1881-07-06 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

BE widely-expreened regret at the dis THE

continusive of Nater & Queries on China and Japan, has induced the publish ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details. Querie

Visitors Column.

We have instituted as an experiment VISITORS' COLCs, which we trust will prove successful, und be found use ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con sidered likely to prove valuable to per CHINA REVIEW, or Notes and suns passing thro gh the City, and we have opened on the Far East, is ismaest at in- in connection with tervals of two months, each number ca SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octaves pages, uecasionally. DIRECTORY, applications for euroiuent illustrated with lithographs, photographs,

&c., shunid the papers published into which we are now ready to receive woodente, demund, and the circulation justify, such extra matter.

The subscription is fixed at $0.80 postage paid, per annum, payable by non-resident in Bonghong half-yearly is ditance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manara and Cus tons, Natural History, Religion, &c., &, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Kasteru Archipelago and the Far East" kenerally. A more detailed list of subjects are especially which contributions invited in incorporated with each number. Criginal contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or

Endeavours tuguese, are atauissible. are Bade to present a resumé in each number of the contents of the most receul works bearing a Chinese matters, Great attention is also paid to the Review

de low acent..

t)

Por

and Replies are classified toge

et as "Notes" (head references being given, Or Courica), and, to proviona Notor bs are slao Linse queries which

though asking for formation, farish

L

THE

Hongkong Rates of Postage.

Keoks.

(Revised December 1st, 1880.)

CHINA MAIL.

Local Paral Post.

3. The following cannot be transmitter? ; Parcels insuficiently packed or protected, liats to bi eruaked (a hand boxes, o.) Class, Liquids, Explosive substa cel, Mesty Vegetables, or whatever Fanfe

me, Fruit, Maieben, Indigo, Dyestuffs, ie

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Fost fices in China or Japan, as well as to Macao, Pak fp the following Statements and Tables hoi, ingapore, Penang, and Malana. deep, nor weith more than 6lbs. The postage the Bates are given in cents, and are, for They must not exceed the following dimen Lotiors, per half ounce, for Books sad siens, 2 feet long, I foot broad, 1 foot d Patioras, per two minces

Newspapers over four uncos in weight is 20 cents per lb., which includes Registra are charged as double, treble, &c., as the tion except to Japan, to which country

or parcala

ere forwarded at Book Rates Regis may be, but such papers or packets or ers may be sent, at Book Hale. Two try being opilos al. The parcels may be umpers Newspapers must not be fulded, together wholy closed if they bear this special 5 we fut anything whaleter beineerted detent, PANG, CONTAINISO NORT Tinted TK bus any parcel may teened by scept tona de Supplements. hole be paid at Hook Hate. Prices Cur alter may, however, te enclosed, is the durosion of the Fostmaster Generat at may be paid either as Newspapers or Commercial Papers signify such papers tao character of au actual or persuad

though Written by Hand, do not bear

The large on the ps the me nsic . 8.tör, beoks, but, whatever the weight of packet containing any partially writion Public Gardons, a beautifully picturesqueper, it will not be charged less than 5

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen tral, in a line with Pedder's Wharf General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, de.,4 within a stone's throw. Lasitano Club and Library, Shelley St.

List of Public Buildings. Government House, North of Publies,

Gurdens.

carte-

o me offensive or in jurioun in transit,

City Hall, Library (8,000 volumes) and dece, chat invoices, deeds, pieds danserous to the Mails, or likely to be

Museum, Free.

Government Utiers, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parale Ground.

or unpublished details concerning the pat-Roman Catholic Cathedral, Wellington

to

ter in hand. It is leairable to make the Queries proper as brief and as much the point

possible.

Evd

The China Review for July and Anguet, į

It maya that furty-two 1875, is at band. esays were bent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State, All eri scosetion abould subscribe to this scholarly Reviews. It is a sixty and enterprising paged, bi-monthly, repertory of what acho

The i fars are ascertaining about China

lecture of Chinese Footry in this volume is Bere worth the price of the Review des China Review, Hongkong.-Northern Oh tian Advocate (U.S.)

