1881-07-05 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5005.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON-F. ALDAR, 11 & 13, Clement's

Lane, Lombard Street, C. GEORGE STREET J Cu., 30, Cornhill, GORDON- & Gorch, Ludgate Circus, E.U. BATEN HENDY & Co., 4. Old Jewry, EC. SAMUEL DEADO & Co., 150 & 154, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROINT,

10, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-

sau. Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :-GORDON & Goron, Mel- bourne and Sydney.

MR

號五月七年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

Established February, 1845.

HONGKONG, TUESDAY, JULY 5, 1881,

To Let..

*TO LET.

FR. FRANCIS CASS is hereby autho ➜00M8 in Cues CHAMBERS, suitable for

As a Fire by Foto ROM is of tion on and after this Date,

The BUNGALOW, No. 2, SHELLEY STREET.

Amoy, 1st Juho, 1881

ELLES & Co.

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED,

SAN FRANCISCO and American Porte DU

generally-BEAN & BLACK, San Fran

Cisco.

SINGAPORE, STRATTS, &c.—SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila.

CHINA --Macau, Mosers A. A. DE MELLO

& Co. Suator, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, Nichols & Co. Fouchou, Henae & Co.

Shanghai, LANE, OBAWFORD & Co., and KELLY WALA Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

RECONVENTION OF SOTH APALL, 1862.

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

NOTICE.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. · Hongkong, June 18, 1881.

TO LET.

URING my Absence from Heug And, No. 6, FEDDAR'S HILL

TO. 2, 01d BAILEY STBXET.

Apply to

Mr. ROBERT COOKE will act as ! SECRETARY.

DAVID SASSOON, SONS & C.. Hongkong, May 30, 1881

By Order of the Board,

D. GILLIES,

Hongkong, June 13, 1881.

Secretary.

au13

G

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

THE UNOM. NAVAL STOREKERTER

THE Undersigned has received instruc

to Sell by Public Auction, ou

FRIDAY,

the 8th July, 1881, at Noon, at H. M. Naval Yard,

SUNDRY CONDEMNED NAVAL ' AND VICTUALLING STORES,

comprising:

CAPITAL FULLY PAID-UP.........£3,200,000. OLD IRON RESERVE FUND... £800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS,

AGENCIES and BRANCHES Ģi:

LONDON,

BOURBON, SAN FRANCISCO,

MARSEILLER, BOMBAY,

LYON

CALCUTTA,

NANTES

HONGKONG,

HANKOW,

MELDOVENE, and SYDNEY.

LUNDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSEN C. J. HAMBRO & SON.

The Hongkong Agency receivea Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong. Hongkong, April 12, 1881.

خير

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.) PAID-UP CAPITAL £1,500,000,-

POSITS.

At 3 months' notice 3% per annum.

EMPTY CASKS.

OLD BIRCUITS.

&c.,, &c.

TERMS OF SALE-As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer. Hongkong, June 30, 1881.

jy8

THE

'PUBLIC AUCTION.

L'ET.

ODOWN STO

PHAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

Intimations.

Intimations.

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED.

REDUCTION IN THE PRICE OF GAS

FR

ROM the 1st Proxins and until further Notice, the Charge per 1,000 foot will be $3.50, instead of $4 as heretofore.

A. NEWTON,

Manager.

Hongkong, June 21, 1881.

NOTICE

fy21

THE Undersigned, who has for many

years shown excellent work in, FOR TRAITURE in You Qua & Co.'s, has now ESTABLISHED a new STUDIO at No. 3 POTTINGER STREET, opposita Mesars GIDD, LAVINOSTON & Co.'s.

LUNE HING. Hongkong, Jane 30, 1881.

jy30

NOTICE.

AN Evousи NURSE of Expérience de

sires to find au ENGAGEMENT, either in China or to accompany a family as Nures or the voyage Home. Is also willing to be a Lady's maid.

Apply to "M. A. H." Orvice of this Paper.

Hongkong, June 29, 1881.

