1881-08-01 — Page 4

༄༈ ས

Intimations.

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust

THE OHINA REVIEW. ¡HE widely-oxpressed regret at the dis. China and Japan, has induced the publish- fal. To it will be relegated from time ere of this journal to insure a publication to time such itens of information, lists aimilar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to per- CHINA REVIEW, Or Notes and sons passing through the City, and THE Queries on the Pur East, is issued at in-

in connection with we have opened tervals of two months, each number con-

AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally SELECT HOTEL illustrated with lithographs, photographe, DIRECTORY, applications for enrolment woodents, &c., should the papers published into which we are now ready to receive: dewand, and the circulation justify, ench extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum yearly in advance.

payable by non-residents in Hongkong

includes papers original The

pablication and selected upon the Arts and Sciences, Eibpology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cos toms, Natural History, Religion, &o., &o.,. of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelegu aud the "Far East generally.

A more detailed list of subjects

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat und of great interest.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Hates of Postage.

(Revised July 1st, 1881.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half sunce, for Books and Patterns, per two ounces,"

1 are

Novepapers over four ounces in weight charged as double, treble, &o, as the can may be, bat such papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nas must anything whatever be inserted sxcept bona fide. Supplements Printed maiter suay, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Car- vent may be paid either as Newspapers or

Booke

a

Local Farul L'osti

1. Small Parcels may be sent by Post at Book rates between any of the Pont Offices in China or Japan, as well an to Macao, Pakhoi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimensichs, 2 feet long, 1 foot- broad, I foot deep, nor weigh more than alba, The parcels may be wholly closed if they boar this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LETTER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

2. The following cannot be transmitted": Parcels insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive substar ces, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ier, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever dangerous to the Malls, or likely to be come offensive or injurious in transit.

[No. 6691-Avovar 1, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrils and Departures reported today.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green Island. Vessela near the Hongkong sbore are marked h., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or infdway between each abore are marked c., in conjunction with the figures denoting the actions. Scotron

1. From Green Island to the Gas Works,

2: From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co,'a Oflee.

Vessel's Name.

Steamer!

Section UAWA TENA

6. From P. and O. Co. Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point,

Captain.

Flag and Rig.

Tons.

Date of Arrival.

Consignees or Agents.

ciSeaborne

atr.

(Span. BLE

Commercial Papers signify such papers

8. Parcels are as a general role for Antonio...! though Written by land, do not bear as, the the character of an actual or personal correwarded by Private Ship, not by Contract Chas. Townsend Hook & Bradley ....... Brit spondence, such as invoices, deeds, copied Mail Packet. The Post Office reserve the China....... music, dro. The charge on them is the same right of selecting the opportunity for trans- Chinkiang.............. 4 corr as for books, but, whatever the weight of spisalon, and of delaying delivery in case Conquest.......

No responsibility Elostra packet containing any partfally written the number of parosis is such as to retard Danube. paper, it will not be charged less than 5 other correspondence.

is accepted with regard to any parcel, Emay.. cente,

The sender of Lay Registered Article unless Regist red. may accompany it with a Return Receipt on-paying an extra feo of & cents.

The Hit of weight for Books and Com- crunt Club, Supreme Court, &c.,mercial Papers to Foreign Fost Offices is 4 lbs. l'atterns for anch offices are limited within a stone's throw.

to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by

upon which contributions are especially The Clock Tower, Queen's Road Ten-

ttal, in a line with Pedder's Wharf. invited is

Criginal contrated with each number

Latii, in Chinese, French, German, Spanish, Halian of For-Generai Post Office, Hongkong Club,

Endeavours inguose, are admissible.

are made to present a resumé in each number of the contents of the most recent --works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes

Queries), as are also those querice which though saking for information, farnish nur or unpublished detalle concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Querias proper as brief and as much to the potat as possible.

Lusitanu Club and "Library, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, &e.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglicun), aløve!

