The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5633.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON :--F. ALGAN, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STABET & Co., $0, Cornhill. GoRDON & Gorch, Ludgate Circus, E.C. BATES HENDY & Co., 37, Walbrook, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164,` Leadenhall Street.
...
PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSNY,
10, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK:-ANDREW WIND, 133, Nas
acus Street,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports generally ---BEAN & BLACK, Sun Frau- eisou,
..
SINGAPORE, STRATTS, &c. -SAYLE & Co., Square, Singapore C. HEISSZEN & Co., Manila. CHINA-Macho, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Sitow, CAMPBELL & Co., Amoy, WILSON, NIUHOLLS & Co. Fuochow, Hanax & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & C., and KELLY & Warm. Yolzhama, LANE, CRAW FORD & CO.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter, )`
PAID-UP CAFITAZ .
..£1,500,000.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE
RATES
POSETS.
At 9 months' notice 3% per Annum.
6 12
"
"
"
4% 5%
Onrrent Accounts kepts on Terros which may be learnt on application.
GEO. 0, SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1870.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID UP CAPITAL5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,...1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman-A, Melves, Esq. Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. E. R. BELILIOs, Esq. | Hon. F. B. JOHNSON. H.. DE C. FORBES, WM. REINERS; Esq.
Esq.
F. D. SASSOON, Esq. W. S. YOUNG, Esq." Horrius, Esq.
CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,EWEN CAMERON, Eaq. LONDON BANKERS.London and Corinty Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
號三月八年一千八百八千一英 Notices of Firms.
HONGKONG AND WHAMPOA" DOCK COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
Dr. ROBERT COOKE will act as
URING my_Abaonce from Hongkong,
SECRETARY.
By Order of the Board,
Secretary.
D. GILLIES,
Hongkong, June 13, 1881.
NOTICE
au13
R. S..J. CRUTCH is authorized to
MSign our Firm per Proenration,
REISS & Co.
11th July, 1881.
}
Hongkong, Shanghai,
For Sale.
FOR SALE.
#018
Collection of ENGRAVINGS from
A PICTURES by LANUSEER, MILLAIG,
BUTTON RIVIERE, HOLMAN HUNT; ́G. A. STOREY, and Others,
An Inspection is invited..
LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, July 20, 1881.
FOR SALE -----
VALVOLINE CYLINDER OIL.
FIHIS OR is a lubricant for the Valvos and Cylinders of Steam Engines, and is free from the objections which exist against the was of tallow or vegetable oils.
J. M. ARMSTRONG, Hongkong, June 27, 1881. ·
FOR SALE.
H
Established February,
1345.
HONGKONG, WEDNESDAY, AUGUST 3, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
AVE Jor RECEIVED FOR SALE-FRESH HOUSEHOLD STORES and
GROCERIES from CroSE & BLACKWELL, J. MOIR SONS, HUNTLEY & PALMER, &, C., &c.
FRENCH JAMS AND ISIGNY BUTTER,
WINES, SPIRITS, &c.
CLARETS MEDOC, ST. EMILLION, HAUT TALENCE, LA ROSE, LATOUR, &c.
SHERRIES -SiocoNE's (celebrated). PORTS HUNT's, OUR CELEBRATED R." BURGUNDY, CRAMPAGNE, and Hock.
LIQUEURS CHARTREUSE, MARASCHINO
NOYRAU
and
SUMMER DRINKS in Great Variety. WHISKY-BOOH's SCOTCH SBH, KINAHAN'S LUIKH.
BRANDIES COURVOIERS, EXHAW's, and HENNESSY'S.
NEW NOVELS (ne they appear).
SPARKLING SAUMUR.
OUTFITTING, SHIRTS, COLLARS, SCARVES, and TIES, in all the New Shanes.
Every Description of SUMMER HO. SIERY, Plain and Striped 1-Hose in THREAD, SILK, and COTTON,
UMBRELLAS.
FELT and STRAW HATS. BATHING DRAWERS and DRESSES. BATH TOWELS and GLOVES. SOCK SUSPENDERS.
