1881-07-15 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Insurances.

NOTICE.

THE CHINA FIRE INSURANCE THE In prepared to ACCEPT FIRST-CLASS Risks at noit per Annum, and other INSURANCES at Proportionate Rates.

COMPANY, LIMITED,

Shareholders are reminded that the Direc tora have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profits annually among such Shareholders, as have contri bated business to the Company.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Jazan, and at Singapore, Enige Penang, and Manila.

A. Q. STOKES.

Acting Secretary. Hongkong, May 19, 1981.

LANCASHIRE INSURANCE

+

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL TWO MILLIONS STERLING,

THE Endersigned are prepared to grant I POLIIS against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goula on bearl Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terns and Conditions.

Proposals for-Life Assurances will bo re- transmitted to the Directors ceired, and for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life

For Rates of Premiums, forms of pro- posals or any other information, apply lo

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Cuntoa, Hongkong, January 4, 1867.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

ESTABLISHED, 1824.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000 Reserve Fund upwards of £120,000 £250,000 Animal Income

THE Unibrigaad have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Forchow, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant

Insurances at current rates,

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A. I. 1720.

بنم

Intimations,

THE CHINA REVIEW.

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

We have instituted as an experiment a VISITORS' COLUMN, which we trust THE disgrace of Notes & Queries onto it will be relegated from time widely-expressed regret at the dis will prove successful, and be found use.

China and Japan, has induced the reblish ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modised in certain details,

Queries

to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- THE CHINA REVIEW, or Nates and sons passing through the City, and we have opened eries on the Far East, is issued at in-in connection with tervals of two months, each number con- a SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pager, occasionallyIRECTORY, appliqutions for enrolment illustrated with lithographe, photograph woodcuts, &c., should the papers published into which we are now ready to receive domfnd, and the circulation justify, such

matter.

exica

The subscription is fixed at $6,50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, Bistory, Literature, Mythology, Manters and Cus tome, Natural History, Religion, &, &c,, of China, Japan, Mongolia, Tibot, the Eusteru Archipologo and the "Far East" enerally. A more detailed list of upon which contributions in

final contributions in Chinese, Latin, invited is incorporated with each number.

Fri French, German, 1anish, Italian ne

Endeavours tugurac, are admissible.

each uade to

to present a resumé in number of the contents of the most recent Great works bearing on Chingas matters. attention is also paid to the Review department,

xre

Notes and Replies are classified toge

ss Notes: (head references being given, when furnished, to prvious Notes

er B

Querieel, as are also those queries which though asking for information, furnish : new or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the! Querlos proper sa brief and as much to the point as possible.

The China Renier for Inly and August, 1875, is at hand. It any that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of

of Christianity for the development of a State. All our learn: ed societies should subscribe to this scholarly It is a aixty and enterprising Revi

Review. paged, bi-

i-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Poetry in this volume in alone worth the price of the kemien. dress China Review, Hongkong.Northern Christian Advocate (U,S)

The

Tribner's Oriental Breand contains the fol. lowing notice of the China Review This in the title of a publication, the first number of which has lately reached ns from Hong- kong, where it has boon set on foot sa lu some respects a continuation of Noter and Queries on China and Japan, the extinction of

..

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Freu.

which useful serial a year or two ago Las been muob regretted in Europe as well as in China. Thepreseut publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the

of at Calcutta Reviete. The great degree of s tention that has been bestowed of late years

Hongkong Rates of Postage.

(Revised July 1st, 1881.)

the Rates are given in cents, and arbor In the following Statements and Tables Letters, per half curce, for Booke and Patterns, per two ounces,

Newspaper over four nonces in weight are charged a dephia, treblo, &c., as the case may be, but soch papers or packets or pajiers

may be sent at Book itats. Two Venepapers must not be folded together as one, nor mast anything hatezer be inserted excopt bona de Eupplements. Printed matter way, bowever, be enclosed, it the whole be paid at Rook Rate. Prices Cur- rent may be paid either as Newspapers or

Booka.

