1881-06-01 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

Visitors' Column.

|

Wo have instituted as an experiment a Visions' COLUMN, which we trust, widely-expressed regret, at the die will prove successful, and be found use continuance of Notes & Queries on ful. To it will be relegated from time China and Japan, bas induced the publish to time such items of information, lists, ors of this journal to issue a publication tables and other intelligence as is con- similar in object and

etyle, but slightly modified in certain details."

sidered likely prove valuable to per TUB CUINA REVIEW,

or Notes and sons passing through the City, and Querita on the For East, is insued at in-¦iù connection' with we have opened tervals of two months, cach number cou- SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTOR, applications for enrolment illustrated with lithographs, photographe,

to receive. woodouts, do, should the papers published into which we are now ready demand, and the circulation justify, ench eitra matter.

The subscription is fixed at $8.50 postage psid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in adoance,

The publication includes papers original

invited

and selected upon the Arts and Sciencos, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Blythology, Manters and Gre tome Natural History, Heligion, de, &c. of

Tibut, the Mongolia Basti, Tapan,

Archipelago and the "Tar Baat " generally. A more detailed list of subjects uron-which contributions are, c

especially is incorporated with bach timber. Originst.contributions in Claese Latiu, French,

German Shapish, Italian or

or Par Bro admisible. tuguese, are

Erlovars are matte to present

resinns A

ench number of the coplets of the most recent worke bearing ou-Chinese matters. Great is also paid to the Review attention department.

Notes thes and Rerties aro classified toge

no "Notes" (hel references beiriz" giver, when furnished, to previous Notos or Queries), as are also those queries which though asking for Information, furnish new

11

or eppublished details or nearing the cast.

ter fu band. It is desirabla to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

|

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gurdens.

City link, Library (8,000 volumes) und

· Âluseum,--Prvú,

Public Gardens, a beautifully picturesque

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised December 1st, 1880.)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half since, for Books and l'atterns, per two ounces.

papere may

-Newspapers over four ounces in weight are charged as double, treble, &c., as the so may be, but such papara or packets or may be sent at Book Page. Two Newspapers maat het be folded together an One, nor what anything whatever be inserted excup bona do Supplements. Printed matter way, however, he enclosed, if the whale be paid at-Book Bate, Prices Cur rent may be paid oither as Newspapers or Commercial Papers signify such papers as, though Written by Hand, do not bear the charsoter of an actual or personal corro music, do the state and it is the pied The charge on them is the saine B for hooks, but, whatever the-weight of paper, it will not be charged lean than spocket containing any partially written

Books

Conta

5

Local Parcel L'osti

1. Small Parcela mày bé sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macso, Fak- hoi, Singapore, Penang, and Malaven. They must not exceed the fold, 1 lopt deep stons, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot nor weich more than siba. The postage is 20 cents per lb., which includes Begiatra- tion except to Japan, to which country parcels are forwarded at Book Rates, Regis- try being optional. The parcela may ba wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET TER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

2. The following connot bo transmitted:. Parcels insufficiently packed or protented, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Mstoboe, Indigo, Dyestuffs, Tor, Meat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be- come offensive or injurious'iu transit. »

[No.: 5579 –Joxe 1, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commending at Green Inland, Vessele near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k., and thoes in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., Ixt conjunction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Green Island to the Gas Works, 7. From Gas, Wocks to the Novelty Iron Works.

5.-From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Visel Name,

Steamers

Borledi

3. Parcele will as a general rule be for warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Office reserves the retreat and of great interest.

The sender, of any Registered Article right of selecting the opportunity for trane Adria The Clock Tower, Queen's Road Cen- may secum pany it with a Potara lteceipt mission, and of delaying delivery in care Aab

the number of parcela in such as retard tral, in a line with Pedder's Wharf on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com other correspondence. No responsibility General Post Offer, Hongkong Club, mercial Papers to Foreign Post Officer in

is accopted with regard to any parcel, but Charlton 4lba. F'alturns for such offices are limited the system of Registration will secura the Okina German Club, Supreme Court, Soto 3 giuses, and must not exceed these gender against any but a very remote pro-

dimecaioua: 8 inches by 4 inches by 2bability of loss. inches.

