1881-07-01 — Page 1

Court Hoony.

The China Mail.

VOL XXXVII No. 5603,

AGENTS FOR THE OH ÍÑA MAIL

NDONF, ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEOROR "Sexset & Co., 30, Cornhille: GorbON & Goron, Ludgate Circus, O. BATES HENDY & Co., 4, Old Jewry, EC. SIMUR DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE LEO DE RONS, }. 19, Bur Monsieur, Paris

NEW YORK —ANDREW WIND, 133, Nas

ban Street,

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW | ZEALAND :-Gordon & Gorch, Mel-

bourne and Sydney,

SAN FRANCISCO, and American Ports generally-BAN & BLACK, San Fra~.

INGAPORE, STRAITS, &c.:Satus" & Cos Square, Singapore. C. HerSBEN &Co Manila.

JHINA:-Macão, Mosers A. A. DE MELLO.

& Co." Breatow, Casteberger & Co, Amby, WILSON, NICHOLI O. Foochow Hebr& Coss Shanghai, LINE, CRAWFORD O., and RzLLY Wales Yokohama, LANE, CRAW-

· FORD & Co.

Fanks

JONGKONG &SHANGHAL HANKING CORPORATION

AID-UP CAPITAL 5,000,000 Dollars, ESERVE FUND,800,000 Dollars.

„GOUREOF DIRECTORS.

號一月七年一十八百八千二英

Notices of Firms.

NOTICE.

TR. FRANCIS CASB is hereby autho Mrized to Sign our: Firm by Procum fou un atil after this Date.

ELLES & Co. Amoy, 1st June, 1881.

jy7

HONGKONG AND WHAMPOA. DOCK COMPANY, LIMITED.,

NOTICE.

URING my Absence from Hongkong, Mr. ROBERT COOKE will act as SEİRETARY,

Order of the Board,

.D GILLIES,

Hogkong, Jane-13 1881.

Auctions.

Secretary.

au13

PUBLIC AUCTION.

re auction,

FIHE Undersigned have received instruc

MONDAY,

the 4th July, 1881, at Nögn, at the Godowns of Mes THOMAS HOWARD & Co., West i Points

8

Chairman A. Melven, Esq. Sputy Chairman – LaDittysriz, Fag. H. BEZALIOS, E. Hou, F. B. Jonsson,

DE O. FORBES RAINERS,

F-D. SASSOON, E1 HOPFIUS, Ex W. B. Youre, Ea

CHIEP. TANAGER, Hongkong......TLAS, JAUKSON, Esq.

MANDERA

Shanghai..................FUN GAMERON, Esq. INDON. BANKERS.ondon and Cindy

Biki

HONGNG."

INTEREST LOWED.

N Current Deponocount at the rate of 2 per cent. på annum.on the daily

For Fixed Deposite

**

For & months, 3 perint. per annum.

G

12

& peront

LOCAL BILLS COUNTED

granted on provod Securities, every descriptio of "Biking and thange business trainintedaj -

afts, granted on Landai, and the

f Commercial place in Europe, India,

galia, America, Ciria and Japan,

T. JACKSON,

Chic Manager.

No.1ucca's Root East.

cos of the Corpoftion,"

Jongkong, June 141881

IPTOIR D'ESCOMPTE DE LARISS

heorporated 7th dish March, 1818. ECOGNISED Lythe& INTERNATIONAL

CONVENTION OF TH APRIL, 186, *

TAL FULLY PAIDP.........£3,200,No0f. BRZE FUND... £800,00 EAD OFFICE, BU BE

A PAIS

GRACIES and RANCHISE

BOMBAY

CALCET

SHAYOT MELBOURNE,

SAN FRANCI800, HONGKONG, HANKOW,

id

THE BANK OF ENGLAND. E UNION BAN OF LONDON. IRSKES Q. J. HAIBRO & SON.

Hongkong Agoy receives Fixed its on Terms Why be ascertaiñid on ation, grants Drand: Cradita on s of the Worldind, transsets every ation of Banking Exchange Business

E. 8WEBLIN,

gkong, April 12,881, ***

gent, Hongkong,

ANTAL BANK ORPORATION. forforated by Real "Charter,)

PUVITAL

(in diamond), 200 Cases of MATCHES,

Niigata Maru." -

TERMS OF SALE. —Às customary.

