The China Mail.
VOL. XXXVII. No. 5589.
AGENTS FOR THE CHIŅA MAIL, .
骏三十月六年一十八百千一英 Notices of Firms.
LONDON F Amur, 11 & 12, Clement's
NOTICE.
Love, Lombard Street, E. C. GEOME
STREET & Co., 30, Conhill, GORDON JE have Established oursolves this & Garon, Ludgate Givens, E.C. BATES W Port under the Management of Mr H Heyer & Co., 4" Old Jewry, E... LYALL (NORTON & Co,), who is autho SAMURL DEACON & Co., 150 & 154,
rized to Sign our Firm. Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE LEOX BE ROSSY,
10, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nos-
at net.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW- ZEALAND GORDON & Gorer, MH-
•bourne and Sydney
SAN FRANCISCO and American Ports
<
---GEO, SMITH & C
Wine Wal Spirit Merchants; SHANGHAI-FODCHA ROAD LONDON--21 GREAT ST. HELEN
Queen Road Oeutral,
Hongkong, June 1581.
NOTICE.
Established February, 1845.
HONGKONG, MONDAY, JUNE 13, 1881.
For Sale..
LANE, CRAWFORD & Co.
AVE FOR SALE EX RECENTLY ARRIVED STEAMERS.
SUMMER REQUISITES AND LUXURIES:
Insurances.
LE CERCLE-TRANSPORTS'
SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES.
MARITIMES, MARSEILLE, "
NEUROTONE & Nerve Tonic and Delicious Beverage, Non-alcoholic and Restorative. Carrea, Sensoldt,... 15,000,000 Froner.
RHAPSODIA--A Sparkling and Pleasant Drink.
FOSTER'S CHAMPAGNE CIDER.
purdizon.
SPARKLING BAUMER-qual to the Best Brands of Champagne, at half the price.
SPARKLING SUMMER ALE-Light and Hefreshitly.
CLARET of Various Crus, froth LEICESTERSHIRE COWSLIP WINE.. TUBORG'S FABRIKKER EXPORT OL
CHABLIS SACEONE'S SHERRIES.
QUININE SHERRY
GINGER WINE.
jel7
generally-BEAN & BLACK San Fran Mthorized to Sign our Finn per- Pro-
R. HERMANN OTTE has been an-TFOSTER
SINGAPORE, STRAITS, &e >– Savin &
Co., Square, Sinup
HerEN -&Go, Manilar
CHINA-Moro, Mosers A, A. in Mo
euration:
PUSTAU & CO.
Hongkong, May 18, 1881. Cvitan,
NOTICE.
R
OUR OWN "M" PORT. BASS and BURKE'S GUINNESS.
Exo's FRUIT SALT. LAMPOLG's PYRETIC SALINE QUININE PENANG CIGARETTES and CIGARS, for a goal abort Smoke
CÓPE'S TOBACCOS
B
امير
རྩྭ་
& Co. Nichtent, CANTERLI & Ca day, Wisos, NICHOLLS & Co. Fouche Haus & Co, R. FRANCIS CASS is hereby authn-Now SCARFS and TIES for the Samson, SHURTS, COLLARS HANTIERCHIEFS. LANE, CHANGED & Co., and KELLY Mo Sasur Firm by Procura
& WALSH Tokohama, LANE, GRAW- FORD & C.
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 1812 Murch, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF HOTH APRIL, 1862.
CAPITAL FULLY PAID UP... £3,200,000, RESERVE FUND
..£800,000.
سخه
HEAD OFFICE 14, for Beiers, PARIS,
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON,
BOURRON, SAN FRANCISCO,
HONGKONG,
MARSEILLES, BOMBAY,
LYON,
CALCUTTA, HANKOW
NANTES, SHANOMAI Гоослом,
MELBOURNE, and SYDNEY,
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON,
· MESRA C. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grante Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Businçes.
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Royal Charter) PAIDOT CAPITAL
£1,500,000.
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DR-
POSITS,
RAT
At a month notice 3% per Annum.
12
4%
-Current Accounts kepts on Terros which
may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT,
Acting Manager,
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1870..