Frotter's Oriental Record contains the fol- notice of the China Kevice This lowing

is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong kong, where it has been sat on foot as in some respects a continuation of Notes and the extinction Queries on China and Japan, the exti of which useful sorial & year or two ago has As well as been much regretted in Europe as we in China. Theprosent publication, judging by the number now before us, is inten-lul to a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar the to that which has been filled in India by Calcutta Review. The great degree of tention that has been bestowed

upon

of at

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.. St. Joseph's (R.C.) Charely

CHELS

on paying an extra fee

of 5 cents.

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt The limit of wright for Books and Com mercial Papers to Foreign Post Offices

8 ounces, and must not exered there the. Patterns for anch offices are limited dimozaiona: 8 inches by 4 inches by 2 inches.

N. R. means No Registration.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Parope, most foreign potsessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauration, all

America, Mexico, Salvador, Brazil

ho Argentine Venezuela,

Trinidad, Guiana, Republic, Jamaic Feru, Chili, Honduras, Bermuda, Labuan, with al Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union-The chief countries not in the Union are the Aus

Gardengiasian Group, and S. Africa.

Road, near Kennedy Ron 1.

sea-faring men,ueen's Ind East. Temperance Hall, specially adapted for Sailors' lume, West Point.

E.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route:-

10 cents per oz Letters,

& coats each. Post Cards, Rogistration, Newspapers,

Cumai. Pipers,

10 cents.

2 cents each.

. A. and China Telegraph Co., and Books, Patterns and 2 cents per 2 oz. the Great Northern Telegraph Co., Marina House, Queen's Road, Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Clab--Bath-house ani Bout-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

the Barracks, and Naval nnd Military Store Departments lie to the cast ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

late years General Outfitter, Hosier, Tailor,

There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawam Kingdom Letters, Registration, Newspapers,

Books & latterus,

10

None. 2*

Weat ludios (Non Guion)t, Bolivia Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay.

Letters,

Registration,

Newspapers.

Books & Pattrns,

90.

None.

D 5

Australia, New Zealand, Tasmania, and

Patterns, 2: Via Calle, Lentra 25; Re gistration, J.; Newspapers, 2: Bocks and gistration, 10; Newspapers, 2; Bouts a d Patterns, 2.

the investigation of Chinese Rterature, &T. N. Dascoil, 46 and 47,ji, via Torres traits. Letters, 10; R antiqnities, and social developments, to say Queen's Houd, by special appointment

of linguistic studies, has led to the nothing accumulation of important stores of inforto E. the Governor. ation, rendering some such channel of pub, licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be lucked for from the members

American and English Stores, of the foreign consular services, the Ulineag Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinene and specially selected Cigars.-MAC-

quitivated, EwEN, PRICKEL & Co. iB, DOW scholarship i

in the first

and who are severally

number of the Leview by papers highly creditable to their respective authors.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., Queen's Road Central.

in

Chair and boat Bire

place of

a-paper on Dr. Legge's She Hing, by the Rev. E. J. Eitel, to which the

Books,

hancer is deservedly given, an excellent LEGALISED TARIFF OF FABES FOR CHAH,

tod of the chronological soma.ary is picavated of

nts involved in cou arguments problemos and nexion with this important work. Some translations from Chinose novels and

d by

playa

Chair Brakers, and Boats,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour, ... 10 ete. Hour,.........20 ot. Three hours,..50 cia. Siz hours,....70cts Day (from 6 to 6), One Dollar.

ere marked boib accuracy and freshucas of style; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh Su Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowra, century,

historically valuable, but is also distinguished by its literary prace. Beside notices of new books reisting to China and the East, which will be a useful feature of the Fictie, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

are destined to Four Coolies, "Notes" and "Queries and a place in its pages alen. It is to be Three Curlies, hoped that this opening for contributious Two Couliet,

To VICTORIA PELE Single Trip,

$1.00 0.85 0.70,

...$1.50

1.20

Keturu (direct or by Pak-foo-tum). Four Coolics,

ou Chinese subjects 1047 evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its predores Coolies,... conor in the field, and that the Clara Beriew· may receive the support vecossary to insure ite continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

DOW

THE CHINESE MAIL.-... This paper in

isened every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, er Seven Dollars Fifty Usnis In- cluding postage to Coast ports.

is the first Chinese Newspaper ever

•ismed under purely native direction. The chict support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom als are to be found the and securities necessary to guarantors place it on a businese sadlegal footing.

