1881-06-20 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5595.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

+

LONDON:-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, F. C. GronGH STREET & Co., 60, Cornhill GORDON & Goron, Ludgate Greus, E. C. BATES HENDY & Co., 4. Old Jewry, E.C. SAMBEL DEACO &Co., 150, 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSNY,

· 19, Rue Monsieur, Poría. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, No-

math Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON, & GOTUR, Mel bourne und Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports gonorally--BEAN & BLACK, San Fran

Cisco.

號十一月六年一十八百八千一英 Notices of Firms.

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

DM. ROBERT COOKE will not a URING my Absence from Hongkong,

SECRETARY,

By Order of the Board,

D. GILLIES,

Hongkong, June 13, 1891.

NOTICE.

Secretary.

wu13

H

Established

February, 1845.

HONGKONG, MONDAY, JUNE 20, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

AVE FOR SALE EX RECENTLY ARRIVED STEÄMERS.

SUMMER REQUISITES AND LUXURIES: NEUROTONE—A Norve Tonie and Delicious Boverage, Non-alcoholic and Restorative.

RHAPSODIA-A Sparkling and Pleasant Drink,

FOSTER'S CHAMPAGNE OIDER SPARKLING SAUMUR-equal to the Best Brands of Champagne A half the price.

SPARKLING SUMMER ALE-Light and Refreshing.

CLARET of Various Crus, from $3 per dozea. GINGER WINE. LEICESTERSHIRE COWSLIP WINE.

TUBORO'S FABRIKKER EXPORT OL

CHABLIS SACCONE'S SHERRIES,

Insurances.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

Incorporated by Royal Charter and

Special And of Parliament.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL.....

£2,000,000.

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the QUININE SHERRY.

extent of £10,000 on any Building, or OUR OWN "R" PORT.on Morohandise in the same, at Current FOSTER'S BASS and BunkeƐ'». GUINNESS.

Rates, RISKS on First Class Godowns ENO's FRUIT SALT LAMPTOUGH's PYRETIO SALINE QUININE.Rodneed to % nett premium per annum

from this date.

GILMAN & Co., Agente.

MR. FRANCIS CASS is hereby autho- PENANO CIGARETTES and CIGARS, for a good shout rosa Co. Square, Singapore. C. HEZEN tion on and after this Date. & Co., Manila.

SINGAPORE, STRAITS, o. --SAYLE &

..

CHINA-Macao, Munera A. A. DE MILLO

& Co. Stretow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, ·NICHOLLS · & ̈Co. Fooches, HEDOE & Co. Shanghai, LANE, CHAWFORD & Co., and KELLY & WALSH. Yokohama, LANE, CRAW FORD & Co..

Banks.

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID UP CAPITAL....

£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-

RATES

NORITY..

At 3 months' notico 3% per Annym,❤

⇓

*.-12

ELLES & Co.

Anoy, 1st Jumo, 1881,

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

Core TOBACCOS:

.B

Hongkong, May 10, 1881.

日十月五年已

Shipping.

Steamers.

UNION LINE.

FOR NEW YORK VIA AMOY.

The Steamship

Oxfordshire,"

Captain Jones, will load hore for the above Port,

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Agents

Hongkong, June 7, 1881.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Steamship

"Namoa,

Capt. WESTOBY,ill be despatched for the above

I (in dinmond) MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. jy A Good Selection of SUMMER HOSIERY,

SILK and GAUZE MERINO UNDERSHIRTS and DRAWERS.--

BATHING DRAWERS, SWIMMING BELTS. Now SUARFS and TIES for the Season: SHIRTS, COLLARS, HANDKERCHIEFS. THAMES AND MERSEY MARINE Porin on THURSDAY, the 23rd Instant, at

"AUTOMATON UMBRELLAS Now WALKING STICKS.

SUN UMBRELLAS. WHITE LULE GLOVES.

