The China Iail.
VOL. XXXVII No. 5584.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:-F. Ataxi, 11 & 12, Clement's
Lane, Lumbard Street, E. C. GEORGE STREET & Co 30, Cornhill, GORDON & Gorest, Lalgote Circus, E.C. BATEN HENDY & Co., 4, Oli Jewry, E.C. SAMUEL DEACON &Co., 150 & 154,
Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE: LEON DE ROMNY
19, Bus Moines, Paris NEW YORK:--ÂNDREW WIND, 133, Nu
nu Street,
號七月六年一十八百尽千一英
Notices of Firms.
NOTICE.
WE FLEMMING to Bign our Firm at ve authorized Mr. LEOPOLD Foockow, par Procuration, from this data,
SIEMSSEN & Co. Hongkong, May 10, 1881,
NOTICE.
jc10
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Chorized to Sign par Firm pur Pro- MR. HERMANN OTTE has been aut M.
ZEALAND :--GOKdon & Gormi, Mal- bourne and Sydney. -- SAN FRANCISCO and American Ports generally-BEAN & BLACK, San Fran-
clasp.
SINGAPORE, STRAITS, &c.-SAYLE & Co., Square, Singequire, C. HEINKEN & Co., Manila.
CHINA-Menu, Messrs A. A. DE MELED & Co. Swalow, CASPHELL & Co. Amugy WILSON, NICHOLLS & Co. letstykari, Fouchoi, Hends & Co. LANE, CHAWIDED & Co., And KELLY & Watan Yokohama, LANE, Caaw FORD & Co.“
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL, 6,000,000 Dollars. RESERVE FUND,1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRETOKS, Chtirmay–A. McIves, Esq. Deputy Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq.
E. R. BELILION, Eaq: F. B. JOHNSON, ES H. uz 0. ForuES, WM. REINER, Esq.
Esq.
F. D. SANSOON, Esq.
H. Horrius, Esq. W. S. Young, Esq.
CHIEF MANAG
Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,EWEN CAMERON, EM LONDON BANKER.-London_giul Cernaty Bank
O
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED,
N Current Deposit Account at the rate
of 2 per cent, per annuni on the daily balance.
For Fixed Deposits (-)
For 3 months, 3 per cent. per auum.
6
j
per cont.
"1
por cont..
Local Brush DISCOUNTKO.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchangechusiness transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager.
curation.
PUSTAU & Co. Hongkong, May 18, 1881. Cantin.
jel8
For Sale.
FOR SALE DWELLING HOUSES, in WYNDHAM STREET, Nos. 35, 37, 30, 41, 43, 45 & 47, on Sections B-of INLAND LOT NO. 51, bolonging to the Fortuguese Mission in
China.
For Particulars, apply to ̈
J. J. Dos REMEDIOS & Co.,
Agents. Hongkong, June 2, 1881.
ZOEDONE
TAY bo Had at All the EUROPEAN the NAM HING LOONG, and TY SING Native Stores.
M STORES, and at
Price,.82.25 V dozen Pints.
JOHN D. HUTCHISON,
Agent for Hongkong, Hongkong, May 10, 188).
•
jo10
WASHING BOOKS.
(In English-id Chinese) ASHERMAN'S BOOKS, for the use W of Ladles and Gentlemen, can now
bo had at this Office.-Price, $1 each.
CHINA MAIL Office.
ULES
.
Co.'s
FOR SALE...
MUM M CHAMPAGNE, Quarts816 per 1 dox. Caso,
$17 per 2 dox, " GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1830.
Pints.....
NOW READY.
ACOMPLETE REPRINT, in Pamphlet
Form of the proceedings in the RECENT LABEL CASE of
REGINA PITMAN, India,containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial it Criminal Sessions, with connected Corre spolence and comments of the Press.
•
Offces of tlie Curpovation,
No. 3, Quien's Hood Bosts "Hongkong, April 19, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS: (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
DECOGNISED by the INTERNATIONAL
RECOVISION OF 30TH ANTIL, 1992.
CAPITAL FULLY PAI-Gr...£3,200,000, RESERVE FUND... £800,000.