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL, 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,...................1,800,000. Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. Molver, Esq. Deputy Chairman H. L. DALLYMPLE, Esq. E. R. BELILIOS, Esy. | F. B. JouнSON, Esq. H. DE C. FORBES, WM, REINEES) Esq,
Exq.
F. D. SASSOON Esq. H. HOPPIUS, Esq. W. S. Young, Esq.
CHIEF MANAGKIL Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANEERS,London and Cinty
Band
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
tion on and after this Date.
Amoy, 1st Jupe,
'ELLES & Co.
1881
For Sale.
JUST LANDED.
jy7
~Ex 8. §. "Glaucha". AND
Euphrites. DASS'S PALE ALE in Pints, Bottlen
by CAMERON & SAUNHËRA. GUINNESS'S STOUT in Pints, Bettled by T. & J. Buake.
FOR SALE by the Undersigned..
ECA DA SILVA,& Co. Hongkong, June 14, 1881. je15
FOR SALE.
OURBON WHISKY,Snow HORY" BRAND, DEE, ** and ***, in bottle, 1 dozen per case.
LAFFITTE'S CELEBRATED DINNER and
-BB (in diamond) MEERSCHAUM and BRIAR TIES. A Good Selection of SUMMER HOSIERY.
SILK and GAUZE MERINO UNDERSHIRTS DRAWERS"
BATHING DRAWERS. SWIMMING BELTS. “AUTOMATON” UMBRELLAS. Now WALKING STICKS. -
SUN UMBRELLAS WITH LLR GLOVES. CALUTTA PITH and STRAW HATS..
CHRISTY'S & ELLWOOD's FELT HATS, in alte Now Ships
FANCY STATIONERY of all Kinds.
PRESENTATION BOOKS, NOVELS, &c.) SILUAK STAND and HANGING LAMPS.
AMERICAN READING LAMPS...
TRAVELLING BACS VALISES, &c., &c., &e. Hongkong, Jume 1, 1891..
KELLY
& WALSH
POSTAGE STAMP ALBUMIS.
TEATES OF PEN-
JAQUES'S LAWN TENNIS, CROQUET, CHESS, DRAUGHTS; and minerons other
ĽAVE JAst RBOKIVED
"ZANCE.
Bolger's Cina," Vel. 1.
Board of Trade Instructions for Sur-, GAMES. royers of Ships,
Froulo's English Froland." Burgen's Engineer's Guido' Satow's "Now Guide to Japan." Chamberlain's Classical Poetry, of the
Elegiricity and Electric
JAA Practical Photography."
Amateur Acting."
& Bowe'sKeramic Art of
BREAKFAST, CLARETS iu pints and quarts; "" listory of Europe," Vol. 1.
"RHAPSODIA," A BRAIN ml NERVE Toxta, in bottle.
Prics os Appl Apply to
J. G. SMITH & Co. Hongkong, June 11, 1981.
FOR SALE.
DWELLING HOUSES, in WYNDHAṀ: STREET, Nos. 55, 37, 39, 41, 43, 15 & 47, on Suctions I &.0 of INLAND Lór No. 51, belonging to the Portugnent Mission in China.
For Particulars, apply to
J. J. no REMEDIOS & Co,
Agenta. Hongkong, Juné 2, 1881.
FOR SALE
MUM M& CHAMPAGNE,
ULES
Quarts.......
Pints.
Ca's
..816 per 1 doz. Case.
..$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1890.
To Let.
TO LET.
IMMEDIATE POSSESSION Blue Houben," ONE SECOND FLOORL
ONE THIN FLOOR,
THREE BASEMENTS. Also, STORAGE (back Godowne).
Apply to
<
Thearle's "Naval Architecture." King's Warships of England." Rice & Besant's Seamy Side." Benconafield's "Endymion.) Cooke's "Billiards, now edition. "Mark Twain's "Tyomp Atrual.”
Hongkong, May 31, 1881.
``Auctions.
PUBLIC. AUCTION.
THE Undersigned hus received instruc
tions to Sell by Public Auction, opi
WEDNESDAY,
the 15th June, 1881, at 13 o'clock 1, his Sales Roong, Peddar's Wharf,-***
(For Arrount of whom it may Oncern), The following ARTICLES Savol from the Wroot of the Germion Baune
MASSOQ" Caplain Schok:--
*
·
ARTISTS
MATHEMATICAL INSTRUMENTS, DRAWING BLOCKS MATERIALS.
