1881-06-29 — Page 4

14

aurances.

FIRE

URANCE COM-

TANY.

undersigned AGENTs for the above, Company are proved to nocept Risks Firat Clusa Godown por cont. nett şium per annura.

VORSON. & Co., Agents. Hongkong 19, 1881.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

CAPITAL, FULLY SUSIDED....$1,000,000.

Board of Directors.

Kon Moor W, Esq., Chairman.

BAN HUP, Esq.

K.. YIN KAT, ÉSg.

LEONG ON, Beg. CHONG FENO, L

QUAN HOI CHUNE, Raq. * -KWOK YIN KAI, Esq., Menager

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

EE widely-expressed regret at the dis

continuando cof Notes & Querics China and Japan, has indeed the publish- era of this journal to inque a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

Notes and THE CHINA REVIEW, or Queries on the Far East, is ismed at in- tervals of two mouths, each number con- taining about 60 cetavo pages, occasionally Illustrated, with lithograplis, photographe, woodents, &c., should the papers published- demand, and the circulation justify, anch

. The

extra mateription is fixed at $6.50 postage aid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.

upon

The publication includes papers original -and-acjected-upon t

-the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cra toms, Natural History, Religion, &o, &, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the 1 # Archipelego and the "Far East Centrally, more detailed list of subjects

which

contributions are especially invited is incorporated 4th each number. Original contributions in Chineso, Latiu, French, ran Franish, Italian or Por- Endeavoura rome nogusse, are adipissible.

ents of the most recent sumber of the car works bearing on bigese matters. Great the Review is is paid to attentio

and Repiles are classfed toyo- "Notes" (head references being ther as given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also these queries which thongh asking for information, furnish

WOO LIN YUEN, Exp., Assist. d. Mercury. THE Company grants Poderes

World, payablo at any of ita AGENCIES.

Contributory. Dividends are payable to all Contributors of Busine whether they are Shareholders or not,

HEAD OFFICE,

WOO LIN YUEN,

Secretary.

No. 2, Queen's Road Wra

Hongkong, March 14, 1881.

se14

MANCHESTER FIRE INSURANCE. COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1824. Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up 100,000 Terve Fundupaardsof£ 130,000

nual Income--

£230,000

وو

HE Undersighed, have been appointed

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Fuochow, Shanghai, and Hakow, and are prepared to grant Insurances at current rates."

HOLLIDAY, WISE,& Co. Hongkong, October 15, 1868.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,

A. D. 1720.

----

THE Undersigned having been appointed Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows:

- Marine Deportation.

of India, China and Australia,

cifrent ratus.

Kive Deyistezal.

den

or

uppablished detalla concerning the mate ter in band. It is desirable to make the Querles proper a brief and as much to the point as possible.

The Ching Review for July and August, 1875, is at hand; 'exaay's were sont in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for #11 our learn: the development of a State ed Booletten abould subscribe to this scholarly It in eixty and enterprisin Review 14 6

It says that forty-two

THE CHINA MAIL.

Visitors' Column. Hongkong Rates of Postage.

We have instituted as an experiment & VISITORS COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use for To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- sous passing through the City, and we have opened in connection. with A SELECT HOTEL AND BUSINESS DineCTORY, applications for enrolment into which we are no cady to receive,

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens..

(Revised December 1st, 1880.

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Lettera, per kaif ounce, for Books and Pattorns, per two ounces.

Newspapers over foar nunces in weight. are charged as double, treble, da, as the papers may be sent at Book Rate. Two may be, bat such papers or packets or Newspapers must not be folded together a one, nor must anything whalew be inserted Printed except bona fide Supplements, matter mng, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Pricea Cur- rent may be paid either as Nowspapers of Books.

Commercial Fapers signify such papers as though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondeuce, such ae invoices, deeds, copied City Hall, Library (8,000 volumes and music, dre. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of Museum,Free,

a packet coutaining any partially written paper, it will not be charged less than 5 cenla

The sender of any Registered Article ning accompany it with a Return Receipt

[No. 6803-JUNE 29, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures riported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Beetfo, commencing Green Inland, Vessels near the Hongkong shore are marked near the Kowloong shore k., and tone in the body of the Shipping or midway between each shore are marked ca, in conjunction with the figures denoting the sections. Section

Fessel's Name.

