1881-07-02 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5606.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON Ataar, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GROUGE STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON 'Goren, Ludgate Circus, F. C. BATES HENDY & Co. 4, Old Jmry, EC. SAMUEL DEACON & Ca, 180 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSHY,

19, Rua Monsieur, Paris, NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Non-

san Street,

柴二月七年十八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

Established February, 1845.

For Sale.

FOR SALE.

HONGKONG, SATURDAY, JULY 2, 1851. Intimations.

THE INTEREST and RESPONSIBILITY OF DOURBON WHISKY, "SHOLE, HOEK" TM CHARLES KATZ in our Fum BRAND, OK B, ** and ***, in

bottle, 1 dozen per case. CRASED on 31st December, 1880.

LAFFITTE'S CELEBRATED DINNER and BEGAHFAST CLARETS in pints and quarts "RHAPSODIA," A BRAIN and NERVE TONIO, in bottle.

·DEETJEN & Co. Hongkong, July 1, 1881.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & GOTCH, Meltion -bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, Sue Fran

Discus

SINGAPORE, STRAITS, &c. --SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Munile.

CHINA-Macau, Messrs A. A. DE MELLO

& Co. Suate, GANPBELL & Co.

R.

NOTICE.

FRANGES CASS is hereby autho rized to Sign our Firm by Procura on and after this Date.

ELLES & Ca

Auvy, 1st June, 1881.

PRICES ON APPLICATION, Apply to

J. G. SMITH & Co. Hongkong, June 11, 1881.

jy?

FOR SALE.

ULES

Quarts...

Pint

HONGKONG AND WHAMPOA DOOK COMPANY, LIMITED.

NOTICE..

URING my Absauce from Hongkong,

Amoy, WILSON, NICHOLLS & ODM ROBERT COOKE will not as Foochan, Heps & Cu. Shanghai, LAKE, ORAWFORD & Co., and KELLY & WALAH. Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

SECURTANY.

By Order of the Board,

D. GILLIES,

Hongkong, June 13, 1881.

Secretary.

au13

Auctions,

-PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned have received instruc-.

Paid-ur CATTA...5,000,000 Dollars, Tons to Seil by Public Auction, on

RESERVE FUND..1,800,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS, Chairman--A. McIver, Esq. Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq

Hon. F. B. JOHNSON.

WM, REINERS, F.

E. R. BELILIOR, Esq.

H. DE C. FORD,

Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

W. S. Youro, Esq. -

H. Horrius, Haq.

CHIEF MANAGER.

Hongkong....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER,

Shanghai.......EwES CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.London and County

Bank

HONGKONG

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rate of 2 per cent per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita

For 3 months, 3 per cent. por aNNUM.

21

6

11

4 por cent.

12

23

5 per cent.

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

13

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the ohiof Contmercial places in Euriga, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, June 14, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1849.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL I CONVENTION OF 30TH APRIL, 1869. CAPITAL FULLY PAIN-UP.......£3,200,000. RESERVE FUND....

....£800,000.

HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONS,

CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, Fooow,

MELBOURNE, and SYDNEY.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON." ME C. J. HAMBRO & SON

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Cradita on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

PA-UP CAPITAL.

RATE

POSTS:

£1,500,000.

MONDAY,

the 4th July, 1887, at Noon, at the Godowns of. Masers THOMAS HOWARD & Co, West Point,

H

(in dinund), 200 Cases of MATCHES, Ex Niigata Marn." -

TERMS OF SALE.--Åя customary.

HUGHES & LÉGGE,

Auctioneer Hongkong, June 29, 1881.

PUBLIC AUCTION.

Col's

MUA BF. CHAMPAGNE

.....816 per 1 doz. Case. ......817 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

>>

OHN BAZLEY WHITE BROTHERS'

PORTLAND CEMENT. Sole Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.

THIS

་

FOR SALE.

se13

VALVOLINE CYLINDER OIL THIS O is a lubricant for the Valves and Cylinders of Steam Engines, and is free from the objections which exist against the use of tallow or vegetable oils.

