1881-06-13 — Page 4

For Sale.

MacEWEN, FRICKEL & Co. TAVE RELIVE FOR SALE, HAVE

Br. Really cried Mail nat

· other Stowąskijn.

AMERICAN AND ENGLISH

GROUERIES,

FRESH SUPPIES - RECEIVED BY

MAJL

Eastern and Californian, CHEESE.

Boneless CODFISH.

Prime HMS und BACON,

Russ

CAVIARE. -

Eagle Brand Condensed MULK. PEACH, and APPLE BUTTER. Picklet ON-TONGUES.

EVERY

{

Insurances.

NOTICE

THE CHINA FIRE INSURANCE T COMPANY, LIMITED, Is propel to Arms Rissat 1 nett per Artis. Ether

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

THE CHINA MAIL..

Visitors' Column.

[No. 5689-JUNE 13, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Kuclassize of late Arrivals and Departures reported today.

To facilitate binding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Festions, con mencing s Green Island. Vessels near the Hongkong aburo are marked h, near the Rowlocap phore and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections

We have-instituted us an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust: THE widdance of Notes & Queries on ful. To it will be relegated from tithe HE widely-expremad regret at the dis will prove successful, and be found uso- Tina and Japan, has induced the publish to tie stich items of information, lists, An object and style, but lightly sintered likely to prove valuable to preto,

this, journal to issue a publication tables and other intelligence as is con- at Proportiinde “Enten

Strangholders are resided that the Direenlified in certain detaile. to have the power of distribating weertain THE CHINA REVIEW, or Notes and sous passing through the City, ead we have opened. neries on the Far East, is issued at in-in connection with proportion of thesegrained profits annually i

rvale

SELECT HOTEL AND BUSINESS of two months, each number con- among auch Sienchoklets as have contri- bited business to the Company,

Mining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment Rf all the Treaty Ports of intrated with lithographis, photographa, into which we are now ready to receive AGENCIES China and Japan, and at Singaporo, Saigon,woodents, &c., should the papers published Perang, and Manila,

**A, G. STOKJES,

ating Secretary-

Hongkong, May H; 1887.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

(FIRE AND LIFE)

Capiral-Uwe Biss Srase.

-xtra

emand, and the circulation justify, auch

matter. The subscription is fixed at $6,60 postage 1 per annum; payable by non-residents a Hongkong half-yearly in advance.

f

List of Public Buildings. Government House, North of Public

"Gurdens..

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum,→→Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest:

The publication includes papers original nd rected upon the Arts and Sciences, thnology, Folklore, Geography, History, Laborature, Mytholony, Manners and Cus sins, Natural History Religion, &c., &c., China, Japan, Mongolia, Tibet, the Archipelego ant the Far East" nerally. A more detailed list of subjectsThe Clock Tower, Queen's Road (en- Family PIG-PORK - ¡u hogs and pivees.

which contributions are especially

tral, in line with Pedder's Wharf. Paragon MACKEREL Is 3 1 case,

eviled iz incorporated with each unter. 1999 Undersigural are prepal to grant Bent Heal SALMON in 5 th cana, Ca Para 255 against fur Pis of FIRE riginal contributione in Chinos, Latin, General Post Office, Hongkong Club,

Gorman Club, Supreme Court, & Buidlings un trends stored therein, on tench, German, vanish, Italian or Por Catting's Desert FIUTES. in 24 16 ears.

Endeavoura

within a stone's-throw. Arted Canned VEGETABLESCs beant Vessels and in full of me, are admissible,

Vessels in Faro, at the nstad Tennsmade to present resume it each under of the coufits of the most recent Prqueals for Life Assurances will be re-erki hearing on Chinese matters. Great Lusitano Club-nod Library, Shelley St. tation is also paid to the Review Government Offices, the Secretarint, &c., partment.

near the Public Gardens.

Fottol SAUSAGE and Sausage and Cuditions.

MEAT.

Stuffed PEPPERS,

Assorted PICKLES

MINCEMEAT.

COMB HONEY in Original Frames Richardson & Robin's Celeinated Potter

MEXTS,

Richardson & Robbin's Curriel OYSTERS.

Imuch TONGUE.

Assserted Amerian. SYRUPS, for Sam-

iner Drinks.

McCarty's Sugar LEMONADE

Clam CHOWDER:

Codfish BACLS.

