1881-06-02 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis continuance of Notes & Queries on China and Japan,hasinduced the publish ers of this journal to issue a publication

Visitors' Column.

Wo lave instituted as an experiment VISITORS COLUMN, which we trust will prove successful, and be found uses ful. To it will be relegated from time to time such items of interruation, lists, tables and other intelligence us is sun-

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

are

(Revised December 1st, 1880.)

Local Farcel Post. -

"pimliar in object and stylo, but alighusitlered likely to prove valuable to per case may be, but such papers or packets or pareals are forwarded at Book Rates, Begis

modified in certain detai

details. THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far Kast, in tesued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, acassionally illustrated with lithographs, photograph woodcuts, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, aneli

extra.matter.

sons passing through the City, and in connection with, we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY; applications for enrolment into which we are now ready to receive,

[No. 5580, JUNE 2, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into-eight Sections, commencing at Green Island. Vessels near the Hongkong abure are marked A., hear the Kowloong shore and these in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o, in conjunction with the figuren denoting the sections.

Section,

Station

1. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Izon Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Barbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pok- In the following Statements and Tables hoi, Singapore, Penang, and Malacca. the Rates are given in cents, and are, for They must not exceed the following dimen- t deep, Letters, per half ounce, for Books and ionin, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot d

nor weigh more than 5lbs. The postage Patterns, per two ounces.

Newspapers over four ounces in weight is 20 cents per lb., which includes Registra charged as double, treble, &o, as the tion except to Japan, to which country papera may be sent at Book Rate. Two try being optional. The parcels may be Newspapers must not be folded together as wholly closed if they bear this special one, nor must anything whatever be inserted endorsement, PAROEL, COKFAINING NO LET Printed TEE, bat any parcel way he opened by except bona fide Supplements. matter was, however, he enclosed, if the direction of the Postmaster General

2. The following cannot be transmitted: whole be paid at Book Rate, Prices Car rent may be paid either an. Newspapers or Parools insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, such papers &c.) Glass, Liquids, Explosive en bataeces, as though Written by the character of an actual or personal corre: Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever The publication includes papers original

spondence, such as invoices, deeds, copied is dangerous to the Mails, or likely to be- and selected upon the Arts and Sciences,

music, do. The charge on them is the name come offensive or injurious in transit. Ethnology, Folklore, Geography, History,

as for books, but, whatever the weight of Literature, Mythology, Manners and Cus

a packet containing any partially wiitler 8. Parcels will as a general, rule, bo for

Mail/tackot The Post Office reserves the Adria toms, Natural History, Religion, .,,

paper; it will not be charged less than 6warded by Private Ship, not by Contract of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the Far East

The sender of any Registered Artille right of selecting the opportunity for trare America generally. A more detailed list of subjects The Clock Tower, Queen's Road (en-may accompany it with a Return Receipt mission, and of delaying delivery in cans Aal

of parcele is such as to rotard Avada....... be number of on paying an extra fee of 5.conts. upon which contributions are especially. trul, in-a line with Pruder's Wharf.

Charlton invited is

The limit of weight for Books and Com- other correspondence. No respondibility Beuledi ériginal tops in Chinese,

Spanish, Italian or Por-General Post Office, Hongkong Chuth, marcial Papers to Foreign Post Offices is in accepted with regard to any parcel, but French, German,

Germon Chub, Supreme Court, &c.4 lbs. Patterng for such offices are limited the system of Registration will secure the China

to 6 ounces, and must not exceed these cedera against any but a very remote pro- Churroca tuguese, are admissible.

within a stone's throw.

dimensions: 8 inches by 4 inches by 3 bability of loan. are made to present p rtaumé in each number of the contents of the

obes N.K. means No Registration.

The subscription is fixed at $6.80, postage paid, per acuum, payable, by non-residents in Hongkong hdf-yearly in advance,

with cach number.

Endeavours*

recont

works bearing on Chinese matters. Great siteption is also paid to the Review department.