The projectors, basing their estimate upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other place frequentl

-consider Chinese, — justified In guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and

4,000 poples. The advantages offered to advar tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them

The field opes to a paper of this descrip- tion conducted by native efforts, but progressive and anti-obstractive in tone

in almost lisuitleen it on the one hand

Two Coulies,...

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA

EAT-) Single Trip.

Four Coolies, ... Three Cooties, Two Coolies,...

$0.60

... 0.60

0.40

...SI.

0.85

Return (direct or by Pok-foo-lum.} Four Coolies,

Three Coolies,...

Two Coolica,....

** 0.70

The Retur Fare embracen a trip of not more than three hours.

For every buur of part of an hour above three hours, each Coolie will be optitled to aq ad titional payment of 5 cents. Day Trip Peak, $0.75 each Coclie (12 hours) Gap.$0.60 each Coolie.

License Bearers (Esch)."

...10 centa. 35 cents. ...50 cents.

Bour, Half day, Day,...

BOAT AND COOLIE HIRM

` BOATS.

Let Class Cargo Boat of 8 or 300

picula, per Day,

let Clasa Cargo Hout o 8 or 800

pietis, per Load. ...

commande Chinese belief and interent 2nd Class Cargo Best of 800

while on the other it deserves every sid

that

ploals, per Day,

be given to it by foreigners, 2nd Class Cargo Boat of 600

Like English journals it contains Editoriale

picals, per Load,

pienla, per Day,

Natal, the Cape St. Helens, and Aroom sion, via Aden, Lettera, 6; Reiristration. 10; Newspapers, 2; Books and Patterns," b

[No. 3000 JULT 6, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arriçats and Departures reported to-day.

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commencing M Green laland. Vencela near the Boogkong there are marked h., near the Kowloong shore and those in the body of the

Section. Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections...

Batson

1. From Green Island to the Gas Works.

2 From Gas Works to the Novelty hon Works.

Pen Novelty Iron Works to the dateur Farter's Oße«. Frem karkeur Masteri 12 the F. 190 €. Qu.'s Office..

!

Steamers

Adris...

malous Apear.... Bothwell Cimle. + bina

8. Par coin will--a general rule be for Mail Facket. The Port Office reserves the Chinking warded by Prvate Ship, not by Contract China

in case Diamante and of Pission,

delaying delivery right of incling the opportunity for trans-Conquest the unmber of paresis is such as to retard Exmo other correspondence. No responsibility Glenavon is accoptad with regard to any parcel, but Hailong Kang-chl bability of loss. arnders against any but a very romote pro-Hwai Kuen. the system of Registration will secure the Heros,

• A small extra charge is made on delivery. There is Kegistration to British W. India

Islands, 10 cents.

Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco,

LOCAL POSTACE

of the follo (through a British c) Chriss, Нона-

Between any other w direction two and Macuo, in wither!

Between Hongkong, Canton,

e), Cochin

Japan

kelli,

China ).

giao ditect

Philippines

fosquin (f), sad the

(.................).

cents. cents.

1

2

ver

..

aptan

Pray and Kig.

I'te

Toni

2Fitting... Brit.

51. Culleo istopani Taylor

str

str.

Brit atr

781 July

1392 July

1097 July

B4 July

799 Jate

S18 July

514 July

117

117

atz. 1965 Jaly

str.

5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Whatl 6. Ten Peddar's Wharf to the Naval Ya78.55 Top Naval Yard to the Tor

e. Frin. Pser to East Point.

Consignees or Agents.

Adamoa, Bel & Co.

Destination

Kemarks,

4 oey Shing

18algon

3 David Sation, Sone &

Co. 'pore, Caloutts, &c

Shaorbal

Bombay

B12th inst

To-day: 11th inst.

Shanghal

shanghai

Hotbow, do

1. & 0.. N. Co.

ime & Co.

21msen & Co.

4 kun Hasg

kussell & Co.

H.K. & Wipes Dock Co.

Jardine, Matheson & Co. 277 May 18 Douglas Lapraik & Co.

65 May 21 Capt. Conner

984 July

str. 1263 July

60. M. 8. N. Co.

M. S. N. Oo,

Chinese

5 McConnell

73 Thomson

.. Brit. Frit.

ett. 1663 July

Brit

ckermailt

Ger.

srit.

btr

auliu....