Brisbane Carisbrooko Chinkiang

City

Section

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar'a Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Plar.

Consignees or agents.

Destination

Remarks.

Shanghat

Amoy Shanghai

1 From Green Island to the Gas Work?

•

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Gilice. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offico.

8. From Pier to East Point.

•

Captain.

Flag and Kig.

Fone. Arrival

Date of

Steamers

Drawen

Brit.

str.

814 June 28 Siemisen & Co.

To-morrow

4 © Haddell

Brit

801 Juse Gibb, Livingston & Co.

3 Wharton..

Brit

str.

Brit atr.

of Toklo...

Maury.

ritopani

Harvey

Brit.

Hunter

Brit

.sts. str.

Brit.

960 Fane 2-Ban Hin Chan 209 June 21iersson & Co. Amer. str. 6079 June 20P, M. S. 8. Co. Brit. atz. 789 June 20 Jardino, Matheson & Co.

a.K

Dock Co. Wpos 977 May 16 Douglas Laprak & Co.

06 ay 21 Capt. Conner

To-morrow

K'loon Dock

Y'hami San F’cisco To-day

Takao

Coa'tary Dock

Tug Piying,

Kloon Dock

Brit str. 810 June 28 Bun

Bun Hia Chan

Swatow and Amoy

Kloon Dock To-day

5 Young.

Brit

674 June 28D

25 Douglas Lapraik & Co.

Coait Ports

3rd, daylight

c¡Johnson

Brit вст

str. 1837 June 21Geo R, Stevens & Co.

Australian Ports

...

chester.

Brit

Brit.

Atr.

827 June 14 Order :

Saigon

Dan

str.

776 Jane 27 Slemssen & Co.

str.

986 June 28 Eduard Schallkans & Co.

Span. str.

616 June 26 Remedios & Co.

Balgon MaDils

Amer. str.

Brit. sir 1271 June 22 aptaln

Marsellion, &c.

6 h ocock

...Wailer

Brit. str. Brit. str. Feb. tr.

Const Porta

Clevels

Bailong ...vám Herou.......... Horseguards

on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Cot 4 lba. Patterns for such offices are limited mercial Papers to Foreign Post Offices is r to 8 ounces, and must not exceed these dimersious: 8 inches by 4 inches by

Public Gardeng, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Repud Cen- ,tral, in a line with ledder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, &c., within a stone's-throw." Lusitano Club and Library, Shelley St.iucts. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

N.R. mean No Bugistration,

Kwangtung Meath Midlothian Norden Octava ***** Salvadora

Countries of the Postal Union.. N The Union may be taken to comprise

Bea al Serapis Sindh

St. John's Cathedral (Aughan), above. Europe, most foreign possessions in Asia,

the Parade Ground.

........

Japan, W. Africa, Egypt, lauritios, All Thales.

America, Mexico, Salvador, Brazil Thornhill

Roman Catholic Cathedral, Wellington Peru, Chili, Venezuela, The Argentine Volga

Street.

in Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Head, near Keunedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring man, Queen's Road East.

paged, bi-monthly, repertory of what scho Sailors' Home, West Point. lars are ascertaining about China. The

Ropablic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labeau, with all Danish, French; Netherlands, Portuguesa and Spanish Colonies,

Countrier Nor in the Union-Thu chief

Bailing. Vensola

ABDS****** Anná Carop

tralasian troup, and S. Africa. countries as in the Union are the Aus Beriba

Postage to Union Countries. General Bates, by any route. Lotters,

Post Cards, Registration, Newspapers,

10 cents per oz.

8 cents each.

10 cents.

*cants each.

lecture or Chinese Poetry in this volumo in L. E. A, unt China Teraph Co. and Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Chines

Art-

the Great Northern

Co.,

slove worth the price of the Review.

Review Hongkong.--Northern dreea Christian Advocate (U.F.)

Trübner's Oriental Record contains the fol- tobring notice of the China Review: This Is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong kong where it has been set on font as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regrotted in Europa as

3

tri China. Thepresent publication, judging by the number now before us, la intended to Docupy a position, as regards China and the similar neighbouring countries, somewhat to that which has been filled in India by Caloutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of late yearn

of

he tite

Marine House, Queen's Rond." Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Bont-house,.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City

Hall

The Barracks and Naval and Military.. Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.