Noten

And Replies are clansified toge er as "Notes" (head references being Bier given, when

furnished, to provipus Notes ex Queiies), as are also thoas querien which though asking for information, furnialt nor or nnpublished details enncering the mat tar in band. It is desirablo to make the proper as brief and as iuuch to Quarter the point as possible.

The China Review for Jaly and August, 1875, is at dud: It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Rev

It is a sixty Review -paged, bi-monthly, repertory of what acho

fare are ascertaining about China. The lecture on Chinese Pustry in this volume is lone worth the price of the Review. Ad dns China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)-

Trübner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review:"Tha the title of a publication, the first number of which bas lately resahod na from Hong. where it has been set on fost as in kong, some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, extinction

the of which useful serial a

3 a year or two ago has been much regretted in Europe

as well as Chics.

& publication, judging. Thepresent by the number now before us, la intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta. Beciew, The great degree of at- tention that has been bestowed of late

in

years

Commercial Papers sigda not bear Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat,

Books, List of Public Buildings. Governsent House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Muscum,--Free..

Public Gardens, a beautifully picturesine

retreat and of great interest.

Lusitana Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground,

Ronian Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin, Stroet,

St. Peter's Scamion's Church, West Paint. St. Joseph's (R.C.) Church,

cente.

4. The public are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist.

It is necessary that the following rulen be strictly observed,

Fessel's Name,

5. From P. and G. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Whart to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pier.

8. Froin Pier to East Point;

Captain

Flag and Rig.

Tons,

Date of Arrival,

Consignees or Agents.

Destination,

Remarks.

atr785 May 30P, & O. 8. N. Co.

4 cAckermann .. Ger.. str.

pan str.

919 May 31 Wieler & Co.

901 Jane 1P. & 0. 8. N. Co. 1000 May 31 Gibb, Livingston & Co. 768 May 31 Gen R. Stevens & Co.

648 June 1 Siampsses & 390 June 399

Russell & Co.

Steamers

ofFairthongb...... Brit.

2 Murray .................... Brit 15 Roga

Crakin,**

6 Willame

str ...... Brit Lucock. Brit.

562 Juze Vogel & Co..

str.

Brit

str.

Brit

5 Abaroa

6topani ...............

Boot 2

Bunje:

Bleedle

Hungarian..... Japau...

7 Wise...

.5

Danube FAMO BC Hailoonk Heran

B. C. Oreted.

Countries of the Postal Union The Union may be taken to comprise Europe, roost foreign pozsessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all America, Mexico, Salvador, Brazil,

1. No. Letter or Packot, whether to be Kwangtung Peru, Chili, Venezuela, The Argentine registered or unregistered, can be received on

Menzaleh Jamaica, Trinidad, Guiano, Republic, Hunduras, Bermuda, Labuso, with all for Postage if it contains gold or Bilder money, Ment

jewela, precious articles, or anything that, Nous Datish, French, Netherlands, Portuguese goueral rule, is liable to Customs Norden and Spanish Colonies.

duties.

-Countries NOT in the Union. The chief countries not In the Union are the Aus Gardentralnaian Group, and S. Africs.

Road, near Keunedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East. Sailers Homo, West Point-

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co, Marine House, Queen's Rond.

Masonic llall, Zetland Street.

Victorin Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c., Piaya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall:

The Barracks, and Yuval and Military

Store Departments lo to the east ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, &e.-T. N. DRISCOLL, 46 and 47, Queen's Road, by special appointment to II.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Mays and Charts.-G. FALCONER & CO., Queen's Road Central..

прод

the investigation of Chinese literature, suthing ei linguistio (dulica, ha ha to tay af studios, has bad to the -accumulation of

of important stores of ation, rendering some such channel of pub- licity as is now provided extremely desir. able; and

muar intarost may fairly be

be looked for from the members of the foreign consular services, the Chinese

American and Boglish Stores, Books, Customus

corps, and the missionary body, and specially selected. Cigars.-MAC-

cultivated, LwEN, FRICKEL & Co.

contributions of

among whom B

high

of Chinese

cholarslin join the first |

and who are severally:

number of the Review "by

pers highly

creditable to their respective anthors, In

a paper on Dr. Legge's She Amy, by the

L

Chair and boat Dire.