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Koud, near Kennelly Roa Temperance Hall, specially adapted for Revie It is a sty sea-faring men, Queen's Rund Eust

The Chena Review for July and August,

La hand.

at

It says that forty-two 1875,

asays were sent in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn ed societies abould subscribe to this scholarly

Bad 1. repertory of what seho

paged,

lars are ascertaining about China. The Sailors' Iloine, West Point.

Jocture on Chinese Poetry in this volume is

alone worth price of the levies. Al-E. E. A. and China Telegraph Co., and

the

drers China Review, Hongkong.-Northern Chrdina drecate (U.S.)

of

Triner's Oriental Record contains the fol. lowing notice of the China Revier-This the title of a publication, the first number which bas lately reached us from Hong. kong, where R bas

bear wet au foot as in Bome respects a continuation of Notes, and Queries on thing and Japan, the extinction of which useful serial year or two ago been much regretted

in Europe as well as

in China. The presont publication, judging by the number now before ne, ia intended to occupy a position, as regards China and the veighbouring countries, someshat

hat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. T

degren of at-

tention that has been bestowed of leto

years

bus led to the

the Great Northern Telegraph C, Marine House, Queen's Rond."

Masonic Hall, Zeland Street.

Victoria Recreation Club-Batia-house nad Bost-house, &e..Praya, bayand the Cricket Ground, beside the City Hall.

ง

The Barracks i Naval and Military Store Departments lie to the enst ward, and cover a large area.

inches.

N.K. mus No Registration.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise reps, most foreign poroosions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritiua, 1 America, Mexico, Salvador, Brazil, Paru, Chili, Venezuela, The Argontine Republic, Jamaica, Trinidad, Gatana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union.-The chief countries not in the Union are the Ans- tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route Letters,

Post Cards, Registration, Newspapers,

10 cents per oz.

8 conte each. 10 conte.

2 conta onch.

Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Comm. Papers, 1 There is no chargo on redirected corre- spondence within the Poats! Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdoms :— Letters,

Registration, Newspapers,

10 Nena. 2*

Books & Patterus, 5*

Fame

Bailoonik Heron

4. The public are cautioned not to con- Greyhound. found those facilities with a Purcel Post to Europe, de, bich does not exist.

+

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1. No Latter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received For Postageif it contains gold or silver money jewels, precious articles, or anything that as a general rale, in liable to Custome duties.

Elongatis Japan Kang-ch Killarney ... Kwangtang

Li Tai......... Nons Norden Penedo Sea Goll. Shun Tip Takasago Maru 2. This Regulation prohibita the sending | Tung Ting of Patterns of datiable articles, unless the Wycliffe, quantity sent be so small as to make the ample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows

Books and Papers-to British Offies, lbs. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lbs. f with

out intrinsic value; to the Continent, 40, 8 oz.

Balling Vessola

Abbie Carver........ Ambassador Astoria

Bonito

C. F. Sargent Clara Daniel Barnes8

Destination

Remarka

Fog Plying

Kloon Dook Soon Dock 5th furt

Brit.

str. 1212 July 31 Russell & Co.

str.

902 July 18Kin Tye Loong

Bangkok

To-morrow

Ger;

atr.

Brit.

atr.

799 July 31 Sieman &

648 July 26 stemssen & Co.

Shaughal

Shanghai

Kloon Dock Toimortos

5b Hamlin

Brit. str.

318 Aug. 1han Hang

"Holbow,"dre

2 b Clanchy

5 c Böhme

Brit. str. ¡Ger

4 h Blanco

stopani Scott Hunter

Brit. .str.

1:17

Brit.

226 July 31 Bir

661 July 27 Yuen Fat Hong str. 1169 July SuSiswesen & Co. Remedios & Co. 234 Aug.

....di W'pos Donk Co.

& Co.

Bangkok

shanghai

To-day Ro-morrow

Bell

Helhow, dra

Brit

str.

Bunje

Stur

Brit. Aust.

str.

str. 1440 July 27 Melabers &

Shanghai Trieste, &c.

Gardner

Brit

air. 1865 Aug.

BaCHOOL,

Sons &Co.

S'pore, Calcutta, &c.