HUGHES & LEGGE

Anctioneers.

Hongkong, June 29 1881

PUBLIC AUCTION

HE Undersigned will offer FOR SALE by PURJO Aneros, on the Premises

ON

MONDAY NEXT,

the 4th July, 1881, at 4pm. (unless pre- viously disposed of by private contract),

THE VERY VALUABLE BUILDING GROUND,

•

nearly opposite tho. KO SHING THEATRE ÍN QUEEN'S ROAD WEST, and known as the YEE TAI Tinibor Yard.

TERMS OF SALE-$1,000 to be paid on the fall of the hammer; the Balance may remain on interest at 6 per cent.

For further Particulars and Conditions

of Sale, refer to

SHARP & Co.,

• Auctioneers, Vatuators of Lands,

House and Estules,

18, Queen's Road Central, opposite. the Chartered Bank of India,

Australia and China Hongkong, June 27, 1881.

PUBLIC AUCTION.

Established

For Sale

FOR SALE.

ULES MOMMA &

CHAMPAGNE,-

February, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, JULY 1, 1881.

Co.'st

· Quartaitez...$10 per 1 dog. Caso. Pints..

817 per 2 doz. GIDE, LIVINGSTON & CO. Hongkong, February 2, 1890,

FOR SALE.

DOURBON WHISKY, SHORT HORN"

B BRANE, DEE** and we, in bottle, 1 donen per cave.

LAFFITTE'S CELEBRATED DINNER and BREAKFAST CLARETS in pints and quarta. "RHAPSODIA," A BRAD and NESVE TONIC, in bottle.

*

PRICES ON APPLICATION Apply to

Intimations.

*VICTORIA RECREATION CLUB,.

OMERS of H.M. FLEST and FOREIGN

Intimations.

IN THE SUPREME COURT OF "HONGKONG.":"

PROBATE JURISDICTION.

Invited by WAR Visiting Hongkong are to make Use of Tommittee of above CLUB connected with SamUIMMING BATH-HOUSE In the Goods of JOAO JOSE DA SILVA E

B. M. BLENN

Hon. Sec.ASSETT, Hongkong, June 30, 1881.

TXANTED & MATE, with ENGLISH CER-

TIFICATE, for Bark Tiber,"

Apply to CAPTAIN, care of TuOK LEE, Compraciore.

Hongkong, June 30, 1881.

JOHE J. SMITH & Co.

Hongkong, June 11, 1881.

NOTICE.

jy?

日六初月六年已辛

Insurances.

THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,

LIMITED

HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,

SOUZA, Deceased. TOTICE is hereby given that, in Accord. Undersigned having been appointed ance with the Provisions of Ordinated the above Company are propared to accept AGENTS in Hosakere and ONA for No. 9 of 1870, Section III, bu Order hasMARINE RISKS at Qurrent Rates, allow

en given by the Honourable FRANCIS ing visual Discounts. Courgy, Acting Chief Justice of the said others sting the time for Orotibora and the above in their CLAIMS against day of August, Estate, to the 26th ante all Chismun or before which, they will not be include ved, otherwise division.

named Estate are requseted to rank ve

All Persons INDEBTED chemo of

THE Undersigned, who has for many

years shown excellent work in POR-diate Payment to TRAITURE in Yer Que & Co.'s, has now ESTABLISHED A new STUDIO at No. 3 POTTINGER STREET, opposite Mesars GIBB,

LUNE HING. Hongkong, June 30, 1881,

OHN BAZLEY WHITE & LIVINGSTON & Co.%.

BROTHERS'

PORTLAND CEMENT.

Sole Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.

ga13

www.

FOR SALE

VALVOLINE CYLINDER OIL

THIS Oil lubricant for the Valves

and Cylinders of Steam Engines, and in free from the objections which exist against the use of tallow or vegetable oils. J. M. ARMSTRONG. Hongkong, June 27, 1881.