Rev. E. J. Eitel, to which the place of LGALISED TAMINY OF FARES FOR CHAIRY,

honour is deservedly given, an

excellent

summary is presented of the chronological problems and arguments involved in herion with this important work. Some translations from Chinese novole and plays ere marked

by both

1 accuracy and freshness

CHAIR BEAREES, AND EJATA,

IN TAL COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour,....10 cts. | Hour,20 cts. three hours,..50 ots. Six hours,....70cts Day (from 6 to 8), One Dollar,

TO VICTORIA PEAK. Single Trip.

of styla; and an account of the carohr of the Chinese post-statesman of the eleventh century, Su Tung-po, by Mr. E. G. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be's useful feature of tho Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries are destined to Four Sooliea, And a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributione Two Coolies, on Chinese subjects may evoke a similar degree

of literary seal to that which was displayed during the lifetime of its prode. cessor in the field, and that the China Review may receive the support necesasty to tueure ita continuance. The publication is intend-

Three Coulies,

Return (direct or by Pok-fao-lum), Four Woolies,

Three Coulies, Teu Cooliee,...

$1.00

0.85

0.70

$1.50

1.20

1,00

ed to appear every two months, and will To VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA form & substantial octavo magazine,

THE CHINESE MAIL.

This paper is 10 Laned overY day, The subscription is fixed at Pour Dollars per annum delivered in Hong bong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.

It is the first Chinese „Newspaper over inued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the

Four Coolien, ... Three Coolios, Two Coolies,

SEAT.)

Sugic Trip.

$0.80

... 0.50

"0.40

$1.00 0.85

no 0.70

Return (direct or by Puk-foo-lum)

Four Coolies, Three Coolies, Two Cooliss, .....

The Return Fate embraces a trip of not more than three hours

guarantor and securities necessary to For every hour or part of du bour abovs three hours, each Coolie will be entitled to,

place

It on a business and legal footing. The projectors, basing their estimates an additional payment of 5 cents.

upon the most reliable information from Day Trip) Pesk, $0 70, pacia Coolie.

the various Ports in China and Japan,- | (12hpura) } Gap,.$0.00 each Coulis,

from Australia, California, Singapore

Penang, Salon, and other pisces frequented by the Chinese; - conaider themselves justified in guaranteeing så ultimate sirculation of between 3,000 and 4000 copiée. The advantages offered to adver tisers are therefore untenally great, and the foreign community generally will find

it to their interest to avail themselves of

them.

The field open to a paper of this descrip

Licensed Beurers (each). Bour,.... Hall day,

.i.

Day,

..10 conta. 35 cents, ..50 cents,

SOAT AND COOLIN HIRE.

BOATE.

cted by vative efforty but at Glass Cargo Best of 8 or 1900

and anti-obstructive in tone

In almost limitless, 1 on the one hand commands Chinese belief and interest while, on the other it deserves every sid

let Class Cargo Bost o 8 er 940

plouls, per Day,

and Class Cargo Boat of 600

per

picule, per Day.

that can be given to it. by foreigners, 2nd Class Cargo Boat of 900.

Like English journals it contains Editorial

piena, per Load,

Postage to Union Countries. General Rates, by any route, Letters,

Post Cards, Rogistration, Newspapers Books, Patterns and

Comm Papers,

10 cents per oz.

3 conus each, 10 conta.

2 Dents each.

2 cents per 2 oz.

There is no charge ou redirected oorra. spondence withip the Postal Union,

- Postage to Non-Union Countrier. Hawaiian Kingdom: Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterns, 5*

10

None. **

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of duti-ble articles, unless the quantity sent be so small as to make the Bample of no value.

3. The limits of weight allowed are as Lolions:-

Books and Papers-to British Offs, 6 lbs. ; to the Continent, de, 4. Iba Patterns--to British Offices. 5lbs. if with “out intriusio valus; to the Continent,

Mo., 8 oz.