DENTAL NOTICE.

jy9

ROGERS will be absent at SHANG

WAR DEPARTMENT CONTRACTS. DR til July 1st, when he will

NOTICE TO BUILDERS.

THE following TENDERS

guized:

THE

are Re-

1. For the CONSTRUCTION of a TIM- BER JETTY at WELLINGTON BALKACKS, Victoria.

2. For the EXTENSION of the TIM- BER JETTY at COMMISSARIAT BUILDINGS, Victoria.

Parties demcing to Tender for these Works

THE Undersigned has received instrucmust leave their Names at the RoraL

tions to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 8th July, 1881, at 2 pm, at the Upper Floor of No. 154, Queen's Road Central, THE HOUSEHOLD FURNITURE, &c., lately belonging to

W. R. LANDSTEIN, Decensal,

comprising ENGLISH-MADE WALNUT DRAWING-ROOM

SUTTE,

BOMBAY BLACKWOOD CARVED ROUND TABLE, SIDE TABLES, SOFA, EASY CHAIRS and MUSIC STAND.

OLD CANTON BLACKWOOD BOOK SHELVES, Book CASES, TABLES, TEAPOTS, STOOLS, and WASHSTAND.

OIL PAINTING, WATER COLORS, BRONZE GASALIERS and CAR BRACKETS, and Marole CLOCK.

GLABRWARE and PLATED WAKE.

ENGINEER OFFICE, Commissariat Buildings, on or before WEDNESDAY, the 13th | Instant, and pay the sum of six dollars for the Specifications and Bills of Quantities, which will be given on application to the GOVERNMENT SURVEYOR.

The same Party is to Tender for both services, but the amount for each service is to be given separately.

return to HONGKONG and reinain perman- ently.

Hongkong, May 9, 1881.

S

AH-YON & Co., HIP'S COMPRADORE,

STEVEDORË,

BALLANTER AND WATER SUFFLIBE, Hongkong and Whampoa, of the se

·Proprietors. Keep on hand and for Sale; well sorted Oilan'a Stores and Coal of all kinds. Shipping supplied at the shortest notier with, uli kunis of Buffast and fresh. Pro- visions at moderate charges. F5, WING BIN STREET. Hongkong, June 15, 1881.

1ja92

THE SAFEST AND ONLY RELLABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

The Secretary of State for War does not bind himself to accept the lowest or anyD Best known remody for Nervousucsa,

Tender.

The Specifications and Bills of Quantities are in English only.

A. MEYER, A.C.G., District Commissary-General.

Commissariat Office,

Hongkong, July 4, 1881.

'VICTORIA RECREATION CLUB.

JNT

FFICERS of H.M. FOREIGN

invited by the Committed of above Club to make Use of the SWIMMING BATR-HOUSE connected with Saune.

RATES OF INTEREST ALLOWED OF DE- CAR and Ser of DRAWERS.

AFE AND HAUR MARIE-TOP GLASS BOOK-OF-OF-WALL Vialling Hongong

ENGLISH-MADE MAHOGANY WRITINO TABLES, CHEVAL GLASS, and CHAIRS.

ENGLISH-MADE WALNUT BEDROOM SUIT.

Erc.,

www.ETC. ETC. Catalogues will be issued, and the whole Current Accounts kepts on Torms which to be on view on and after Tuesday, the

&

31

:

"3

"1

}

19

D% +

27

11

ני

may be learnt on application.

GEO. G. SCOTT,

Acting Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL5;000,000 Dollars, RESERVE FUND,1,800,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. McIVER, Esq. Deputy Chairman-H. L DALRYMPLE, Esq. Hon. F. B. JOHNSON, WH. REINERS, Esq.

E. R. BALILIOS, Esq. H. DE C. FORBES,

Esq.

F. D. BASSOU, Esq.

H. HOPPIUX, Esq.

W, 8. YOUNG, Esq.

Hongkong,

Shanghai

CUTE MANAGER.

THOMAS JACKSON, Esq. MANAGER

EWEN CAMERON, Esq.

LONDON BANKERS.-London and County

Bark

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED."