Comin, Papers,

There is no charge on redirected correl spondence within the Portal Union.

Postage to Non-Union Countries, Bawaiian Kingdom - Letters, Registration, Метерарета,

10

None. 2*

Books & Fatterus, 5*

West Indies (Non Union) Bolivist. Costa Rica Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, ParaguayT.

Letters,

Registration,

Now papers,

30

Nobe.

B

Books & Fatterne, 5

Bouito

C. D. Bryant C. F. Sargent Carl Ritter. Obateaubriand Chuvan Conquest.... Boochow... Great Surgeon

Litchfie'd

HA

R.

H. D. Mogilvory. H. Upmann Harmonia.... Hermand ....... Highluder Hilda Blaria.. Hotelür....... Humboldt

sószony

Java Packet A Joachim Christian Jonathan Chase v

Leonidas.. Louise... Mabel.

Mary

Norwomen

P. G.artill...

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor,

45 aut 47, Torres Letters,

gistration, Ju; Newspapers, 3: Books and Roderick Bay way

Australia, New Zealand, Tanzania, and Rockburst.....

Policies at current sites, repablo either antig tities, and social developments, to sey Queen's Road, by susan appointment

studies, has

•here, in London ve at the principal Ports nothing of Enguistic to the to H.E. the Goyernor.

of inform Ecumulation

ring some such channel of pub-

important

Chronometers, Watchten, Jewellery, ation, rendering some ticity as is now provided-extremely desir. Maps and Charte.-FALCONER & CO., Policies issued for long or short periods at able; and contributions of much interest

terest Queen's Rod Central. may fairly ba looked for from the members of the foreign

services, the coneuler

the Chingae Customs and the missionary body

corp, and among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the first number of the Beview by papers highly creditable to their respective authora. In paper on Dr. Logge's She King, by the

Life Department, Policies issue for suma, not 'exceeding £5,000 at reduced rates."

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE.)

CAPITAL-TWO MILLIONS STERLING.

THE Undersigned are prepared to grant gainst the Rink of FIRE, on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.

Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

Rev. E. J. Eitol, to which the place of honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important work, Some iranslations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and froshness

-American and English Stores, Books, and specially selected Digurs.-Mac- EWEN, FRICKEL & CO.

Chair and Boat Hire

LEDALINED TARIFE OF FARES FOR CHAIRS, CHAIR BEARERE, and Boats," IN THE COLONY OF HONGKONG.

Ohairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour,...10 cts. Hour, 20 ot. Three hours,..60 ets. Six hours,....70st. Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA-PEAN. Single Trips

$1.00

0.85 0.70

style; and an account of the career of the Chinese poet-stateaman of the aleventh century, Su Tang-p'o, by Mr. E. C. Bawra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to Fear Coolies, find a place in ità pages aleo. It is to be Three Conlies,

contributions Two Cooliea,... hoped that this opening evoke a similar

Return (direct o by Pok-foo (tim). Chinese mibjects inny s in For Tates of Premjuns, forms of pro-legren of literary seal to that which was

Was Four Coolies,

.....$1.50 posals or any other information, apply to

of ita displayed during the lifetime of

prode- ARNHOLD, KARBERG & Co.,

cessor in the field, and that the China Review Threo Coolies, may receive the support necessary to insure Two Coolies, ... Agents, Hongkong de Canton

its continuance. The publication is intend Hongkong, January 4, 1867.

ed to appear every two months, and will form & substantial.octavo magazine.

required, protection Aill be granted on first class Laug 21000 on a Single Life.

ASSOCIATION.

₹

CAFTIAL (Fully Pid-up....Tls. 420,000.00 PERMANENT RESH. Tla, 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......The 288,936.17

TOTAL CAPITAL and Ac-)

CUMULATIONS, 2nd April, 1881.......

Directo

mila, 938 036.17

• F. B. Foxes Bay, Chairman.

W. M. Boxp, Esq. WE. MEYERINK, J. EL. PENCVoss, F. D. HITCH,

Esq.

HEAD OFFICE-Buangbai. Menara RUSSELL & Co., Secretaries.