ACCOUNT and OFFICE BOOKS by the Best Makers.
A Large Stock of FANOX ARTICLES. Now CABINET PHOTOS.
SILBER SWING and STAND LAMPS (large stock).
LIGHTNING CONDUCTORS.
.BILLIARD CUES, TIPS, CHALK, &c. New Shapes in MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. TOBACCO and POUCHES.
MANILA, PENANG, and HAVANKA CIGARS.
ELECTRO-PLATED GOODS in New Designs,
WEBLEY'S REVOLVERS, and all Kinds of SPORTING GEAR. LAWN GRASS SEED, AMERICAN FLOWER and VEGETABLE SEEDS.
SUTTON'S SEEDS to arrive per Gleniffer,
Hongkong, August 2, 1881.
Intimations.
SPECIAL The REVISED NEW TESTAMENT.
In the Matter of the Estate of RAPHAEL
ARCANJO O ROZARIO, Inte of Hongkong, Deceased.
Intimations.
NOTICE.
s02
HAVE This Day REMOVED my BUSINESS to Nos. 49 & 51, Quinn's
NOTICE is hereby given that all Credi-ROAD (formerly the Oriental Bank premises),
and other Persons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of RAPHAEL ARCANJO 20 Rozsato, who died at Victoria, in the Island of Hongkong, on the 26th day of March, 1881, and whose Will and Codicil wore duly proved in
Supreme Court of Hongkong the
VALENTINE
and solicit the Patronage of my Friends.
All Orders in the Tailoring Department will receive my beat attention.
SAM HING, STULTZ, Hongkong, August 2, 1881.
us
ABOUT 2,000 hs. MILLER & RICHARD's ou the 9th day of June, ANTONIO HONGKONG & SHANGHAI BANKING'
A Extra-hard Metal BOURGEOIS TYPE, No. 19, (somewhat work but in fairly good condition). Apply to
OFFICE OF THIS PAPER Hongkong, July 22, 1881.
.FOR SALE.
DWELLING HOUSES, in WYNDHAM STREET, Nos. 35, 37, 30, 41, 43, 45 & 17, on Sections B & C of INLAND LOT No. 51, bolonging to the Portuguese Mission in China.
For Particulars, apply te
J. J. DOS REMEDIOS & Co.,
Agents. Hongkong, June 2, 1581.
CORPORATION.
ANTONIO TO ROZARIOnd BAPTISTA, Executors named in the said Will, both of Victoria; aforesaid, are hereby re- quired to send in writing the Particulars of TOTICE is hereby given, that the Or. their CALMS or DAMLANDS to the said dinary Half-Yearly MEETING of the VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and MAR- SHAREHOLDERS in this CORPORATION CIANO ANTONIO BAPTISTA, at the address will be Held at the Orry HALL, Hongkong, aforesaid, or to Mesas BRETTON and Wor
o TUESDAY, the Sixteenth day of TON, at their Office, 23, Queen's Road, Vic-August current, at THREE O'CLOCK p.m., toris, Hongkong, on or before the 13th day for the purpose of receiving the Report of of August, And Notice is hereby the Court of Directors, together with also given that, at the expiration of the last Statement of Accounts to 30th June, 1881.
VALENTINE ÁN mentioned day, the said
By Order of the Court of Directors, TONIO DO ROSARIO and MARULANG ANTONIO to distribute the 45-
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, August 2, 1881.
BAPTISTA will ARGANO DO Ro-
Bota of
the aid
cntitled thereto, ZARO amongst the parties having regard to the Claims of which the Said VALENTINE ANTONIO DO
DO ROZARIO and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA, or the said Mesars BLEHETON and WOSTON, shall then have had notice; and that the said VALEN- TIKE ANTONIO DO ROZAR and MARCIANO Valuable LEASEHOLD PROPERTY ANTONIO BAPTISTA will not be liable for the situated in the QUEEN'S ROAD CEN-Assuts, or any part thereof, so distributed, THAL, consisting of Four ROOMS suitable to any Person of whose Claim the said for DWELLING, and THREE ROOMS snit.