J. M. ARMSTRONG. Hongkong, June 27, 1881.

FOR SALE.

DWELLING HOUSES, in WYNDHAM STREET, NOB, 35, 37, 30, 41, 43, 45 &

Jy 47, on Sections B&UM INLAND LOT NO. 51, belonging to the Portuguese bission in China.

by PUBLIC AUCTION, on the Premises THE Undofsigned will offer.FOR SALE!

ON

MONDAY NEXT,

the 4th July, 1881, at 4 p.in. (unless pre- iously disposed of by private contract),— THE VERY VALUABLE BUILDING

GROUND,.

nearly opposite the KO'SHING THEATRE IN QUEEN'S ROAD WEST, and known as the YZE TAI Timber Yard.

TERMS OF SALE. $1,000 to be paid on the fall of the hammer; the Balance may remain 24 interest at 6 per cent.

For further Particulars and Conditions of Sale, refer to

SHARP I Ca Auctioneers, Valuators of Lands,

Houses and Brinton,

13, Queen's Road Central, opposite the Chartered Bank of India,

Australia and China.

Hongkong, June 27, 1881.

For-Particulars, apply to

J. J. nes REMEDIOS & Ca

agents.

Hongkong, June 2, 1881.

To Let.

TO LET.

OOMS in CLUB CHAMBERS,

Offices of Chambers.

The BUNGALOW, No. 2, SHELLEY STREET.

Apply to

DOUGLAS LAPRAJK & Co. Hongkong, Jun TR 1881.

INS

TO LET.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

HERE will be NO, NIGHT.BOAT to RW DANJUN 11 and after MON DAY, the 4th Instant, and until further notice, the, "PUWAN having to be With drawn from the Line for a few days to be overhauled.

By Order,

P. DA COSTA, Secretary, Hongkong, July 1, 1881.

HONGKONG AND CHINA GAS COM. PANY, LIMITED.

jyb

HE Transfor BOOKS of this Company will be CLOSED feon the 25th Inst. until the 2nd Proxime, both days inclusive.

A. NEWTON,

Maunger.

jy3 Hongkong, June 17, 1881.

HONGKONG AND CHINA GAS COM- PANY, LIMITED..

REDUCTION IN THE PRICE OF GAS.

FR

FROM the 1st Proximo and until further Notice, the Charge per 1,000 feet will be $3.50, instead of $4 as horetofore.

A. NEWTON, Manager.

Hongkong, June 21, 1881.

NOTICE.

21

HE Undersigned, who has, for many years shown excellent work in POR TRAITURE in You Qua & Co.'s, has now ESTABLISHED a new STUDIO at No. 3 POTTINGER STREET, opposite Messrs GIBE,

LIVINGSTON & Co.'*.

LUNE HING.

jy30

Hongkong, June 30, 1881.

In the Matter of the Estate of RAPHAEL ARCANJO DO ROZÁRIO, late of Hongkong, Deceased.

NOTICE is hereby given that all Credi

tors and other Persons having any CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of RAPHAEL ÁRUANZO DO ROZARE, who died at Victoria, in the Island of Hongkong, on the 26th day of March, 1881 and whose Will and Codicil were dul

VALENTINE

proved in

in the Supreme Court of

of Hongkong on the 9th day of June, 1 1881, by VAL ANTONIOLO ROZARID and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA, Excentors nained in the said Will, Buitable for both of Victoria, aforesaid, are hereby re- quired to send in writing the Particulars of Choir ULAT or DEMANDS to the said VALENTINE ANTONIO O ROZARIO and MAR- CIANO. ANTONIO BAPTISTA, at the address aforesaid, or to Messrs BREKETON and Wor TON, at their Odien, 29, Qirsen's Road, Vic- toria, Hongkong, on or before the 13th day also given that, at the expiration of the lust mentioned day, the said VALENTIAE AN TONIO DO ROZARIO und Manciano ANTONIO BAPTISTA Fill proceed to distribute the As- sets of the said RAPHAEL ARANJO DO Ro- ZARIO amongst tho parties entitled thereto,