THE Undersigned will offef FOR SALE

by PURIJU AUCTION, O

SATURDAY,

the 25th of June, at 4 'Clock p.m. on the Promises (unless previously disposed of by private contract),-

THE FIVE HOUSES Recently built upon PORTION OF IN- LAND LOT No. 125 in ELGIN STARET, and known as Nos. 16, 18, 20, 22, and, 24, "SEA VIEW.".

This PROPERTY has a peculiar Value on account of its Central and easily Accessible Position. The Houses afford a Fino View

| CALCUTTA PITH and STRAW HATS.

CHRISTY'S & ELLWOOD'S FELT HATS, in all the Now Shapes

FANCY STATIONERY of all Kinds.

INSURANCE COMPANY,

HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON.

PRESENTATION BOOKS, NOVELS, THE Undersigned having been appointed SILBER STAND HANGING LAMPS.

TAOXNIN IN HONGKONG at CHINA for AMERICAN READING LAMPS.

TRAVELLING BAGS and VALISES, &c., &c., . MARINE RISKS at Current Rates, allow the abure Company are prepared to accept jyling usual Discounts.

Hongkong, June 1, 1881...

Intimations.

IN POUPARITION - One L'al, just bro,, pp.

300-THE MIND OF MENCILs;

or Political Economy founded upon Moral Philosophy, Translated, from Rev. Ernst

Intimations.

WANTED.

PORTUGUESE BOOKKEEPER for

one of the Coast Porth. Answers,, stating qualifications, giving dressed at once to "A. B. C, care of this

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents. Hongkong, May 3, 1881. 3my82

JANGTSZE INSURANCE:

ASSOCIATION.

PERMANENT RESERVE. Tls. 230,000.00 CAPITAL (Fully Paid-up).....Tis. 420,000.00

Current Accounts kepts on Terins which of the Harbour. They are mbstantially | Faber's German edition, into English, by references and Salary expected, to be ad- SexCIAL RESERVE FUND......Tle. 288,036.17

may be learnt on application,.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1870.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

PAID-CP CAPITAL,000,000 Dollars, RESERVE FUND,1,800,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS, Chairman-A. McIVER, Esq.

Deputy Chairman-H. L. DaLaYMPLE, Esq.

E. R. BELLOS, Esq.

- Esq. -------

Hon. F. B. Joussos,

H. DE C. FORBEN,

W. HEINER, Eng.

F. D. SASSOON, Esq.

H. Horries, Esq.

W. 8. YOUNO, Ear

CHIEF MANAGER. Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai,...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County. Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate

of 5 per cent per annum on the daily balance.

-For Fixed Deposits:-

For 3 months, 3 per-cont. per num.

6

+2

4 per cent.

..12

.5 per cent.

1

LOCAL BILLS DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on Loudun, and the chief Commercial places in Europe. India, Australia, America, Chipa and Japan,

T. JACKSON,

Chief Manager.

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East.

Hongkong, Jane 14, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, (Incorporated 7th & 18th March, 1948.)

RD

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1862.

CAPITAL FULLY PAID-U£3,200,000. RESERVE FUND..

+

£800,000.

HEAD OFFICE14, ROE BERGEDE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at:

LONDON, EQUEBON,

MARSEILLES, BOMBAY,

EYONS,

CALCUTTA,

SAN FRANCESCO,

HONGKONG, HANKOW,

NANTES, SHANGHAI, FOOCHOW,

MELBOURNE, and STONEY

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND.

THE UNION BANK OF LONDON.

MAR 0; J. HAMBRO & SON.

"

The Hongkong, Agency receives Fixed

Deposits on Terus to be ascertained on application, grants Drafts and Credits of 81 parts of the World, and, transects every description of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong,

Hongkong, April 13, 1881.

CHINESE INSURANCE COMPANY

(LIMITED.)

NOTICE

buile, and may be Sold either soparately or together. The present Monthly Rental is $215, and the Annual Crown Rent 840

For Plans, Particulats and Conditions of Sale, ply to

SHARP & Co.,

ztuctioneers and Valuators of Lavats, Houses and Estates,

.

15, Queen's Road Central, opposite the Chartered Bank of India,

Australia and China.

Hongkong, June 15, 1991.

For Sale.