N.Armeans No Registration..

within a stone's-tlifow. Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &.log

near the Public Gardens.

St. Jolm Cathedral (Anglican), above

The Parade Ground.

4.

Countries of the Postal Union Furope, most foreign possessions in Asis, The Union may be taken to comprise

Japan, W. Afrios, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Kuna Cubolic Cathedral, Wellington Furu, Chili, Venezuela, The Argentine

Strver.

Republic, Jamaina, Trinidad, Guiana, Loudras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese St. Peter's Seatner's Church, West Paint and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union,The chief

tralasian Group, and S. Africa.

Linion Church, Elgin Street.

1875, is at hand. It says that forty-two Si Jusoplès (R,C.) Church, Garden/untries not in the Union are the Ace-

The China Review for July and August,

essays were rent it to commute for the best paper on the advantages of Christianity for

the development of a State All our

: "Houd, hopp Kennelly Hon 1.

ed sovietics should suthecribe to this scholarly Temperance Hull, specially adapted for

and enterprising Review. It is a eixly

sea-faring-men, Queen's Road Est

raged, hi-monthly, repertory of what sohn Sailors' Home, West Point. lars are ascertaining about China.

alone worth the price of the Bevino,

The

"Add-

Postage to Enion Countries, General Rates, by any route Lettore,

Post Cards, Flogistration, Nowapapers,

Comm, Papers, 1

10 cents per oz.

# cents' each.

10 conta

2 cents auch.

lecture on Chinese Footry in this volume is L. E. A. and China Telegraph Co., and Boyke, l'atterns and 2 cents per 2 ms.

the Great Northern Telegraph Co Marine House, Queen's Houti. Masonic Hall, Zetland Street.

d China Kericw. Hongkong.-Northern Cliction Advocate (U.S.)

Trubner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Reoiese Thin Is the title of a publication, the first number | of which has lately reached on from Dong- Yong, where it has been set on foot as in some respects a com

continuation of Notes and Queria on China and Japan, the extinction

98

Fuxa

Victorin Itecreation Club-Rath-hojir and Bout-house, &c., Prya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hull.

of which useful serial a year or two ago The Barracks and Novel and Military teen much regretted in Eurong as well as

Stiro Departments Be to the east ward, and cover a large area.

in China. Thepresent publication, judging

by

the

number now

how before rosition, ae regards China and

Us, in intended to

MEDY Ling countries, somewhat i

jqutice, and i nothing

the

by the

here is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Пawaiian Kingdom :-

10 Xove.

Letters, Registration, Newspapers,

Books & Patterns,

24 5*

|

West Indios (Non Union)t, Bolivia, Coats Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay.

Lottere,

Registration,

Newspapers,

Books & Fatterns,

30

None.

ŏ

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Post to Europe, do, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

Chillou Chatruca Danube. Fame...

H. C. Or

C. Orated....

Bailoung Heron

1. No Letter or Packet, whether to be Menzaleh......

registered or unregistered, can be received Nona for Postageif it contains gold or silver money, Oceanic as a general rule, is liable to Custome Romen jewels, precious articles, anything that, Peibo

Sea Gall. Thaler

duties,

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity soat be so small as to make the | sample of no value.

3. The limits of weight allowed are at follows:-

Books and Papers-to British Offlocs, 5 lbs.; to the Continnat, &o., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5Ibs. If with

out intrinsic value; to the Continent, &c., 8 uz

T

Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres- -pondence, but it is prepared to make good

Wycliffe

1.

Baction,

1.

5. From P. and O, Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pier,

8. From Pior to East Point.

Captain.

Flag and

•Lig.. Tons

Date of Arrival Consignees or 'Agents.

Destination,

Remarks.

Ross Erskine

Fairthough. Locook hMurray

Brit Brit,

str.

str. 785 May 30 P. & O. 8. N. Co.

910 May 31 Waler & Co.

Brit,

str.