HEAD OFFICE-14, Roe Bemarks, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MALTEILLES, BOMBAY,
LYONS,
NAKTES,
CALCUTTA,
HONGKONG! HANKOW, SHANGHAI, FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY.
•
LONDON BANKERS
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BÁNK OF LONDON. Massas J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agonoy receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits un all parts of the World, and transscla every description of Banking Exchange Business.
E. SCHWEBLIN
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Royal Charter.}
£1,500,000.
PAID-UF CAPITAL........
ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE PUSIS.
RATE
30
At 3 months' notice 3% per Annum.
12
11
כן
ود
Current Accounts kopts on Terous which
may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT, -
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
NOTICE.
THE CHINA FIRE INSURANCE
| BURACOMPANY, LIMITED,
prepared to AvCAPT FIRST-CLASS RIsts at neteper Annum, and other INSURANCES at Proportionale Rater.
Shareholders are reminded that the Direc tors have the power of distributing a certain proportion of the ascertained profits annually among such Shareholders as here: contri-
AGENCIES at all the Treaty Ports of Ching and Japan, and at Singapore, Saigon,
A. O. STOKES,
Acting Secretary, Hongkong, May 10, 1881..
To which is now added a Report of the Case of
PITMAN V. KESWICK
AND OTHERS, Prive per Capy,
50 CENTS.
Orders are now being booked.. Chian Mail OrFICE,
Hongkong, April 13, 1881;
·
NOW READY.
PRICE $1.00 "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,
By E. H. PARKER,
Can be obtained from Kety & WASH at Shanghai and Hongkong,, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.
. Hongkong, December 6, 1879.
al
FOR SALE OR TO BE LET. THE desirable BUNGALOW, known as TH
"CRONENT, VICTORIA GAT, OR Farm Lot 67.
For Particulars, apply to
Hongkong, May 20, 1881.
RUSSELL & Co.
To Let.
TO LET.
IMMEDIATE POSSESSION" BLUE HOUSES."
ONE SECOND FLOOR
ONE THIRD FLOOR.
THREE BASEMENTS Also, STORAGE (back Godowns).
Apply to
FUNG-MING-SHAN,
Mercantile Bank;
J. M. GUEDES, J.
Rongkong, June 6, 1881.
TO LET
Old BAILEY STREET.
NAnd, No. 6, PEDDAR'S HILL.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, May 30, 1881
TO LET:
Offices or Chambers.
ROOMS in Crus CHAMBERS, suitable for
1840.
Established February,
HONGKONG, TUESDAY, JUNE 7, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
TAVE FOR SALE EX RECENTLY ARRIVED STEAMERS. SUMMER REQUISITES AND LUXURIES:
Notices to Consignees.
FROM ANTWERP AND LONION.
NEUROTONE-A Nerve Tonic and Delicious Bevorage, Non-alcoholic and Restorative.requested to send in their Bills of Lading
RHAPSODIA-A Sparkling and Pleasant Drink.
FOSTER'S
CHAMPAGNE CIDER, SPARKLING SAUMUR-equal to the Beat Brands of Champagne at half the price.
SPARKLING SUMMER ALE-Light and Refreshing.
CLARET of Vations Crus, from $3 per dozou. GINGER WINE LEICESTERSHIRE COWSLIP WINE
Toro's FABRIKKER EXPORT OL
CHABLIS SACCONE'S SHERRIES,
HE Storhip Fenice, BEARD, "Com- ander, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo aro
to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge will be landed and stored at Consigneon risk and expense, and Fire Insurance will be eflectexi
Optional Cargo will be forwarded unless QUININE SHERRY..
OUR OWN "R PORTtion to the contrary be given before 3
p.m. TO-DAY. FOSTER'S BASS and Burke's GUINNESS.
PUSTAU & Co., ENG'S FRUIT SALT, LAMPLON's PYRETIC SALINE. QUININE.
Agents, PENANG CIGARETTES and CIGARS, for a good short Smoke.
COVE'S TOBACCOS,
B
B
3
(in diamond) MEERSCHAUM and BRIAR PIPES. A Good Selection of SUMMER HOSIERY.