Greek TURTLE in 24h gas.

C

LALIFORN LA RACKER..

OMPANYS BISCUITS in 1

Lins, and lowest,

Cracked WHEST.

OATMEAL

·HOMINY.

Alphabetical. It [S-

CUITS.

Fancy Sweet Mixed

BISCUITS.

Ginger CAKES.

Soda BISCUITS. Cyster BISCUITS.

CORNMEAL.

BUCKWHEAT FLOUR.

RYE MEAL.

NEW BOOKS, ---

3,000 Numbers FRANKLIN SQUARE" and *Seashe* LIBRARIES, including

|

and mausted to die Directors

"If repaired, pintecrion will begrated in first class Lives up to Lima di a Single | Life.

For Rates of Preminins, forins of pro-i sister infantis, apply for

ARSHOLD, KAMBERG & C., -

Appeals Hanglong & Paulin, Hongkong, Lengairy 9, 1867.

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATER by Rovan On dren

His Mojedy Klay thong Phu Firs, A. D. 120

...

Notes and Replies ara cistified toge BNNotos (head references being

won, when furuished, to previous Notes St. John's Cathedral (Anglican), above

Querics), se are also those queries which hhanking Fur luformation, furnish new

published detalle concerning the wat or in band. It is desirable to make the Quarries proper as brief and as much

he point as possible.

The thing Review for July and August, 1879, is at hand. It says that forty-two

seays were sent in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn societies should subscribe to this scholarly It is a sixty, Review.

The

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Chureb, Elgin Street,

1. From Green Island to the GRE Worke

2 From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Barbour Master's to the E. and O. Co.'s Qfice.

Vessel's Name,

Steamers

Adria

Amag

albayogien Benalder

aloe

Benal

bariton Date....

wmuy.... Esmeralda

Kayew.. Fay Geelong Wailook

Heo or

Japan Hon.

Octava

xfordshire ̈énáló

ernambuco. Vixinmeler

Tanais.... Phulese Waverley

Salling VessOIS lbyn's fale...... methyst.....

Dos Camp

Bection.

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point

Captain

Flag and Rig.

Tons

Date of Irrival.

Consignees or Agents.

3 0 Fairthough.............. Brit. 16hLightwood...rit.

cDrewes ......... Brit.

Webster.....

já ej Keskin

str

785 May 30. & O: S. N. Co.

386 June 12 Douglas Laprak & Co. 814 Joue 12Sismasen & Co. Air..133) June

6Gibb, Livingston & Co.

1168 Juos 8Gibb, Livingston & Co. 768 May 21 Geo. It, Stevens & Có. 645 June 10 Ynen Fat Hong

228 June 11 Homedin a đội

...HE. W poa Dock Co.

12c. N.

M. 8. Co. 1139 June 11}P, & O. 8. N, Co.

Bir.

Btr

4 Buchanan m Brit

Brik.

atr.

Brit

str.

3

Phon peon

Brit

Blanco ......... ipan.

halbos....

Bir.

395 June 13 ussell & Co.

Steyran....... frit

·atr.

137

#road

str.

20 June

12tko n

... tit.

Hr.

Hane ........Brit.

etr.

Bullage

rit.

... Busiju ......

rit,

Btr. 55

HiL

Brit Btt

Ger. str

Hrit

988 str.

Brit.

tr

Brit,

BUT

str.

5 Gardner

Metcalfe 911.ME

9 Jones

Alain

Walker

[Brit

277 May 18 Douglas Lapraik & Co.: *-

str. 1589 June 1 terfield & wire

Canber 21 Capt. Moy

་

tr. 1800 Jone 2 David Bassoon, Sons & Co.

8:03 Jare 10: & 0, §. 8. Co..

986 June 11 Eduard Sabellass & Co,

tube

7 Rossell

& Co

6.2-June 9riso. R. Stevens & Co. 6.3une 13 Melchers de Co.

1106 uue 18ua Hin han

as Nv. 24 bina Traders' Insurance Q

atr. 1600 Jaus 12 Messageries Maritimes

·atr. 820 June 10 oulis spraik & Co.

404 June 11 Vogel & Co.

Brit. tr.

Reynier

Fch.

0 h cock

Brit.

4 ostaut

2 Guggin

2 Burgess

3 klocum

arduer Kabo.....

Anton Gunther......4

O D. Bryant..