*FOR SALE,

DWELLING HOUSES, in WYNDHAM, *STREET, NO 5, 37, 39, 41, 43, 45 &

C. F. A. SANGSTER,

Official Administrator, ☀ Elongkong, June 27, 1881.

ADAMSON, RELL & Co.,

Agente:

Hongkong, May 3, 1881.

**Jiny$2

CHINESE INSURANCE COMPANY

the

(LIMITED.) NOTICE.

HONG

PRICE: $24 PER ANNUM,

Shipping. Steamers,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at nagh rates for NEW

YORK, HAMBURG and BRI

The Steame

Captain A

be despat

on or about the 6th July.

For Freight or Passage, appl

JARDINE, MATHESON Hongkong, June 25, 1981

· Sailing Vessels. =

FOR SAN FRANCISCO,

The British Barque

"Java Packet,

HASSEN, Mister, will load hero for the above Port, and will

GRANTED at curront rates WARINE ROSES to all parts of have quick despatch. jy2 pany's

For Freight, apply to

150 HONGKONG AND CHINA GAS COM

PANY, LIMITED.

NOTICE.

of this

R. EASTLAKE has returned from the

THE Transfor

will be CLOSED from the 26th Inst

Dips and will or RECEIVE until the 2nd Proximo, both days inclusive.

PATIENTS at his Rooms; 60, QUEEN'S ROAD, over the Medical Hall.

Professional Services at Roduced Foes from this data

Hongkong, June 20, 1881 -

DENTAL NOTICE.

A. NEWTON,

Manager.

Hongkong, June 17, 1881.

jy3

HONGKONG AND CHINA GAS COM PANY, LIMITED.

REDUCTION IN THE PRICE OF GAS. return to Hovorove and remain perman-Notics, the Clinege per 1,000 feet will AROM the 1st Proximo and until further ently

ROGERS will be absent at SHANG

D until July Jet, when he will

47, un Section F&C of INLAND LOT No.In 51, longing to the Portuguese Mission in China

For Particulars, apply to

J. Jos REMEDIOS & Co.,

*Agents. Hongkong, June 2, 1881-

NOW READY. COMPLETE REPRINT in Parophlet Form of the proceedings in the RECENT FRBEL GAS of

A

•

Hongkong, May 9, 1881.

the Matter of the Estute of RAPHAEL-

ARCANJO 10 ROZARIO, late of Hongkong, Deceased.

be 83.0, instead of as heretofore

A. NEWTON, Manager.

Hongkong, June 21, 1881"-

H'E FAR

jy21

of the Profits gordance with the Com

in proportion to the neuted annually to pontributed by cach, the rollers or not, being carried to Reserve Fund Promia BRADLEE SMhird

Secretary.

ap2

Hongkong, April 6, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

-ESTABLISHED 1824.

Reserve Find upwards of € 120,000 Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up. £100,000

Annual Income ➡*

£350,000

THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, and Hankow and are prepared to grant EAS Tagurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1869.

Nts and other Fersoas having any

TOTICE is hereby given that all Credi-T THE BUES OF 1878 WANTED.

CLAIMS or DEMANDS upon or against the Estate of RAFAEL ARANJO DO ROMARID, who died at Victoria, in the Island of Hongkong, qu the 20th day of March, 1881, ant whose Will and Cosicil were, duly provid 1 in the Supreme Court of

Supreme Court of Hongkong on the 9th day of June, 1881, by VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and MAROLAND ANTO10 be BAPTISTA, Executors nained in the saith Will, hoth of Victoria, aforesaid, are hereby re quired to and in writing

ting the Particulars of DEMANDS to CLARES

the kaid VALENTINE ANTONIO DO RozARM arul MAR CIANO ANZOXIO BAPTISTA, at the w + Меньтя Викантом and aforesaid, or to

29, Men's Road,

their

DF

BEGINA V. PITMAN, - containing the photo of the Proceedings at the Police Court full report of the trial in jy4 Criminal Sins, with connected Correos, at their Olce, 29,

spondence and comments of the Press.