4 h Marsden

joht.

str. 628 Aug.

M. 8. N. Co

Heibow, de

51

O'Neill

Brit.

Cosat Ports

bYoung.

| Saigon

fo-day

Salgon

277 May 18 Douglas Lapzaik & Co.

55 May 21 Capt. Conner

str. 1060 July 30 Gibb, Livingston & Co.

Brit. 467. 674 Taly 28 Douglas Lapraik & Co.

4kLi Ton Tasangam.str. 1000 July 7 Captain 4 Wöffel GOT. str

3 cRasmusson... Dan.

July 22 Bdused Schollhaas & Co. 8 July

778 tr.

Kenderdine ... Brit. .Bir.

71 Haydon Amer. · xèr

80 Siemssen & Co.

684 July 29 Geo.

R. Stevens & Co.

48 Nov. 24 China Traders Insurance Co 93 July

4 Yuen Man Fu Anna.str.

Young... Japka. atr. 1280 Aug. 1Biten Bibi M. B. 8. Co..

Ohi 4 Danne

S16 July 173, M. 8, N. Os. Berner

Beit. str. 602 July 24 Borneo Co., Limited

Darver.....T Bedwell

str.

988 July 18 Douglas Lapraik & Co. 693. July 24 mesen & Co.

1395 July

6 Russell & Co.

529 June 14 Arnhold, Karberg & Co.

Amer. bqs.

Brit. bqe.

Anderson

Amer. sb.

3 i Wesenborg...... Ger. bge

Atherton

Amer. h.

Brit. boe.

1704 Jane 11 Russell & Oa 939 July 20 Vogel & Co.

Amer. Sh

1485 July 22 Vogel & Co.

Siam. bqe.

635 July 12.Tack Moo

Dan. bue

Ger, bqe.

970 July 18 Siemssen

Brit bay.

Fabius.......................................... s Sequeira.

Eduard Schallhaas & Co. Flensborg............ 4 Leutrop

& Co. Flora armastante? 3 klock Flora Florence Nightingale. Molntyre

464 July 23 amboki, Karberg & Co. .2 Soderatromme

...Siam. bqe. 477 July 20 Chinese 7 ELowe........Amer. bge. 1187 faly 11 Borneo Co.,

Giar, bge. 686 July 24 Siemssen & Co.

ab. 1382 June

10 Wieler & Co. July 10 541

Fraupan Friederich

Thoren

2 Olough Highlander

Indemnity for the Loss of a Registered Article, The Post Offios is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while paaring through the Post, to the binding extent of $10, in certain ouses, provided:-Botspur.

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

West Indica (Non Union)t, Bolivia Postmaster Goneral of Hongkong im mediately the loss was discovered, the Costa Rica, Nicaragua,

envolopo being invariably forwarded with Letters,

such application unless It also is lost. Registration, American and English Stores, Books, Newspapers,

Stores, Books, &c.

30

Nano.

on the investigation of Chicae literature, and specially selected Cigues-MAC-Books & Patt-rue, គ antiquities, and social developments,

EWEN, FRKEL & Co. nothing of linguistic studios, bus accumulation of important stores of inform ation, rendering soms such obsanel of licity as is now provided extremely dosir. abio; and con

of

contributions of

Bitte

pub

intere may fairly be looked for from the members

the foreign consular services,

the Chinese Customs? and the missionary body,

corps,

of Chinese & high among whom & acholarship ís

now asiduoATY CERVECOM and who are severally represented in the first number of the evin by papore highly odilable to their respective authors.

1

Chair and Boat Hire.--

LLI

TARIFF OF FAREs you Chairs, CHAR BEARERS, AND BOATE IN THE COLONY OF LON KONG.

Chairs and Ordinary Pullawny Boats 2 paper on Dr. Legge's She Aing, by the Half hour, ots. Hour,20 ctr. E. J. to which the place of Thres hatre,..50 ct. Six hours,....70cts

Day (from 6 to 6), One Dollar,

Rev. B.

bonour is given, au excellent

summary is prempied the chronological problems and Brgumenta

nts involved in co- nexion with this important work. Some translations from Chineas novels and plays

of style; and an account of the career

of

TO VICTORIA PEAL. Single Trip.

are marked by both accuracy and freshness Four Coolios, the Chinese poet-statesman of the eleventh This Costies, century, Su Tung-pe, by Mr. O.