C. 8 areat Carl Ritter. Chateaubriand

St. Peter's Sonnen's Church, West Point, St. Joseph's (R.C.) Churel, Garden

Boad, near Kennedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sen-faring mon, Queen's Road East.

agod,

repertory of what scho Sailors' Home, West Point. ara ure uncertaining about China THE Cilesigned having been appointed lecture on Chinese Foetry in this volume is E. E. A. and China Telegraph Co., nud Agents for the above reparation urense worth the price of the Review. the Great Northern Telegraph Do., prupaid to grant Tastridices ang follows: Tsg China Review, Hongkong.-Northern

Marine House, Queen's Road, Marine i bepurtunul,

Christian, Advocate (US)

Masonic Hall, Zatland Street. Victorin, Recreation Club Bath-house.

and Boat-house, &c.-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

Policies at current inter, payable either her; in Leaphon ge at the pricipal Ports of hulia. China and Audralin

Fire Depict micut,

Trstner's Oriental Record contains the tal wing notice of the China Review Thir the title of a publication, the first tumher reached as from Rong-- long, where it has been set on foot as i 12. Sapien.

20-time Policies jesus long or short periods at se rompesta a continuation of Notes and

Chins and

extinction bertes on curre lates

which neeinl Borial

ha- year or two ago, en much regretted in Europe as well as China. Thepresent publication, judging by the nu

the number now hefore, is intended to weury a position, as regardo China and the similar eighbouring countries, somewhat sim

Life Déjeriment, Policjes issued for sums tot exceeding E5,80 ml reduced rates.

.

HOLLIDAY, WISE & CA Hongkong, July 95, Adhe MANCHESTER FIRE INSURANCE COAMPÁNY OF MANCHESTER, AND LONDON.

Established 1824.

Casal of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up € 100,000 Reserve Fundupwards of £120,000 £250,000 Amur! Incoso

that which has been filled in India by the Perilla Reviews Tim great degree of nà ention that has been bestowed of Játu yote

The Burracks and Naval and Military Store Departments lie to the east vard, and cover a large aren.

Stores, Books, &c. General Outütter, Hosier, Tailor, the initiation of Chinose literature,&c. N DusCOLL, 45. und 47, intiquities, and social developments, to sasQueen's Rad, by special appointment authing of linguistic studies, has

Las led to th+ ecomulation of important stores of informato H.B. the Governor. ation, rendering some such channel of puo icity as is now provided extremely desir blei and contributions of much interest nay fairly be looked for from the mombare f the foreign concular services, the Chinese Custom corp, and the missionary body,

high Joong whom

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts--G. FALCONER & Co, Queen's Road Central.

American and English Stores, Books, EWEN, FRICKEL & CO.

McCarthy's Histour or OmOws HS Undesigual have been appointed cholarship is now ade of China and specially selected Cigars.-MAC-

TIES, ESPYMON," and otlarrecent Publications,

from ougls to 2 ents each.

WILLIAMS'S3DDLE KINGDOM.". GUFFIN'S MOKADOS EMPIRE." "PARTISAN LIFE WITH MOSBY."- "WEARING THE GREY." BANCROFT'S HISTORY OF THE UNITED

STATES.

Morsey's DUTCH REPUBLIC,

JOHN OF BARNWELDT, UNITED NETHERLANDS. "THE TART OF A THOUSANT)

STRINGS

FARPER'S BALF HOUR SERIES.

FRENCH NOVELS.

Medical WORKS.

School BOOKS.

Presentation BOOKS.

WORKS OF REFERENCE. ALBUMS of Music, with Words. ALBUMS of Pianoforte Pieces. Sheet MUSIC.

Photo. ALBUMS, Etc., Etc.

STATIONERY

For Lates, and Office pet."