CAFIYAL PAID-or,................ 3,750,000
THE Undersigned having been appointed AGENTS of the aboyu Company, are prepared to grant POLICES on MARINE RISKS to all ports of the World. --
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hugkong, Sept. 25, 1880. 276981
THAMES AND MERSEY, MARINE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCRANION. BUILDINGS, LONDON,'
THE Undersigned having been appointed
AGENTS in HONUKONG and Cuixa for the above Conspany are prepared to accept i MARINE RISKS at Omront Rates, uflow. ing usual Discounts,
· ADAMSON, BELL & Co.,
Agesila.
Smy82
Hongkong, May, 1881.
Notices to Consignées.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG AND
SINGAPORE.
日七十月6年已辛
Shipping.
Eteamers.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
The Starship
"Japan Captain T. S. GARDNER, wiltheilespatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 16t Trist, at 3 p.m.
For Freight or Passage, apply to
- DAVID SASSOON, SONS & Co.,
“Agents.
jola
Hongkong, June 8, 1881. -
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS LAND-PORTS dombri, mefficient ituned upfer, and takingatlanmaning?1 Cargo to NEW ZEALAND)
The Eastern aml Âus- tralian Stenship Co.'s Stemmer
Kenmare Castic
will leave as abova on or abant the 18th Instant.
For Fright or Passago, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, Juno 4, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.
HR Stenship Euphrates, Captain Arr
BL, utving arrived from the above MAS SKETCHES, and other Fine Forts, Conniguces of Cargo are hereby Europe.
***requested to send in their Bills of Lading ART GOODS.
to the Undersigned for countersignatura, New Designs in PLAYING CARDS, and to take inmediate delivery of their "Japanese Liquer
ALBUMS for Cabinets Goods from alongside. PHOTOGRAPH
only
READING GLASSES. » Now MENU and NAME CARDS. New SCRAP BOOKS NEW GOODS in PLUSH-LAUS BAGS,
WAIST BELTS,
PHOTO ALBUMIN, BIOT- TING CASES, JEWEL CASES, PERFUME Cases, du, ke.
TheNew WHITEHALL STATIONERY. Roy Ulster in NOTE PAPER and ENVELOPES.
Intimations.
je16
THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.
Cargo impeding the discharge of the Steamer
will be at once landed and stored at Consignees risk and expense and no Fire Insurance, will be effected.
Optimal Cargo will be formuel on to desfinalina, unless notice to the contrary be given before Noul To-marow, the 10th Inst
1
The Co.'s Steamship
"Yonglić,”
Cofmands. PELLEGRIK, will be despatched for
·
SHANGHAI shortly after hor arrival from
G. DR CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 1881.
10,
NOTICE. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
Tanais,"
All Claims against the Steamer must be presented to the Guilersigned on or before
Commandant REYNIEK, the 18th Jnstant, or they will not be re-
will be despatched for cognized..
YOKOHAMA shortly after the arrival of BUSSELL & Co.,.
the next Fronch Mail trom Europe. Agents. Hongkong, June 9, 1881..
j+10
CLARISSA-B. CARVER," FROM....
NEW YORK.
CONSIGNÉES of Cargo of above-named Vessul are requested to send in
YR BRIGHTS, PHOSPHODYNE-their Dills of Lading to the Undersigned D BRAT PA for Kurvalisons,
for countersignature, and to take immediate Indigestion, Liver Complaints, and all Fundelivery of their Goods. tional, Derangements; extensively used in the Army and Navy, and highly recom- meated by the Medical Faculty.
BRIGITS PHOSPHODYNE Only reliable Reinerly for Weak and Shattarell Constitutious, Nervous Debility, | Depressim, Lassitude, Pimples, Tupore-
1.LONG BOAT, with Maste, Saus, Odes,rished Blood, premature Decline; thorough-
} 1 COMPASS.
1 ANCHOR LANTERN.
1 SHIP'S CLOCK.
2 LIFE BUOYS.
1 BOLT CANVAS.
1 LEAD and LIKE.
1 CHRONOMETER, No. 655, by James MeRRAY, Royal Exchange. GUNS and SWORDS.
6 SWORDS
G. R. LAMMERT, Auctioneer.
Exc., TERM.-Cash on delivery,
Ere.