Two Coolies,

Bowrs,

$1.00

... 1.85

0.70

...$1.50

1,20

... 1.00

Return (direet or by Pok-foo-lum). Four Coolies, Thres Coolies,

is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of Two Coolies, ... the Review, if carried out with punctuality and detail, we are to that

mories are destinou to To VICTORIA GAL (TO EVEL OF Umbrella

Notes

find a place in its pages also, it is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar

Was Four Coolies, degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prede. Three olie, cessor in the field, and that the China Revice Two Coulies, may receive the support necessary to insure fis continuance. The publication is intend. ed to appear every two months, and will for a substantial octavo magazino.

THE CHINESE MAIL.

This paper is now issued every day. The subscription is fixed at Foir Dollars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cloding postage to Conet ports,

It is the first Chinese Newspaper ever sued under purely native direction. The chlof support of the paper is of course derived fre the native community, amongst whom slso are to be found the guarantors sad ascarition Deseanary-to- place it on a business and legal footing

The projectors, kusing their estimates upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan, — from Australia, California, Singapore,

>EAT.)

"Single Trip.:

$0.60

... 0.50

0,40

Keturn (direct or by Puk-foo-lum.) Four Coolies,

$1.00.

0.85

... 0.70

Three Coulies,

Two Coolies,...

144

The Returi Fare embraces a trip of not more than three hours,

For avery hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an ad fitional payment of 5 cents. Day Trip Peak, $0 175 each Coolie, (12 boure) Gap,...$0.60 each Coolie."

Licensed Bearers (each);

... 18 conta.

85 cents. 50 cents.

Flour, Half day. khay,..

dat

BOAT AND COOLIE HIBE,

BOATS,

Penang, Saigon, sad other places frequented 1st Class Cargo Bost of 8 or 900

سے

pisula, per Day,

an ultimate 1st Class Cargo Boal o 8 or 900

pienis, per Lead, Class Cargo Boat of 500

by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing direniation of between 4,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver. 2nd tisera are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.

The held open to a paper of thla descrip- tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-cbatructive in tone is almost limitlass. It on the one hand commanda Chinese belief and interest while on the other it deserves every aid to it by foreignera.

picals, per Day,.

2nd Class Cargo Boat of 600

picula, per Load,...

*

.

Indis

Invinci

Trin

1964

Java Packet

Joachim Christian

***

John C. Monro...... Jonathan Chase Laurel...... Leonidas.. Mabel Maria

[Amer.

4k Matthiessender. ban.

Jack

......Ger. bqg.

2 Regener

elSkewer

Shan

BADEO

Brit.

bas

BVogel & Co.

Limited

522 Jone: 12 Melchers & Co. Melobera & Co. 931 July 2Mono Co., Limited

Amor. sh. 1400 July Bris. Sm.ac.

Ricklefa.........Gor. bqs

Summers Castignu

cGrassam

2 Prebn.......

Snow

6 Borneo

206 July 18 Siemenen & Co.

Kee & Co. June ading

457 Jane 11 Carlowitz & Co.

614 July 25 Arnhold, Karberg & Co.

Brit. bqe

G74

Brit. bge.

mer. bge

Brit, bge

& Co.

693 June 7 Vogal &

વ

632 July 30 Melchera & Co. Brit b. 1828 June 27 Vogel d..

788 June 14 Russell & 00. Amer, too. 700

Wieler & Co. 429 July 23

1 Boudewa di .....er. buo

Plieger

kStorm

8 Creelman

8 McFee

8 Gerrish

4. That the Postmaster General is satis Meluzize fed that the loss oconrred whilst the corres. Mozart........... Australia, New Zealand, Tasmanis, and pondence was in the custody of the British North American Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re-Postal administration in China, that it wes P. G. Carvili....... gistration, 30; Newspapers, 2; Books and not caused by any fault on the part of the Paul Jones.. Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re-sonder, by destruction by fire, or shipwreck, Race Horse

person net in the employment of the Sig den Lauren gistration, 10; Nowspapers, 2; Books and nor by the dishonesty or negligence of any Sigual.......... Patterns, 3.

a bolson....i Smyrniote..... Hongkong Post Office.