JUST LANDED AND FOR SALE.

je25

ADY'S COSTUMES, beat quality and

of the Intest Designs.

INDIAN, JEWELRY,

Ray. A. B. HUTCHINSON, Church Missiou, Hongkong-Subscription Price, 23, Snis-Office. scribers' names 'should be sent early to the Church Mission House, Hongkong.

Hongkong, June 18, 1881..

..je25.1.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE.

THE Transfer BOOKS of this Company will be CLOSED from the 25th to the 30th Instant, both days inclusive.

By Order of the Board of Directore,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, May 7, 1881;

In the Mutter of the Estate of RAPHAEL ARCANJO DO ROZARIO, late of Hongkong, Iceased.

INI

ANTONIO DO)

je30 BAPTISTA, and said Will,

Hongkong, June 18, 1881.

HONGKONG AND CHINA GAS COM. PANY, LIMITED,

Nors and other Pergons having any OTICE ia hereby given that all Credi.

the Estate of RAPHAEL ARCANJO DO ROZARIO, CLAIMS of DEMANDS upon or against who died at Victoria, in the Island of Hongkong, on the 20th day of March, 1881, and whose Will and Cochicil were duly proved in the Supreme Court of Hongkong the 0th day of June, 1881, by VALENTINE MARCIANO ANTONIO named in both of Victori

of Victoria, aforesaid, are hereby re- quired to send in writing the Particulars of

DEMANDS their CLAIMA

PEMANDS tu, the said LADY'S TENNIS SHOES, &c., &c.

VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and MAR CIANO ANTONIO BAPTISTA, at the address N. M. KHAMISA,

ULE Transfer BOOKS of this Compresaid, or to Mesere BRZELTON and

will be CLOSED from the 25th at roy, at their Office, 29, Queen's Road, Vic Drapery Store, 8 d 10 Peel Street.

mitil the 2nd Proximo, both days inclusive;toria, Hongkong, on or before the 13th day Hougkong, June 15, 1881.

je30

A. NEWTON, of August, 1881. And Notice is also that, at the expiration of

is hereby

tlie Manager.

lest mentioned day, the said VALENTINE AK TONIO DO ROZAO and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA will proceed to distribute the As acts of the said RAPHAEL ARCANIO DO RO- ZARO amongst the parties entitled thereto, lving regard to the Claims of which said VALENTINE ANTONIO DO ROZARIO and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA, or the said Mosers BRERETON and Worrow, shall then have had untice; and that the said VALEN TINE

OHN BAZLEY WHITE &

BROTHERS?.

PORTLAND CEMENT.

Sole Agents for China, HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, June 13, 1881.

FOR SALE

se18

OURBON WHISKY, SHORT HORS" B BRAND, ORB, ** and ***, in

bottle, I'dozen per caso..

LAFFITTE'S CELEBRATED DINNER and. BREAKFAST OLAKETS in pints and quarts. **RHAPSODIA," A BRAIN and NERVE TONIC, in bottle.

PRICER ON APPLICATION. Apply to

J. G. SMITH & Co. Hongkong, June 11, 1881.

FOR SALE.

DWELLING HOUSES, in WYNDHAM Srazer, Nos. 05, 37, 39, 41, 42, 45 d- 47, on Sections B & U of ISLAND LOT No, 51, belonging to the Portuguese Mission in Chins.

J

For Particulars, apply to

J. J. Dos RKMEDIOS & Co.,

Agents. Hongkong, June 2, 1881.

FOR SALE

ULES

Quarte...

MUMM &

Co.'s CHAMPAGNE,

..816 per 1 doz. Case. ...$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

Pints....

To Let.

TO LET

22

TGTON STREEL

THE DWELLING HOUSE-No. 31,

ROOMS in ULUB CHAMBERS, suitable for

Offices or Chambers.

The BUNGALOW, No. 2, SHELLEY STEKET.

The DWELLING HOUSES-No. 5 & 6, ALEXANDRA TERRACE; Possession from 1st August next.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 18, 1881.

TO LET.