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Foodtow, Shangini, Hankow, and are prepared to grant

surces at current mutes.

cultivated, and we are everally represen

represonte i in the ANI wher of the view by papers highly reditable to their respective authore. Lu ; paper on 1.r. Leggo's She King, by the Rev. EJ. Eitel, to which the place of honour, deservedly ziren, an excellent the chronological of the susanary is presented

with this important work. Some problems and arguments involved in con Hons from

Chinese novels and playe are marked by both accuracy and freauess Cerrar (Pille Pull-up)........... Dis. $20,000.00 style; and au account of the career of | PERMANENT ÚSURVET 30000.00 SPECIAL RESERVE FEN... Tis. 289.93.17

***HOLLIDAY, WISE & Ca Hoogkong, October 15, 1815.-

ANGPSZE INSURANCE Y

ASSOCIATION.

the Chinese pool-statenwiss of the eleventh century, su Tung-p'o, by Mr. B. O. Bowra, not mily historically valuable, but is also Boside ite literary grace. by etinguished

| TOTAL CAPITAL, mid Au-

COSULATRINASE 2nd.Tls. 9816.17 notices of or books relating to China and

April, 1881,

Directdes,

F. B. FORBES, Esp, Cuba.

W. M. Bovag Es WM. MEYERast, Esj

Piservo9%; / F. D. Him; Es.

J.

HEAD OFFICE--ShaSCHAT, Merang BUSSELL & Co., Szeretiajes, LONDON BRANCH 1 Messrs BARING BROTHERS & Co.,

Bunker RICHARD BLACKWELL, Esq., Apont, 68 and 69, Cornhill. Polacos granted on Marine Risks to sůl parts of the World.

Subject to a Chargo of 12 2 for Interist

The East, which will be

be a useful feature of the Renient, if carried out with punctuality

to notiou that

Chair and boat dire.

LED TARIFF OF FARES FOR CHAIN,

CHAIR BEARERS, and Buate,

IN THE OULONY OF HONGKONO,

Chusan

ingales.

Clarissa B. Carver,

Ferdin nd

Fludden Foochow

Latchäd

. H. Modilvery H. Upmaon Hatamouia.... Hanes

mermann

Kurimine Highlander

Hilda Maria....

otapur. Humboldt

J. W. Marr

Jau Peter

Laure

Ja

Packet

Joachim Christia

Jousthan Chase......

Marie

Lay........ Winerya..... Northern Light Norsemen an

tto.... Pyrmont........ Queen of England #ckbumt

Rosa M...

Thomson

: |

c therion

kager *****

str

Brit bqe

Amer. bqe.

imer, sh

286 Juve 12 Kwek Acheong & Sonn

440 May 31 Chinese

856 May 31 (sptalu

1262 June

der. bge 441 May

Brit. Sm.me.

imer, bqe

mer.

sh.

ler, bqa

k!D dd śrity bqs

Thirkell. Brit. bgo.

210 ay

929 Jane

1704 June 506 day

6Borneo Co., Limited 8Voxel & Co.\

0 Meyer & Co.

9Sduard Schellhass & Co.

orneo Co., Limited

& Co.,

409 Jane 12ptatu 786 June 8 Melckers & Co.

3k Pringle Beft, bqe. $36

8 Do Amer, abftrahe 12 Kneneo Co., Limited

28 Douglas Lapraik & Co. May 416 May 21 Meyer & Co. Vestergaard...chor, bqe 7 trouri be 937ane Geo. R. Stevens & Co. Boldbergian bg. 300 June 30hiasa 8anphieramer bq 638 pril

mer

7 Ford

Waberer. bqe Jorban

k

Wall-t..

4 Daneken

Fanc sh. 1329

Juna 426 Jer. bgo. 408 May ter. bre.

498 May

#YQpl

& Co..

& Co.

& Co.

4 k

Hery cen

6Inese

2 Lougreen

2ough

clohaursen ....... Ser.

bge.

bge

1 Jack

4k Stall

8. c Morse

3kwort.

2 Etren

4 clansen

13

Rickiefs

catigan.

486 June

209609 wed: hqs

une 13 Eduard Schelthams.& Co. mer. 60. 1352 June 8 Captain

Brit bqs.

juer.

Amer.

276 Bune 9 Arnhold, Kaiberg & Co. 62% no 12 Malchers & Co. 329

June 13 Lave, Crawford & Co. sb. 1356 "May 16 'aptain

Ger. Bae.

Ger.

376 Jane Siemsson &

,340 June

5 Eduard Schellaan & Co. bernhold, Karhergo.

Bell. bqe 674

Ger. bge

Amer. bqe

457 Jane 11slamssen & Co.

693 Jane

Schierlah...dor.3m.no 245

Siamseen & Co.

June 2 Eduard Schellbars & Co.

Bb. 1305 Jace 14 | Bundewadt ........Ger. - bqë. Bri, bktive. ibb

3

7 cj Dubme ....Ger.