Natal, the Cape, St. Helena, and Ancen- sion, via London, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 5; Books and Patterns, 5

* A smail extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India

Islands, 10 cente.

LOCAL POSTAGE.

General Local Rates Philip China, Tonquin, rect (d), Cockin Japao, Sism di Macao, Chine, for Hongkong.

pines

and the

per boz euch.

Letters Cards,

cents.

Books, Par Newspapers

Patterns per 2 oz.

vels and

cents.

tration.

.

10

Local Delivery.

cent.

Pret

and Prices Current,

cach

cents.

cents.

5. No compensation can be paid for mere. Spartan..... Tartar...... damage to fragile articles such as portraits, Ta Hongkong watches, handsomely bound books, &o, which reach their destination, although in Therese a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

Tiber

WHAMPOA

Citadel

Gor. bo 937 July 4 Molchem & Co.

Gor

Ger.

by.

24 Siemen & Co. amor. ib. 1684 July 19 Arabold, Karberg & Co,

th. 1856 Joue 14 Russell & Co. Brit. Amer, b

* 1268 July 21 Bassall & Co. bge 397

Jaly 29 Ordes

3 Stehmeyer...... Slam.

Best F

Ama bu, 492 July arabold, Karberg & Co.

Beit bqu

Brit. Bb.

8 cVincent ........Amer sol 3 eButterman

Siam.

18 Kastana A Ger. bg Hartmann... Dan. bqe. ...Bennie Brit. bqe..

June Messageries Maritimes

Yokohama vis Kobe 6th, daylight

Newchiwang

Valparaiso

Fooobow

New York

Havre and Hamburg

Jan Francisco

New York

Philippines

San Francisco Nowokwang Bangkok

Tientsin

San Franciscs

Havre and Hamburg!

Portland (Oregon) New York

London Now York Chefoo and Tientsin Philippines

Tientsin

San Francisco

Now Fork

Kloon Dock

1000

Channel for orders

61

Leb

939 Jaly.

16 Kin Tye Loong.

Chefoo

Ray:

.

636 July 19 Chinese

256 July 24 Melchors & Co.

Kelung

414

Jane Vogel & Co. 823 June 18 Vogal & Co.

London

London

b'deen Dock

Stewart Brit.3m.no. 246 July 22 Remedios & Co.. Habekost Bri. bgline. Smith... Brit. bge.

Tientsin

a19 July 18 in Co, 296 July 22 Adamson, fell & Co.

Tientsin.

Tjantain

CANTON

!

Drewos

Brit,

str. 814 July

31 Siemssen & Co.

Shanghal

...

topp.....

Brit

tr.

15 Jal

29C. M. S. N. Co.

Shanghal

Parker

Bric

air.

Robinson ...... Brit.

Btr. 682 Aug.,

968 Jal 310. M. B. N. Ca.

1'Butterfield & Swire

Shanghal

Lucy ******

1-Money Orders are exchanged with Prince Arthur ........ the United Kingdom, New South Wales, Qaconaland, South Anstralia and Port Darwin, the Straite Settlements, Western Australis, and (except at Shanghai) with Amoy the Japanese Empire. Hongkong also Hardwick issues orders on Shanghai, and vice verat.

2.-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for cashing them.

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order* ie filled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmastor at

be

Paladin ..... Tiantain

Esk

Men-of-war ic. Hongkong Harbour.

Fessel's Name..