Hongkong, June 11, 1881,
J. M. GUEDES, JR.
FUNG-MING-SHAN,
Mercantile Funk;
Hongkong, June 6, 1881.
TO LET.
TO. 2, Old BAILEY STREET.
And, No. 6, PEDUAR'S HELL Apply to
Intimations,
jc15
NOTICE TO MARINERS.
DOVE ROCK WHISTLING BUOY.
NOTICE is hereby given, that the Dove NN Rock WiUSTLING BODY was, on the
lý qu-establishes general bodily, henith.
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.--
D. Preprictal un a new periple whereby all possible risk in entirely prevented. Avoid Phosphorus Pills, Lozenges etc., as they
frequently contain, Solarticles of Plas phorus, which securg in the system, produir Necrosis other serious evils,
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 10, 1881. |
STEAM TO BOMBAY, VIA STRAITS,
The P. & OS. N. Co.'s
Steamship
"Geelong will leave for the abovo,
Vessel will be handed and stored at Con
Cargo impeding the discharge of the on ir about the 23 instant.
eignote" risk gind exjanse.
A. MOIVER,
Sugerindendent.
Hongkong, June 11, 1881,"
DOUGLAS LAPRAÏK & Co., · P. & O. S., N. Cor's Office,
Agirraễn Hongkong, May 28, 1881. *
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
(10
AUSTRO-HUNGÁRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE.. Carp at through rutes to CAL- UUTTA, JEDDAH, ODESSA,
MEDITERRANEAN PORTS.)
NOTICE TO CONSIGNEES.
CONSIGNEES of the following Cargo are requested to bond in their Billa of Liding to the Undersigned for counter(Taking signatino; nad take immediate delivery. R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE-This Cargo has born landed and stored at
Beware of worthless Imitations. their risk al expe Being prepared from Obulele Formulas they are absolutely reliable and in some cases positively dangerous.
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.
Sold by all Chemists throughout the globe.
Refuse Useless substitutes, Agents:-Warson & Co., Hongkong Diz.
"21myst
pensary.
WATSON, CLEAVE & Cap Shuig-
hat Pharmacy.
Gin
21n081
No Fire Insurance has been effected.
:
Ex Sind..
AM 1303, 1300/5, 3 cases Wine, Order,
from Marseilles.
BM 1007, 8 cases Wine, Order, from Mar
acillee.
B.14, 4ases Wine, Order, from "Mar-
Swilley
ENTERICOM/
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 10, 1881,
NOTICE TO-CONSIGNEES.
THE BRITISH BARK "JAYA PACKET FROM MAURITIUS.
YONSIGNEES of Cargo by the above- 7th June, Temporaly REMOVED for ENTERICON gives Immediate Helis to
named Vessel, laden with the Cargo REPAIRS-being replaced by a Ited Buoy Indigestion, Lowness of Spirita, Wind is. surmounted by a Black Spherical Ong the Stomach, Giddiness, Palpitation of the Fale of Doon, from Taspor, are re- And will probably be in position again by Heare &c.
quested to send in their Bill of Lading ENTERICON gives Speedy Relief and a for, countersignature. They are hereby THE DWELLING HOUSE No. 31, the 17th Instant. -
Cure in Nervous Debility, Sper-notified that the Cargo laving been much mixed in the transhipment at Mauritius, it Wasting Dreams.
DAVID SASSOON, SONS & C Hongkong, May, 1881.
TO LET
WELLINGTON STREET.
1
ROOMS in CLUB ÜHAMBERS, suitable for
(Current Deposit Account at the rate ROOMS in CLUB C
-balance.
For Fixed Deposits:
For 3 months, 3 per cent. per annum.
31
6
11
"" 6 per cent.
4 per cent.
LOCAL BILLS DECOUNTED.
11
Credits granted on approved Securities, and every doseription of Banking and Exchango business transacted.
Drafts, grated on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,"
No. 1, Queen's Road East. Hongkong, April 19, 1881 /
CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)
NOTICE.