ips of which the Insing regard to the Claims Baid VALESTINE ANTONIO DO RUZARIO and MARCIANO ANTONIO BATTINTA, UF the said. Messrs BREBETON and WOTTOK, shall then have had notice; and that he said VALEN- VINE ANTONIO DO ROZARIO and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA will not be liable for the Assets, or any part thereof, so distributed, to any Person of whose laim tae said. VALESTINE ANTONIO DO ROZARIO and MAR- CLANO ANTONIO BAPTISTA had not had notice at the time of the distributioza,

Dated this 18th day of June, 1881.

BRERETON & WOTTON, Solicitors, &c.,

jy40. 2014 BAILEY STREET

And, No. 6, PEDDAR'S HILL Apply to..

DAVID SASSOON, SONS & Co.. Hongkong, May 30, 1881.

PUBLIC AUCTION.

THE Undersigned has received instruc

but we TUESDAY, the 5th July, 1881, at 2 p.m., at his Sules G

Roomis, Queen's Road,--

THE COLLECTION OF CHOICE AND RASE CHINESE AND JAPANESE CURIOS, lately belonging to W. R. LINDSTEIN, Deceased. Catalogues will be issued. TERMS OF SALE-a cistomary,

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer, Hongkong, June 29, 1881.

· PUBLIC AUCTION.

jy5

ODOWN ST V LET. PRAVA EAST AND WANCHAI ROAD, For Particulars, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881. . .

Intimations.

NOTICE

20, Queen's Road, Hongkong.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PITOSPHORUS.

DR. EASTLAKE has returned from the Phillipines and will now RECEIVE

K. BRIGHT'S PHOSPHODYNE,-- PATIENTS at his ROOMS, GO, QUEEN'S se towar remedy for Nervence

Indigestion, Liver Complaints, and all Fone Fees tional Derangements; extensively used in the Army nad Navy, and highly recom- jy4mended by the Medical Faculty

THE Underaged has receive ppp ROAD, over the Medicul int. B

H. M. NAVAL STOHEXEXPER to Sell by Public Auction, on FRIDAY,

the 8th July, 1881, at Noon, at H. M. Naval Yard,

SUNDRY CONDEMNED NAVAL AND, VICTUALLING STORES,

comprising OLD TOM EMPTY CARES,

OLD BISCUITS,

&c., &o, &c TELMS OF SALE. —AB customary.

J. M..ARMSTRONG,

Government rationcer. Hongkong, June 30, 1881

PUBLIC AUCTION. THE Undersigned has received instruc- tions to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-the 8th July, 1881, at 2 p.m., at the Upper

Floor of No. 15, Queen's Road Central THE HOUSEHOLD FURNITURE, &., lately belonging to

At 3 months notice 8% per Annuar.

0

·15

12

11

21

31

11

-97

Current Accounts kepta on Torus which may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT)

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

NOTICE.

RISES

at

CHINA FIRE INSURANCE POMPANY," LAMTREND JAN red to ACCEPT FIRST-CLASS nett par Anjum, and other INSURANCEN Proportionate Rates, Shareholders are reminded that the Direc tre have the power of distributing a certain proportioned the ascertained profits annually anong Bush Shareholders as have coptri- barted hu hress to the Company. GLAGEN IKS di ali the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapure, Saigon, Penany, and Manila.

A. G. STOKES,

Acting Secretary gkong, May 29, 1881.

W. R. LANDATEIN, Deceased, comprising:--

ENGLISH-MADE WALNUT DRAWING-ROOM

SUITE.

BOMBAY BLACKWOOD CARVED ROUND TABLE, SIDE TABLES, SOYA, EASY CHATRA and MUSIO STAND,

CLOOK and e

Professional Services at Beduced from this date.

Hongkong, June 20, 1881.

DENTAL NOTICE.

DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE --

Only reliable Remedy for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Dubility, Depression, Lassitude, Pinplea,

.Intimations.

for Bark "Tiber."

WANTED & MATE, VI ENGLEE CER Apply to CarráIN, Care of Tuck *LEE, Compradors.

Hongkong, June 30, 1881.

AH-YON & Co., HIP'S COMPRADORE,

STEFEDURE, BALLASTER AND WATER SUPPLIER, Hongkong and

Propriot of the same

Keep on hand and for Sale, well sorted Gilman's Stores and Coal of alt scuds. Shipping supplied at the shortest notice with all kinds of Ballast and fresh Pro- visions at anoderate changes, 59, WING HING STREET. Hongkong, June 15, 1881.

Shipping.

Steamers.

日初月 年已辛

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 4.1.1, American Ship. "C. F: Sargent,"

ATHERTON, Mastor, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 15, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/31 British Ship

#P. G. Gorill,”. MCFEE, Master, will load here for the abom Port, and will

1ja 2 have quick despatch.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

** Insuse.wrl, '' Captain Youse, will bo despatched for the above

Ports ou SUNDAY, the 3rd July, at Daylight.

For Freight ar Passago, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Cu. Hongkong, June 28, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

jy3

FOR SHANGHAI FIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWOHWANG, 'ÏIEN- TSIN, HANKOW and Ports ea the YANGTSZE.)

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, Jane It, 1881.

FOR SAN FRANCISCO. The American Ship

"Higher,"

:

B. CLOUGH, Master, "will bowd here for the above Fort, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, Jane 14, 1881.

...

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A1 British Ship

"Rockhurst," BULFORD, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 13, 1881.

FOR LONDON. The 3/3 L.1.1. Danish Bark

'Therese,"

The Co.'s Steamship Captain BRAGO, will be despatched on SUNDAY, I will have quick despateli.

For Freight, apply to

Hongkong, June 13, 1881.

HARTMANN, Muster, will wait here for the above Port, and

the 3rd lustant, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

BÚTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, July 1, 1881.

FOR AMOY.

jyy

The Steamship

"Diamante," Captain CULLEN, shortly dub, will have immediate

despatch for the above Port.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, July 1, 1881.

FOR YOKOHAMA AND HIOGÓ,

The Steainship

on or

*** Aterionethahire,” RICKARD, Cousteander, expected here about the 3rd Proxiind, will have inmelinte despatch for the above Ports.

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co., Agents. Hongkong, June 28, 1881.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL (Taking Curgy of through rates for NEW YORK, HAMBURG and BRÉMEN.)

The Steamship

Glenavon,"

Captain A Tarion, will be despatched as above

on or about the 6th July. -

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Oo. Hongkong, June 26, 1881.

DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE..

DR. ROGERS will be absent at SANG Fished Blood, prematur, ples, move-Taking through Cargo and Passengers at

return to HONGKONG and 'reriain perman- ently.

Hongkong, May 9, 1881.

VICTORIA RECREATION CLUB.

FFICERS of H.M. FLEET and FOREIGN MEN-OF-WAR Visiting Hongkong are invited by the Committee of above Czu to make Use of the SWIMMING BATH-Horse onected with Same

3. M. BLENNERHASSETT,

Hon. Sec, V.R.C. Hongkong, June 30, 1881.

NOTICE.

jy7

N ENGLISH NURSE of Experience do either in China or to acuaninpany a family Nurse on the voyage Home. Is alsq. willing to be's Lady's maid.

Apply to M. A. H.," Office of this Paper.

Aures to and an ENGAGEMENT,

Hongkong, June 20, 1881.

CHINA SUGAR REFINING COM PANY, LIMITED,

iya

OLD CANTON BLACKWOOD BOOK SHELVE, BOOK CARES, TABLES, APOYE, STOOLS, and WACHSTAND

OIL PAINTINGS, WATER, COLORS, BEGNED

DEBATURE LOAN FOR 8900,000, GAP BRACKETS, and MARBLE

YOUPONS for INTEREST falling due ***GLASSWARE Bad. PLATED WARE,

FRENOR-MADE MARBLETOP GLAM BOOK-on 60th June 1881, will be Paid on CABE and SET of DRAWERS.

