1881-07-27 — Page 4

Intimations.

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised July 1st, 1881.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and sro, for Patterns, per two ounces.

Local Parest Post

1. Small Parola may be sont by Fost at Book rates between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pakboi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimensions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weigh more than

may

be wholly closed if they bear this PARCEL CONTAINING NO LETTER, but say parcel my bo oponed by direction of the Postmaator General,

No. 6627-July 27, 1881.

* erchant Vessels in Hongkong Barbour.

Erciusive of late Atricals and Departures reported to-day.

To facilitate huding the position of any vessel in the Harbour, the anchorage is divided into eight Sections, commencing Greed Island. Verzele near the Hongkong shone are marked ., bear the Kowloong shore. ., and those in the body of ta

We have instituted as an experiment THE CHINA REVIEW.

a VISITORS' COLUMN, which we trust IRE widely-expressed regret at the dis will prove successful, and be found use continuance of Nater Queries in ful. u. it will be relegated din time China and Japan, la induced the publish similar in object and style, but slightly tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per modified in certain details,

sons passing through the City, and THE CHINA REVIEW, or Notes and

we have opened Queries on the Far East, ie issued ut in-in connection with tervals of two months, each number con- SELECT OTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pagce, occasionally DiCTORY, applications for turolment illustrated with lithographs, photographs intu which we are now ready to receive/ne, nor must anything whatever be inserted Parcels inauthoiently packed or protected, woodcuts, &c., should the papers published deBrand, and the circulation justify, such

ers of this journal to issue 'n publication to time such items of information, lists, Letter, per half ounce, for Books and siba. The paris special endorsement, | SeShipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections

extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage

List of Public Buildings.

paid, per annum, payable by non-residenta Government Hone, North of Public in Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original sud selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural

or

ction.

1. From Green Island to the Gas Works, ".

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works

1. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.

"Feel's Name.

Steamers

Agamemnon

Newspapers over four ounces in weight are charged sa double, treble, &o., as the case may be, but auch papers or packets or

2. The following cannot be transmitted: papers may be sent at Book Rate. To Newspapera mast not be folded together

Printed or liable to be crushed (aa bandboxes, except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the do.) Glass, Liquids, Explosive substaneda, whole be paid at Book Bate. Prices Caz-Matebes, indigo, Dyestuffs, Jer, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever Newspapers rent may be paid either as

is dangerous to the Mails, or likely to be Books,

Commercial Papere signify such papers come offensive or injurions in transit. a, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre City Lull, Library (8,000 volumes) a spondence, such as invoices, deeds, copied

Museum, Free.

music, do. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written papar, it will not be charged loss than 5 The sender of any Registered Article

4 The public are cautioned not to con- Bailoong may accompany it with a Return Receipt

The limit of weight for Books and Com-found these facilities with a Parcel Post to Beron. on paying an extra fee of 5 cents. marcial Papers to Foreign Past Offices in Europe, &c, which does not exist.

Gardens.

:

of Ching,atory, Religion, c, d, Public Gardens, a beautifully picturesque !

Bangolia, Tibot, the Eastern Archipelago and the Far East". generally. A more detailed list of subjects

егод

which Contributions are specially invited is incorporated with each number.

Endeavoura

Criginal contributions in Chinees, Latin, French, German, Spanish, Italian or Pur- admissible. tuguese, are ate made to presents renmé in each number of the contents of the must ruccut

Great works bearing on Chinese matters. attention is also paid to the Review department.

classified toge

Notes and Replies" are ter as "Notes" (hend: references being

or "given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also the quorios which though asking for information, furnish new or unpatlished details concerning the wat ter in band. It is desirable to take the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

The China Ievies for July and August, 1875, le at handl. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. ed societies should subscribe to this scholarly

Review

It is sixty and enterprising Ra paged, bi-monthly, repertory of what scho- lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Poetry In this volume is alone worth the price of the Revino. dr China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (1.8.)