2 Conception......

2uier

428 May 25 Wieler & Co. 297 May 27 J. D. Butchison bg. 318 June 6 Melchers & Co.

711 June

8 Jhinese Brit. b. 270 May 81 Landstein & Co.

3 sobröder for, bqe. 409 May 12 trhold, Karborg & Co.

exten

...............8 «Kaubey ......... vunar.

150

1859 May 23 Order

Mat

ab,

3. Kooh

2 e

iam.

+

Sulford Brit. 1/4 Black.....

-shi

sh. 1400 June

1400

542 див

13

&Üà.

Causend..... Amor. bqe.

810

Russell & Co.

2. Roulliersch. "bye.

3 Binge

Jar.

ser. bg.

230 June 10 Wieler & Co.

arah S. Ridgway

Chairs and Ordinary Pullaway Boats Talf hour,....10 eta. | Hoar, ......20 et- three hours,..50 cts, six hour,....70cts X is.

Day (from & to 6), Que Dollar.

And detail, we are glad, destined to Four Cooling, "...

Notes" and "Querias

43

Young

Brit. bqe. 360 May 27 Eduard Schellhass & Co..

241 June 9 clowitz & Co.

Chompson...... Brit. be. 1377 May Hele ers & Co.

Vincent

4 Karmana

Liber. Bo 81 Feb. 6W, B

В Вну 266 May 25 Melchers & Co. 640 Juse Chiness

Wieler & Co. 414 juus

Brit, bqa 923 Jone 19 .......... 511 bye.

Juge

862

7 o yaoldator. bqe. 1174. Mag 23 2 hamard

tornes Co., Limited

1 rabold, Karborg & Co.

ozario & Co.

b. 741 Juze 7 Yueu Fat Hong

str. 1380 Jane Bibb, Livingston & Co.

Petersen.......Ger.

wan......... Brit.3m.so. 216 June 11 Siemen & Co. Schroder.........İGer. bg. 276 Jase 3siemssen & Co,

atr. 1186 April 26 Siemssen & Co.

Destination,

Remarki

Saigon Amoy, da Shanghai

Australian Ports Bangkok Amoy and Manila

Amoy Shanghai-

London, da

16th Inst 171b,daylight To-morrow

15th inst. 15th, daylight To-day Tog Piging

To-day

K'loon Dock

Forday

K'loon Dook

Spore, Valentia, de 15th, 3 pm

Y'hama & San F’cisoulTo-morrow Halgon

New York . Amoy

-algon

16th inst.

S'apons and Penang To-day

Yokohama Cosat Ports

flöilo

Philippines New York Nicolajefek

London & Hamburg

Iloilo Bangkok

Now York ¡Philippines

layre & Hamburg

Borialalu

London & Bamburg!

¡London

Ceba

Now York

Philippines

Quangai

Philippines

Maila

Takso

Clearod

New York

Clearga

San Francisco

San Francisco

New York

fientzin

San Francisco

{Londeu & Hamburg

an Francis

Victoria (V. I.)

Honclufa

Tientsio

Oleared

vidie

phie

Viucent parton Carter.... Jay Watt

riber

ture BOK for. bg ipoclestone ............. iam. ·bge.

opfartmann... ¡Din, bgc o Reinfo

Wandville

..8 dk.de

TO. VICTORIA PRAK Single Trip.

Sizm WHAMPOA Hesperia... Keamure CaaLie Lochiel Sobwau

$1.00

0.85

0.70

...$1.50 120 1,807

Vessel's Name

Lasikorr

Date of

Flag.

Class

Tous: Guns. H. F.

Arrival.

6 Ubinese

Hai ch'ang cbing ......

6) Iltis.

gunboat

221

70

May 26

Germag

corvette

2000

2400 Мну 2

Chiasse

-revenue cruiser

300

8

20

June 10

German

gunboat

460

420

Ju e "8

30.60 Kentral... ...0.50 Lapwing .......

Th

British

gut vessel

404

462

100

Mar. På

6 b

British

gua Tessel

100

Java 10

despatch vézzel

485

June 18

Don Guillemso Lobé

6 x

Bertan

military hospital

2691

6 b 6

British

gunboat

458

60

May 11

Custom-dura's flag-nabij

3087

Lt.-tum. M. L. Bridger Cothiodon Cumiog

British

turret-chip

360

JuLa

Return (direct or by Pub-foo-lum). Four Coolies, Three Colies, Tiza Coolies,

It is to be Three Collis a place in its pages also. hoped that this opening for contributious Two Coolies,