Anchor-

age

Flag,

5 k

the nearest issuing office. The application (including companied with the full amount Tota

ing commission) in cheque, postage Kappa

Legaspi and a stamps, or other annivalent of das,

variations Megance ............ f exchange. The Postmaster isanes the Midge

gende it on in

of

order,

margin should be left for

and Sheldrake envelope, any, by first oppor- Tweed with *

letter, tùsity, were to be registered, as it always

Victor Emanuel,

returns the checeipt for the shoald Wivern

be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices clore some hours before the depar tures of the maile,

British

goboat 6 b Chinese gunboat

6 h cbfueke gunboat

Powell

Mariano Torres

Olass.

Tons.

Guth

H. P.

Date of Arrival,

Commander

340 3-

Jane 19

129

July 2

John Bow

158

July 29

transport

British

mi'itary hospital

2591

gunboat

guabost

4.50

120 60

July

goubout

360

3 840

Commodore's flag-ship 8087 turret-ship

360

Jane

0. D. Spanish

6. k

5 k British British 6. British.

British 5k British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Au-lan

June 19

July 28 Juve 19.

Eton, M. L. Beldger

Commodore Caming

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &c.

617 Bencing, T. H., C. & M. §.-boat Co. Hai lung-hung

Via Singapore, 19 cents.

Between Hongkong, Canton, and Meoao,

2 cents.

4-No order must exosed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two sualı orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same mail Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at Ichang the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows

Name.

Tons

STEAMERS.

Laptain

Owners.

Nome:

Tone. GUNI. H. P.

Commander

221

70

Lin Kno-chang

700 Ogston

Batterfield and Swire

Chen-to

201

70

J. Stewart

17

Kin Shon

457

H, C. & M. S.-bost Co.

Obien-jui

50

Chinese

Ching-taing

180

60

F. Beward

Chun-iong

180

2

×40

£5.....

Orders on the Caited Kingdom.

Up to £2......

18 cente 96

Kiu Kiang

Bu-ban

Kiang ping

27-

64 £7...... #10

73

Powan

Spark

860 Bolases.

1850 CATY

C. M. 8. S. Co,

Li-she

20

B., C. & M. 8.-boat Co.

Spa-bai

125

White Clond

You!

140 Lefavour

280 Hoyland

180 McDougall

H., C. & M. S.-boat Co. H., C. & M. R.-bost Co

Shen-chi

80

Chinese

Suf-tsing

J. B. Murray

K. & cheong & Son

Tching on Tohing po Teing-po Yi-bu

Chinese Admiral

100

40

Chiog

A. Garesan

8

Ohinese

Yu-min

Yeats

1. All correspondence pested before 5 p.m. on any week day for addresses in Vistoria will be delivered the same day, and generally within two bears, unless the 2.00 delivery should be retarded by the Contract

Maily

18.00

3rd Class Cargo Bost or Hakan Best of 800

picula, per Day.....

Srd Claas Cargo Boat or Hakan Best of 30N.

picola, per Loud,

Srd Clase Carge Boat or Ha-fan Boat of 800

pionis, Halt Day,

Sampun

that can be girl it contains Editorials, or Pullaway Boats, per Day,”

Like English journals i

with Local, Shipping, and Commercial

News and Advertisements;

Bubscription orders for althor of the

above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

· China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS BION AGENT,

11. Clement': Jane, Lombard Street, LONDON.

THE Colonial Press applied with News THE

papera, Books, Types, Ink, Presses, Paper, Correspondents, Letters; and any European Goode on London terms.

NOTICK TO SHIPPERS.

Colonial Newspapora recoiveil at the office Are regularly fled for the inspection, of Advertisers and the Public

2. Invitations, de, can generally be 5.50 delivered within Victoria at the privato 1.75 houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect 1.50 be expressed by the sender, otherwise all correspondenes is invariably delivered at 1.0 the nearest placs of bus

of basineta

to 'addresses

Local And Intorcolonial Orders. Up to $25 or £5.25 vents..