Brit. .......Nrit.

at

Brit.

...Bunter

Bubje.......

Brit.

Brit.

4 Wilson

Uhi.

str.

4.Maraden

JobL

str. 688 July

$1 Flocale......

rit

5c Weighill

Fowler EERE

Brit

bWestaby

ciborn......

cMurray

Brit

Rasmusson

Dan.

...

mez. str.

Brit.

Bir 1271 June

22 'aptain

Brit.

str. 1390 July

12 bankdown

Japan. iz. 1230 July Brit.

atr. 1984 Jaly

Sailing Vessels

Malabar Malacca

4. The public are oantioned not to con- found these facilities with a Parcel Post to Metapodia Europe, de, which does not exist,

Namra

Nelson

Sepant

Norden

Sea Guli empl Surz

It is necessary that the following rules be strictly obs. rved.

3. No Letter or Packet, abetbor to be registered or naregistered, can be receive.

Takasago Maru... for Postage if itcoins gold or silver monS), jewels, precious articles, or anything that, Verons

general rule, ja liable to Customs duties.

38

2. This Regulation prohibila the sending of Patterus of datiablu articles, unless the quantity sent be so small as to make the Bample of no value.

8. The limits of weight allowed are a follow

Books and Papers-to British Office, 5 lbs.; to the Continent, de, 4 lba. Patterns to British Offices 5th If with-

Anna ****** Auua. Camp.

Apna Sieben

Benito ... C. F. Sargent Carl Ritter.. Conquest

Fonchow.... Erust

frat

Haydon

North

5.Dead

4 Young

Brit. str. 1045 Joly

str. 1457 July

Brite str.

Brik

862 July

Atr

894 Jelz

Joly

str. 2065 July

0. B. N. Co.

*ssell & Co.

6 Douglas Lapraik & Co.

4eo, R. Stevens & Co BP.&.0.8. N. 09.

str. 776 Jane 27 Siemsson & Co.

48 Nov. 24 Chips Traders' Insurance Co.

604 July

Sardine, Matheson & Co. 4Mitau Bishi M. S. g. Co. GP. & 0. 8. N. Co.

380 June 26 Wieler & Ca ik Davidson Ger. bqe 7cardDer Amer. h 1262 June 3k Pausender. bqe. 3 kWesenberg.....Ger. bqe

Gier. bga 7 thorton Amer. sh. 4 Lüger.......

Amer, Dge

13

-BG;

Borneo Co., Limited 4 Wieler & Co. 520 June 14 Arnhold, Karberg & Co. 596 May 24 Vogel & Co. 1704 June 11 Russell & Co.

676

Jane 15 Arnhold, Karberg & Co. Jus

4 Zerraha.........Ger. RD. BC 366 July 2 Boldburg

Sism.

‚7 elarbcam-www- | A 1016P,

bg. 300 Juus

Borneo

Chinese

Limited

919 June 17duard Schellbass & Ca

Amer, bqe. 99 Ger. bo

4 Bübreob......................... Ger.

886 July

1 Wieler & Co.

out intrinsic value; to the Continent. McGilvery ...... 7 Ford Am. 498 June 1Carlowits & Co.

dc., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Lotter The Post Office is unt legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good

Surgeon ...

dr Marie

B.

Potor

H. Upmann Hermann ...... Highlandsr Hotspur...... Jas

Зага

Packet

3kWeber Fegaen

2 k Clough

4 cJack

ab. 1829 June

Gor. bqs.

bqe

486 Jons

Amer. ah.1362 June

SiUrder

5 Vogel & Co.

Vogel & Co. Boge

bqe. 622 Jono 12 Melchors de Co. Brit. bq 26 June 30 Siemsson & Co.

Brit, bge.:

js kithwort ....an

Ger. bqe.

bue 874 June

6-diug-

g-Kee & Co.

4

Haneen

13

Ricklefo

& Co.

Jonathan Chase

Yantizan.

12 o

Prehn

the contents of such correspondence lost Joachim Christian

Louis. while passing through the Post, to the Jou extent of $10, in certain cases, provided-Leonidan......