Chines

inese subjecta muy evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prode pasur in the field, and that the China Revier may receive the support usussary to insure its continuance. publication is intend. ed to appear every two months, and will form substantial octavo magazine,

NOW

A

overy

THE CHINESE MAIL,

iained This paper

is on Shareholders Capital, all the PROFIrstay. The subscription is fixed at our of the UNDERWEITING BUSINESS ranollers. per annum delivered in Hong- OFFICE REQUISITES of every descriptionally distributed among all Contributors oug, or Seven Dollars Fifty Cents in- of Business in proportion to the Freia paid by them.

RUSSELL & Co.;

Agent Hongkong, "May 20, 1881.

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

STEALLY SELECTED CIGARS.

WINES, SPIRITS BEER AND AERATED. WATERS.

ÜROSIE & BLACKWELL'S

and

-FAMOUS HOUSEHOLD. STORES.

TEYSONEAU'S DESSERT FRUITS.

SAVOURY PATE.

GAME PATE.

PORK PATE...

NOTICE.

Loc81

Joks Mork & Sor's THE Undersigned are prepared to accept Risks upon Fast Class Buildige and/or their Contents at % not per Insurances at Propor annum, endoller I tionate Rates. Shareholders are reminded that under Section No. 110 of the Articles of the Association the General Managers, with the sauction of the Consulting Com mittee, are empowered to declare an àn- nual Bonus unongst auch Shareholders as ahall have either directly, or through their Agency or intervention, contributed busi-

OX PALATES.

HUNG (Habro) BELF.

TRIPE.

FRUITS for Ices. SHERBET.

COCOATINA.

VAN HOUTEN'S CUCOA. Errs's COCOA 7

ROBINSON'S GROATS. GELATINE.

Russia OX-TONGUES.

French PLUMS.

PATE DE FOIE GRAS.

SARDINES.

Ham TONGUE and

Chicken SAUSAGE,

ASPARAGUS.-

MACGARONI

VERMICELLI

-SAUSAGES.

MEATS.

POHÄNDLERVAL

Tesa.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, May 10, 1881.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Rayal Charter and Special Acts of Parliament. ESTABLISHED 1880.

CAPITAL.

...£2,000,000.

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA "hen-to

Fioya >EAT.) Single Trip.

Four Coolien,.. Three Coolion, Two Coolies,........

Men-of-war in Hongkong Harbour,

0.40 Marquez del Duero.... 6 h Spoutab

Sheldrake ...$150 Pro kamer

9.85 Wiroru 9.70 Retur. Fare embraces a trip of pot: more than thres hours.

....

14

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Cooliva, luding postage to Coal porte,

It is the first Chine Neospaper eves three Coolion, med under purely native direction. The Two Cooliea,....... chief support: of the paper 15

is of course derived from the native, community bs found the bongst who also 40

and securities aneessary to guarantors place it ou a business mind egal footing.

The projector, bang their artimates pou the most reliable information from Day Trip Peak......50 76 sach Coolie

an ad sitional payment of 5 cents.

the various Ports in China and Japan,- (12 hours) Gap.$0.60 each Coolie from Australia, California, Singapore,

Perang

justified

Son, and other placessalo

an ulote

the Chinese,

consider in guaranteeing arculation of between 3,000 and 4000 euples. The advantages offered to adver tisers are therefore usually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of

the

Hour, Half day,.. Day...

BOAT AND COOLIE NIEZ,

BOLTS.

Clasa Cargo Boat of 3-or 900

picula, per Day,

2nd Class Dargo Boat of 600

The field open to a paper of this descrip- tion-conducted by native efforts, but lat progressive and anti-obetractive in collo in most limitless, It on the one hand "commands. Chuas belief and interest while on the other it deserves every aid that can be given to it by foreigners; Like English

it contains Editorials journals it with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for alther of the above may be sent tó

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL NEWSPAPER & COMM 13. SION AGENT,

11, Clement's-Lane, Lombard Street,

LONDON.

THE Undersigned, Avanta at Hongkong for the shore Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of 10,000 on any Building, or Colonial Press supplied with News papers, Books, Types, Iuk, Presan, on Merchandise in the same, at Current Papers, Correspondents, Lettere; and any SOUPS, &c., Bates RISKS on Firat Class Godowns European Goods on London terms.