THE Undersigned has received instruc- Tons to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

the 5th July, 1881, at pan, at his Sales Ropans, Queen's Road,-

THE COLLECTION OF CHOICE AND RARE CHINESE AND JAPANESE CURIOS,

*iately belonging to WR LANDSTEIN, Deceased.. Catalogues will be issued. TERMS OF SALE-A customary.

J. M. ARMSTRONG,

Andioucer. Hongkong, June 20, 1881.

PUBLIC AUCTION.

ICTION

To which is now added a Report of the Chise of

H

PITMAN V. KESWICK AND OTHES. Prix per Copy

- 60 CENTS Orders are now being booked, China Mail OFFICE,

Hongkong, April 18, 1881.

*To Let.

TO LET

toria, Hongkong, on or before the 13th day

of August, 1881. And Notice hereby

Alie

also given that, at the expiration of the last mentioned day, Ufe said VALENTINE AN-

Apply at this OrFICE. Hongkong, October 4, 1880.

WASHING BOOKS.

"(In Englishy, and " Oliness.) of Ladies and Gentianen, can now TASHERMAN'S BOOKS, for the use had at this lice-Price, $1 each. CHINA MAIL Office."

Insurances.

NOTICE.

QUEEN FIRE INSURANCE COM PANY.

TONIO DO BOYS to distribute the No.1 Company be prepared to accept Riske BOZANO and MAHOLANO ANTONIO THE Undersigned, ADENTs for the above

sets of the said RAPHAEL ARCANJO DO Ro- on First Class Godown at per cent nett But tongst the parties entitled thereto, prefaidh per anim

ZARIO ONE

having regard to the Chims of which the aid VALENTINE ANTONIO DO ROZARIQ, and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA, Or the aid Messrs BRERETON and Worros, shall then have had notice; and that the said VALEN TINE ANTONIO DO Rozco and MARIANO ANTONIO BATISTA will not be liable for the Assets, or any part thereof, to distributedy to any Petson of whose Claim the said VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and Max- CLANO ANTONIO BAPTISTA had not had notice

100MB in Clop CHAMBERS, suitable for at the time of the distribution.

TyRfices or Chambers

Tome from EH. NAVAL STOBEKKERKE THE Undaraigned has received instruc-

to Sell by Public Auction, on

FRIDAY,

the 8th July, 1881, at Noon, at A, 31. Naval Yard,

The BUNGALOW, No. 2 STAKET

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Çə^ Hongkong, June 18, 1881,

TO LET

SUNDRY CONDEMNED NAVALNA, No. 6, PERON'S HILL.

0.2, Old BAILEY STREET. AND VICTUALLING STORES, Apply to

comprising:

TOM EMPTY CASIN

OLD BICUTA.

JERMS OF SALE-AS customary

M. ARMSTRONG,

Government Auctioneer. Hogkong, June 30, 1881

**PUBLIC AUCTION.

bus to Bell by Public Auction, on TB Undersigned has received instruc-

FRIDAY,

the 8thly 1881 at By the Upper Floff 15A, Qugen's Bond Central, THE HEESEHOLD FURNITURE, & lately belonging to

• £1,500,000 | - W. BLT21 Deceased

ES OF INTEREST LLOWED ON DE

POSIT

3 months' notice

SCOTT,

Manager.

DAVID BENSION, SONE & Co, Hongkong, May 30, 1881.

WNSTOLET.

Dated this-13th day of June, 1881

BRERETON & WOTTON, Solicitors, de Queen's Road, Hongkong.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE "PREPARATION OF PHOSPHORUS.

NORTON & Co.,

Agents

Hongkong, May 10, 1881.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED"

READ OFFICE HONGKONG.

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW."

The Steamship

"Krealytning,"

Captain Youge, will be“ despatched forthe above Ports on SUNDAY, the 3rd July, at Daylight.

*For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATK & ∞. Hongkong, June 28, 1881.

*

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

*

MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Saghalien," Commandant ROLLA will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from ar Europe.

CAPITAL, FOLLY SUBSCRIBED,....$1,000,000.