DOLICIES GRANTED at current rates on MARINE RISKS to all parts of the World. In socordance with the Coun pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are thstributed annually to
In puuportion to the net amount of Premia contributed by sadh, the remaining third being carried to Reserve Fund.
1. BRADLEE SMITH, Secretary
Hongkong, April 6, 1831.
Gap$2
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
G
ODOWN STO L'E T.
PLAYA EAST AND WANGHAI ROàn, --- For Particulars, apply to
SEMSSEN & Có Hongkong, January 21, 1881,
THE MAN ON-INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG.
CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED, $1,000,000,
Board of Directors.
KOR MOON WAH, Esq., Chairman, BAN HUF, Esq. | LEONG ON, Esq. K, YIN KAI, Esq. CHONG PENG, Esq.
QUAN HOr CEVAL L KWOK YIN KAI, Esq., Manage Woo LIN YUZN, Engy Asriet, di
THE Company grants POLICIES
*tary.
A. HURER, Commissioner of Customs. Custom House,
Swalow, 7th June, 1881.
HE
FARE AS
T THE ISSULE OF 1878 WANTRE
Apply at this Oprice. Hongkong, October 4, 1880.
WANTED,
T6
is the only Infallible Ro. will hu lnded at Consignees' riak at the
HONGKONG WHARF & GoDowns, in Wanchi, whence delivery can be obtained.
jo15 medy for Liver Complaints, Poorness of Blood, Loss of Appetite, Want of Vitality, Mental Depression, e,
Consignees are also informed that before ENTERICON is warranted not to con-delivery can be obtained, they will be re- tain in any fora, Mercury, Opium, Ether,quired to sign the General Average Bond Aracnic, Strychnine, or
rany deleterious
ARNHOLD KARBERG & Co., Drug whatever,
Agents Hongkong, June 6, 1881.
PORTUGUESE BOOKKEEPER for
one of the Coast PORTS, Answers, stating qualifications, giving references and Salary expected, to be ad- dressed at once to "A..B.O.," card of this Office."
Hongkong, May 7, 1881.
DENTAL NOTICE:
R. ROGERS will be ablent at SHANG-
DHA until July 1st, when he will return to HONGZONG and remain permax ently,
Hongkong, May 9, 1881.
SAILOR'S HOME.
NY Cast-off Choras, BOOKŃ, or
Sold
by all Wholeate and Retail Drug- giats throughout the Civilized World:
Sold in China, by p WATSON & CO., Hongkong Dispensary, TYATSON, CLEAVE & C, Shanghai, 21my81
Gra
Insurances.
NOTICE.
PANY,
21081
QUEEN FIRE INSURANCE COM-
THE
Shipping.
Steamers.
UNION LINE.
11
jält
FOR NEW YORK FIA AMOY..
The Steamship
Oxfordshire, Datain Jones, will load short for the above Port,
Undersigned AGENT for the above and will have quick despatch Company are prepared to accept Risks For Freight, apply to b Fon First Class Godowns at per cent. nett
premium per anmim.
NORTON & Co,.
Agentes Hongkong, May 19, 1981.
on A PAPERS will be chaffully received PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE (Fuking Carga it through votes to NEW
MARINE RISK to all parts of the World, payable at any of its AGENCIES
Contributory Dividends are payable to are Shareholders or not, ✨--
WOO LIN YUEN,
Secretary,
HEAD Orrick,·· No. 2, Queen's Hood West,
Hongkong, March 14, 1881,
at the Sailor's Home, West Point,
Hongkong, July 25, 158.
(In English and Clmes)
WASHERMAN'S BOOKS, for the use
of Lediss and Gentlemen, sed now. be, had at this Office, -Price, 86 each.
China Main Office."
COMPANY, OF STETTIN.
THE Undersigned having been sppointed KSL Tane bere Company, are prepared to Grant Insurazices against FIRE
at Current Raten.
MEYER & Co., Agents. Hongkong, May 10, 1881. - 10pу22.
RUSSELL & COL
Agents. Hongkong, June 7, 1881.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
YORK, HAMBURG BREMEN,)
The Steamship
Glenfalloch Captain E. F. Park, wil. ba despatched for the above Fort on or about the 18th Instant.