Reduced to nett premium per annum from this date...

RIGUING and SAIL MAKING promptly.

executed.

Hongkong, May

Hongkong, May 10, 1881

Agents

NOTION TO SHIPPERS.

are regularly fled for the inspection of Advertista and the Public

piculs, per Day,

and Clasa Cargo Best of 600

HONGKONG, MACAO and Canton RIVER.

Commander.

J. Stewart

Pani Kapfer

Con Yung-fei

Com. Klanza

Bignold

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON:

WATERS,

617 Benning, T. B., C. & H. S.-boat Co. Hai sung-hang

225398999998**

A. Gotley

F. Benard Chun Tiha Lurg

-ting

14.1. Faunoh G. Reme C-EX Faliner.

Li Ping yo

Murray

DBeid

·J. E

Chinese Adwiral

Ching

·A. Gurozat

・M. Johi son

3. Teste

For every hour or part of an hour above three hours, each rolie will be entitled to

STEAMERS.

Hame

Tone

Captain

Dipnera

Fame,

Tons

Licensed Bearers (each),

BAY

...30 cents. 35 cents. ...50 aula.

Hchiafig

Kin Shan

Kin Kiang

Kiang-ping

Powse

Spark

700 Ogston

457

Butterfield and Swire

H., C. & M. S.-boat Co.

An-lan

221

Gunu. H. P.

等

-70.

Chen-to

Commander.

Lia Evo chồng

Stewart

Chien-jui

80

17.

Ching-tsing

180

Chun-tang

150

40

120

24

24

380 Bolmes

C. M. S. S. Co.

80

BAN

1890 Cary"

$8,01

at

Claas Cargo Basta 8 or 900

picals, per Lond,...

2.00

White Cloud:

Totsal

180

9.50

H., C. & M. S.-boat Co. Peng-obon-hal·

140 Lefavour

B., C. & M. 8.-bost Co.

Shen.ch

-280 Hoyland "R., O. & M. S.-bost Co.

McDougall K. Acheong & Sons Yi-Lu

662

120

200

160.

Teking-on Tebing-po TSIDE-FO

Ya-min

120

1601 180.

*1.78

Brd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800

plans, per Day; -

1.50

Brd Class Cargo Boat or Ha-kau-Boat of 500

picals, per Load,...

1,00

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800

picula, Half Day, ..

50

BOUCHOW SHIPPING IN FORT, June 7, 1881, MERCHANT STEAMERS

JERUMANY STEAMERS,

Olovela d

British

Craiglauda

British

Sampaña.

or Pallaway, Banks, per Day,

for Shanghai British steamer for New York for Australia

Cyclops

British

Europe

Kritish

Fatchoy

British

Fei Yuen

for London

Foodbow

Americau British

tr

for London

for Australia for australia)

for Shanghai

Glenfalioch Glenfiulas nyang

-abun Fang- *Fayew Genial Mars

Chinese Chinese

Marina

Maeiba

British British

June 3, 1891 9

Chinese Franchi

London v. Fehow Victorins Зарацеве

acer Vidal Prm

Foxhound

Bwatara

piculs, per Load....

for London

Apple Benledi. Bowen* $1.0 Galley of Lorne One Hour,..

Gleneagles Half-an-Hour,

Glenfalloch 11

*Vector After BF.Mg 10 penta ésten.

Killarney Nothing in this Scule prevents privatengre- || Sutra

Meu muir Feobili

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Dideyoshi Marn

manta.

Beale of Hire for Stress Cooliss. One Day.. Half Day

雜

Three Hear

*Amor

Ope Hoar,.

Nothlur in the:

“KKROKANT BELAMELS.

Kiang-kwan

British

Oliurea

British

British

British

Brith

MERCHANT BAILING VRSINLA

Khiva

Kiang-yang

Raveons Shanghai

Talvo

Whx-on

Jace Woodburn

British brig

Sinon left port, or arrived at Hongkong, Walf

· Printed and published by Gao, Murray Bai, the China Mail Ofice, No. 2, WAh

| British brig.

Britab barque

British barque

Pritian barque

French barque

Tunbost U.S. frigate German gunboat

Bieet, Bangkong,

MERORÁNY STEAMERS.

British

B-yuen Traonaddy