ON Current Deposit Account

of 2 per cent, per annum on the daily

ialance.

For Fixed Deposits :-

For 3 months, 3 per cent. per annum.

">

11 12

$ per cent.

5 per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the ohief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager.

No. 1, Queen's Road East.

Officer of the Corporation,

Hongkong, June 14, 1881.

CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED)

NOTICE

DOLICIES GRANTED at current rates MARINE RISKS to all parts of The World. In accordance with the Com

Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Premis 'contributed by each, the remaining third

being carried to Reserve Fund.

J. BRADLEY SMITH, Secretary

ngkong, April 0, 1881.

dapa

5th July.

TERMS OF SALE. --As customary.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, June 30, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

VALVOLINE CYLINDER OIL,

THIS

B. M. BLENNERHASSETT,

Han, Sea, V.R.E. Hongkong, June 30, 1881,

JANTED a MATE, with ENGLISH CE

TIFICATE, for Bark "Tiber,"

Apply to CAPTAIN, care of TUCK LEE, jy8 Comprador.

Oil is a lubricant for the Valves and Cylinders of Steam Engines, and

is free from the objections which exist against the use of tallow or vegetable oils. J. M. ARMSTRONG,

Hongkong, June 27, 1981,

FOR SALE

DWELLING HOUSES, in WYNDHAM

|

Hongkong, June 30, 1881.

jy7

CHINA SUGAR REFINING.COM- PANY, LIMITED.

Jenenture Loan for $500,000.

OUPONS for INTEREST falling due on 30th June 1881 will be Pad on Presentation, at the Office of the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, Hongkong, on and after that Date,

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, June 25, 1881.

jy17

STREET, Nos. 35, 97, 39, 41, 43, In the Matter of the Estate of RAPHAEL

47, on Sections B & C of INLAND LOT No. 51, belonging to the Portuguese Mission in China. ta

For Particulars, apply to

J. J. Los REMEDIOS & Co.,

Agents. Hongkong, June 2, 1881.

OHN BAZLEY WHITE BROTHERS'

JOHN

PORTLAND CEMENT. Solo Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.

ULES

FOR SALE.

ARCANJO DO ROZAKIO, late of Hongkong, Decrawl.

given that all Credi

OTICE is hereby. Ntors and other Ferzons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of RAPHAEL ARCANO DO ROSARIO, who died at Victoria, in the Taland of Hongkong, on the 26th day of March, 1881, and whose Will and Codiell were

duly

& proved in the Supreme Court of Hongkong onthe th day of June, 1881, by VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA, Executors named in the said Will both of Victoria, aforesaid, are hereby re quired to send in writing the Particulars of A013 their CLAIMS OF DEMANDS to the said VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and MAR-

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE- Indigestion, Liver Complaints, and all Fano- tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom- mended by the Medical Faculty.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE.

Donly able Emily for Wenk and

Shattered Constitutions, Nervous Dobility, Depression, Lassitude, Pimples, Impove rishica Blood, premature Decline; thorough- ly ro-establishes general bodily, health.

D, BRIGHT'S PHOSPHODYNE.

Prepared on a new principle, whereby all poas rish is entirely prevented. Avoid Phosph

Lozenges et, as they Solid Particles of Phos- frequen phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evile.

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

Insurances.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HUNGKONG.

CAPITAL, FULLY SUBSCRIBEU.....$1,000,000.

Board of Directors.

Kon MOON WAH, Esq., Chairman. BAN HUP, Esq.

LEONG ON, Esq. K. YIN KAI, Esq. OTONG PENG, Eaq.

QUAN HOI BUNE, Esq.

* KWOK,YIN KAI, Esq., Manager. Woo LAN YUEN, Esq., Assist. & Scoretury. THE Company grants POLICIES on

MARINE RISK to all parts of the World, payable at any of its AGENCIES,

Contributory Dividends are payable tó all Contributore of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN,

Secretary. -

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Rocul West,

Hongkong, March 14, 1881.

8611

ANG TSZE INSURANCE

ASSOCIATION.