1. That the sender duly observed all the Lucy conditions of Registration require

Mabel

2. That the letter was scourely enclosed

Mary

Melusiuo Nortemen

P. Brill......

in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the

af os glong im eneral 'ont master mediately the loss was discovered, thoderick Hy such application unless 11 alen is lost, envelope being invariably forwarded with

4 1bat the Postmaster General is satin led that the loss occurred whilst the corre pondence was in the custody of the Rritish Po tal administration in Chins, that it was not caused by any fault on the part of the ender, by destruction by lire, or shipwreck, nr by the dishnesty or redigence of way VAIB not in the employment of the Floarkong Post Office.

5 No compensation can be paid for meri d-mage to fragile articles such as portraits. watabe, handsomely brand books, &o. what reach their destination, although it a broken or deteriorated condition.

"

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with tbs Jaited Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australis and Port Darwin, the Straite Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Bongkang also the Japanese Empire. issues orders on Shangbat, and vice versa.

2-Small sums may be remitted between

Setters / Revise Post News and per lb.

Books

Parcels,

tration.papers. Patt.ms, including

per 2 oz. Registry.

each.

cent.

cents.

cents.

cents.

(d) Parcels at Book Rates, registry optional. (e) Via Singapore, 10 cents. (f) No Parcel Post.

Local Delwery,

1. All correspondence posted before 5 Pa on any week day for addresses in Victoria will be delivered the sune day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Maila

2. Invitations, de, ran generally be delivered within Victoria at the private. bouses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect otherwise all be expressed by the

ly delivered at 1 $8, respondence is

the nearest place of business.

with Local, Shipping, and Commercial Srd Clasa Cargo Boat or Ha-kau. Bost of 800 News and Advertisements.

Subscription orders for elthor of the above may be sent to

GED, MURRAY BAIN,

China-Mail Office.

PREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS BION AGENT,

£1, Clement's Lane, Lombard Strests:

LONDON,

THE Colonia Press supplied with Newa papers, Books, Types, Ink, Prem, Papers, Correspondents, Lottery and any European Goods on Londen tarma

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers received at the offic are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Publis

picule, per Load, 3rd Class Cargo Bost or Ha-kat Best of B00

Brd Clans Cargo Boat or Ha-ban Boat of 800

piculs, Halt Day,...

2,00

the other Porta by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for csaling them.

iam

Sir John Laurence

•partan ..... Star of Chins..

Tay Wast

The on Kramm Tiber Vol

city Va ring Wilns, X.sia.....

3 Schierlah

61 Habekost

15 W

Wilson

2 Begur ......

12:

Ger. bge 457 June 11 Carlowite & Co.

693 Jace Amer. boe Brit.

sh. 1826 June 2 Satellhass & Qo.

Ger.3m.co

Bri.

.bgtine

viner. ba

Brit.

big

246 June

819 July

Siemisen & Co.

788 June 14 Naval Yard

287 lane 29 Eduard Sahelihaas & Co.

937 July

Jer. bq937

iam. th. 711 fae

ception...... iam.”

Jasorea

13 Nicoleop

:00 16

bomen

Whitney

c Ber

Vceut

mich ........

Fortuna ....

c Vorrath............

¡Reunio

4 Melchers & Co.

bines

15:6 June 14 ussell & Co.

June 28 Turner & Co,

ab 16:6

Brit.

bue

240

294 July.

iam. bye

kauf. but.

Brit.

148 July

inese

4Jardine, Matheson & Co.

Bay

sh 1090 June 26 enagerien Maritimes

Amor ac2

Brit.

1 rahold, Karberg & Co.

5 Voxel & Co

6 hinese

414 June Den. bq

bige.

iam be

640 J

ism. bge

wil be

474 June 37 iemesen & Co.

923 June 19 oreo Co., Limite

Brit, bqw; 500 Jaus 14 Pustan & Co.

ch.

bed 1217 July

4 ptain

mer. sh. 1488 Jane 25rder mer, bqe. 1174 ja 23 ozario & Co.

A moy

London, &o,

Bhanghai Holbow, do,

N'aki & Yokob Shanghai Coast Parts Saigon Europe, &c. Newchwang

Singapore, &o.