0. 2018 BAILEY STREEY Apply to

POLICIES GRANTED at current rate And No. 6, PEDDAR'S HIL

on MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com- azany's Articles of Associzhen, Two-thirds the Profits' are distribiited annually to tributors, whether Shareholders or not, proportion to the net amount of Premis ributed by earth, the remaining third being carried to Reserva Fund,

J. BRADLEF SMITH,

Secretary

Hongkong, April 5, 108

6ep92

DAVID SABSOON, BONS & Oo! Hongkong, May 30, 1881

LET DOWNS—T O

PRAYA FAST AND WANCHAY ROAD, For Particulars, apply to

VESNA SIEMSSEN & Co. Hongkong, Jennary 22, 1881-

S

να

Rongkong, June 17, 1881,

AH YO-N & Co., HIP'S COMPRADORE,

STEVE DORE, BALLANTEN AND WATER SUPPLIER, Hongkong and Whampen, of the same Proprietors. Keep on hand and for Sale, well sorted Oilmaz'a Stores and Coal of all kinds. spping supplied at this shortest notice with

all kinds of Ballast and fresh Pro- visions at moderate cluirges.

F 50, WING HING STREET. Hongkong, June 15, 1881.

T

1ja32

HE FAR E ÀS T."

THE ISSUES OF 1878 WANTED, Apply at this OrFICE. Hongkong, October 4, 1880.

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS:

BRIGHT'S PHOSPHODYNE, Best known romety for Norvonsacas, Indigestion, Liver Complainta, and all Fune tionsi Derangements; extensively used in the Amny and Navy, and highly recom amended by the Medical Faculty.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE.

DOnly reliable Remedy for Work and

the

ANTONIO DO ROZARIO and MARCIANO ANTONIO BAPTISTA will not be liable for the Assets, or any part thereof, so distributed, to any Person of whose Claim the said VALENTINE ANTONIO po ROZABIO and MAR CLANO ANTONIO BAPTISTA had not had notice at the time of the distribution.

Dated this 13th-day of June, 1881..

BRERETON & WOTTON, Solicitors, &c., 29, Queen's Road, Hongkong.

DENTAL NOTICE. ROGERS will be absent at SHANG

DAC until July 1st, when he will return to HONGKONG and remain perman- ently.

Hongkong, May 9, 1881.

WASHING BOOKS Shattered Constitutions, Nervous Dahility,

(In English and Chinese.) Depression, Lassitude, Piniplus, Impove-WA Ladies and Gentlenen, can now WASHERMAN'S BOOKS, for the use rished Blood, premature Decline; thorough- ly re-catabliales general bodily health.

be had at this Office,--Prics, $1 each.

CHINA MAn Office.

BRIGHT'S PHOSPHODYNE --- Prepared on a new principle whereby all possible risks entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., they frequently contain Solid Particles of Phor- phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other serious evils.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.

Dr Beware of worthless Imitations Being prepared from Ubside Formulas they are absolutely unreliable and in some cast positively dangerous.

DR. BRIGHT PHOSPHODIN the

Insurances.

NOTICE

COMPANY, LIMITED, THE CHINA FIRE INSURANCE

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLASS RISKS at nett per Annum, and other INSURANCES at Proportionate Rates

Shareholders are reminded that the Direc Sold by all Chemists throughout the tors have the power of distributing a certain globe.

Refuse Useless substitutės, Agents:-WATSON, & Co., Hongkong pensary. WATSON, CLEAVE & Co., Shang

hai Pharmacy 6m

21no81

proportion of the ascertained profits annually Disbuted business to the Company."

among such Shareholders as have contri-

21my81

ENTERICON

ENTERICON gives Immediate Belief to Indigestion, Lowness of Spirite, Wind in the Stomach, Giddings, Palpitation of the Heart;

and &

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saigon, Penang, and Manila.

A. G. STOKES,

Acting Secretary, Hongkong, May 19, 1881

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

TOTAL CAPITAL and Ac-

CGMULATIONS, 2nd ...Tlu. 939,936.17 April, 1881...