日十初月六年已辛 Notices to Consignees.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

THE

THE S. S. Su having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and to take immediate delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge will be it once landed and stored, at Consignees' risk

and expense.

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 4, 1881.

jy11

THE STEAMSHIP "ARRATION APCAR," Captain R. J. MACCONNELL, FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE,

THEabove Steamer having arrived, Con- signues of Cargo by her are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, And to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding her discharge or renain- ing on board after the 10th Int., will be landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.

CAPITAL (Fully Paid-up). Tls. 420,000.00 Claims must be nude immediately, as Consignees are hereby informed that any none will be entertained after the 12th Instant,

PERMANENT RESERVE....Tls. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FOND......Tls, 288,036.17

TOTAL CAPITAL and Ac.)

CUMULATIONS, 2nd ...Tia. 938,930, 17 April, 1881.

Directors

F. B. FORBES, Eng., Chairman.' W. M. Boyd, Esq. 1 W. MAYERINK, E. J. H. PINcivoss, F. D. HITCH, Esq.

Esq.

HEAD OFFICE—-SHANGHAI, Meyers RUSSELL & Co., Secretarics

LONDON BRANOR:

jy11

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, July 4, 1881.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

www.

HE Steamship Metapedia, Captain Fow- THE

LER, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requvated to mend in their bills of "Luding to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Messrs BARING BROTHERS & Co., Banker, RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

Carge impeding the discharge of the Subject to a Charge of 12% for Interest Steamer will be at once lauded and stored. on Shareholders Capital, all the PROFITS at Consignees risk and exponse, and no. of the UNDERWRITING BUSINESS are Fire Insurance will be effected. of Business in proportion to the Premia nually distributed among all Contributors

paid by them.

RUSSELL & Co., siģents.

Hongkong, May 20, 1881.

destination, unless notice to the contrary be Optional Cargo will be forwarded on to given before Nom To-MORROW, the 5th

Inet.

All Claims against the Steamer must bo presented to the Undoraigned on or before Loc81the 14th Instant, or they will not be re-

cognized,

RUSSELL & Co.,

Agents.

jyll

LE CEROLE-TRANSPORTS.

SOCIETĒ ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.

CAFFEAL SUBSCRIBE,...15,000,000 Francs. CAPITAL PAID-UF, 3,750,000

22

THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, are prepared to grant Pots on MARINE RISKS to all ports of the World.

Hongkong, July 4, 1881.

STEAMSHIP "BAGHALIEN." .COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE. CONSIGNEES of Caro per Steamship Gaw, from London, in comer- 278681tion with the above Steamer, are, hereby informed that their Goods are being landed Godowns, whence delivery may be obtained and stored at their risk at the Company's imunediately after landing.

ARNHOLD, KARHERÒ & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN,

THE Undersigned having been appointed THE D Sold by all Chemists throughout the prepared to Grant Insurnaces against FIFE AGENTS for the above Company, are

at Current Rates.

Beware of worthless Imitations. Being prepared from Ubsolete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE

globe.

Refuse Useless anbstitutus. Agents:-Wazos & C., Hongkong Die.

pensary,

21.ny81

WATSON, CLEAVE & Co., Shang-

hai Pharmacy.

Zino81

ENTERICON

ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddiness, Falpitation of the Heart, de

ENTERICON gives Speedy Relief and a Permanent Cure in Nervous Dobility, Sper- matorrhoea, Wasting Dresins.

ENTERICON is the only Infalliblo Re- medy for Livor Complaints, Poorness of Blood,

∙Look of

of Appetite, Want of Vitality, Mental Depression, &c.

ENTERICON is warranted not to com-

tain in any form, Mercury, Opiunt, Etlier, Arsenic, Strychning, or may deleterious Drug whatever.

Sold by all Wholesale and Retail Drug gists throughout the Civilized World.

Sold in China by- WAZON & Co., Hongkong Dispensary, WATSON, CLEAVE & Co., Shanghai. 21my81

Gia

Insurances.