904 June 19, 20. 8. N, Co.

Britt Brit str. Gor. Brit. sta

str.

716 June 1Chinese

13pao. str.:

300 June 1 Russell & Co.

Brit.

atz. 561

cAckermaun 4 blumphries 6 Abaroa 2bClanchy 4hStopani

1000 May 21 Gibb, Livingston & Co.

708 May 21Geo. R. Stevens & Co. 648 June

siemasan & Co.

Shanghai Bombay, &a-

Australian Ports

7th inst.

Kloon Dock

-hanghai

Manila

Bangkok

Tug Plying

Can'tan Dock

Kloon Dock

Shangbad

Calcutta, & Yokohama

Saigon

Brit. str. 117

May 31 Yuen Fat Hong

A.K. &W'pon Drick Co.

Dan. Eb. 370 May 21G. N. Telegraph Co.

atz. 277 May 18 Douglas Lapraik & Co.

353 May 28 Geo. R. Steven & Co.

Brit. etr 1307 May 26 Jardine, Matheson & Co.

Bab ekr 1273

Ger. BLY

28 Messageries Maritimes 819 May 29 Eduard Schellbass & Co..

........ Brit. str. 3703 June 10. & 0, 8. 8. C.

2073 May 31 fossageries Maritimes

240 May 22 Melchers & Co.

48 Nov. 24 China Traders' Insurance Do. 820 May 29 Douglas Lapraik & Co.

*****.3mer, str. Brit. str. Brit. str. 602 May 23 Borneo Co., Limited

K'loon Dock l'o-morrow

reh leat

Mail

4th, daylight

Y'hawa & San F’cisco 14th inst,

{Marseilles, &c.

Manila

[Coast Ports

Sands Sup

May

Hunter

Brit

Bunja

Brit

str.

65

....

Beedle.

Brit

atr.

515 May

day 14 Vogel & Co.

6h May 31 Oapt, Corner

Wine

Brit.

BLT

Scott...

3 h Waffel

7h Haydon

5 h Pocock

2

Berner

Balling Vassela

Albyn's Inle

Aler. Newton Amethyst agr

Anton Gunther.. Auguste.....

Carl Ritter.. Christino

2 c Burgess

Newton

1 eiЯlocum........

cKühn

Clarinas B. Carver 5.8 Dow Cors

E. M. Young. Ferdinand Fried ich

the contents of such correspondence lost. A. Litchfield

R. Граманка ...... while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided Hammonia.....

Banes..

*1. That the candor duly observed all the conditions of Reglatration require,

That the letter was securely encloned in arenaonably strong envelope.

Rai Ho

ROBO M.

Bayda Brown..... J. W. Marr hat similar

Lochiel to that which been filled in India by

has

Stores, Books, &c>

Margrethe Palentio Review. The great degree of

of at-

3. That application was made to the Marie tention that has been bytowed of lato years General Outfitter, Buster, Tailor,Australia, New Zealand, Tasmanis, and Postmaster General of Hongkong in May.....

the investigation of Chinese literature, & M. DatscoLL, 4 nad 47, Fiji, tia Torres Straits, Letters, 10; Re-mediatoly loss was discovered, the Northern Light

and social developments, to say Queen's Rond, by special appointment gissration, 10 Newspapers, 2: Books and suvelope being invariably forwarded with of linguistic studies, luas led to the

Patterns, 2: Via Calle, Letters, 25; Re-such application unless It also je loat. Pyrmont Rcumulation of important atores of inform.. the Governor.

gistration, 10 Newspapers, 2; Books and 4. That the Postmaster Generatia Sarah S. Ridgway Chronomater, Watches, Jewellery, Patterns, 2.

bed that the fose occurred whilst the correstator... Musa Car FALCONE (Natt aheapest Helens, and Arcon. pendenge was the custody of the British St. Vincent Queen's Hood Centrul

sion, via Ade, tern, 28; Registration, Postal administration in Chinthat it was Spartan 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 6. not caused by any fault on the part of the Te Lee sendet, by destruction by fire, or shipwreck, rurlar.. A small extra charge is made on delivery. nor by the dishonesty or negligence of pay There is Registration to" British W. ludis person not in the employment of the

Islande, 10 centa.