-Directors. ---

F. B. FORBES, Esq., Chairman." W. M. BOYD, Eaq. WM. MEYERINK, Esq. J. H. FINUKVOSS, F. D. Hires, Esq.

Esq.

HEAD OFFICE-SHANGRAL Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.

Νόρα,

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, June 18, 1881.

je23

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, . (Taking Cargo at through rates to CAL

CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the. MEDITERRANEAN PORTS.Į

The Co.'s Steamship

"Polluce"

will be despatched as above on THURSDAY, the 23rd Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO.,

Agente

Hongkong, June 18, 1881.

je23

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS. Tho P. & S. N. Co.'s

Steamship

"Geelong"

will leave for the above

on or about the 23rd Instant.............

LONDON BRANCH: Messrs BARING BROTHERS. & Co., RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, P. & 0. S. N. Co.'s Office,

Bankers,

A. MOIVER,

Superintendent.

Hongkong, June 11, 1881.

68 and 69, Cornhill, POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World,

Subject to a Charge of 12% for Interest

on Shareholders' Capital, ull the PROFITS

FOR SHANGHAI.

nually distributed among all Contributors of the UNDERWRITING BUSINESS are an-(Taking Cargo & Passengers at through rates of Business in proportion to the Premis

for CHEFO0, TIENTSIN, NEW paid by them.

CHWANG, HANKOW and Ports RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 20, 1881.

LE CERCLE TRANSPORTS.

loc81

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES

MARITIMES, MARSEILLE.

CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Franes. CAPITAL PAID-UP 3,750,000

??

HE Undersigned having been appointed L propared to grant Porces on MARINE AGENTS of the above Company, are RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880. 273e81

Notices to Consignees.

STEAMSHIP "YANGTSE," COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMUS.

NOTICE. NONSIGNEES of Cargo per Steamship

Indie, from London, in connec tion with the above Stearner, are hereby

Godowns, whence delivery may be obtained informed that their Goods are being landed: and stored at their risk at the Company's immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con- signees, before 10 am. To-MORROW, the 18tis Lost Bills of

the nesting it to be landed fore,

will be

be countersigned by

Goods remaining unclaimed after Fa DAY, the 24th Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

No Fire Insurance has been effected.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

je24

Hongkong, Jime 17, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP VORWÄRTS," FROM ANTWERP.

YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vegset are hereby requested to send in their Bills of Lading for counter signature; and to take mediate delivery. of their Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expanse,”

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents.

ENTERICON gives Speedy Relief and s

Hongkong, June 16, 1891, HE Undersigned are prepared to accept Rinks upon First Class Buildings Permanent Curs in Nervout Debility, Sper and/or their Contents at + % zot pos matorhosn Wasting Dresins,

"CLARISSA B. CARVER," FROM ENTERICON I the only Infallible Reanum, and other Insuraness at Propois medy for Ever Complaints, Foerness of that under Section No. 110 of the Articles tionate Rater, Shareholders are reminded

NEW YORK Blood, Loes of Appetite, Want of Vitality, of the Association the General Mastagens, Vossel are requested to send in Muntal Depression, &e

ONSIGNEES of Cargo of above-namet ENTERICON is WATTpted of with the sanction of the Consulting Com their Bills of Lading to the Bidersigned buit in any form, Mercury, Opium, Ethernal Bonus amongst such Shareholders as delivery of diale Goods,

mittee, are empowered to declare an Aa for countersignature, and to take immediate Arsenic,

Strychnine, or any deleterious chall have either directly or through their Drug whatever,

Bold by all Wholesale and Batall Drag-gency or interviation, contributed bus ints throughout the Civilised World.

Bold in China by

TSON & Co., Hongkong Thsperary, TSON, ULBAYS & Co. Shanghai

ne81

Flez.

JARDINE, MATHESON & Co. Prsten General Managers,

Hongkong Fire Insurance Cos, Ta3.

Cargo Iding the discharge of the Vessel will be landed and atered at Con- Biga risk nud, expenao,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Uhnekong, May 28.1881

on the YANGTSZE.)