Peiho

Oceanio Romeo ... Sea Gull Welle

Wycliffe

2 Clanchy ... Brit... utr.

Brit,

Att

661 May 31 Yuen Fat Hong

117

112

B. & Wos Dock Co. Orsted... Dan. atr. 370 May 24G. N. Telegraph Co.

................. Brit. att. 277 May 18 Douglas Lapreik & Co.

Brit. str.) 55 May 21 Capt. Conser

Gardner Young....

7 scott.

.. e Bom-ry

5

Rasmussen Metsalte.....

5 Pasqualini

Larrauni.....

BATA)

Brit. Patr.

Brik str.

Brit. sty.

Bril

Brit

515 May 14 Vogel & Co..

010 June 1 Ban Hin Chan

969 Bay

str. 1865 Jane

674 June

2800. R. Stevens & Co.

avid Samoon, Sone &

Matheson & Co.

Brit, str. 1327 May, prack & Co

Ger

str

air. 1273 May. 26fessageries Maritimes

619 May 23 Eduard Schellbass & Co.

Sismssen & Co. 776. Juue str. 3709-June 10. &0-5

8. 00.

Dan, atr. Brit

Feb.

pan.

str. 3073 May 31 Messageries Maritimes

240 May 22 Melcher & Co.

.............. 7 Haydon amet. air. biensualita Gen atz. Berner ......... Brit. Bir

Bailing Vessels

Shanghai

Shanghal

Bombay, de

Australian Ports

7th inst

Kloon Dook Ningpo & Shanghai Eo-morrow

Manila Bangkok

Shangbal

7th, daylight

| Fag:Plying.

Goatan Dock

'loon Dook Kloon Dook To-day

S'apore and Penang To-day

Co.pore, Calcutta, do

Count Porte Valoutta, da

48 Nov. 24 Uhine Traders' Insurance Ou 388 June 2 Meyer & Com 602 May 23 Borneo Co., Limite i

Brit. bqs.

360 May 31 Chinese

508 May 20 Captain

Amer, bqə.

566 May 31 Captain

er. bqe

& Co.

Brit. Sm

der

bqa

Albyn's Isle..... c Burgess Alex. Nawton ......4 Newton. Brit. bqol Amethyst

1 Slocum.......... Anton Gunther......... 4 Kubu ...IT Auguste .............................. 18 Thomsen Carl Ritter...ur Christine Clarisse B. Carver Gores

E. M. Young pe

Indemnity for the Loss of a Registered Letter

The Post Office is not legally responsible for the sale delivery of Registered corres pondence, but it in prepared to mak good Ferdin-nd the contente of such correspondence Inst Fried ich

passing through the Post, to the fl. & while

8. Upmain... 1. That the sonder daly observed all the conditions of Registration require.

Weat ladies (Non Union)t. Bolivia extent of $10, in certain cases, provided-chliu:d

Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T Letters,

Registration, Newspapers,

30

None.

5

Books & Patterns, : 5

Hayda Brown That the letter was securely enclosed J. W. Marr

Lochiel In a reasonably strong envelope,

3. That application was made to the Louiss... Australia, New Zealand, Tasmania, and Postmaster General of Hongkong in. Lucy A. Nickels. Fiji, vin Torres Straits, Letters, 10; Re-mediataty the loss was discovered, the Margrethe giniration, 10; Newspapers, 2: Books and envelope, being invariably forwarded with Patterns, 2: Fi Galle, Lettera, 25; Re- such application unless it also is lost. gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns,

May....... May..... Northern Light. Otto... Pei-Ho

4. That the Postmaster General is satis. fod that the loss occurred whilst the corres- Natal, the Cape, St. Helena, and Arcon- pondance was in the custody of the British Pyrmont... sion, via Aden, Letters, 25; Registration, Postal administration in China, that it was Rose M. 1); Newspapers, 2; Books and l'atterns, bonder, by destruction by fire, or shipwreak, Schwan

caused by any fault on the part of the Sarah S. Ridgway

nor by the disho esty or negligence of any Senator person not in the employment of the St. Vincent ...... Hoogkong Post Office.