+w

Board of Director,

KOH MOON WAH, Esq., Chaima BAN HUP, Esq. LEONG ON, Esq. Ka YIN KAT, eq CHONG PERÒ, Esq. QUAN HOI CHUNG, C

KWOK YEN KAT, ES, Nanoger. WOO LIN YUAN, E Asif, el

MARINE RISK HE Company grants. FOLIOS on to all parts of the World, payable at any of its ADENCIES,

Contributary Dividends are payable to

Contributors of Business, whether are Shareholders or not,

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE D Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Laver Complaints, and all Fane. tional Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom-all mended by the Medical Faculty.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE Shattered Constitutions Nervous lomere Only reliables Remedy for Weak and Dobility, Depression, Easitude, Pifaplex, rished Blood, premature Decline; thorough |ly re-establishes guneral bodily health, SIEMSSEN & Co. FR BRIGHTS.

PHOSPHODYNE

PRAVA EAST AND WANCARA ROAD, For Particulars, apply to

Hongkong, January 21, 1881.

Titimations.

NOTICE.

*N ENGLISH NURSE of Experience de sives to, fitilan ENGAGEMENT, eiffer in China or to accompany a family Nuse on voyage Home. Is also

to be a Lady's maid.

comprising

ENGLISH-ADE WALNUT DRAWING-ROG SUITE.

På

"M.A. H." Ormax of this

gkong, June 29, 189

jyl

BOMBAY HACKWOOD CARVEF ROUND TABLE, SIDE TABLES, SOTA, EASY CITY

D

BOOK

CAPES

Accounts keptan Terms which

learnt on applicati

“GEO

ANCE

and Mesic

OLD CAMOS BURWOOD

and WASHSTAN

TABLES, TEAT

OIL PAINTING, WITER.C

GASALIËRS and as Bexcreta,?

CLOCK.

N GLASSWARE & PLATED WA

FRENCH-MADE HARELE TOP ÉLASS

ENGLIHK-MADE MAHOGANY TABLES, CHEVAL Class, and CRATES

Catalogues will based, and the to be on view on ad affer Trad Beh July

FARMA OF SALE, -2)

daxe and BET OF LŁAWKER.

WEITE

SOLIAN-MADE WALEY BEDROOS SUITE.

the Compe

Hongkong, June

SALL

ONG

JOUPONÍ

on 30th June, entation, at the Office

SHANGHAI BANKING

ng on and after that Data, JADINE MATHESON & Co.,

General Agents

Hy gkong Ale 25 1881

AEON & Co

HIP'S COMPRADORE,

STEVEDORE

BALLASTER AND Wizah BurrueK Mongkong and Wampos, of, the dare

Proprieto Keep on hand and for Enle, well-son

·Oluwa's Stores and Coal at ull lands

WOO LIN YUEN, Secretary

No. 2, Queen's Road West, HEAD OFFICE

Hongkong, Mar 14, 1881.

VUCTSZE INSURANCE

Prepared on a new principle whereby all possible risk is entirely prevented. Avoid Fag Phosphorus Pills, Lozenges to us they? frequently contain Solid Partics of Pha phorus, which acentualate in the system producing Necrosis and other serious evi

RBRIGHTS PHOSPHODYNE

Downs of worthless, Imitations. Being prepared from Ubson Furaha they are prolutely Aureliable and in some cases positively dangerous.

ASSOCIATION.

O DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, June 22, 1881.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES*

MARITIMES. PIQUEBOL FOSTE FRANCAIS.

The Caps Steamship

Volge Coamaandhut GUIRAND, YOKOHAMA shortly after the arrival of will be despatched for the nest French Mail from Europë.

***G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hougkang, June 22, 1881.

ael4 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co. a Steamshi Captain T. S. JACKSON, will be despatched on or

CATAL (Folly Paid-up) Ta 420,000.00

PL RERVE FÜR PERMANENT RERETE Tla 230,000,00

TOTAL QAPITAL and Ac-7

R BRIGHTS PHOSPHODYNE-

Sold by all Chemists throughout the Y. globe.