No
Hongkong, June 4, 1881.
SILK and GAUZE MERINO UNDERSHIRTS and DRAWERS,
BATHING DRAWERS. SWIMMING BELTS SCARFS and TJES for the Susson. SHIRTS, COLLARS, HANDKERCHIEIS.
"AUTOMATON" UMBRELLAS. New WALKING STICKS.
SUN UMBRELLAS. WHITE LISLE GLOVES.
ELLWO'S FELT: HATS, in all the Now Shapes.
FANCY STATIONERÝ of all Kinds.
PRESENTATION BOOKS, NOVELS, &c. for countersignature. They are hereby
CAUTTA PITH and STRAW HATS.
CHRISTY'S
-十月五年已辛 Shipping.
Steamers.
FOR YOKOHAMA AND HIOGO.
The Steamship
"Venice,"
BRAND, Commander, will bo despatched as above on WEDNESDAY, the 8th Instant, at Daylight, instead of as previously notified.
For Freight and Fassage, apply to
PUSTAU & Co.,
"Agents,
Hongkong, June 6, 1881.
FOR MANILA.
The Stewnship
"Diamante,"
je8
Captain CULLEN, will be despatched for the above WEDNESDAY, the 8th Inst., at
·
Port on 4 pm
-For Freight or Passage, apply to.
RUSSELL & Co. Hongkong, June 4, 1881. FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA.
je8
NOTICE TO CONSIGNEES,
THE BRITISH BARK "JAVA -PACKET FROM MAURITIUS—
YONSIGNEES of Cargo by the above- named Vesasi, laden with the Cargo ex Vale of Don, from LONDON, are re- quested to send in their Bills of Lading notified that the Cargo Having been much mixed in the transhipment at Mauritius, it will be landed at Conaimees risk at the HONORING WHARF & Gobowns, in Wanchi, whence delivery can bo obtained..
Consignees are also informed that before & WALSH delivery can be obtained they will be re-at 5 p.m., instead of as proviously notified.
quired to sign, the General Average Bond.
ARNHOLD, KARBERO, & Co.,
Agents.
SILK STAND and HANGING LAMPS,
AMERICAN READING LAMPS. ...
TRAVELLING BAGS and VALISES, &c., &o, &c.
Hongkong, June 1, 1881.
KELLY
TAVE Just RECEIVED
ZANCE.
VAN'S "PIRATES OF PEN-
POSTAGE STAMP ALBUMS.
JACQUER'S LAWN TENNIS, CROQUET, CHESS, DRAUGHTS, and unmerous other MATHEMATICAL INSTRUMENTS, DRAWING BLOCKS and ARTIST'S MATERIALS.
Bolger's "China," Vol. 1. "Board of Trade Instructions for Sur GAMES. vayers of Ships."
Froude's English in Ireland.". Burgen's "Engineer's Guide,' Satow'New Guide to Japan.* Chamberlain's Classical Poetry of 'Bin Junesd
Prescott's Electricity and Electric Light.'
Wheeler's "Practical Photography."
MILE'S SKETCHES, and other Fine ART GOODS.
Hongkong, June 6, 1881.
FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,
The Stenbiship
"Lenox," Capt. DAVID Score, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 9th Inst.,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 6, 1881.
jc9
STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS, The P. & O. & N. Co.'s
Steamship
1.
will leave for the above
New Designs in PLAYING CARDS, THE S: S. Morny baving arrived from place at Daylight on FRIDAY, the 10th
the above Porte, Consignees of Cargo Instast, instead of as previously notified. "Japanese Lauquer."
are hereby requested to send in their Bills Lading to the Undersigned for counter- signature, and to take immediate delivery P. & S. N. Có,-Office, of their Gooda.
Hongkong, June 1881.
PHOTOGRAPH ALKUMS
for Cabinets
anly
"Amateur Acting."
Audstoy & Bowe's
Keramic Art of
PARDS.
Japan
Cassell's History of Europe," Vol. I.