VALENTINE ANTONIO DO KOZARIO and MAR- CLANG ANTONIO BAPTISTA had not had notice
FOR SALE
able for OFFICES. Also GODOWN capable
of holding about 600 Tons.
The GROUND FLOOR its at present in
N Current Deposit Account at the rate the occupation of Messrs KELLY & W4288.
ON
balance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent. per annum.
39
迮
+
4 per cent.
tr
12
5 per cent.
23
7+
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road Fast. Hongkong, June 14, 1881.
COMPTOTE D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)” RECOGNISED by the INTERNATIONAL
CONVENTION OF 30TH APRIL, 1362.
CAPITAL-FULLY PAID-UP....... £3,200,000, BASERVE FOND.
..£800,000.
HEAD OFFICE-11, RUE BLOERE, PARIS,
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, MARSEILLES, BOMBAY, LYONS, CAZOETTA, NANTES,
SAN FRANCISCO, HaraKoNo, HANKOW, SHANGHAI, FoocHow, MELBOURNE, and STONEY.
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND.
THE UNION BANK OF LONDON. MESARS C. J. HAMBRO & SON,
The Hongkong Agency receives Fixed
Agency resol Deposita cu Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credite on all parts of the World, and transacts every stiption of Banking Exchange-Business.
ESCHWEBLIN,
Agent, Hongkong.
kong, April 12, 1881.
NESE INSURANCE COMPANY
(LIMITED.)
NOTICE
DOLICIES GRANTED at current rates on MARINE BISKS to all parts of the World. In wordande with the Com- pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to
hether Shareholders or not
portion to the net amount of Premis
J
For further Particulars, apply to
J. Y. V. VERNON;
or, BRERETON & WOTTON. Hongkong, July 5, 1881.
ULES.
Quarts.. Pints.
FOR SALE,
& Co./a
MUM M CHAMPAGNE,
816 par 1 dez Case. ..817 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.
33
at the time of the distribution. -Dated this 13th day of Jane, 1881.
"BRERETON & WOTTON,
Solicitors, de.,-
29, Queen's Rout, Hongkong.
HE "FAR EAST." _Tur issues or 1878 Wasted, Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880,
T
DR
DENTAL NOTICE,
R ROGERS has returned to HONG-
· Kong, and he will now remain here permanently.
Hongkong, July 21, 1881.
JOHN BAZLEY WHITE & THE SAFEST AND ONLY RELIABLE
PORTLAND CEMENT.
"Sole Agents for Chint, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.
PREPARATION OF PHOSPHORUS,
DE
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.——.
Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Func tional Derangements; extensively used in se13 the Army and Navy, and highly recom-)
mended by the Medical Faculty.
NOW READY..
PRICE, $1:00 "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"
BY E. H. PARKER.
Can be obtained from Kaur & WALEH at Shanghai and Hongkong, at Laz, CRAWFORD & CO,, Hongkong, and at the
China Mall Office.
Hongkong, December 6, 1879.
To Let.
TO LET.
DOnly reliable Remedy for Weak and R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE. Shattered Constitutions, Noryous Debility, Depression, Lassitude, Pipples, Impove. red Blood, premature Decline; thorough- ly re-establishes general bodily health, TR, BRIGHT'S PHOSPHODYNE.-
Prepared on a new principle whereby all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lesenges etc., as they frequently eqntain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the systou, producing Necrosis and other serious evils, Dr Beware of worthless Imitations.
BRIGHT'S PHOSPHODYNE
Being prepared from Obsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dsagerous.
04, MORRISON HILLD Sold by all Chemists, throughout the
Apply to
T. G. GLOVER, No. 7, Queen's Road Central Hongkong, July 25, 18817
ODOWNS TO BE LET..
G Apply to
SHARP & Co.;
Land and Estate Agents,
15, Queen's Road Central, opposite the Chartered Bank of India, Australia and China.