Refuse Useless nibstitutes -

Agents ---WATSON & CO., Hongkong Dis

pensary. WATSON, CLRAVE & Co., Shang-

hai Phauncy

21n681

my81

தின்

ENTERICON

ENTERICOXyea Immediat Indigestion, Lovele of BBirits,

the Stoitsch, Oiddinom, Palpitation of the Heart, fo

*

FUEL.....Th. 288,938,17) about the 4th July,

CUMULATIONS, 2nd The 038,936.17 April, 1881.

E. B. FORBES

M. Boyn, Esc

H.. Phoxv

HEAD OFFICESHANGHAI: Mesra RUSSELL & Co., Betarica..

LONDON BROSCH Messrs BARING BROTHERS & Co.,

Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq, gost, 65 and diy Cornhill. POLICIE granted on Maritte Risks fo

parts of the World; e

Subject to a Charge of 1% for Interest on Bharclickers Gapital, all the PROFITS

the UNDERWRITING BUSINE4 are an nually distributed among all Contributors In proportion to the Premis ENTERICON gives Speedy Billief and paid by Permanent Cure in Nervous Debility, Spers

tham

BUSSELL & Co Wasting Dream

Agenta

ENTERT

medy for Liv

in the only Ind

Vitality

Bod Low of 2.ppetite, Mental pressto

10081

Hongkong alay 20, 1881

PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY OF STETTIN

Aczyza for the cabov

prepared to Grant futur

at Ciurrent Rates:

For Freight or, Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Aguits.

Hongkong, June 25, 1881.

SHIRE LINE OF STEAMERS

FOR YOKOHAMA AND HIOGO.,

The Steamship

Merionethedive," RICKARD, Commander expected here on or but the Sed Prosio, will paye impedisté patch for the shove Ports For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Hongkong, Juno 28; 1881, - -

DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA,

ཟ

-

HING KEE Co. Hongkong, June 27, 1881.

FOR HAVRE AND HAMBURG.

The 3/3 L.1.1. Gerinan Bargue

Bonito,"+ J. T. WESENBERO, Master, will

desintol hore for the above Porta,

and

For Frog

ARNHOL

Hongkong, June 18 RG & O

FOR NEW YORK→ The 5/6 4.1.1 American

"Conquest,

GW. Howza, Master ill load here for the above ort, and

will have quick despatch." For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 17, 1881

FOR SAN FRANCISCO,

The 3/3 L.1.1. American Ship "C. F. Sargent," ATHERTON, Master, will

urg for the above Port

will have quick despatch: For Freight, apply to

Hongkong, June 15, 1881

RUSSELL & Co.

FOR SAN FRANCISCO.

The 6/3 7.1. British Ship

"P. G. Carcill," MoFE, Mastor, will load here for the above Part, and will

have quick despatch."

For Freight, apply toge

RUSSELL & Co

Hongkong, June 15, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The Amerman Shine S

B. Czotid here for the

will have qutek despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co

"Hongkong, June 14, 1881...

FOR HAN FRANCISCO,

The 100 A1 British Ship BytroRD, Master, with load hero for the above Port, and

will Have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co... ane 13, 1881.

FOR LONDON

The B3 LLL Danish Back

HARTMANN, Master will lode bare for the above Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 12, 1881. FOR LONDON The 33 L1, German Birk Hepa

Jara, Master will load bers for is above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

YOGED & COS Hongkong, June 13, 1881

FOR HONOLULU. The 3/3 2.1.1. Geark WELLER, Master, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGELL & Ca Hongkong, June 13, 1881

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 8/3 L.1.18German Bargie: JEE, Master, will lead there for the above Ports, and will have quick despatch.

-For Freight, apply ta

VOGEL &

Hongkong, June 6, 1891,

FOR NEW YORK. The 41 American Bar

" Sarah & Harvar TOWNSEND, Master here for the abovs

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, I will have quick despatele

TOWNSVILLE, BRISBANE

SYDNEY AND MELBOURNE

Lalang Huough Cama and Pusenjera, of through rates for ADELAIDE and "all"

NEW ZEALAND TORTS

The Steauabip

sion, Commander,

the 7th

algaty apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 2, 1881

10 1881

Hongdong