No. 6617 JULY 15, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate inding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing 21 Green Island. Tesnela Dear the Bongkong abute are marked ha, near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each sbore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections Scho...

1. From Green island to the Gas Works.

From Gas Works to the Novelly Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Farbour Master's Office, · 4. From Harbour Master's to the P. and V. Co,'s Office,

Vessel's Name.

Steamers

Commercial Papers signify such pipote an, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corm- spondence, ach a invoices, deeds, copied | Adria Muzic. &e. „The of arge on them is the Batre | Arrajoon Apear....... as for books, but, whatever the weight of Belio...........

atter hun.. a packet containing spy partially written paper, it will not be charged less than 5 Chinking

tj mash

ceuta,

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The sender of any Registered Article The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Winef.

my accompany it with a Re ura Receipt General Post Office, Hongkong Club,

on paying an extra fee of 5 con ta

The limit of weight for Books and Com- German Club, Supreme Court, &,mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. atterns for such offices are limited itlin a stone's-throw.

zo 8 ounces, and must not zo ed thee dimensions: & inches by 4 inches by

THE Undersigned having boon appointed upon the inertigation of Chinese literature, antiqnities and social developments, to say of linguistic studies, has led to the

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:- Marine Department: Policies at current rates, payable either here, in London or at the principal Ports of India, China and Australia.

current rates.

Fire Department

Life Departmen Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced-rates.

вые

notion of important stores of infor

ie

desir.

|

In

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens,

St. John's Cathedral (Anglican), ahore

the Parade Ground.

Boman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (RC) Church, Garden

Itoad, near Kounedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road Enst. Saitors Hone, West Poiut.

ation, rendering some spel, channel of

extremely licity as is now provided able; and contributions of woch interest may fairly he looked for from the members of the Foreign consular services, the Chinese body, Customs corps, and the missionary Policies issued for long or short periods at among whom a high degree of Chiness

cholarship

new iduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Leview by papers highly creditable to their respective authors. a paper on 'r. Legge's She King, by the Rev.

E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent the chronological summary is presented

nta involved in con- problems and arguttenta nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays Are marked by both accarady and freshness of style; and nu acconut of the career of the Chinese poet statesman of the eleventh century, Su Tung-ple, by Mr. E. C. Bow is not only historically valable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are to notice that "Notes"

HOLLIDAY, WISE. & Co. Hongkong, July 25, 1872.

VANGTSZE JNSURANCE

ASSOCIATION.“

CAPITAL (Fully Faid-up).... Ils. 420,000.00 PERMANENT RESERVE....Tls. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......Tis. 288,936.17

TOTAL CAPITAL and AC-

OUMULATIONS, 2nd...Tla. 938,836.17 April, 1881.

Directors

F. B. FORBES, Esq., Chairman.

W. M. Boro, Esq. W. MEYERINK, Esq, J. H. PINUKYOHS, F. D. HITCH, ÉSĄ.

HEAD OFFICE SHANGHAL** Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH : Messia BARING BROTHERS & Co., Banders.

and

RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,

68

Cornhill. 69, POLICIES granted on Marine Riske to all parts of the World.

Subject to a

Charge of 12% for Interest

on Shareholdera' Capital, all the PROFITS of the UNDERWRITING BURINESS are an- nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia paid by them.

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, May 20, 1881.

loc81

LE ĆEROLE-TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE

22

CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Francs. CAPITAL PAID-UP,..... 3,750,000

Undersigned having been appointed THE Undersigned having compete prepared to grant POLICIES' on MARINE RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept, 25, 1880.27081

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN.

THE Undersigned having been appointed TH

AGENTE for the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates

MEYER & Co., Agente. Hongkong, May 10, 1881. 10my82

'THAMES — AND MERSEY MARINE INBURANCE COMPANY,

LIMITED.

HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDING, LONDON.

THE Underigned having been appointed Tarde

Orpora for

the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Bates, allow- ing usual Disnonnte.

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents, Hongkong, May 3, 1881

Jy83

inchos,

N., means No Registration,

*Countries of the Postal Union. The Union may be takuu to comprise trap, most foreign possessions in Ásia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, atl America, Mexico, Salvador, Brazil

be Argentine ora, Chili, Venezuela, Republic, Jamaica, Trinidad, Guisue, danish, French, Netb.rlands, Tortugues Honduras, Bermuda, Labuan, with all and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union,The chizi Countries in the Union are the An

tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries, General Rates, by any ronta- LALLOT,

10 cents per oz.

8 cents each. Post Cards, Co,egistration,

E. E. A. and China Telegraph Co., and

the Great Northern Telegraph Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Bout-house, &c..-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City. Fall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier,. Tailor,

...

Newspapere, Bouks, Patterns and

10 cents.

2 coats each.

2 cents per 2 oz.

Curam. Papers, There is no charge on redirected curre pondence within the Postal Cnion,

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Lettora Registration,

->ewspapers,

10

None. 2*

Books & Patterus, 5*

West Indies (Non Unica)t, Bolivia Costa Rica, Nicaragua, Letters, Registration,

·ewspapera,

&c.--. N. DarcoLL, 46 and 47, Books & Patt rna, Queen's Ronil, by special appointment to .E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., Queen's Road Central.

80.

Nope.

5

Hailooug Вахдат Hardwick Heron...... Kwangtung

series.....

Sectio

5. From P. and 0. Co. Office to Peddar's Wharf.

6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. Frum. Pier to East Point.

Taptain

vittag and Big.

TORE

[late of irizal.

Consignees or Agenti,

str.

sir str.

781 July str. 1992 July str 1716 July 1407

4 Foey Shing→→

David Samoon, Sone &

1310. aly

|2 1:|F-irtlough .............. Brit.

·6_6|McConnell .............. Brit. avison Brit. Miller......... Brit. Orr......rit."

5 Boisseuil Baron Foh.

Art.

ALI

&D. B, B. Co. 120ibb, Livingston & Co. 799 June 21 Siemen & Co. str. 2945 July 15 Menagerie Maritimes:

H.B.

& Wros Dock 4o. str. 1409u'y 16Jardice, Matheson & Co. trit str. 277 g 18 Douglas Leprnik & Co.

481 July 3 fong Brit. #1Brit. stz Bubja Brit. Young. Brit.

4hake. Brit.

...Austr Conner

Destination:

Remarks.

Falgori

[176b,daylight

Co.pore, Calentis, &e To

Y'hams.& S. Faince Abdeen Dock

Australian Ports

Shangbai

Shanghai

London,

Ab'dwen Dock

loon Dock

Te-morte

Tog

Plying

Kloon Dock

Roihow & Haiphong 17th,daylight

'loon Dock

|17th,daylight

Amoy and Shanghai Tomorrow

nearn

Th

41. opp

715 July 16C. M. 8. N. Co.

Εἰτ.

55

etr.

4 Scales Bik

Brit

h

874 July 18 Douglas Laprak & Co. 1391 July 14 Butterfield & Bwite 4k Li Ton Tro ...Annam.str.] 1000 July

cKechnie... Brit.

Hay

21. Capt. Conner

Nowahwang

Coast Ports

Captain

unningham...Oht.

Hom Ty

ch.

hom... Brit.

eir, Btr. str

Kenderdine Brit ...McCaslin ...... Amer. str

Haydon

mer. Att

Li Tai.....

Lorys

Mei-foo

Mentaleh

Nelson

enedo

Ping-on

Sea Gull Sbun on.... Shuu p

Vortigera.EALIS Vorwarts Yottnag...

str. 104 July 12 Ban Hin Chan.