Sparten Ta Leo

Woodville Xinia

* A small extra charge is made on delivery,

There is Registration to British W. India

Izlanda, 10 cents.

Registration via San Francisco, 10 cents, Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL POSTAGE

direction,.

Between Hongkong, Canton, and Macao, in either:

Philippines

Tonquin (f), and the

e), Cochin Chias (/), Japan (d), Siam direct

Between any other two kong, Mapao, China,

through a British fice) viz.: Hong-

of the following

(ƒ).red

10

9

2

.cent

cents.

ends,

Cunts.

Regis. New-

ara papers. Patterns, includin

pér 2 oz. Registry.

Booke Parcels,

per to.

(d) Parcels at Book Rates, registry optional.

(e) Via Singapore, 10 cents.

No Parcel Post

Local Delavery,

1. All correspondence postext before pni en any week day for addreezes in Victoria will be delivered the same day, And gederally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

5. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watoles, handsomely bound books, de, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations.

Tartar

4füger

7 e Wildfang

Irvin

8 Dow

MoMishen

1 k

kl'eteraan..

B

Lanpher..

Ger.

441 May 8 Vogel & Co. 310 May 10 Moyer

696 May 24 Wieler & Co

542 May 26 Siemseen & Co.

Amer. sh. 1144 May 26

80144 May 26 Douglas Lapraik & Co. Brit bge

581 Mar. 80 Vogel & Co. 1994

Brit, bqe. 844 May 24 Gilman & Co.

Nr 27 Melchers & Co. 216.30 Vogel & Co

Westergaard...Ger. bqs 418 May 21 Meyer & Co.

der. Sm.sc.

3 kWebor

5k Weller..

Donekon <Bavener

o Morse

Anier. bqe. 100 TEduard Sobellbam dr.Co. ·

Ger. bqs. 426

ter. bqe.

or. be.

Amer. bge.

408 May. Stim

81 Siemsson &Co.

10 Vogel & Co0.

22

408 May pała

mer. ab. 1996 May

16

Oo.

Brit. 3m.so. 216 May 25umsson & Co.

Ger.3o.so. 245 June 2 Eduard Sobellhass & Co.

1895 June .................................. À Mor. st. 1395

rder

e Jossen.......[Ger. bge. 357 Gay 17 Wieler & Co. 4kHundewadtter bye. 428 MAY 25, Wieler & Co.

Bwan

Sobioriah

с

Field

.8 c Hibb

3 Knob

3 k

.

[Bij. bktive.

428 237 May

Hutchison

Bonney 275 May 81 Landatais & Co.

ADAP st.1939 May 234rder

Brit

Brit

tter. bqe. 444 May 31 Lande

3. Rameter.

4 Black

Fler. bre

444 May 23 lemssen & Co.

12 Arnhold, Barberg & Co. ***.... Brit bas. 366

366 May 27 Eduard Sohelihass & Co, + c Townsend ......Awer, bqe. 270 May 31 Russell & Co. - $ Schroder.........Gen.. bg. 276e

ries Maritimes Fulton

....... Amer. sh. 1494 May 18 Messagerie 7 Thompass Brit. bgs. 1377 May 9 Helders & Co.

Vincent

W. H. Ray

Amer. nob.

276 June 2 siemssen & Co.

81 Feb

k Stolze...... Ge bqe. $45 May 25 diemasen & Jo 4cKasmana

bg 256 May 26 Melsbers & Co.

eRedd

Brit, bge. 862 June 1Arnhold, Karberg & Co. Reynolde... Amer. bqe. 1174 May 23 Order

Tokohama

Haigon

6th, daylight

Maila

4th, daylight

Sanda. Slig

T'hama &San "cisco 14th inak. Marzollles, do. To-day Manila

Bothow, do.

Tichtsin

New York. Nicolajeink

London Nagasaki

New York

London & Hamburgi

New York

Mahlia

Takao

New York

Manila

Portland :

Victoria (V. L.)