The

Ad-

rutner's Oriental Resord contains the fol lowing notice of the China Review This le the title of a

a of a publication, the first araber of which has lately reached us from long. พ ไป kong, where it has been set on foot na some respects a contionstion of Nates and

China and Jugu Queries on China of which useful serdupan, the extinction been much rear

in China, regret t

tention

a year or two ago has

to say

retreat and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Honden- tral, in a lie with Pedder's Wharf,

Ceral Post Office, Hongkong Club, Germen Club, Supreme Court, &e,

within a stone's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, te,

near the Public Gardens.

„John's Cathedral (Anglican), above the Parade Grontol

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

St. Joseph's (RC) Church, Garden

Road, near Kennedy Rua I. Temperance Hall, specially adapted for sea-farinig mou, Queen's Road East. Sailors' Houe, West Point.

E. E. A. and Cana Telegraph Co, and the Great Northern Telegraph C., Marine House, Queen's Road.

Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club-Bath-honse and Bur-house, &o., Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall

|

The Barracks und Naval and Military

Store Departmens lie to the east ward, and cover a large area.

-

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DRISCOLL, 45 and 7, Queen's Itond, by special appointment to .E. the Governor.

centa.

4 lbs, Patterns for such offices are limited to & ounces, and must not exceed these dimensions: 6 inches by 4 inches by 2 inches.

|

N.R. meane No Registration.

Countries of the Postal Union,

8. Parcsis aro ar a general rule for warded by Private Ship, not by Contract Antenor...... Mail Packet. The Post Office reserves the Chas. Townsend Hool right of selecting the opportunity for trans- China .......... mission, and of delaying delivery in care City of Peking the number of parcels is such as to retard Dencalion No responsibility Dlamante other correspondence. is accepted with regard to any parcel, fame....

Fyon unless Reglak red,

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1. No Latter or Packet, whether to be registered or anregistered, can be received for Portago if it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, as a genees! rule, is liable to Custome duties.

2. This Regulation prohibits the sending

Pern, Chichi, The Argentine Patterns of dutiable articles, unless this

The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Avis, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brasil, Republic,

Trinidad, Guiana, Labuan, with all Honduras, Danish, French, Netherlands, l'ortaguase and Spanish Colonies,

Countries NOT in the Union. The chief countries nut in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africs.

Postage to Union Countries. General Rates, by any ronte :- Letters,

Post Carda,

Registration,

Nawapapers, Books, Patterns and

10 cents per oz,

E conte cach.

10 conta..

2 cents each.

2 canta per 2 oz.

Comm. Papers, There is no charge on redirected corre. pondence within the Pokial Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Lattura, Registration, Newspapers,

Books & l'attorus,

10

None, 2* 1*

West Indies (Non Union)t, Bolivia Costa Rica, Nicaragua. Letters Registration, Newspapers. Books & Patterns,

30

Nope..

5 5

Australia, New Zealand, Tasmania, and Pijl, via Torres trails, Teltern, 10; Ro gistration, 10; Newspapers, 2: Books and

quantity sent be to small sa to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed aro sa follow:-

¿

1

Books and Papers to British Offic a, Iba.; to the Continent, &, 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 lbs. If with- out intrinsic valus; to the Continent, dc., 8 ca

Hungaria Li Tai.....

Noga .....

•Octava .....

Hajanattianubar ....

Sta

Shao Tip...... TADALE........ Thales........ Tung Ting Wycliffe..... Yangtze .....

Sailing Vessels Abbis Carver.

Ambassador

Bection,

5. From P. and O. Co. Office to Peddar's Wharf, 6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard. 7. From Naval Yard to the Pior:

8. From Fier to East Point.

Captain.

Plog and Riy.

Date of

Tont.

Irrival,

6 Wilding.......... 8 Bradley....

5 Brugg **

Brit. Brit

"Consignees or Agents,

tr. 2622 July 24n-terfeld & Swire afr. 1644 July 26 Butterfeld & Swire-

Brit. ATI.

Ackermann...Ger.

Berry Amor.. Purdy

Brit. str

str.

Brit. Brit.

A

5 h Called

6 stopani.

#LI

Grove Dan. str.