1284 July

80. M. S.

3 Blumenberg...ADDam.Mr. ven Man Fu Annam. str. Dodd

Brit Alexander ...... Brit.

3

2 h Evers

2 h Gaggin

Sailing Vessels

Abbie Carver. Anna Sisben

stanis

viam a

C. F. rent

Baito

Channel Queen...

Citadel

Conquest

Fabius.. Flensbosk

Foooho....

Freem

Great Surgeon

Gustav Mario

derm

Bigblander

Hindoy

'otapur ............. Invincible

lave Pack-t

Java

Joachim (bristuste

Carver.......

MLS. N. Oo. 1279 July 10 Messageries Maritimes

8114

4ee, R Stevens & Oo, 6b Jay 11 Gen. R. Stevens & Co.

11,

July

016 July 7 Rammell & Co.

18 Nov. 4 bins Traders' Insurance Co. 136 July 18 Sban Wo ten

93 July 1 Captain

Sardine, Matheson & Co. str. 8: July 14 Arnhold, Karberg & Co. ter. sir.

str. 1390 July

Brit, str.

612 July 11 Water & Co. 286 July 19 Kwok Asbeong & Sons

Amer. bige.

ab.

..3 kPAU GOD.......Ger. be. .7 cnderson ..... mer.

988 July 18 Douglas Lapraik & Ey 604 July 4 Wieler & Co. 1396 duly 6 Mensageries Macities ..3 Lamberger. be 629 Juve 14am) old, Karberg & Co.

7- therion

mor. ab. 1704 June 11.& Co.

duard eto Lacheur......Brit bqe. 69 July 1 Stewart ........[Brit. Sm.80. 245 July 131 itemedios & Co.

bq 58 June 15 hold, Karberg & Co. Amer. big...

Sabellhass & Co.

14 Zuraho... 80.6

B956 July 6 Wieler & Co.

-hatrup

oldberg...iam. Hack .....

365 July 8tduard Bohellbasa & Co.

Swater and Amoy To-day

Yokohama

Australian Ports

Elolbow, &c.

}To-morrow

20th inst

Cos'tan Dock

S'pore, Calcutta, de To-morrow

Channel for orders

Havre and Hamburg

San Francisco

New York Nawobwang

owes.

hegasim

.......iam: bge. Day qu

685 aly

Jay 12 ROK

Trok Mee

by.

500

Jane

8 Chinese

cor. bqe

365 July

368 July 1sieman & Co.

Newchwang

Jaly

mer, bqe.

17 duard Schellhan & Co, 11Borneo Co., Limited

Manila

bge. 355 July bqa limet. all.)

Wieler & Co.

Cheloo

London

San Francisco

sh. 1362 Jone

one

041-

Bangkok

K'loon Dook

Howes...

erboata

4 Rührsch

2 Chough

Arber. br.

[Gor,

iter.

4Matthiesseu...

Jack

kowes

4 c Taccou

..3 tick refe

Jonathan Chase......?! Leubidan...

Ware......

Australia, New Zealand, Tasmanin, and Fiji, vin Torre traits. Letters, 10; R Malusii.e gistration, 1; Newspapers, 2: Beoke star. G. Patterns, 2: Pia Galle, Latt vs. 25; R

Patterns, 2. gistration, 10; Newspapers, 2; Books a diam

Netal, the apo, St. Helena, and Ascon American and English Stores, Books,sion, via ondon, Letters, 25; Registration, and specially selected Cigare.MAC 10; Newspapers, 5; Books and Patterus, EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

LEGALLEN TARIFy of Fires roa. CHAIR“, CHAIE BEARERS, AND BOATS, IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boati

Half hour, ....10 eta. | Hour,.........20 eta. Three hours,.,60 cts. Six hours,....70cts, Day (from 6 to 8), One Dollar.

To VICTORIA PEAS, Single Trip.