Bongkong Post Office.

ation,

rendering some fuelt abaunel of

Heily as is now provided extremel

abis

may

fairly be looked for from the members

of Chinese

highly

In

of the foreign consular services, the

the Chinese Customs' corps, and the missionary body among whom a high degree acholarship is now assiduously cultivated, and who are severally represented in the Brat. number of the Keith by papura creditable to their respective authors. & paper on Dr. Loggo's She King, by the Rev. 1.

to which the place of J. Ente honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- nexion will this important work, Somo translations from Chinese novels and playa are marked by both accuracy and freshupss of style and an account of the career of the Chinese poet-stateeman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of now books relating to China and the East, which will be a useful feature

the Review, if carried out with punctuality and delad, we are glad to notice that

Notes

American and English Stores, Books, and specially selected Cigars-Mac- EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and oat Hire.

4

LEGALISED TARIFY OF FACES FOR CHAIRS, Chats BEARERS, and Boats,

IN THE COLONY OF HONGRONO,

Chairs and Ordinary-fullavny Besti Half hour, 10 ots. Hour,...20 cle. Three hours,.,50 13. Six hours,....70Dora Day (from 6 to 6), One Dollar,

To VIDIA PEAK.

Single Trip

»nd. fnd a

ed hace in its pages also, It is to be Three Cooties,

this opening for contributions Two Cooltes,

ad "Queries" are destined to Fear Coolies,...

Roped

Beturn (direct or by Puk-foo-tum),

on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which TAK diaplayed during the lifetime of its prede Four Coolias, cessor in the field, and that the China Heview. Throu Coolios, may receive the support necessary to insure Two Coolies,

ite continuanda. The publication is intend- ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine,

THE CHINESE`MAIL. This paper is now issued erory day. The subscription is fixed at Four Dollars per anpum delivered in Hong- kong, ur. Seven Dellars Bifty Cente in- cluding postage to Coast ports.

$100

0.85

0.50.

$1.00

1.20

1.00

TO VICTORIA GAY (TO LEVEL OF UMBRELLA Szar.) Single Trip.

Four Coolies, Three Caolies, Two Coolies,

$0.00 ../0,60

0.10. Return (direct or by Pak-foo-lum)." Four Coolies,

..$1.00

9.70

It is the first Chinese Newspaper ever Three Cooliss, ... isaved under purely native

The

Two Coolies,.......

0.83

chief support of the paper is of course The Retura Fare embraces a trip of not derived

the native community, from amonget whom also are to be found the more than three hours,

guarantors and securities necessary to place it on a business sadiogal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Forts in China and from Australia, California,

Baigon, and other places a by the Chinese,consider themselves justified. In guaranteeing an ultimate circulation of between, 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign commcaity generally will find it to their interest to

ayall themselves of them.

The field open to a paper of this descrip- tion--conducted

For every hour or part of an hour-above three hours, ezab Coolie will be entitled tu" an additional payment of 5 cents.

Day Trip Peak..........$0.75 such Coolie, (12 hours) Gap,$0.00 each Coolie.

Licensed Beurera (each)."

Hour, Half day,

Day,

...10 cunts. 35 cents. .50 cents.

BOAT AND COOLIK HIEZ,"

· DOATS,

rugressive and native effort, but/Ast Clans Cargo Boak of 8 or 900-

picals, per Day,

anti-obstructive in tone In almost limitless. It on the one hand 1st Class Cargo Best o 8 or 900

xdoula, por Load,..

www.

picale, per Day, and Class Cargo Boat of 600

comprands Chinees belief and interest 2nd Class Cargo Bost al 600 while on the other it deserves every aid that can be given to it by foroiguera. Like English journals it contains Editorials- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN;

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS. HION AGENT

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

MEE Colonial Press supplied with Now

Colon, as Presses. Paper, Correspondenta, Letters; and any European Goods on Landon terma

NOTICK TO ABIFFERS.

pleals, par Load,

Registration via 'Sau Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL PUSTAGE.