Thearle's "I
*Naval Architecture. King's War-ships of England." Rice & Besants Seamy Side." Beaconsfield's "Endymion," Cooke's "Billiards," now edition. Mark Twain's "Tramp Abroad."
Hongkong, May 31, 1881.
Intimations.
NOTICE.
TENDERS will be RECEIVED in the
CONSULARE the Inst., at Noon, for the CONSTRUCTION of a STEAM ENGINE compound system, with BOILER, of about 70 Horus Effective Power, with a Surface Condenser.
For further Information about the spice
to the said Engine and other Pur
apply to the Undersigned. Buildors intending to Tender are n quested to present plans, which in case of being not admitted will be returned to the
water.
A. MENCARINI,
Grand for Spain, Hongkong, 4th of June, 1881. «
jeu
DENTAL NOTICE.
R. ROGERS will bo absent at SHANG-
Da qui July 1st, when he will
roturi to Eloxaxoxo "and remain perman- ently.
Hongkong, May 9, 1851.
THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PRÉPARATION OF PHOSPHORUS. R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE. -
Best known remedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and a Fane- tional Derangements; extensively used in the Ariny and Navy, and highly recom-
onded by the Medical Faculty.
R BRIGHT'S PHOSPHODYNE.
Only reliable Remedy for Weak and Shattered Constitutions, Nervous Debility; Depression, Lassitude, Pingles, Impove rished Blood, premature Decline; thorough- ly re-establishes general bodily health.
ERICIFT'S PHOSPHODYNE....... Frepped on a new principle whereby all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphogls Pills, Lozenges etc, na frequently contain Solid Particles of Phos phorus, which accumulate in the system, producing Necrosis and other acrious evils.
DRF
Hay
R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE.....
Dr Beware of worthless Imitations. Being prepared from Utselete Formulas they are absolutely unreliable and in some cases positively dangerous,
BRIGHT'S PHOSPHODYNK.
De sold by a CPHOSPHODX
ghuba.
Refuse, Useless substitutes.
KEADING GLASSES. New MENU and NAME ARDS. Now SCRAP BOOKS.
GOODS in PLUSH:-Lapis NEW Baas, WAIST BELTS, PHOTO ALBUMS, BLOT TUNG CABES, JEWEL CASES, F'ERFUME CASES, &c., &c.
The New WHITEHALL STATIONERY. Royal Ulster Linen NOTE-PAPER and ENVELOPES.
Intimations.
NOTICE.
TILE OFFICES of the Freser
*jelo
Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored, at consignees' risk and expense..
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 3, 1881.
je10
STEAMSHIP SINDH”. COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES..
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo per Steamship Ephrude, from London, in connec- tion with the above Stoner, are hereby CONSUL-informed that their Goods are being landed
G. LEMATRE mye this day been TRANS- FERRED from Upper ARBUTUSOF ROAD, to No. 2 College Gardens, next to Gover
ment Houso.
flongkong, May 31, 1881,"
JA
WANTED.
jes
PORTUGUESE BOOKKEEPER for
one of the CoANT PORTS,
Answers, stating qualifications, giving references and Salary expected, to be ad- dressed at once to A. B. C.," sure of this Office.
Hongkong, May 7, 1881.
HE "FAR
EAST,"
TFUL ISSUES OF 1878 WANTED,
Apply at this Orriče. Hongking, October 4, 1880..
Notices to Consignees.
OCCIDENTAL & ORIENTAL 8. S.- COMPANY:
NOTICE.
ONSIGNEES of Carge per Steamushi! -OCEANIC, from San Francisco, de, are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, and to take inmediate delivery of their Goods.
Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed and stored at Con- signous' mak and expense.
C. H. HASWELL, Ja, Agent.
Hongkong, June 1, 1881.
jea
THE STEAMSHIP “JAPAN," Captain T. 8. GaHUNÈA,, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE
HE above Steaaner huiving arrived, Con- signees of Cargo by her are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature,
Goods from alongside.
and
Cargo impeding her discharge or remain. Agents WATSON & Co., Hongkong Dis-ing on board after the 10th Inst., will be
21my81
pensary.