"Querics" arv destined to | Faar Coolies, and find a place in its pages also. It is to be Three Conliet, hoped that this opening for contributions Two Coulies, on Chinese subjects may evoke a similar

degree of literary zeal to that which was

$1.00 0.85

0.70

...$1.50

1.20 1.00

Return (direct or by Pok-foo-lum).

di played during the lifetime of its prede-Four Coolies, cassor in the field, and that the China Reviews Three Coolies, ... may receive the support neosmary to insure Two Cooties, ... its continuance. publication la intend-

The

Επ

ed to appear every montba, and will form a substantial octavo magazine,

HOW

THE CHINESE MAIL. This paper is

Issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Beren Dollars Fifty dente in cluding postage to Coast ports.

It so the first Chinese Newspaper ever isased under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantor and securities Decessary to place It on a business andlegal footing.

The projectors, beaing their estimates upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Balgon, and other places frequented Penang, by the Chinese,corsider themselves ultimate guaranteeing an justified In circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver- tisers are therefore anusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of

The

TO VICTORIA GAF (TO LEVEL OF UMBRELLA

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

FEAT.) - Single Trip.

$0.60 0.50 0.40

...$1.00 0.85 *** 0.70

LE

***

Heturn (direct or by Pok-foo-lum.). Four Coolies, Three Coolios, Two Coolles,...

**

The Return Fare embraces, a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour aborr three hours, each Coolle will be entitled to an aditional payment of 5 centa. Day Trip Penk,.....$0.75 each Coolie, (12 hours) Gap,$0.60 each Coolie

Ficanted Bearers (each).

Hoer, Half day, Day,...

...10 cants. 35 cents.

Akmal extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE.

3. 48 เ

Chung,

Japan, Sim di Macao, Ching, for Hongkong.

rest (d),

chin-

Tongsi

1

10

Port Books, Par Newspapers

Lellers Oards, cels and and "rices Regis

20% each.

Current,

each.

cents.

cent,

cerats.

cents.

cents.

General Local Rates"

tration

(d) Via Singapore, 10 cents. (c) Between Hongkong, Cavion, and Macao, geuta..

Local Delivery

Sir

arvill federick Hay Sgual........ Sonyraiote"

John Laurence

parte!! .... Star of China................ Therran .....

Tiber ...... Vel city Wilos

bye.

Brit. be.

436 June

622

Vogel

& Oo.

Vogel & Co. 10)Wieler & Co.

imor. sh. 146

146 July 6 Borneo Co., Limited

irit bge Our be

&0. De 12 Mulchara

& Hing Kes & Co, 467 June 11 Canal & Ca Carlowitz &

674

June

fastigan .....

........ Amer. boe 693 June

TAV Vogel & Co

reba

abekost

Co

&Co.

Men & Co. mesen

sh. 1326 June 2Melchera &

Brit

Bri, bgtine.

810 July

057 July

Sh.) 16:6

inimer. tge. 788 June 14 Russell & Co.

djaleichern & Co.. Bieger.Ger.

Co.

Whitney ........ cfBoat.

....... Yu capt

*rit. Brit, be am. bqa

mer. bye. Brit.

2014 sell

290 June

·204 July

28 Turner & Co.

40 inese

492 July 4 Jardino, Matheson & Co.. Ab 1090 June 26 easageries Maritimes Brit bae.!

bqe. 339 July 16 Kin Tye Loong

Jaly

........Brit bye. 923 Jane 13 ornes Co.,Limite.l

600 June 14)Puntau & Co. Brit, bge.

ombard... mer. ab. 1488 June 25rder

San Franci400

Havie and Bamburg

New York

London

Tisntain New York

Philippines

(^uan Franci#00

Obefoo

Channel for orders

UMET BA:

61 Feb.

6W. Ray

with.....

Hrit DAD. Hartmann ....

bqe 794 bqw

4rhold, Karborg & Co.