Philippines (...

Tonquin (). and the

e), Cochin China (ƒ).. Japan (d), Sism direct kong, Macao, China, (through a British tlic) viz. Hong- of the following.

direction... Batween any other two)

Between Hongkong, Cauton, and Macao, in eithe

per uz tration.

Letters Regis.

cents. cents.

Past

ards,papers. Patterns, including

10

1

5

3

2

Books

Parcels,

per to.

each.

per 2 oz. Registry.

cent.

centa

cents.

WRIS.

(d)-Parcels at Book Kates, registry optional.

(e) Via Singapore, 10 ceris, () No Parcel-Post.

Local Delivery

1. All correspondence posted before 5 pm, on any week day for sadrcares in Vistoria will be delivered the same day, surd generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitations, de, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise a $s.co correspondence is invariably delivered at

the nearest place of business.

Srd Class Cargo Bost or Ha-lau Bost of 800

picula, per Day,

Brd Clasy Cargo Best or Ha-kwo Boat of 800

picula, per Load,...

Brd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800

picula, Half Day,

Bagans

2,00

8. Boxholders who desire to send Clrcu lars, Dividend Warrante, Invitations, Cards, 2.50 ko, all of the same weight, to addresses in

5. No compensation can be paid for mero damage to fragile articles such as portraitą, watches, handsomely bound books, do, which reach their destination, although in a broken or delarforated condition.

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the Taited Kingdow, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong alao issues orders on Shanghai, and vice versa.

3,-Small some may he remitted between the other Forts by means of Postage Stamps, subject to a charge of one par cent. for cashing them,

amount

Taunton..... Woodville Xeuis

WHAMPOA

Charité Hesperia... Solidor

CANTON

Bengive Chiakiang

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order* is filled up, and la enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest issuing office. The uzat be accompanied with the fupplication (including commission) in cheque, postage Chen-to Atamp

cash, and a or other equivalout

Freya margin should be left for variations little

Heis..... exchange, The Postmaster issues the

Kestrel .... order, sends it on in the entelope, and

Lapwing....... any, by frat oppor returns the change,

with a tunity,

as it always should

of

Fob.

str.

-pan. *atr.

Brik bqa. 960 May 81 Chloess Brit. bqe 908 May 20 Captain Amor, bqi

866 May 31 Captain Ger. bqs 441 May 8Vogel

zel & Co. 210 May

Oo.

Brit.3m.ic.

Miler & Co.

643 31ay 26 Siomssen & Co.

Thomson

Jäger......... Ger. bqe. 596 May 24 Wildfang Gor, bge.

...Amor.

eb. 1144 May 28 Danglas Lapraik & Co. Irvin

Brit. bye.

581 Blar. 80 Vogel & Co. McMichen Brit. bqo. Westergaard...Ger. boe 4k Peterson...

Ger, Sm 8 Lanphere. Amer. bge. Waber.Ger. Bye..

kWoller..

Deneken

Havener......

Morze: eluwan

844 May 21 Gilman & Co. 416

& May 31 Meyer Co. 296 May 27

27 Melchers & Co. 638 April 30 Vogel & Co.

420 June 1 Eduard Sohelihan & Co. Ger bqe. 408 May 31 Siemssen & Co.

er.bge.

& Co. 198 May 10 Vogel Amor. bqc. 362 April 22 Vogol & Co. Amer. sh. 1896 May 15 Captain Brit.3m.c. 216 Ger.

' .. 216 May 26 Siomasson & Co. bge 367 Blay 17 Wieler & Co. 428 May 25 Wieler & Co. Bri.bktine. 237 alay 27 J. D. Hutchison Amer. ab. 1859 May 23rder.

Jessen... 4klundewadt...Ger. bae

B of Fibb 8 c

3k Lamchen.

.3 Sobrüder

!fkBlook.

Ger.

bqe. 444 May 23 Stemssen & Co.