902 July 18 Kin Tye Leong

048 July 25 iemessin & Co. 6079 July 19 P. M. S. S. Co. 1639 July 26 Butterfield & Seite

614 July 26 Russell & Co.

H.K. & Wron Dook Cou 123 Siemen & Co. 9099 238

277 May 18 Douglas Lapralk & Co

55 May 21|Capt..

48 Nov. 24 bin Traders Insurados Co 93 July Captain

Destination

Remarks.

Yokobame London, de

at daylight Toidery

Bangkok

Shanghai

|K’Toon Dock:

Ybama&8an Folson180th inst

Amoy & Shangbai Manila

Wladiwostook

To-morrow

Fo-morrow

Fog Flying

Kloon Dock

Hanter. Brit.

Bunje

Reih

ABLY. atr.

Conner

5b Sturli

Aust. tr.

4kLi

Toa Tas

Annam. str.

·

str

Woffel... Ger. 869 July 22 Eduard Schelthans d. Du.. 986 July 19 dnard Schalllis & Co. Bangen Ger. etc.

Yuen Fat Hong 933uly 7 gir. bflopkine..... Brit

Haydon Amor. str.

1000 July Captain

1440 July 7 Melchers & Co.

Shanghai Triento, ac

Kloon Dock

Saigon Manila

Bangkok

Yuen Mau Yu Annam.atr.

Dragon.....

Yokohama Coast Ports

To-day

5h Danu.....

Berner

Nowobwang Shangbat

To-day

Valparaiso

rientaiu

Channel for orders.

Havre and Hamburg

Heared

6 hPocook....

2

Anna Sieben Astoria Bonito

3

3

11

C. F. Sarcent

Channel Queen..... Ciara ......AT

Conquest .....

Daniel Barnes Fabius..... Flensborg

Indemnity for the Los› of a Registered Article, Florence Nightingale

Fortune

The Post Office is not legally responsible Freeman for the safe delivery of Registered corres Friederich pondence, but it is prepared to make good Highlander ... the contents of such correspondence lost Hindoo...... Hotspur..... while passing through the Fest, to the

Invincible extent of $10, in certain cases, provided :~~~

1. That the sender duly observed all the Iris

Java conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

Mary

Ich str. 3500 July 24 Messageries Maritimes Brit str. 820 July 24 ouglas Lapraik & Ca Chi atr. 916 al 171. M. B. N. Ca - Brit.

602 July 24 Borneo Co., Limel eSohnitze www... Brit. 782 July 26 Siemon & Co.

BIT. BIT.

............

Amer. tqn.

604 July

4

988. July 18 Douglas Lapraik & Co. Bod well Brit be 692 July 24lemanen & Co. Davidsoner. bge. 360 July 26 Wieler & Co. Wieler & Co. bye, kPathen... Ger.

Anderson...... Amer. sb. 1395 July 6Manangeries Maritimex

629 fund 14 Arat old, Karberg & Co. 3 kWesenberger.

Gerbge therton imer.

air. 1704 June 11tussell & Co Le Lacheur..... Brit. Te

89 July 9 Kduard Scheilbars & Co.

& Ca ***** Bribie.

999 July 20 Vo Cutler

576 June 15 Arnhold, Karberg & Co. *་1ཉ་་ནས་༔-

655 July 12 Pack Mes

eno

1q

1.1 uses ****** Amer. 1485.July 22Mesaagerios Maritimes

stover.....

B Stover........... Amer. sh

..3 Sequeira.......iam. bge

Packet Joachim Christian

O, Muuro..... John Jonathan Chase .............. 3. That application was made to the Leonidas... Postmaster Goneral of Hongkong im Louiss.. Mabel. mediately the loss was discovered, the envelope being invariably forwarded with Marle such application unless it also is lost,

4. That the Posiriaater General in satis find that the loss occurred whilst the corro pondence was in the custody of the British- Postal administration in Chine, that it was not caused

destruction by lice, or shipwreck, Ribaton.......................

Signal pereen not in the employment of the Smyrniota Hongkong Post Office.

Spartan

Melusius Mozart ...... North American P. G. Carvill.