LONDON BRANCH :_- Messrs BARING BROTHERS & Co.,

takers, RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject to a Charge of 127 for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS

of the UNDERWRITING BUSINESS 7are - nually dianibroel among all Contributors

THE CHINESE MAIL. This

ialued every paperia day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong. rong, or even Dollars Fifty Centa iu- duding postage to Coast ports.

is the first Chinese Newspaper ever Med under purely direction. The

native chfet support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom alto are to be found the guarantors and securities necessary to bplace it on a builness sud legal footing,

The projectors, basing their

the most reliable information from various Ports in Chius ad Japan Japan Australis, California, Singapore, gerang, Salgon, and other places frequented the Chinese, consider themselves in Bed in

guaranteeing in ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 suples. The advantages offered to adver. hisors are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

estimates

The field open to a paper of this descrip Mon-conducted by native efforts, but. progressive and anti-obstructive in tone

of Business in proportion to the Premia in almost limitless. It on the one hand

paid by them.

Agents

1.80

1,00

TO VICTORIA Gap (to level of.Umbrella FEAT.) Single Trip.

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

LAT

$0.60

0,50

0.40

$1.00

0.85

in 0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.). Four Coolies, Threa Coolies, Two Cooties,...

The Ketura Faro embraces a trip of not more than thres hours.

For every hour or part of an buur above three hours, each Coolie will be entitled "to an additional payment of 5 cents,

Day Trip Peak $0 75 each Coolie, (12 houre) Gap,$0.60 each Coolia,

Ficensed Bearers (each),

Hour, Ball day,

***

Day....***

...10 cents.

85 cents. ,,bo cents,

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS.

It Clase Cargo Best of 8 or 900

pienis, por Day,

at Chang Cargo Bost o 8 or 900

plouis, fer Load,

pirals, par Day,

fad Cass Cargo Boat of 60D

plculs, per Load,....

comniands Chinese belief and intereat 2nd Class Cargo Boat of 600 RUSSELL & Co.: while on the other it deserves every

that can be given to it by Foreigners, Lake English journals it contains Editoriala- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements NAS

Subscription orders for either of the above may be sent to

Loc81

Hongkong, May 2, 1881

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Act of Parliament,

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL

£2,000,000.

THE Undersigned, AGENTS et Hongkong for the abord Company, are prepared to grant Policie, against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at Current Eaton RISKA on First Ubes Godown

GUMAN & Co Agents,

دارند

GEO. MURRAY BAIN.

China Mail Office?

FREDERIC ALGAR,« COLONIAL NEWSPAPER & COMMIS SION AGENT,

11, meni Lane, Lombard Street,

LONDON

THE Dolcelal Fross rapplied with News-

peper, Books, Types, Tak, FresSAS, Papers, Correspondents, Ilters; sad any Baropean Goods on London ter wa

18.ro

rd Class Cargo Boat or Hakan East of 500

picule, per Day,

Patterns, 2: Fia Galle, Letters, 26; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2,

Natal, the Cape, St. Helens, and Ascen. sion, vi Aden, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 2; Booka and Patterns, 5.

A small extra charge is made on delivery There is Registration to British W. India

Islands, to contg.

Registration via San Francisco, 10 cente. Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL

POSTAGE.

direction,. and Macao, in either Between Hongkong, Canton,

konci Mac direct

Between any - other + two (through a British ice) viz.: Hong-

of the following

Japs

e),

China (

and the

Philippines (f),...)

10

1

3

D

| Letters

pero tratton.

each.

cents.

cents.

cent.

cents

Reisara News-

apers. Patterns, including Regi-try.

per 3 oz.

and per ty.

Books

Parcels,

(d) Parcels at Book Rates, registry optional.

(a) Via Singapore, 10 cents. () No Paroof Post.

Local Delivery.

SbEsasen...der.

Larrinaga

bHaydon

North

5 Lequerré

5 Quirand

48 Nov, 24 China Tradera' Insurance Co.

Feb. str. 2690 June 29 Messageries Maritimes 820 June 25ouglas Lapraik & Co. 985 June 26 Meyer & Co.

4kDavidsen.Ger. bgs

.7 cGiardifer ....................jámer. ib Henne............Ger. bqe

951 June. 25 Messageries Maritimes.

350 June 26 Wieler & Co. 1253 June

Borneo Co., Limited 442 June 13 Arabold, Kazberg & Co. 529 June 14 Arnhold, Karberg & Co. k Wesenberger bge 7 McParse.....