Presentation, at the Office of the HoNGKONG ENGLISH-MADE MAHOGANY WRITING AND SHANGHAI BANKING CORPORATION, TABLES, CHEVAL GLAS, and CHAIRS, T Hongkong, on and after that Date.

ENGLISH-MADE WALNUT BEDROOM SUITE, JARDINE, MATHESON & Co.,

Ero., ETC, Erc

General Agents, Catalogues will be insel; and the whale

Hongkong, June 25, 1881. to be on view on and "affer Tuesday, the 5th July.

TERMS OF SALE da customary.

4. M. ARMSTRONG,

ductionser, Hongkong, June 30, 1881,

ly re-establislies general bodily health.

BRIGHTS PHOSPHODYNE.

Deed a new principle whorsby

through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship

"Meaik,"

J. JOHNSON, Commander, will be despatched as

all possible risk in entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they frequently contain Solid Particies of Phos phorus, which accumulate in the system,shore on or about the 7th Proxing, For Freight or Passage, apply to producing Necrosis and other serious evils.

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, June 25, 1881.--

Beware of worthless Imitations.. BRIGHT'S PHOSPHODYNE Being prepared from Obsolete Formules, they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous,

Dld be at Oberists throughout the R BRIGHT'S PHOSPHODYNE..

globe,

Refuse Useless mbetitutes. Agents-WAISON & Co., Hongkong Dis-

pensary. WATSON, CLEAVE & Co Shing-

hai Pharmacy,

213081

21:my81

ENTERICON

ENTERILON gives Immediate Relist to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddiness, Palpitation of the Heart & OR

ENTERICON

CON gives Speedy Relief and Permanent Cure in Nervous Debility, Sper meterthes

Wasting Draama. ENTERICON is the mly Infallible Re- medy for Liver Complaints, Pootness of Blood, Loss of Appetite, Want of Vitality, Mental Depressionted not to con-

ENTERICON tain in any form, Mercury, Opium, Ether, Arsenic, Strychning,

any deleterious

jy17 Drug Wall Wholesale and Retail Irug

Sold ists throughout the Civilized World. gista

Bald in China by WATSON & Co., Hongkong Dispensary. WATSON, ÜLBAVE & Co., Shangani. 21my81

HE FAREA 8 T.

THESAURS OF 1878 WANTED, pol at this OFFICES NODA Hongkong, October 4, 1880.

210081

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

The British Barque

"Java Packet,” “

HANSEN, Master, will load here for the ahore Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

HING KEE & Vo. Hongkong, June 27, 1881..

FOR HAVRE AND HAMBURG,

The 3/3 2.1.1. German Barque

"... "Bonila," long here for the above Porta J. WESENBERG, Master, Will

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 18, 1881

FOR NEW YORK: The 50 4.11. Anuarican Bark

- "Conquest,”

C. W. Howks, Master, will load hore for the above Fort and

will have quick despatch

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1881.

VOGEL & Co.

FOR LONDON, The 3/3 L.1.1. Gerinan Bark"

"Hermann,"

JEPSEN, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 19, 1881.

FOR HONOLULU.

The 3/3 L.1.1. German Bark

"Hammonia,"

WELLER, Master, will load here

PRICE, $24 PER ANNUM.

Mails. SHIMAIL STEAM

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP**

COMPANY:

STEAM, TO YOKOHAMA,

AND INLAND

THE S. 8. TAKASAGO A Tobe, due hore

LOBE

U, Capt. about the

4th July, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th July, at Day- light

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 6 p.in. of 8th July.

No Bill of Lading signed under -82 -Freight.

All Clairas must be settled, gu board- before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

RATES OF PASSAGE.

Cabin Stecruge.

.8 004: 815

20

120.