Chronometers, Watelies, Jewellery, Patterns, 2: Via Galle, Letters. 25; Re- aonder, be any fault on the part of the Pan Jones able and contributions of much intoreat ups and Charts.-G. FALCONER & Co., ¦ gistration, 10; Newspapers, 2; Books and uor.hy the disho esty or negligence of any sir Johu Laurence

Queen's Road Central.

Patterna, 2.

Natal, the apo. St. Helena, sud. Ascen- Americni and English Stores, Books, ion, asa london, Letters, 25; Registration, and specially selected Cigars-Mac-o; Newspapers, 6; Books sud Patterns, &. EWEN, FRICHEL & Co.

Chair and Boat Hire.

d in Europe as well as present publication,

judging la intouded to by the number how before us, la occupy a position, as regards China and the eighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Kerica. The

The great degree of at that bos been

bos been bestowed

lato

yeare the investigation of Chinese literature, upon

I developments, to nothing and social c

of linguistic studies, has led to the Accrmulation of important stores of inform stion, rendering some such channel of pub licity as is now provided extremely desir may fairly be looked for from the members of the foreign cananlar services, the Chinese Customs

and the missionary body, corps, among whom a bigh degree of Chinese scholarship is now aciduously cultivated, first and who are severally represented in the number of the Review by papere highly In creditable to their respective authora," spaper on Dr. Legge's She King, by the Key. B. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and argumente involved in cou- nexion with this important work? Some transistions from Chinese novels and

playa Are marked both

by soouracy and freshness of style; and an account of the career the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Su Tung-po, by Mr. E.-C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China aud the East, which will be a useful feature of the herita

carried out with punctuality that and detail, Queries" are destined to Four Coolies,

are glad to notice "Notes" and

Three Coolies, find a place in its pares also. It is tỏ bạ hoped that this opening for contributions Two Cooles, on Chinese subjects may evoko a similar

Leturn (direct or by Fok-foo-lum). degree of literary real to that which was our Coolies,

of its prede. diaplayed during the lifetime of ressor in the field, and that the Ching ievieto Three Coolies,... may receive the support necessary to insort Two Cooles,...

its ontinuance. The publication la intend-

ed to appear every two months, and will

form a substantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL.

This

paper is Bow Issued every day. The anbecription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.

It is the first China Newspaper ever insed under purely native direction. The chlef support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantor Busse dies or to place it a business legal

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Forts In China and Jar

Japan, from Australia, California, Singapore, Fonary, Saigon, and other places frequented

Chloese, consider themselves Bested in guaranteeing an ultiunte airanlation of between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find

it to their interest to avail themselves of

LECALIBRO TARIFF OF FARES FOR CHAIN", CHAIR BEARERS, And Boats, IN THE COLONY OF Hoyagod,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats Half hour,.... 10 cta, | Hour,.........20 obr. Three hours,..50 ets. Six hours,....70 obr. Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA PEAK. Single Trip.

$100

0.83

0.70

...$1.50

1.20. .... 1.00

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMRKELL

Four Coulies, ... Purée Coolies, Two Coolies,

FEAT.) Single Trip.

$0.60

... 0.60 0.40

$3.00 0.85

*** 0.70-

***

Return (direct or by Pok-foo-lum.). Four Coolice, Three Conlive, Two Coolies,...

The Retura Fare embraces a trip of not more this three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, each Coulle will be entitled to an additional payment of 5 sonte. Day Trip Peak.$0 75 oach Coolie. (12 hours) Gap,$0.00 each Coolie.

Tricental Bourers (each).

...10

Hour, Balf day, Day, ...

cents. 85 cents. ...50 cents.

BUAT AND COOLIE ATBEJ

BOAPS.

or 900

them.

The field open to a paper of this descrip. 1st Class Cargo Best of B.or 900 tion-condoated by native efforts, but piozle, per Day, progressive and anti-obstructive in tonest Claas Cargo Boat o In almost limitless. It on the one handienis, por Load, commande Chinese belief and interest 2nd Class Cargo Boat of 600 while on the other it. deserves every ald picula, per Day, that can be given to it by foreigners. 2nd Class Cargo Bast of 600

picule, per Load, pala Jake English journals it contain Editorials.

pleals, por Day,

* A small extra charge is made on delivery.