929 June 9 Eduard Amer, bge.

Schellhass & Co. 7therton Amer. sh. 1704 June 31 Russell & Co.

Ger, bqe.

& Co,

4büger

Dodd

7 Chirkell

3.c

2.*... ..7 Arbecam

Lanpher:

3.1 Weber

Trever

Brit

196

400-day

June

24 Vogel

bq84

12 Daptain

786 June 8 Melchers & Co,

Brit. bye. 786

Amer. bge 676 June 15 Arnhold, Karberg & Co.

Siam. bg

...... SIAM,

Amer, bos

300 June 8 Chinese

17duard Schellhass & Cgy.

& Co.

Amer. bye. 30pril 30Y ORDE

Amor. ab 1329 June

ter. bqe

Ford

Well-r....w

jetor," bqa

2k Clough ...

Amer.

June 1Carlowitz & Co. 420 June

408 May 31 Vogel & Co. 486 June 5 Bogel & Co.

ab. 1862 Jans & Vogel & Co.

Johannsen...... ter. bae. 275 na 24 Amhold, Karberg & Co.

1.4 Jack

idk Stall

Harran Ricklefa

6022

de 12 Melchern & Op. 929, June 13 Lane, Crawford & Co.

674 Jays & Hing Kee & Co.

457 June 11 Carlowits & Co.

Brit. bqa..

lør. bqo

Brit bge Glér.

bee..

Amer.

693 June

7 Vogel &

Co.

Krit.

ab. 1826-June. 27+Order

Amer.

Jane

Cantigan.... Prebu...... knhierlah ......Ges. Sm.sc. 5 Snow....... Wilson

Conception...

18 MoFee

Bulford: SkNicolson

Townepad

Bri

ism. Ch

Brit.

246 June 2 Bouard Schelhaes & Co.

14 Naval Yard ♥ ...

287. June 23 Eduard Schellbass & Co.

11 June Chinese

sh. 1666 June 14 Russell & Co.

sb. 1400 June 5 Vogel & Co. Brit. bqe.

290 June 28 Turner & Co.

Amer. be.une 26 Mossagerien Marítimes

270 May 31

31 Rossell & Co.

ah. 1090 June 26

Amer. Boh.

hing

A Ray

81 Feb. GW. B Booleatone SAID. bge. 640 ye

& Oo. Hartmann. Dan bqe 414 fune Vo

5 Vogel á Siam. bqe. 474 June 17 Stemasan & Co.

923 Jane

13 Borneo Co., Limited Brit 500 June 14 Pustan & Co.

Lombard Reynolds ?bGomard.

Brth.bqo

mer. b, 1485 June 26 Order Amer. bqe. 1174 May 23 Ruzstio & Co. Siam shi 741 June 7Xpen Fat Hong

Yokohama:

Philippines. Touron

Brd prox K'loon Dook

To-morrow To-day Ab'dawa Dock Maila

Havre and Hainburg||

Hoilo

San Francisco

London & Hamburgi

Fodchow

L

Manila

New York

Manila

New York

Philippines

Havre and Hamborg Bonolulu

Loadou

dan Francisco

Captain

San Francisco

Havre and Hamburg

Naw York

New York

San Francisco

San Francisco.

New York

Cleared

Cleared

London

Maalla

Sands' Slip

Victoria (V.-I.)

Sparten Tay Watt Therese

Bir Johu Laurenco"".

part

Thoon Kramom

Tiber

Vorrath Ronnie

Velocity

Martin

Wilpa

Xenia

Young Slam

WHAMPOA

Jan Peter............ Rachel

Ewert

A Meek.

Ger. bqe. 396 June 16 Siemsson & Co. Belt. bye 282 June 15 Chinese

Tientsir

CANTON

Lee Yoon

Tisdall...

str. 794 June 290, M. 8. N. Co.

Shanghai

Chen-to Kak

Men-of-war in Hongkong Harbour.

corvette

gua

Jone" 27

June 19

June 13

60. May 18 Juve 19

June 2

Commander.

J. Stewart

Lasut. Com, Napier Come. Capt. Gripenborg Lepel Gui'z

Mariano Torres

Don Guillemeo Labé

Lt. Com. M. L. Bridger Lieut.Com. Carey Commodore. Cuming

Date of

Vessel's Name.

<a>

Flag.

Olow

Tona,

Guna.