J+

$50 or £10.50 1

`b.-Ldats of Money Oroer Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai, pake

8. Boxholders who desire to send Ciron-

6.-Names must be given In full (except flata, Dividend Warrants, Invitations, Carde, when there is more than one Christian

ko,

all of the

sarns weight, Hongkong,

Bangkok, or the Ports of name) but the name of the Payee need not China, may deliver them to the Post be given if the order be crossed (as cheques Are Croused). It can then be paid only $1.0 Office unatamped, the postage being then roogia Bank, and may afterwards be

charged to the sender's 20conet.

Each specially crossed to any Bank.

*

10

batch must consist of at least tea,

Pattern

One Hour Hail-an-Hour, Alter 6.10 cents extra, Nothing In, this Scale proventa private agra- menta.

FOODHOW SHIPPING IN PORT. July 28, 1881.

- MERONANT ETKAMYES.

*Antenor

7-No order can be paid till the Payoo

Catterthan *Kwangtung

4. Boxholders way also Bond

the same pisces in the same way. En has signed it in the proper place. An velopes containing Patterns may be wholly order n be transferred to another offics Ann olored if the nature of the contents be first on payment of an additional commiselon Brunette exhibited or stated to the Postmaster In case of loss of an order, nessasity for Charley

the like, application Luka General, as he may coulder necessary, and stopping payment, Boente, approved by him. Printed Circulars may should be made to the nearest Money Rio Grauds

be inserted in such Pattern Packera. Order Office for Instruction

►İRLET COOLIEN,

Seals of Hirs for Street Coolies,

One Day...

20 12

Half Dayri Three Hours,

One Hour.... Half Hourion

@grogmante,

for London,

For Coluates

for Hongkong

SAILIES VEJ SILA.

Trentain

Lot Tientsin

Fatchoy Fei Yorg Flintshire Fab-wo Fung-thun

MERCHANT STEAMERS.

Unied

British american

Batari

Yu Than

Leng Yinting

B. J. Fannch

Chinese

Chinese

In Fing-tye

MERCHANT RULING VESIDES,

New York. Amoy Caroline Beha British

Chinese

Loudon v. Fohow

Elliotts

Erzel Holme

Bids

Telegraph Repairing Bir. Hoogly

Humbolds Jane Woodbur Lasle Mitchel Oscar Vidal

***- British boryal

Glenroy:

Übines

| H trong

British

for Tiental

Hardwick

British

for Tientsin

Kinog ching

Chinese

for Now Zapland

Kiungobow

British

Laerten MAT

Britah

Ohines

July 23, 1881 SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

MERORATE STEAM ENG.

Penhill

Britsh

of India

Sephalien

Fresch

Quickstep

Sarpedon

London . Fohow Robert

Shanghai

British

would

Made out on a printed form which is supplied

gratis.

Atalanta Benledi Blackballs Bothwell Castle Djsmnul Europe

German

Verena

Britjal

Tyburnia Wealthy Pendleba

British

WHA-OR

British

British

Yoritomo Marü

Jappiness

Lapwing

London. Fobaw

Morge

Franch

Puritish

**Fince left part, or arrived at Hongkong

Palos

8.If the order be not presented within six months an additional nommission will be charged; if not within twelve months, the money will be forfeited. When the order is once paid no further nisim can be entertained.

PARCELS.The public is reminded that Nathlag in the shore Boals to adot private there is no such thing sa Parcel Fost to Europe, & Mach trouble and disap. pointment are camed by persistent attempt to sand small valuable trifes through the

9.-No order can be paid until the advice Fat, Curios, Articles of Dre Fost.

similar prosents aro con relative to it bat been received. Work, and Fancy

baying tinually being rofused, the Bendera often spent more in Postage

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.)

TASHERMAN'S BOOKS, for the use have paid the freight by steamer

of Ladies and Gentlemen, can now refund can be made or such parcela of the value of Stamp obliterated before the nature of the puntents was disqvered.

be had at this Office Price, #1 oach.

CHINA MAIL Office.

A dollar mis for drawing on the Unlied King

>« dem is in force at Bhatigbake

Painted and published by Gao, Munway Rain, at the Ching Mail Office, No.

German brig

for London.

Bettiah brig British barque

British barque

for Hoop kout

Biluth bulg British barosa