21081

ANO ANTONIO BAPTISTA, at the address THE SOUTH BRITISH FIRE AND

foresaid, or to Mesars BEERETON and Wor-

TON, at their Office, 29, Queen's Road, Vic-

Detoria, Hongkong, on or before the 13th day

MU M.M & CHAMPAGNE, Quarto.............16 per 1 doz. Case, Pinta.. ....$17 per 2 doz. »

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

FOR SALE.

of August, 1881. And Notice is

hereby

MARINE INSURANCE COMPANY

OF NEW ZEALAND,

also given that, at the expiration of the last CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling), mentioned day, the said VA

WALENTINE AN

TONIO DO ROZAKIO and MARIANO ANTONIO

BAPTISTA will

proveed

to distributo the As-

Unlimited Liability of Shareholders.

rets of the said RAPHAEL ARCANJO DO. Ro- THE Undersigned having been appointed SARIO Amongst the

having regard to parties titled thereto, AGENTS for the above Company :are }

Claims of which the prepared to accept FIRE and MARINE BRIC VALENTING ANTONIO DO ROZARIO and RISKS at Curent Rates, allowing usual OURBON WHISKY, "SHORT HORN" Bo

MARCIANO ΑΣΤΟΝΙΟ

Discounts. BAPTISTA, or the said bottle, doren per case,

BRAND, 0 KB, ** and ***, in Mosar BERETON and WorTON, shall then

GEO. R. STEVENS & C have had

notice

and that the said Var

Hongkong, July 1, 1881. TINE ANTENIO LAFFITTE'S CELEBRATED DINNER AND ANTON BAPTISTA will not be liable for the THAMES AND MERSEY MARINE

and MARCIANO Do Rezanto BREAKFAST CLARETS in piata and quarts. Assets, or any part thereof, so distributed, RHAPSODIA," A BEADS and NEEVE to any Person of whose Claim the sid

INSURANCE COMPANY, Torno, in bottle.

VALENTINE ANTONIO DO KOZABIO and MAR- CIANO ANTONIO BAPTISTA had not had notice at the time of the distribution.

Dated this 13th day of June, 1881.

BRERETON & WOTTON,

PRICE ON APPLICATION, Apply to

J. G. SMITH & Co. Hongkong, June 11, 1881.

WASHING BOOKS.

(In English and Chines.)

LIITTED,

MEYER & Co., Agents,

Hongkong, May 10, 1881.

THE

NOTICE.

10huy82

QUEEN FIRE INSURANCE COM. PANT.

HE-Undersigned Asasis for the abors Company are prepared to accept Risks en First Class Godowne at par cent. nett Premium per annuni.

NORTON & U.,

Agents.

Hongkong, May 19, 1881,

Notices to Consignees.

SHIRE LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.

THE Steamship Merionethshire, RICKARD, Continander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed their risk into the Godowns of the Undersigned at Wanchai, whence delivery may be obtained.

Consignses wishing to receive their Goods on the Wharf are at liberty to do so. less notice to the contrary be given before Optional Cargo will be forwarded on, un

11 am. To-DAY.

No Claims will be simitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining after the 11th Instant will ho subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lailing will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents Hongkong, July 4, 1881.

-

NOTICE TO CONSIGNEES,

ست.

jy11

1. 8. "TAKASAGO MARU," FROM KOBE AND YOKOHAMA, JONSIGNEES, of Cargo by the above Vessel are hateby requested to send

in their Bills of Lading for countersigtis HEAD OUR-1, ROYAL EXCHANsture, and take immediate delivery of their

"BUILDINGS, LONDON,

Goods from alvligside

Cargo ispoding the ditaliangie of retunin. THE Undersigned having best appointed ingen board after TURKDAY, the 5th Aars in HONDKONG and CHINA for Instant, will be landed and stored at Con- the above Company are prepared to accept signees expense and risk; MARINE RISKS at Current Rates, allow-

TH Solicitors, de

29, Queen's Road, Hongkong.

WASHERMAN'S BOOKS, for the 186 U 4 B

V of Ladies and Gentlemen, can now

be bad at this Office, Price, #1 each.”