8. /

Arrival

1* age.

Chinese

6 b

British

gunboat gnoboat

221 360

7

70

Juge 25

June 19

Europa Freya Kestral Legaspi

Go

Kassina Quiser

$100

Germa

2000

B

2400

June 26

7 h

British

60

Sanib

vesnej

462

100

Mar. 24

transport

3

Marquez del Duaro,

E. D. Spanish

despatch vessel

485

flobanue

G

British

military hosptial

2691

gunboat

450

gunboat

360

B о British

British

turret-ship

British

gunboat

Sbeldrake ........... 6 à British

6 h. British

Tweed

Victor EmBUS..................

Wivera...

At Canton

Midge

Lohang

Commodore's Bag-ship 087

HONGKONG, MACAO AND CANTON RİVER STEAMERS.

**

950

465

120

June 23

Wm. M. Lang

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &c.

Name.

Tonia

__Captain.

Chonors,

Nome.

Guna. P.

Commander.

700 Ogston

457-

Butterfeld and Swire

H., C. & M. 8.-boat Co.

An-lan

Lin Kuo-chang

Cher to

70

#Stewart

Chien-jul

Ching-taing

60

860 Holmes

617 Benning, T. H., Ɑ & M. 8-boat Co.

C. M. 8, 8.0.

Chantuon

BAS 'tung-bung

Leung Yin-ting

Hartban

7

H. J. Faunch

Lishe

20.

G, Rome.

125

G. H. Pala e

1890 Cary

.40

Ping-tre

60

D.

Beid

140 Lefavour

80

3. B. Murray

40

Admiral

280 Hoyland

180 McDougall

40.

Ching

60

Á, Oktobau

1. All correspondence posted before 6 Kia Shau pm on any week day for addreases in Victoria will be delivered the same day, Kia Kiang and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract King-ping. Malla

2. Invitations, &, can generally be Powan delivered within Victoria at the private

houses of the addressess rather than at Spark

places of business, if a wish to that effect

Робки

be expressed by the sender, otherwise all White Cloud sorrespondence is invariably delivered at the nearest place of burinses.

8. Boxbolder who desire to send Circa- 2.00lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, 2.30 o., all of the same is the Fort of China to addresses In Hongkong Bangkok, or

Class Cargo Boat or Hs-ken Bost of 300-

- ideala, per Load,...

Brd Dines Cargo Boat or Hakan Boat of 600

plouis, HALL Day

Bampans

and Japan, may deliver them to the Post

for London

for London

for Australia

B., C. & M. 8.-bont Co. Qang-al

H., O. & L. 6.-boat On. Fal-tring Shen-chi Tebing.on J., C. & M. 5-boat Co. Tobing-po K. Acheong & Bona

Hardwick Bounce.

Kiang-kwan

Tang-po Yi-hu Yu-min

1.78

·1,50

batch must consist at least ten

Office unatamped, the postage being than charged to tat

to the sender's account."

Fath

Bozholders may also send Patterns

FOOOHOW SHIPPING IN PORT. June 18, 1881

MEBOKANT STEAKZEN

H. C. Orsted

Danish

Bengine to the same places the same

Benledi velopes containing Pattern may be wholly Canter

Behn

En

*Glentiales Büngerletz

for London

for Colonies

Mall

Moray

"Alen: Newton jo for Tiestiin

Hotelg

for Tientsin

Negeza Marn

*~ June 25, 1861

VEROHANT SEGANKES

closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster $1.00 General, so he may consider necessary, and

apportad

by bim. Printed Obreslam

Pattern Packers PARCELA The publis is

tems amblis is reminded that

ör Fullaway Bonis, per Day:

One Hour, Half-an-Houz,

10 seats axis.

Nothing in this Bonin prevenir

NOTICE TO SHIPPERS. Colmis. Newspapers received at the offios à Han:

the inspecta

HERBET, COOLIE, Beats of Hirs for Hirest Cosita

be

*gree there is nothing as Parcel Poet SHIPPING IN SHANGHAI BARBOUR,

to Europe, do Mush tegable and disap-

pointment are caused by persistent attemple.

to send small valuable tries through the Achilles

Post Tank Cunes Articles of Press, Bailona Fanby

Housily being

Pautah Peabili

Chinoen

M. Johi son

Tenta

for London

18:1