WHAŃPOA

Charité Hesperia... Solidor

Buillie. Fch bye. 266 Map19 Carlowitz & Co.. [Peterson Ger. at 1186 April "28|3ieronson, & Co.

Roullier

Feb. bqe 41 May 20 Jarlowitz & Co.

Chotoo

Handlalu

Contain

CANTON

iJrr

1-Money Orders are exchanged with the Cnited Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australis and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Bengloeie

Australia, and (except at Shanghai) with Chinkiang

the Japanese Empire. Hongkong sleo

issues ordere on Shanghai, and vice versa.

2.--Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per obat, for cashing them.

S-Many Money Orders are supplied to rosidents at the smaller Parts in this way. An application for an order* is filled up, and is euclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest issuing ·

office. The

The application must be accompanied

with the

the full amount commission) in cheque, postage Chan-to (including

or other equivalent of cash, and a Fraya....

stamps, or

little

of

margin

should be left for variations ilti

Webster ....... Brit, atr. 1198 May 81 Gibb, Livingston & Co.

Brit atr. 799 May 11 Sieman & Co.

1shangba

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Faat Kupfer

Fessel's Name:

Anchor Flag.

Date of

Class

T'ons.

Fame.

B. F.

Commander.

Arrival.

h Chinose gunboat

221

+

6 0

6.0

Germán. German-

corvette

2000

70 2400 May

May 26 2

J. Stewart

günbost

480

420

May 28

Com, Klevas

7.1

6. b

British British

guo vezal

462

100

Mar. 24

gun voasel

774

160

April 25

W. G, Foot!

8 k British

military hospital

2631

K. D. British

gunboat

455

70

British

Commodore's flag-sbip| · 3087· turret-ship

360

60 May 11

June 2

Lt.-Lim. M. Le Bridger Commandore Coming

exchange. The Postmaster issues the Kestrel

order, sends it on in the envelope, and Lapwing

returna the change, if any, by first oppor................. tunity, with a receipt for the latter, if it Sheldrake ............

ware to be registered, as it always should Vetar manuel.6 Berkah

be. Care should be taken to sand these Wivera

applications in lime, as the Money Order Offices clone some hours before the depar tures of the mails.

4.--No order most exceed 10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two auch orders be issued to the same cernon, in favour of the same payee, by the same mail.. Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows —

Orders on the United Kingdom. T'p to £........... 18 cents.

£36

54

20

11

£10......... 72 Local and Intercolonial Orders, Up to $25 or £5.25 cents.

850 or £10.50.

HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER

5. Lists of Money Order Officos in the United Kingdom may be consulted at Spark Hongkong and Shanghai,

White Cloud Fotual

2. Invitations, do, can generally be delivered withle Victoris at the private bougns of the addresses rather than al places of business, if a wish to that effect by the sender, otherwise all be expressed $8.00 correspondence is invariably delivered at

negreat plage of brainer.

6.Names must be given in full (except 3. Boxholders who desire to send Circa- 2,00 13

Lara, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Christian ssume tight, to addresses in name) but the name of the Payse reed not 2.50, a

Hongkong, Bangkok, or the Ports of China be given if the order be crossed (es. cheques 1.78 and Japan, may deliver them to the Post are crossed). It can then be paid only Offico uostamopad, the postage being then through a Bank, and may afterwards be 3.50 charged to the sender's account. Each specially crossed to any Bank.

batch must consist of at least ten..

with Lomal, Shipping, and Commercial | 5rd Claas Cargo Bout of Ha-kan Boat of 300 News and Advertisements, · ·

Subscription orders, for either of the

above may be sent ho

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS BION AGENT,

11, Gament's Lane, Lombard Street, LONDON

THE Colonial Press supplied with Newe- Espers, Books, Types, Ink, Presses Papers, Correspondante, Lettere ; and any European Goode on London terms.

_______NOTICE TO SHIPPERS...... Calozział Newspapers received at the offleo are regularly tiled for the inspection of Advertisers and the Public,

picula, por Day,

rd lots of Hakan Bo

plouls, per Load,...