OHINA MAIL Office.

EAST" THE ISSUES 1878 WANTRIL Apply at this Orrios, Hongkong, October 4, 1880,

ing usual Discounts, a

No Fire Insurance will be erecte

effected. H.-J. H. TRIPP -

Agent,

Smy82

Mitse Binhi Mail S. S, Co Hongkong, July 4, 1881.

jyll

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents

Hongkong, May 9, 1881

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- signees, before 10 am. To-Day, the 2nd

Inst., requesting it to be landed here.

Billa of Lading will be countersigned by the Undersigned.

'Goods

remaining unclaimed after FRI- DAY, the 8th Instant, at Noon, will-be subject to rent and landing charges.

No. Fire Insurance has been effooted.

G. DB CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, July 2, 1881.

Shipping,

Steamers.

UNION LINE.

FOR SHANGHAL

The Steamship

"Metapedia,

Captain Fowler, will be despatched for the above Port at Noon on WEDNESDAY, the Gl Instant.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 4, 1881

iro

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL Taking Cargo at through rates, for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN).

The Steamship

"Glesivos," Captain A. TAYLOR, will be despatched as above

*

on WEDNESDAY, the 6th Inst., at Noon,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, July 4, 1881.

FOR SWATOW,. AMOY & FOOCHOW,

The Steamship

"Names," Capt. WESTORY, will be despatched for the above Porta on FRIDAY, the 8th Instant, at Noon

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & US.. Hongkong, July 4, 1881

ys

OCEAN STRAMSHIP COMPANY. FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Co's

Steamship Achilles," Capt. C. ANDERSON, Will will be despatched on ur

about the 11th Instant.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, July 5, 1881.

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Steamers.

DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA. FOR PORT DARWIN, COOKTOWN,

TOWNSVILLE, BRISBANE, (Taking through Cargo and Passengers of SYDNEY AND MELBOURNE.

through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship

"Merih,"

J. JOHNSON, Commander, will receive prompt de

spatch as above.

For Fraight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, July 4, 1881.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,-

The British Barque

"Java Packet,”

HANSEN, Mustor, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Fraight, opply to

HING KEE & Co.

Hongkong, June 27, 1881.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

The 3/3 2.1.1. German Barque "Bonito,"

J. T. WESENBERO, Master, will Eload here for the above Ports,: and will have quick despatch."

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.. Hongkong, June 18, 1881.

FOR NEW YORK

The 66 4.1.1. American Bark 71 Cinquest,

RKG, W. Howss, Master, will load here for the above Port, aud

will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17,-1981.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.1.1. American Ship' "C. F. Burgent,”

ATHERTON, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.. For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 15, 1881.

FOR SAN FRANCISCO,

The 33 2.1.1. British Ship

"I'. G. Carvill," MOFEE, Master, will load here for the above Port, and will

havo quick drapatel.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

"Hongkong, June 15, 1881.

FOR SAN FRANCISCO. The American Ship

"Highlander,"

B. CLOUGH, Master, will: load here for the above Fort, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 14, 1881.

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 A 1 British Ship

BULFORD, Master, will load here for the above Port, and. will have quick despatch.. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 13, 1881.

--FOR LONDON. The 3/3 L.1.1 Danish Bark

**Thercoss" HARTMANN, Master, will foed here for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 13, 1881,

FOR LONDON. The 3/3 L.1.1. German Bark

"Hermann,"

JEPSEN, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 13, 1881.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 8/3 1.1 German Barque Carl Ritter,

JAEGER, Master, will load here for the above Ports, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, June 6, 1881.

FOR NEW YORK.

The 41 American Bark

**Sarel. 6. Raigua." TOWNSEND Master, will load here for the shore Port, and

will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 2, 1881.

FOR NEW YORK,

The A1 American Bark

Jonathan Cham

CASTIGAN, Master, will load here for the above Port, and will

lave quick despatch.

For Freight, apply to

TOGEL & Come

Hongkong April 10, 1881.