For Freight or Paauge, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. -Hongkong, June 10, 1881.
The Co.'s Steamship
"Podluce"
the
will be despatched, as on or about the 23rd Proximo.
„For Freight or Pussage, apply to
MELCHERS & Co.,
Agenta
Hongkong, May 24, 1881.
Sailing Vessels.
FOR LONDON AND HAMBURG.
The 3/3 .1.1. Geroan Barque "Curl Ritter," „Janupr, Muster, will lond here for the above Ports, and will
have quick despatch,
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, June 6, 1881.
FOR NEW YORK.
The 41 American Bark
"Sarah S. Ridgway*** TOWNSEND, Master, will load. here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, June 2, 1881.
FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 L.1.1. German Hark
"Hansa," DAAREN, Master, will ad here for the above Ports, and will have quick despatch. For Fraight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, May 16, 1881,
FOR NEW YORK..
The 5/0 7.1.1. German Bark
Anton Günther," Key, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, May 16, 1881.
VOGEL & Co.
FOR NEW YORK.
The A4
Jonathan Chase,"
Parce, $24 PAR ÁNNUM.
Shipping: Sailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 3/4.1.1. American Bark
"Henry A. Litchfield," LANTER, Master, will lead for the above Port, and will havo
quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, May 9, 1881.
FOR LONDON,
The British Bark
** Coreu," IRVIN, Faster, will lond here: for the above Port, and will
have quick deapateh
For Froight, apply to
VOGEL & Co"
Hongkong, April 19, 1881.
Mails.
Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TOʻJAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND ECROPE
VIA THE OVERLAND RAILWAYS,
AND
ATLANTIC & OTHER CONNECTING
STEAMERS...
for San Francisco vin Youshama, THE 8. S. OCEANIC will be despatch-
on TUESDAY, 14th Jung, 1881, atp.at. Connection being made at Yolan Jap
with Steamers from Shanghai au
ports
Feight
be received on board until
4 p.m. of the 13th June,
All Parcel Packages should be marked to adres in full; and ante will he received. at he Company's Office, until 5 pm, the day previous to Bailing.
A Kepuction of 25 % made on all- RETURN PASSAGE ORDERS ISSUED.
Consular Evoices to accompany Over- Thul, Moxiena, Central and Neufir American Cargo, should be sent to the Company's Offices addressed to the Collector of Outs- toms, Sau cisto
For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the Company, No. 50A, Queen's Road Central.
CHAS. H. HASWELL, JR.,
Ayeit.
Hongkong May 30, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES
PAQUEROTS POSTE FRANCAJS.
STEAM FOR
SAIGON, - SINGAPORE, BATAVIA, -
POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES; ALSO, PONDICHERRY, MATRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.
2
1881, at Noon, the Company's S. S. N THURSDAY, the 10th day of June,
IRAQUADDY, Commandant DIDIER, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE, and Cairo, will leave this. Fort for ther above
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseillos, and so cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon
Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Farcels until 3 p.; on the 15th of June, 1881. (Parcels are not to be sent on board; they must be left of the Agency's Office.)
Contents and value of Packages are re quired.
For further particulars, apply of the Company's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, June 3, 1881.
jule
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE
'GALLÉ, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON, ALSO, BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.
N. BCargo can be taken on through Bab of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS. MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
THE PENINSULAH, AND ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ahip RAVENNA, Captain E. STEWART, with Her Majesty's Malls, will be despatched from this for LONDON direct, SUEZ OANAL and ual Parts of Call, on THURSDAY, the rd June, at pin.
Cargo will be received on board unti 10 am on the day of departure.
Parcels and Speas (Gold) at the Office until 10a.m. on the day of departure.
For Further Particulars, regarding FREIGHT "and" PASSAGE, apply to the
ORIENTAL STEAM_NAVIBA-
The Contents and|
CASTIGAN, Master, will load here required to be declared prior to shipment. for the above Pori, and will
haye quick despatchi
For right apply to
Hongkong, April 19,
VOGEL & Cat
Shippers are particularly requested to now the terms and conditions of the Com- pany's Black Bills of Lading.
A MOTVER Superintendent
Hongkor, June 11, 1891–47
No comments yet.
Private notes are available after approval.