Гоцинтов Kloen Dock 8th, daylight

Tag Plying To-day Kloon Dock Bloom Back

To-day

18th inst

Tomorrow

pore, Calcutta, &c Yokohama vis Kobe 9th, day

Shanghai

Tientsio Philippines

Havre and Hamburg

San Francisco

London & Hamburg

New York

Manila

Philippines

Havre and Hamburg London

San Francisco

Tientsin

San Francion

Havre and Hamburg New York

New York

Phillppines Нионкой

Oleared

San Francine

Phlippines

London

Hangkok

Manila

newchwang

Philippines Victoria (VI.)

Martin

hevolier mbaid eyoulds

WHAMPOA

Renledi Rachel

Roas

fleck.

Brit str, 1000 July Brit, bye. 282 Jace

4 Gibb, Livingston & Co. 15 Chiuose

CANTON

Himalaya...............

Reedle.

Schaltze

Brit str. 514 July Brit str.) 782 July

50. M. S. N, Co, Bisiemsson & Co.

thangbat Lihanghai

Yangtze

Ching-tsing Drac 3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. Esk

and is enclosed with a stamped, directed, Kestrel

and unsealed envelope to the Postranster:

at

6 €

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Russian 74 British CD. Spanish

British

Commander,

F. Banned

Riviere de la Mure

Date of

Vessel's Name.

Flag.

Olass.

Tonttu.

Arrival.

474.

Chirose gunboat

180

60

July

1

6 c

French

nian-of-war

2:00

July D

6 h

British

gunboat

360

840

Jaue 19

Lient Com. Napier

e: niser

3100

Julia 27

Comr. Capt. Gripenterg

Sun Vossel

462

100

Mar. 24

June 19

transport

despatch vessel

480

June 13

military hospital

2691

gunboat

465

120

July 1

guaboat

562

125 July

$

6 h

Victor Embu

6 b Fritish gunboat

Britishi pielab

403

.BU

May 11

gnuboat

360

340

June 19

6 k British

ndore's Bag-ship 87 turret-ship

950

Juse 2

Legaspi

the nearest issuing office. The application Marquez del Duero

must be accompanied with the full (including commission) in cheque,

amount postage

Midge

stamps, or other equivalent of cash, and a Peng-chon-hai little dargin should be left for variations Sheldrake.

of oxchange. The Postmaster issues the Tweed order, sends it on in the envelope, and returna the change, if any, by first oppor: wiern

s receipt for the letter, if it

with s

tunity, wit

were to be registered, as it always

should

be Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices clone some hours before the depar- tures of the maila.

4. No order must exceed £10, or $60,

or include any fraction of a penny, nor will

more than two airel: orders be issued to the

at the current rate of the day and paid at

K. D. Spauish

$

Brilib

British

Chinese

HONGKONG, MACAO AND CANTON: RIVER STEAMERS,

Captain

the rate of the day when the advice arrived. Kin Shan

The commission is as follows:-

Mariano Torres

Don Gail'emeo Lobé

Wm. M. Lang

G. the l'almer

Lt. Com. M. L. Bridger

Lient Đôn, Diner

COMEUBLES Luming

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, bo

Name.

Tons

Cheners.

Name.

Toni.

Guns B. P.

Commander.

2n-lan

4:21

70

Tan Eno-chang

same person, in favour of the same payee,

by the same mail. Orders will be drawn fchang

700 Ogston

Butterfield and Swire

70.

3. Fuwait

Chen-to

221

17

457

H., C. & M. 5,-boat Co

Obien-jul Ching-teing

A, Geley

180

60

F. Bessard

Chun-tang

380

Kin Kiang

Hai tung hung

120

Humbau

24

POWAD

860

Bolmes

1890 Cary

Ta-the

3520

Peng-chon-bal

+562

· 320.

004

120

740

Li Pingstye

Sputk

140 Lofavour

H.,

C. & M. B.-bost Co-ai-tsing

Sten-chi

BO

D. Reid

21.0

60

JK Muy 767

40

White Cloud Fotzal

280: Hoyland 180 McDougall

H., U. & M. 8-boat Co. Tehing-ro

Tching-on

320.

•Cšing

Tring-TO

180

60

A Garcean

K. Acheong & Bons

20

Yu-min

Orders on the United Kingdom.

Up to £2............ 18 canta,

£...... .....36 11

12

>>

54 £7.