Philippines

414 June

5 Vowel & Co.

London

London

Reunio Martin

Newchwang

Abdeen Dock Sanda' Slip

Philippines

WHAMPOA

N

Anna

Loaisa...

-Mory—.......

Rachel is apprehe

GANTON

100 Y

Atalanta...Pa Olympia

Davidson

chierlah

Ger. boe Der.3.0.

Wilson

Book...

246 July 10 Eduard Sobellkass & Co. Bri. bg 297 July Eduard Schollhan & Co. Brit. bge. 282 June 15 Chinese

360, July 19Wieler & Co.

rientain

Chefoo

ientsin

Tientsin

Orawea Pil Wagner-

Brite str Gar. atz. str.

Shangbai

Chefoo.&Nobwang

814 July 143iemmen & Oo. 787 July 19 siemssen & Co. 810 July 16isiemssen & Co.

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Venel's Name.

Flag.

Clara,

Torras.

H.

Date of

Arrival.

age.

Kak

Kentral Legaspi Marques del Duero

5 E

| 2400 EL LLUM ** D

British British C.' D. Spanish K. D. Spanish

British

gonboat

$80.

840

June 19

gun vessel

462

100

Mar. 24

transport

June 19

despatch vessel

485

June 13

military hospital

2691

Midge wift

gunboat

465

120

July 1

7 b

gun vessel

760

July 18

Tweed

6 h British

guubost

360

940

June 19

ator EmareM

Commodore's flag-ship 3087

Wivern

5k British

turret ship

$60

June 2

D. British

Britisk

HONGKONG, MACÃO AND CANTON RIVER

ه ی من

STEAMERS.

Name.

Toma Captain

Lobang

Kin Shan

700 Ogston

467

1. All correspondence posted before b pm on any week day for addresses in Kia Kiang Victoria will be delivered the same day, and generally within wo boars, unless the delivery should be retarded by the Contract Kiang ping Mails.

Powan Arin generally be delivered within Victoria at the privato

...50 cents. 2. Invitations, &,

BOAT AND COOLIK- HIRE.

BOATS,

pdeals, par Day, man 1st Class Cargo Bost a 8 or 900

ploals, per Load,

and Claes Cargo Boni of 500

pienle, per Day,

thed open to a paper of this descrip 1st Class Cargo Boat of 8 or 900

tion-conducted by active offerte, but progressive and cuti-obstructive in tone In almost limitless, It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other it deserves every sid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials- with Local, Shipping, and Courauercial News and Advertisements.

Bubscription orders for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. SION AGENT, 11, Clemens Lane, Lombard Street, LONDON,

THE Colonial Front supplied with Nows- papers, Books, Types, Ink, Proses, Papara, Correspondents; Letters; and any Europear Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the Inspection of Advertisers and the Publia

2nd Class Cargo Boat of 800

picule, per Load,

$3.00

3rd Class Cargo Bost or Ha-kau Bost of 800

pionis, per Day,

Brd Chars Cargo Bont or Ha-kan Boat of 800

plouls, par Load,

houses

of the addressees rather than at

Spark

places of business, if a wish to that effect White Cloud be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered the nearest plaas of business.

F

باهرا

3. Boxholders who desire to send Chron. 8.00 lars, Divides, veme weight, to addresses in Warrants, Invitations, Cards, dia; all of 3.50 Hongkong, Bangkok, the Forts of China may deliver them to the Fost 1.75 Of unstamped, the postage ther

being charged to the sender's sooonne. batch must consist of at least ten.

Ird Clas Virgo Boat or Ha-kau Bont of 800-

picule, Half Day,

**

L.

1.00

Yotaal

Owneri

Commander,

Lleut, Con Napier

Mariano Torres Don Guillemso Lobé

War M. Larg Comr. W, Collins Lient-Com. Darey

Cummonore Cuming.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Butterfield and Swire. Chen-to

Chien-jul H., O. & M. S. boat Co Ching-tsing

Chun-tung 617 Benning, T H., O. & S.-bost Co. Hai tong hung

WATERS, &c...