----Hongkong, July 20, 1881.
TO LET
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE-
globe.
Refuse Useless vuðstitutes, Agenta:-WATSON & Co., Hongkong Dis
tiny 81
WATSON CLEAR & Co., Bhang-
pensary
hal Pharmacy. Bm
AU16
HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
NOTICE hereby given, that the REGISTERS of SHARES of the CORPORATION will be CLOSED from the Fourth to the Sixteenth of August current (both days inclusive), during which period
no Transfer of Shares can be registered. By Order of the Court of Directors,
T. JACKSON,
Chief Manager. Hongkong, August 2, 1881.
HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
an16
Notices to Consignees.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE S. 8. Lennox having arrived from THE
the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bila of Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immédiate delivery of their Goode.
Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored, at Consignees' risk and expense.
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 2, 1881.
#119
THE STEAMSHIP “JAPAN," Captain T. 9. Gardner, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE above Steamer having arrived, Con-
signees of Cargo by her are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take inmediate delivery of their Goods from alongside,
Cargo impeding hor discharge or remairi- ing on board after the 8th Instant, will be landed and stored at Consigneos' risk an
d no Fire Insurance will be
Consignees are hereby informed that any Claims must be made immediately, as hone will be entertained after the 10th Instant.
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, August 1, 1881.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ak
5. S. "TAKASAGO MARU," FROM KOBE AND YOKOHAMA.
(ONBIGNEES of Cargo by the above
Vessel
are hereby requested to soni in their Bill of Lading for countersigns- ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after TUESDAY, the 2nd Instanty will be landed and stored at Con- signees' expense and risk..
No Fire Insurance will be effected.
H. J. H. TRIPP, Agent,
:.
Mitsu Bishi Mail 5. S. Co, Hongkong, August 1, 1881,
UNION. LINE..
NOTICE TO CONSIGNEES,
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
208
THE Steamship Antonio, Captain SRA- Ports, Consignees of Cargo are hereby BORNE, having arrived from the above
requested to send in their Hills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediato delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge of tho Steamer will be at once landed and stored st Consignees risk and expense, and no
Fito Insurance will be effected,
Optional Cargo will be forwarded en to SHANGHAI, unless notice to the contrary bu given before Noon To-MoRnow, the 2nd Instant.
All Claius zguinst the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 10th Instant, or they will not be ru cognized.
RUSSELL & Co.,
Agente.
Hongkong, August 1, 1891.
дев
FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.
THE DIVIDEND, at the Hato of Two.
DOLLARS and FIFTY CENTS per SHARE, doclared at the Ordinary Half-Yearly Meet- ing of Shareholdere held- This Afternoon, will be Payable at the HONGKONG & SHANGHE 5. S. Electra, Captain Bönme, HAI BANKING CORPORATION from TO-MOR ROW, the 30th Instant,
SHAREHOLDERS are requested to apply at the Orrick of the Company for Warrants.
By Order of the Directors,
having arrived from the above Parts, Consignees of Cargo are hereby in formed that their Goods are being landed and stored at their risk into the Godowns of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Boats delivery may be ob.. tained.
Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before B ausam. To-NOKKow, the 31st Instant.
LOUIS HAUSCHILD, Secretary. Hongkong, July 29, 1881.
HONGKONG, CANTON, AND MACAD STEAMBOAT COMPANY,
LIMITED.
*NOTICE TO SHAREHOLDERS.
HE
DIVIDEND at the Buto of % ar Ordinary Half-Yearly Meeting of Share-
$4.50 per
"SHARE, declared at the holders heid This Day, will be Payable at the HONGKONG & SHANGHAI BANK on and after SATURDAY NEXT, the 30th Inst.
SHAREHOLDERS are requested to apply at the Orgice of the Company for Warrants, By Order of the Board of Directors,
P. A. ZA COSTA, Secretary:
Hongkong, July 28, 1881.
UHINA SUGAR REFINING COM. PANY, LIMITEN.