33

$10. .....73

Local and. Interoulonial Orders."

Up to $25 or £o......25 cents.

$50 or £10...60

5.Lists of doney Order Office in the United Kindom may be consulted at. Rongkong si Shanghai.

6.-Names Bat he given in fol! (except 3. Borbolders who desire to send Circa- lars,

Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Christian 8.50 da, all of the same weight, to addresses lo name) hat the name of the Pages need not Hongkong, Bangkok, the Ports of China be given if the order be crossed (as eleqnes

1.76 and Japan, may deliver them to the Posture orassod). It can then be paid only

Office unstamped, the

Kiang-ping

the postage being then through a Bank, and may afterwards he Longlee 1.50 charged to the sender's acconat. Hach specisily crossed to any Baok.

1.01

weat

7-No order can be paid till the Payes batoh best consist of at least ten.

Bozholders may also send Patterns has signed it in the proper place.

commission to the same places in the same way. En order oa be transferred to another offio*

Patieras may be wholly on payment of an additional velepas containing alosed if the nature of the contents he first In case of loss of an order, neo mity for exhibited or stated to the Postmaster stopping pagmant, or the like, application Almatis

Koily as he may consider necessary, and should be made to the nearest Money Arges te Inserted in stab Pattern Packers

Geneby him. Printed Circulars --Y | Order Office for instructions.

617 Benning T H., C. & M. E-boat Co.

C. M. S. S. Cu.

B., C. & M. S.-boat Co.

Hasting

Antelope Caroline Behn

A hun i he

Leung Yin-ting

J. Faundu

G.Börze

OH Famer

Chinese Admiral

M.Jobi son

French

British bar

FOOCHOW SHIPPING IN PORT. June 80, 1881. MERCHANT STUIMENS..

KRUHÁNY SYHAMERA,

Fung-sban Glentarn B. C. Orsted

Ohipere

Hiritish

Danish

*Yang'aze Yangalug

Chine

An

#Glenavon lations

Namos

AD

for London for Colonies for London for London for Shan, bai for Eldigkong

Chinese

Kritish

Andle

British

Shing Bing Boihow

Chinese

*British

Ching fan

Jupon

BAÏLING TESSELS,

for Tlonisia

British brig

Kisug-plau

Kiang ching

Chinese

Fitroy

Chinese

Halcheong

Meli

Chloeve

British brig

«Перка!

Britlali

British

Tacobins

July 1, 1881

NEBOBAKT STEINERI,

Nagpo Olympia Peobil

British

German

Oost Vida

British

Robila

to wand small valuable trifles through the entertained, Post Fan, Corios Articles of

Bollons

German

Type

British British

British

-No order can be paid until the advica Benalder

Claverbouse Fatchoy

Wenchor

Brislah

Whacon

British

Lapwing

Fei Yuen

ti

uften spent more in Poutage than would

No

* Made out on a printed form which is applied Foochow

gratis..

British

*Boce Jaft port, or arrived at Hongkon

Printed and published by Quo, Munnar Báin, at the China Mail

Sampane,

or Pullaway Bosta, per Day,

$1,00 One Honr

Je ta Balf-an-Hour After 8.10 cents axiza.

If the presented within PAROLA-The public is reminded that, six months az additional commisdan still 98IPPING IN SHANGHAI BARBOUR the money will be forfeited. When the Nothing in this Sease prevents private agree» i shero fazio such thing' Parcel Pesti be charged; if not within twelve months,

to Europe, do Much trouble and dissp orders obce paid no farther claim can be Achilles

persistent attempts pointment are caused by

mante.

TREET GOOLIES.

Scale of Hire for Strest Ovalles.

Half Day... Thres Hout,..

One Day...

One Hour,

Ball Flouryovakia

andy Work, and similar presents see oun-relative to it has been received. 33 sent. Fang, being refused, the senders having

tinually

bare paid the freight by steamer refund be cade of woh parcels of the Kothing in the shore Seals to affect private valuer of Stamps obliterated before the

nature of the scntents was discovered:

agreemente.

dollar rate for drawing on the Exited King.

dom is in forve at Shangini.

British

British British

American

barque

Phinens Pendichan in American shi

Woodbine

British barque

H. My gunboat “German gunboas

bøm Strest, Hongkong,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.