1.00

3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 300

plouis, Halt Day, ...

50

Sanpasi,

-or-Pullaws

nås, per Bay,

One Harr, Half-an-Hou

After 6 FM

نم

H., C. & M. E-boat Co. 617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

06

| 22589 :-83988998**

Commander

Lin Kuo chí nh

J. Stewart

A. Gatley

Bossard

Chan

Fl-hu Leung Yin-ting

0.7. Faunch G. Rome

40. Amer"

D Reid

J. Murray

Chinese Admiral Ching A Garceso M Jok: con 3: Texts

STEAMERS.

WATERS, Lo

Name.

Toni Captain

Owners

Name

Tons.

H. P

An-lan

221

(chang

Kie Shan

700 Ogston

457

Butlerfeld and Swire

Chen-te

221

Chien-jut

.80

Ching-taing

180

Chun tung

160-

2

Kiu Kiang

Bai tung-hung

120

-ch

24

Kiang-ping

800 Holmes

1890. Cary

140 Lelavour

280 Hoyland 180. McDougall

C. M., 8., S. Co.

Id-she

I., C. & M. S.-boat Co. Peng-chon-hal

*125

Quang-on

562 120

-H., C. & M. B.-boat Co.

Shen-chi

200

Sut-taing

180

H., C. & M. S. boat Co. K, Acheong & Bone

Tobing-on Tching-po Ting-po

120 100

180

193

Mi-ka

Yu-min

FOOCHOW SHIPPING IN PORT, May 28,-1881, MERCHANT STEAMERS.

for London

FORT,

MERCHANT STSAMENS,

MERORANT. BERANCESE,

Escambia Fatakoy

British

Talwo

„Bridlek

Fai Ynen

Lviln

ofter

tinually being refused, the unsitean, bayi

pont

in Postage than would

• Made out an aminted found whînly is supplied. | Craiglanda have paid the freight by steamer. No

- for Hongkong MASIONE VERKEFA”

Britisk barque -for Tientsin for Tientada

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. KH

May 27, 1881 MERROLLANT STRÁMEMUL

British American British

Wha-on

british

Bao De

Brisiah

Hector

for Londra

Traonaddy

French

Khiya

*Ammerlan *Uhinkiang

British

Keomura Chatis

Kiang-plau Oaklands Peilio Pakin

British

Jane Woodburn „Kata Tatham" KTL Marion Martha Prinos Arihar

British bolg

British

Vonemusin

Chinese

British

Krench

Champlain Foxbound

British

Swati's

Britimb

Vigilant

British

Wold

German gunbost

7--No order can be paid till the Fayos An Boxholders may also send Patterns has signed it in the proper place. to the same places in the same way. En-order d be transferred to another offica velopes contuluing Patterns may be wholly on

In case of loss of an order, noomselty for closed if the nature of the contents be first on payment of an additional commission

Gleneagles exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application $1.00 General, na he tray sensider necessary, and should be made to the nearest Money *Kwanglong

by him. Printed Circuitzs may Order Office for instructions. Pasarted In sugh .

Pattern Packer

8-If the order bo not presented within Ceres PARUELA--The pubile in reminded that, six months an additional commission will Hermias Nothing in this Sonie proveniu privato agri0" } there is no such từ ng as Partel Pors be charged; if not within twelve mo

to Europe, so. Much trouble and asap the money will be forfeited. When the pointment are caused by persistent attemple order is once raid no further old can be to send small valuable Grites through the entertained, Post. Fann Christ Articles, of Dream, 8-No order can be paid until the advice Faney Work, and similar presents are con relative to it has been required.

- Baule of Hire for Street-Coolien One Day”. Half Day Thisa House ** One Hour Half Hou

Nothing in the above Soul

refund can be made or such parcels of the private value of Stamps obliterated before the † A dollar ralo for drawing ethe United Kirgo

sature of the foam in in forse at Bhang

Glapfalloch Glenfinlas

Glenorchy

* Elgon left port, or arrlyud si Hongkong,

British barnos Brisiah barque

British brig German barque

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.