·40

30

To KOBE

YOKOHAMA & NAGASAKI,.75 SHANGHAI Yin YOKOHAMA

KODE...

S

A RETION is made on RETURN CABIN PASHATIES.

CARGO and Passengers for Nagasaki, will be transbipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe.

For further Particulars, apply at the Company's OrrICES, PRAYA CENTRAL, West Corner Pottinger Stroot.

П. 3. Н. ТВІРР,

Ågent.

Hongkong, June 28, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSA ERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE. FRANCAIS.-

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND

MARSEILLES

ALSO PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA AND ALL INDIAN PORTS,

AN THURSDAY, the 14th day of July,

1881, at Noon, the Company's S. §. YANGTSE, Commandant PELLEORIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part for the aboro places.

Cargo and Specie will bo rogistered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted until Noon of 13th.

the 13th of July, 1881

•tes éke above Park and ‚‚ space and Parvels until 3 p.mem

(Parcels are not i to be satt on board; they must be left at the Agency's Ciloo.)

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 13, 1881.

FOR LONDON AND HAMBURG,

The 3/3 L.1.2. German Barque

**Chirl Filter,' daren, Master, will load huvu for the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hougkong, June V, 1881.

FOR NEW YORK.

The American Bark

"Sarah S. Ridymis," TOWNSEND, Master, will loal here for the above Port, and will have quick despatob. For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 2, 1881."

FOR NEW YORK. The 1 Abecican Bark

"Jonathan Chase,"

A

CASTIGAN, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch."

For Freight, apply tu

VOGEL & Co. Horong, April 19, 1881.

Mails.

STEAM FOR" SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDINI, ANCONA, VENICE, BOUTHAMPTON, AND LONDON;

A160,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND

AUSTRALIA, TAH

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, July 1, 1881.

jy14

Occidental & Oriental Steam- Ship Company,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS, „

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

THE 8. 6. DELGIC will be despatch- u for San Francisco vis Yokohama,

on or about 16th July, 1881, at 8 pm.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan ports,

Freight will be received on board until 4p.m. of the 15th July

All Parcel Packages should be marked to address in full, and same will be received" at the Company's Office, until 5 p.m. the day previous to sailing.

A REDUCTION of 25% made on all RETURN PASSAGE ORDERS ISSUER.

Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican, Central and South American Cargo, should be sent to the Company" Ofices addressed to the Collector toms, San Francisco.

For further information

as to Freight or Passage, apply to the rency of lie No. 604, Quee Road Central, Company,

QHAS. H. HASWELL, JE,

Hongkong, June 29, 1881.

Insurances.

N.B. Cargo can be taken on through Bills THE SOUTH BRITISH FIRE AND

f Lading for BATAVIA, PERSIAN JULF PORTS. MARSEILLES. TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND

BOSTON.

MARINE INSURANCE COMPANY OF NEW ZEALAND.

|.CAPITAL £1,000,000 (One Million Sterling).

Unlimited Liability of Shareholderai

THE PENINSULAR AND (RIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship EPAUL, Captain J. S. MURRAY, with Her Majesty's Mails, will be despatched

AGENTS for the above Company CANAL and usual Forts of Call, on prepared to accept FIRE and MARU from this for LONDON direct, i SUEZ deed having been appointed

THURSDAY, the 7th

RISKS at Current Rates, allowing usual the 7th July, at 4 p.m. Cargo will be received an board until Discounts A 10 a.m. on the day of depart at the Office Hongkong, July 1, 1881.

GEO, B. STEVENB & Co, Parcels and Specie (Gold)

until 10 am, on the

day departure. For further Particulars, regarding

FREIGHT and

and PASSAGE, apply to the PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE

COMPANY, OF STETTIN. PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Fuckiges are

one de dure prior to shipment, Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Leding.

A MeIVER, Superintendent. Heugkong, June 5, 1881,

HE Undersigned having been appointed AGENTS tax the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.

MEYER & Co.

Agenta,

Hongkong, May 10, 1881-