The Steamship

Gentearn,"

Capt. W. E. DUKE, will be despatched as above

on or about the 23rd Instant

For Freight or Passage, apply to.

· JARDINE, MATHESON & 06. Hongkong, June 18, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI VIA AMOY.

for CHEFOO, NEWCHWANG, ITEN- (Taking Cargo & Persingers at through rutes

TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE.).

LAVA

The Co.'s Steamship

14 Ulysses," Captain THOMPSON, will be despatched on or about

W the 23rd Instant.

For Freight or Passage, apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, June 16, 1881.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rates for NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)

The Steamship.

Glenfinlar," Captain H. G. WILCOX, will be despatched as

abova on or about the 27th Instant. For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, June 18, 1881.

UCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamship

"Nestor," Captain Joo, will be despatched on or about

the 37th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, June 17, 1881

Bailing Vessela.

FOR HAVRE AND HAMBURG,

The 3/3.1.1 Garman Barque Bonito,

T. WESENBEG, Master, will load here for the shove Porta, and will have quick dispatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, June 18, 1881.

FOR NEW YORK The 5/6 4.1.1. American Berk "Conquest,

G. W. Howes, Master, will load here for the above Port, end will have quick despatch. For Freight, apply to

ARNHOLD KARBERG & Co. Booksong.

PRICE, $24 mR ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L.1.1. American Ship

C. F. Sargent," ATHERTON, Mastor, will load · hero for the above. Tort, and will have quick despatch, For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, June 15, 1881.

FOR SAN FRANCISCO.

The 3/3 L. 1:1. Britial Ship

P. G. Carvill

MCFEE, Master, will lond here for the above Port, and will

Have quick despatch.

For Freight, apply to

RUSSELL & Co.

Hongkong, June 15, 1881.

FOR SAN FRANCISCO. Tho, American Ship

14 Highlander,"

B. GOUGH, Muster, will load here. for the above Port, aul

will have quick despatch. For Freight, apply to

Hongkong, June 14, 1881.

VOGEL.& Co.

FOR SAN FRANCISCO.

The 100 A3 British Ship

"Rockhurst,"

BULFORD, Master, will load here. for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, June 13, 1881.

FOR LONDON. --The 3/3 L. 1.1. Dani

Bark

"Therese " HARTMANN, Master, will load heiro for the above Part, and

will have quick despateli. For Freight, apply to

VOGEL & 05.

Hongkong, June 13, 1881.

FOR LONDON. The 3/3 LL1 German Bark

"Herman," --

JEPSEN, Master, will load liere for the above Part, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, June 13, 1881.

Bark

FOR HONOLULU, The 3/3 L.1.1. Gorman

"Hammonia," WELLER, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, June 13, 1881.

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 3/3 L1.J. German Barque 4* Curl Ritter, ". JAEGER, Mastor, will load here for the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, June 6, 1881.

FOR NEW YORK. The 4 1. American Bark

"Sarah S. Ridgway," TOWNSEND, Mastor, will load here for the ahova Port, and

will have quick despatch. For Freight, apply to

RUSSELL & Co Hongkong June 2, 1881

FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 L.11. German Bark

*He

DENEKEN, Master, will load here for the above Ports, and

will have quick despatch, For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, May 16, 1881.

FOR NEW YORK, : The 5/6 1.1. German Bark

Anton Günther, KUEN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to:

VOGEL & Co.

Hongkong, May 16, 1881.

FOR NEW YORK, The A 1 American Bark

"Jonathan hase," CASTIGAN, Master, will losd here for the above Port, and will

live quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, April 10, 1881,

FOR NEW YORK. The 3/3 4.1.1 American Bark LUM Henry A. Litchfield,

„LANTEWE, Master, wid löst för the above Fort, and will have quick deepatahi

For Freight, ply to

Hongkong, May 9, 1881.

FOR LONDON The British Bark

Jasva

Tavi

VOGEL & Co

Care Marter, will load here

for the above Port, and will quick despatch.

For Freight, apply to t

TOGEL C

Hongking, April 19, 1891