There is Registration to British W. India

lelagde 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

Philip. China, Tonquin, reet (d), Cochin- Japan, Siam di Macao, Cbius, for Bongkong,

General Local Rates

pines,

and the

(#)

2

(d) Via Singaporu, 10 cents.

Letters

per oz.

each. Cards cels and

cents.

cent

cents.

per 2 oz.

Patterns,

antration.

zents.

cents.

Post Books, Par Newspapers Regis

6 No compensation can be paid for more Star of China.. damage to fragile articles such as pottralts, T Hongkong watches, handsomely bound books, o, Tartar.. which reach their destination, although is Therese a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

Tiber

Velocity

Wilna

WHAMPOA

1-Money Orders are exchanged with Citadel

12 coderstrom

Dango

Ger by

Arit. bqu

Sinom boje.

365 July

9Eduard Schelihase & Co.

70 Jul 18 diemsson & Co. 464

24 July 23 Arnhold, Karberg & Co.

477 July 20 Chinese

Amor bor. 1197 fuly 11Borneo Co., Limited

1197 ten &

595 July 2

21 Siemen

Amer, BH. 1952 June BVogel

MRM & Co.

Co

4k Lautrup salon

7 Molutyre

3k Thuren

7 Bow..

12 Clough

Matthiessender. bqs

641 July

& Co.

7

keres

7 dist

3k Bicklefs

the United Kingdom, New South Wales, Lucy. Queensland, South Australia and Port Prince Arthur... Darwin, the Straits Settlements, Westorn Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire.

Hongkong also

Summers.......

Prehni

10 Wieler & Co.

Brit. bqe 623 June 12 Melchers &

sh 1460 July Borneo Co., Limited

206 July 19

18 Remsen & Co.

Brit 3m 0.

Brit. bge Ger.

bq8.

bgo. Bal.

Brit ......Ber.3m.su.

674 Fans 8 Big Kee & Co.

467 June 11 Uarlowits & Co.

612 July 25 Aruhold, Karborg & Co.

33 Wieler & Oo.

Castigan...... Apier, bq+ 003 Joue Vogel & Co.

th.. 1826 June 2 Vogel & Cu

246 July 23 Eduard Bohelihaas&Co. 2014 Rossell & Co. Amer. bge. 788 fone Jaly

at 12 Eduard Schellhass & Co. Brit. bg. 287 July 19dbard amer

& Co, 4 Melchers 937 July Ger. be234 24 vienasen

& Co.

•Ger. 234 Amer. h 1564 Jun 14 Russell & Qu.

Arabold, Karberg & Co.

hierlah

Snow

4 Hundewaldt... Ger.

Wilson Pflieger.... Storm

8 Croelman

· 19

ab.): 1056 June - 14}}

Amer. eb 1258 aly 21 Rassell & Co.

July 21 Brit. bqe 897 July 20

Brit

Tuckey

Best...

Whitney

B Vincent

Namith ciBatterman

Kaomana

c Hartmann

...Reonie 3k Martin 7 Lombard.

Amer. bye.

Brit.

Welchers & Co.

492 Jaly 4 Amhold, Karberg & Co. 1090 June 25 ersageries Maritimes ah939 July 15 Kia 1 Te Loong

Brit ge 358

Amer. Bar

Brit. bge

Get. bg.

81 Kah

794 July

maholl, Karbery & Co.

6W. 11 Bay

636 July

18 Ohluess

206 July 24 Melches & Co.

Dan. bqa 414 fans 5 Yogel & 05. Brit be. 923 June 13 Vogel & Co.

500 June 14 Pustan & Co. Brit by Amer. Blt. 1489 June 25 Order

¡Stewart

Brit.8m.ac. Habekout. Bri bgtine.