WATSON, CLEAVE & Co., Shang-
hai Pharmacy.
6n
2ino81
ENTERICON
ENTERICON gives Immediate Relief to Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in the Stomach, Giddiness,Palpitation of the Heart, &c.
ENTERICON gives Speedy Relief and
landed and stored at Consignees' risk and expense and no Fire Insuranes will be effected,
Consignees are hereby informed that any Claims must be made immediately, as none will be entertained after the 12th Instant.
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents, Hongkong, June 1881.
jeo
FROM LONDON AND SINGAPORE.
of Cage are hereby informed that their
HE Steamship Glenatos having arrived
from the above Ports, Consignems
THE DWELLING HOUSE-No. 8, Permanent Cure in Nervous Dobility, Sper TWELLINGTON STREET.
matorrhoea, Wasting Dreams.
Goods with the exception of Oplum—are ENTERICON is the only Infallible Re- being landed at their risk into the Godownia medy for Liver Complaints, Pourness of of the Undersigned, whence and/or from Blood, Loss of Appetite, Want of Vitality, the Wharves or Bonts delivery may be ob Mental Depression,
tained CE ENTERICON is warranted nut to coliz
Apply to
G-DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 20, 1881
LODOWNSTOCDET
PRAVA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to
Hongkong, January 21, 1881.
SIEMESEN & Co.
Optional Cargo will be forwarded silase tain in any form, Mercury, Opidin, Ether, notice to the patty be given before Nool Arsenic, Strychnine, or any deleterious To-DAY, the 3rd Junior Drug whatever.
Cargo remaining undelivered after the Solch by all
by all Wholesale and Retail Drugs 10th Instant will be subject to rent
Bold in China by WATSON & CO., Hongkong Dispensary. WATSON, CLEATE & Co.; Shanghai,
21n81 21my81
Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Cas
jo10 Hougkang, June 9, 1881,
Gadowns, whence delivery may be obtained inmediately after landing.
Optional Cargo will be forwarded on, unless intimation is received from the Con
before 10 a. sighices, boosti
a.. TO-MORROW, the 4th East, requesting it to he landed here.
-Bills of
A., MeTVER,
Superintendent.
je10
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
"Namoa,"
Capt WESTORY, will be derpatched for the above Ports on FRIDAY, the 10th Instant, t Nou.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Bengkong, June 6, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
jell
FOR SHANGHAI. (aling Cargo & Lasergers at through rates TSIN, HANKOW and Ports on the YANGTSZE, )
The Co's Steamship
"Clarke,"
Captain T. S. JACKSON, will be despatched on or
the Undars will be countersigned by about the 10th Instant:
Goods remaining uncleaned after FRI AY, the 10th Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
No Fice Insurance Jns heen effucted.
"G. CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, June 3, 1881.
NOTICE TO CONSIGNEES.
ww
j+10
S. 6. TAKASAGO MAKU," FROM
KOBE AND YOKOHAMA,
CONSIGNE
ONSIGNEES of Cargo by the above Vessel are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersigna ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.
Cargo impeding the discharge or remain ing on board after TURSDAY, the 7th Instaut, will be landed and stored at Con signes expense and risk..
No Fire Insurance will be effected.
H. J. H. TRIPP,.
Agent, Mitsu Bishi Mail S. S. Co.
jell Hongkong, June 4, 1881..
«CLARISSA B. CARVER," FROM NEW YORK.
JONSIGNEES of Cargo of above-named
Cal, no requested to send in
Fir Freight or Passage, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, June 2, 1881..
DIRECT COMMUNICATION -
BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND
MELBOURNE.
PRICE, $24 PER ANNUM.
Shipping
Steamers.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS
LAND PORTS should sufficient inducement offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND. )
• The Eastern and Aug- tralian Stomahip Co.'s Steamor
J
"Kenmure Custle", will leave as above on or about the 18th Instant.
For Freight or Passage, apply to
راد
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, June 6, 1881/
Sailing Vessels.
FOR LONDON AND HAMBURG.
The 3/3 1.1. Gembir Bargne- *Cart Rilter,"
JAEGER, Master, will load here for the above Ports, and will.'
| have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, June 6, 1881.