Name

Toni.

An-lan

221

Guns, B. P

7

Commander

921

70

Lin Kooching J. Stewart

80

17

180

150

40

120

-860 Holmes *

1890 Cary

140 Lefevour

230 Hoyland

180 McDougall

C. M. 8. S. Co.

E., C. & M. 8,-boat Co.DE"]

Husban Li-she Peng-shou-bal

20

80

562

Quang on

120

40

LS Ping-tre

Shen-obl

200

H., C. & M. S.-boat Co.

Sul-tring

160

60

H., O. & M. S.-boat On K. &cheong & Sona

Tebing.on

40

Tching-po

Taing-po

i-ba

180 --20

60

Ya-min

· FOOCHOW SHIPPING IN PORT, July 9, 1881

Esob

Benalder

for London

4. Bozholders may also send Patterns *Jason- to the same places in the same way. En Meath 60velopes containing Patterns may be wholly closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Portmanater Argos General, as he may consider necessary, and | Charley, ...$3.00 approved by him. Printed Circulars may

be inserted in auch Pattern Packer.

Bapat. or Pullaway Boats, per Day,

One Hour, - Half-an-Hour, After 67.........20 osník szikk. Nothing in this Bosla prevents privatn agros

zante,

ĮTREET, COOLIES,

HERCHANT STEAMERS

for London. for Colonia,

BAKING VKBAKLA

British brig for Tientaln for Tientsin for Melbourne British brig

Chateaubriand Cingalee Emily E-Von Beaulieu

SHIPPING

FARORLA.The publia is reminded that, there is no such thing as Parcel Post to Europe, da. Much trouble and dissp. polutment are caused by persistent attempts to and small valuable tries through the

FADE, Curios, Articles of Dress, Antenor Work, and similar presents are con Claverhous

Fatoboy tinually being refused, the senders having often spent more in Postage than would Fel Yoers have paid the freight by steamer. Nå Foooho refund can be made or such parcels of the Nothing in the shore Souls to start private value of Stamps obliterated before the

nature of the content was discovered

Beute of Hire for Bivest Ocolies. Qae Day.** Half Day Three Hours,

One Hour

Hair Bour,

Fancy

for Tiantain

· HEROHANT STEAMERŠ, *Glenearu.

H. U. Orated

Basyang

Harter

iroshima Marn

Xiang-yung Kung Wo

"Olympla

Robis

Saghallen

Store Nordste Tawaura Maru IN SHANGHAI HARBOUR. Ulysses

July 9, 1881.

NEROSLANT ITRAMERA,

Belash

for London British

American

British

285899928998**

London v. Fehow Danish

Antelope

Kritia's far New York

Japanese

ADnie

August Friedrich Brende Caroline Baha

Chinees British Chinasa

German British

40

4. Gatley

F. Bemard

Khoe Ty ho

Leapg Yin-ting

Jaunch

0.

CH. FADE.

D. Baid 3. B. Murang

Chinese Admiral Ching

4. Garceau

M. Johnson

J. Yeats

MRBOHANY BALLING VESSELS,

Ching-tah Heicheong Hoogly Bumboldt

Michell

Nouvess Mondelli

Hazel Bolme

Pacifique

German schooTES:

Amɛriend ship

German bar que Bei lab barque German bergge British borg for London

British bergon

“A mérlésp #hip

FOTO York

British

ship

for London Wealthy Pendlaten American barque

Phing Pendiston American

Тарадене

London v. F chow

W, O, da Vrem

British

Tyburmis

Wha-on

British

British

*Yangtes

French

Yong-ching

Chinese

Waha

-Iron Duke Lapwing

H. M. gunboat ‚U, H. gunbost

*Since laft port, or arrived at Hongkong, Palou

Printed and published by Uso. Monzay Barn, at the China Mail Office, Fo. 2 Wyndham Street, Hong kong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.