Smith

245 July 22 Remedios & Co. 819 July 18 Sammen & Co. 296 July 28 Captain

San FERTOLICO

Kelang

New York

Philippines

San Francisco Newchwang Bangkok

San Francisco

Havre and Hamburg

New York

Chefoo

New York

London

riantsin

Philippines

San Francisco

Mazlook

New York

Channel for ordors

Uoilo

Kelung London London

Yewchwang Philippines

Tieniaía

Tientain

Brit. bqe

CANTON

issues orders on Shanghai, and vice versa.

Chinklang....erived

2.-Small eama may bo remitted between Fayew...... the other Forte by means of Postage Ningpo Stamps, subject to a charge of one par cant. for cashing them,

Orr Croad CALE

¡Brit. Btr. 799 Joly 26 Siemsson & Co. uhi. ziz. 920 July 26 C. M. 8. N. Co. Brit.

Shanghai

Shanghai

atr. 761 July 25 Siemssen & Co.

shanghai:

3.Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way.

An application for an order is filled up,

and is enclosed with a stamped, directed,

and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest

Esk

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Versel's Name.

Anchor

age.

Mag.

bk British

must be accoming fee. The application accompanied with the full amount (including commission) in obeque,

e, poarage Iota

and stamps, other equivalent of cash,

or

left for variations Kappa litile margin should be left

of exchange. The Postmaster issues the Legaspi order, sends it on in the envelope, and

and Blids. returns the change, if any, by first oppor* | E wife

Tweed

for

Vut t Wivern

the letter, if it tunity, with receipt were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices olore some hours before the doper tures of the mails.

4. No order must exceed $10, or $50,

or include any fraction of a ponny, nor will more than two such orders be issued to the Mare pereon, in favour of the same payee,

(el Between Hongkong, Cauton, and Macao, by the same mail. Orders will be drawn 2 cents.

Local Deltoory.

1. All correspondenes posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advlos arrived.

The commission is as follows:

gucboat 6h Chineso gunboat

0 Chiuess guuboat

Kloon Dock

Ab'doen. Dock

Обява

Tona,

Guns, H..

Dais of

Commander.

Arrival:

360

Jace 19

129

July 22

Joha Rons

198

July 23

Powell

9.'s D. Spanish

Transport

June 19

Mariano Torres –

G

litary hospital

2501

British

ganbast

465

July 1

7 hisial

un vergel

700

July 18

Conr. W. Culline

·British

British

Furboat

dore's flagship 3437 turret ship

360

June 19

COMMUNIUS: Cuming

June 2

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Y

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, ợ.

20 3. 180 150

22=89 ~88888998**

Bensard

H. 3. Faunah

Name.

Tims

Captain

Vinert

Name.

Toni

Gun HF

Lehang

Orders on the United Kingdom.

Up to £2......

18 cents

*

ኮ

11 **

Kin Shau

Kiu Kiang

Kiang-piug

700 Ogston

467

Butterfield and Swire.

An-lan

Chen-to

221 231

Commander.

Ela Kun ch'ang

A Getley

H., C. & M. S.-boat Co,

Ohian-jul -

Ching-wing

Chun-tung

617 Benning, T. H., C. & M. B.-bost Co.

Hai tang bung

120

Leurs

Yin-ting

Hus-bhall

560 Holmes

0. M. S. S. Co.

Li-she,

80

Rome

$10

Powan

·1890 Cary

11., 0, & M. A.-boat Co. Quang on

Peng-chun-Lat Shen-chi

663

120

D

200

Spark

140 Lefavour

H., C, & M. B.-bost Co. Sul-ting

160

White Cloud

280 Boyland 180 MeDougall

H., 0, & M. &-bost Co Tching-po

Tching-on

120

• Admiral

Chine

E. cheong de Bons

Tring-po Vi-kn Yu-min

180 20

A. Garteso

8 M. Johnson,

MERCHANT STEAMNES,

رو

Local and Intercolonial Orders, Op to $25 or £5......25 cents,

E

13

2. Invitations, do, can generally be delivered within Victoria at the private bonson of the addressees rather than at

850 or £1050) places of business, if a wish to that offect be expressed by the sauder, otherwise all 5.-Liste of Money Order Offices in the correspondence is invariably delivered at United Kingdom may be consulted at Yotaal the nearest plade of basiness, Bongkong and Shanghai,UNE 28.00