FOR NEW YORK.
The I American Bark
Sarah S. Ridgway," TOWNSEND, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch. For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, June 2, 1891.
FOR NEW YORK- The 3/3 L. 1. German Bark
"Pyrmont,"
M. SCHRÖDEя, Master, will load here for the above Port, and
will love quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, May 20, 1881.
FOR LONDON AND HAMBURG.
The 3/3 L. 1.1. German Bark
" Hansa,"
DENEKEN, Master, will load hero for the above Porta, and
will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co, Hongkong, May 16, 1881. : -
FOR NEW YORK.
The 5/6 1.1. Gorman Dark
**Auton Gitulher,' Kus, Master, will load hers for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
Le
VOGEL & Co.
Hongkong, May 10, 1881.
FOR PORTLAND (OREGON.)
The A1 British Ship
"Taunton,
HORNEY, Master, will load here for the above Port, dad will
have quick dospatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, May 14, 1881,
FOR NEW YORK:
The 3/3 L.1.1. American Bark.
Hadyn Brown,"
0. H. HAVENER, Master, will load here for the above Port;
(Taking through Curyu and Passengers at and will have quick despatch.
through rates for ADELAIDE and all NRW ZEALAND-PORTS.)
The Steamship
14 Charlton," Captain A. ESKINE, will be despatched as above
on SATURDAY, the 11th June, at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
GEO. R. STEVENS & Co. Higkong, May 27, 1881.
jell
ONEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL.
The Co.'s Steamship
their Bills of Lading to the Undersigned the 12th June. for countersignature, and to take immediate delivery, of their Goods,
Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con-" sigriees' risk and expense.
DOUGLAS LAPRAIK & Co, Ayente. Hongkong, May 28, 1881.
Shipping.
Steamers.
FOR SHANGHAI.
The Britlah Steamship
"Claverhouse,"
DOGONA, Comdr., shortly due froin CANTON, Will load here for the above Fort, and will have immediate despatch
For Freight or Fussage, apply to
VOGEL & Co, Agents. Hongkang, June 3, 1831.
FOR SINGAPORE AND FENANG.
The British Steamship
** Vortigens,"!
Captain J.. ALEKANDEM, will load here for the
"Hector," Capt. E. BILLINGE, will be despatched on or about
for Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, May 30, 1881.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL (Taking Cargo at through rats to NEW YORK, HAMBURG and BREMEN,)
The Stearnalip
Glenfalloch,"
Captain E, F. PARK, will be despatched for the
above Fort on or about the 13th Instant,
K
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, June 4, 1881.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, -- COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rater to CAL CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS, )
above Ports, and will lears ou or shout the 23rd Proximo.
+16th Proximg.
For Freight or Passage, apply to
HING KEE & Co. Hongkong, May 28, 1881.
The Co.'s Steamality
"Tolluce" will be despatched as alova on u about the
For Freight ur Passage, apply to
MELCHERS AR
Agente Hongkong, May 24, 1881
For Freight, apply to
VOGEL & Cop
Hongkong, April 28, 1881.
FOR NEW YORK. The 41 American Bark
"Jonathan Chase," CANTIGAN, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881
FOR NEW YORK. The 33 A.AZ American Bark
Handy A. Litchfield," LANTHEE, Master, will load for the above Fort, and will have
quick despatch.
For Freight, apply to
~Hongkong, May 9, 1881.
VOGEL & Co.
FOR LONDON. The 41 British Bark
lavin, Mantor, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 18, 1881.
FOR LONDON: The 8/3 11. German Bark
Herrian, OESTERMANN, Master, will load here for the abova „Fort, and' will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, March 21, 1881.
LE CERCLE TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.
CAPITAL SUBCRIBEU15,000,000 Francs. CAPITAL PAIN-UX,
3,750,000
THE Undersigned having been appointed "AGENTY OF VES: ALOVÉ, Company "ZA 3 prepared to grant POLICIES OR MARINE
ARNHOLD, KÄRBERG & OL
No comments yet.
Private notes are available after approval.