Cargo remaining undelivered after the 5th August will be subject to rent.
Aus
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by
SIEMSSEN & Co.,
Agents, Hongkong. July 30, 1881,
STEAMSHIP AMAZONE”
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES,
NOTICE,
NONSIGNEES of Cargo per Steamakip
CONION, of is conce
tion with the above Steamer, are hereby informed that their Goods are being landed and stored at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may
obtained be after landing. Cargo be forwarded on, is received from the Con- p.m. TO-DAY, the 28th it to be landed here, raquasting it to Bills of
umigaz
21081 intimate that an INTERIM DIVIDEND, «f
of the Consulting Committee, beg to the Undersigned
ENTERICON
ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowos of Boicite, Wind in the Stomach, Giddinon, Palpitation of the
Ependy Relief and s
ENTERICON
gives
No.3 Old Hiti Srasse. Permanent Cure in arvode Det
Dobility, Spas
And, No. 6, PEDDAR'S HILL.
Also, No. 9, BEYMOUR, Terrace/ Apply to
Seating Dakik ENTERICON
ICON in the only Infalible Be medy for Lives Complaints, Foerness 0: Blood, Gosh of Appetite,
petite, Want of Vitality,
DAVID SASSOON, SONS & Co. Mental Depression, die "Hongkong, July 18, 188).
INTERICON LT warranted not to con tain in any form, Mercury, Opium, Ether, Arsenic
sonia Buychine, or any deleterious
beled by each, the remaining third GO DOWNS TO LET. Drug whatever
* tarded te Raerra Fund. -
Secretary
JABRADLFF SMITEL:
Hongkong, April 6 [881. -
Барка
PRATA BART AND, WAMCHAT ROAD. For Particular, apply to,
STRASSEN & Co. Hongkong, January 31, 1881.
Sold by all Wholesale and Retail Drug gists throughout the Civilized World.
Bold in China by WATSON & Co., Hongkong Dispensary WISSON, CLEAVE & C.; Shanghai.
Zino81
Goode remisining
will be conterigned by
FIVB PER CENT, Upon the Paid-up Capital of Day, the dih August, at Noon, will be
will be Feysblo un the liza subject to rent and landing charges,
No Fire Insurance has been effected.
the Company to all. Bliareholders on the
AUGUST
Register at that dato,
The Transter BOOKS of the Company will be CLOSED from the 1st to 18th Proximo, inclusive.
JARDINE, MATHESON & Co,
General Agente
Hongkong, July 20, 18át
AH YON & Co., HIPS COMPRADORE,
STEFEDORE
BALLASTRE AND WATER SUPPLIE Hongkong and Whampos, of the amo Proprietors.
Keep on hand and for Sale, well assorted Oilman's Stores and Coal of all kinds. Shipping applied at the surfed notice with all kinds of Ballast and fresh Pro- visions at moderate charges, s F69, WING HING STREET. Hongkong, Jung 15, 1881,
G. BE CHAMPEAUX,
Agens Hongkong, July 28, 1881.
Shipping.
Steamers.
UNION LINE.
FOR BHANGHAL
Bud
The Steamship
Antonio, Capt. Braboume, will be despatched for the above Part on THURSDAY the Instant, at Daylight.
For Freight or Passege, apply to
RUSSELL & CO Hongrong, August 1881
FUL
日九初月七年已辛
Shipping.
Steamers.
FOR LONDON VLA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)
The Steamship
"Glenroy,"
Capt. J. WALLACE,. will be despatched for the above Pert on THURSDAY, the 4th Inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, August 2, 1881.
FOR MANILA.
Tho Steamahip
Esmeralda,
aud
Captain "TALEOr, will be despatched for the above
Port on FRIDAY, the 5th Inst, at 4 p.m.
For Freight or l'assage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, August 1, 1881.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE:· (Taking Cargo at through rates, to CAL
CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
The Co.'s Steamship
"Hungaria,"
Capt. GIOVANNI STURLI, will be despatched a
above on FRIDAY, the 5th Proximo, at 4 p.m.