B. Boxholders who desire to send Chron.

fNames must be given in full (except ants, Invitations, Cards, 1.00lars, Dividend Warrants,

when there is more than one Christian weight, to addresses in &c., all of the e

name) but the name of the Payes need not 2.60 Hongkong, Bangkok, or the Ports of be given if the order be crossed (as obeques

deliver Obins, may

them to the Fost are crossed). It can then to paid only 1.78 Office unstamped, the postage being then through a Bank, and may afterwards be

Local, Shipping, and Commercial 3rd Clase Cargo Boat or Ha-kad Bost of 800 News and Advertisementa

Bubscription" orders for either of the Brd Disa Cargo Boat or Hu-kan, Bont of 600 above may be sent to

GED. MURRAZ BAIN,

China Mail Offer. -

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- BION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON

HR Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, lak, PreBEES,

plenie, per Load,

·Brð Ölass Cargo Bost ar Ha-kân Boni af 800

plants, Hai Bay,

Sampans

Hach

oharged to the sender's BOCO specially crossed to any Bank PA

1.50 batch must consist of

50

us Pullaway Boats, per Day,

One Huar Heli-am-Hour, After 6 v. Maja 10, conto extra. Nothing in this Scale prevents private agrees

ments.

Papers, Carrespondents, Lattura; and any Ons Day, Europese foods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS.

TABET COOLIES. Stole of Hire for Streat Ocolles,

Half Day Three Hours One Hor

Colonial Newspapers receive:l at the offes Half Hour, are regularly led for the inspection of Advertisers and this Public

"Nothing in the abars Saxla

At least

FUCCHOW SHIPPING IN PORT July 16, 1881 HERCHANT STKAMERS.

Belalder

*Ulyssa *Namas

for Low-don for London for Bongkong

KAILING VESSES,

Boxholders way also send Fattorus -No order can be paid till the Payee to the same places in the same way. En has signed it in the proper place. An velopes containing Patterns may be wholly order sen be transferred to another office Argia closed if the nature of the contents be fit exhibited or stated to the Postmaster in case of loss of an order-neessity for Charley

shopping payment, or the like, application Chateaubriand should be made to the nearest Money Cingalte

E-Von Beaulied Order Office for instructions.

Lala

British brg for liebigin for Tientai For Tientsin for Melbourne for Tientsin for Tientsin

faichoy Fei Yuen

Flintshire Rob-wa Fang-abun Glenroy H. O. Urated Harting

Kiang ching Kjangohow

on payment of an additional commission

Brunette

30 be inserted in such Pattern Packers

General, as he may consider necessary, and $1.00 approved by him: Printed Cironlar

to send small valuable trifles through the Past Fans, Curios, Artising of Dress,

If the order be not presented within six months an additional commission will PASURIA. The public is reminded that be charged if not within twelve months, there is no such thing as Parcel Post the money will be forfeited. When the pit so Europe, de Much trouble and diasporder is pocs paid no further claim can be poiutinent are caused by persistent attempts entertained.

Atalanta Boaledi Blackballs Bothwell Csatla

Fechili

SHIPPING IN SHANGHAI BABBOUR. July 23, 1881 HOMEGNANT ATAAN KAB,

alle German

Saghalles Sarpedon Bhangha

Погода

9.No order can be paid until the advice

British”

Wha on

Mada out on a printed form which to supplied Europe

British London v. Fohow Franch Britisk

Xotitano Maru

denis. Fancy Work, and similar presents are con-relative to it has been received, be

tinually being refused, the senders having often spent more in Postage than would bare paid the right by steamer No refond can be made or ash parcels of the pore value of amps obliterated before the

nature at the contents was discovered,

dollar malo for drawing on the United King-

La to force at Bangha

British American

New Yorky. Amoy

Buterin

Caroline Bahn British Van Elliott Obinene

Hemel Holme Landon Fohow Telegraph Repairing Bir.

British

British

French

London T. Fahow

(British)

British

British

Наталибе

rived at Howi

Bilds

Hoogly Bamboldt

Jane Woodburn