For Freight or Pussage, apply to
MELCHERS & Co,
Aperta.
Hongkong, Jaly 30, 1881.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.
ano
STEAM FOR MANILA, MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG AND
BATAVIA.
The Co.'s Steamiship
"Atjeh,"
Capt. M. DE NEEF, will be despatched for the atove Porta, tia MACAU, on MONDAY, the 8th Instant, at Neon.
This Steamer has superior Accommoda- tien for First-class Passengers.
For Freight or Passago, apply to
JARDINE. MATHESON & Co.,
Agenta,
Hongkong, August 1, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAI.
PHICE, $24 PAR ANNUM
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The A1 American Ship
1
"Mary L. Stine,"
FIELD, Mastor, will load hore for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 28, 1881.
FOR NEW YORK. The A1 American Ship
"Astoria,
ANDERSON, Master, will loadTM here for the above Port, and
will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, July 28, 1881.
FOR NEW YORK.
The 1.1. Americau Bark
"Sigual,"
WHITNEY, Master, will load here for the above Fort, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 22, 1881
FOR LONDON, Tho 100 A 1 British Ship
"Leonidas,"
PREHN, Master, will load hore for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, July 18, 1881.
FOR LONDON. The 3/8 L.1.1. British Bark
"Tiher,"
RENNIE, Master, will load here. for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, July 14, 1981.
VOGEL & Co.
FOR NEW YORK. The American Bark
"Mabel "
SNOW, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & tái
Hongkong, July 8, 1881.
вив
FOR SAN FRANCISCO. The British Bargne
Taking Cargo de Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE. }
The Co.'s Steamship
Ajaxy"!
Captain Kion, will be despatched on or about
the 8th Instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, August 1, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
The Co.'s Steamship
"Laertes," Captain SCALE, will be despatched on or about
the 10th August.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, July 30, 1881.
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. The P. O. 8. N. Co's
Steamship
"Adria"
will leave for the above place on or about the 8th August.
A. MOIVER,
Superinterulent P&O S N. Co.'s Office,
Hongkong, July 27, 1881.
Sailing Vessels.
FOR PORTLAND (OREGON.)
The British Bark
John C. Munia," SUMMERS Master, will take Cargo and Passengers for the shave Fort and have quick despatch.
For Freight, apply to⠀⠀
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, July 30, 1881.
FOR NEW YORK The American Ship
"Daniel Barnes, SzOVER, Master, will load here: for the abova Port, and will
hare quick despatch..
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, July 20, 1881.
FOR VALFARAISO (DIRECT.)
And with transhipment to other Ports of
SOUTH AMERICA
The
e 4 1 American Bark
Abbie Durver, "-
CARVER, Master will loal here: for the above Port, and wi
bare quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & fa Hongkong, July 28, 1881
"Java Packet," HANSEN, Master, will fond here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
HING KEE & Co. Hongkong, June 27, 1881.
FOR HAVRE AND HAMBURG.
The 3/3 L.1.1. German Barque
**Bonita,
J.T. WESENDERG, Master, will load here for the above Ports, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Bungkong, June 18, 1881.
FOR SAN FRANCISCO.
The 33 L.1.1. American Ship "CF. Sargent," ATHERTON, Master, will load here for the above Part, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, June 15, 1881.
FOR
SAN FRANCISCO.
3/31.1. British Ship "P. G. Carrill,” MoFax, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, June 15, 1881. ·
FOR SAN FRANCISCO, The American Ship
"Highlander,"
B. Chougu, Master, will lead here for the above Port, sad
will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, June 14, 1881.
FOR LONDON, The 9/3 4.11. Danish Bark
Therese," HARTMANN, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, June 18, 1881. –
FOR LONDON, The 3/3 2.1.1. German Bark
Hormann, Jars, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, June 15, 1881.
have
FOR NEW YORK. The
A1 American Bark
Jonathan Chase *
C2018, Master, will load here for the above Port, and will quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881-
No comments yet.
Private notes are available after approval.