403 May 12 Ar

12 Arnhold, Karborg & Co. Brit, bae.

386 May 27 Ednard Schellhass & Co.

1

eFulton ......... Amer.

Townsend Amer, bge. e70 May 31 Russell & Ca

sh: 3494 May 18 Messageries Maritimes The Briti bqe. 1971.

1877 May 9 Melobera & Co,

8 Vincent 845 May 25 3k Stolze

Ger. bge.

Kaemena... Ger. bg

6W, H. Rey

Slemmson & Co. 256 May 25 Melchern & Co. Harboy

(Brit. ph 687 April 28 Russell & Co. 3 Budd

Brit. bqe. 862 June 1 Arnhold, Karberg & Do. Reynolds. Amer. bqe. 1174 May 29 Order

Buillie Foh, bqe 256 May 10 Carlowitz & Co. Peterson......... Ger. ste 1186 April 20 Siemazen & Co. Roullier Fob, xqe 241 May 26 Carlowitz & Co.

Brit. str. 1198 May 31 Gibb, Livingston & Co.. str: 99 May 81 Siemssen & Co.

Wabeler n

Der

Brit.

*Tientaln

New York

Nicolajefek

London

Nagasaki

New York

London & Hamburg

New York

Manila

Newchwang

Takao

New York

Manda Portland

Portland (Oregon)

Victoria (V..L.)

Chefoo Honolulu Tienlain

Ishangbai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6 h Chinese German

6 0

6 German

fo-morrow

To-morrow

Vessel's Name.

Plug.

Olar,

Tura.

June. H..P.

Date of

Comusander,

'drywal

agd.

gunboat Corvette

221

7

May 26

J. Stewart

2006

2400 -May

一路

Paat Kupfer

480

4

420 May 26

Com, Klausa

462

100

Mar. 24

gus vessel

774

160

April 26

W. G. Sooit.

matitary pospital

2541

K. D. British

gunboat

405

60

May 11

Lt. Com, M. L. Bridger

Victor suvi.. Wisera

0

British

7

Brisigh

maitero's flag-ship turret-ship

3067

980

Juue 2:

were to be registered for the letter, if it Sheldrake ................

bo. Care should be taken to send these "applications "in time, as the Money Order Offices alone. some hours before the depur- tures of the mails.

4. No order must exceed .£10, or $59, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same mail. Ordera will be drawn at the current rate of the day! and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commision is as follows :---

Orders on the United Kingdom,

18 cents. Up to £2.

36 24 £5. £7.

"

Local and Interoulonial Ordera, Up to $25 or £5......25 cents.

33

7 h British

6 British

0 k British

gunboat guo vessel

HONGKONG, MACAD AND CANTON RIVER

Commodore Cumming

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

617 Benning, T. B., C. & M. S-boat Co. i tung-hang

Commander.

Lenig Im-ting.

H. J. Faunch

STEAMERS,

WATERS, &o.

Name,

Tou*

Vaptain

Roners..

Name:

Toks. Guna H. P.

Echang

Kin Shat

700 Opelen

457 mon

Butterfold and Swire

H., C. &.M. 8,-boat Co.:

An-lan

221

Lin Kue-chang

'hen-to

221

70

J. Muwart

80

17.

A. Griley

Ki Kiang

Kiang-ping

Porna

White Cloudl

800 Holmes

1890 Cary

140 Lefavoue

-280- Hoyland

180 McDongall

C. M. S. 8. Co.

Peng-chon-hal I., O. & M. boat Co,go Sken-chi 1., 0. & M. S.-boat Co. Softsing

Ching-sing- Cher-tong

Hua-abau Lisbe

180

F. Bewoord

150

40

chumoli ho

120

24

200

O, Koma

502

26

n

120

40

Li

200

D. Bekl

160

00

II., C. & M. S.-bost Co. Tching po

Tebing-on

129

100

40

K. cheong & Sine ViE

Twing-10

-180

60

A. Garoeng

Mobuton

Yu-min

J. Tanta

$50 or £10.50 6.-Liste of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Spark Hongkong and Shanghai

6-Names must be given in full (except when there is more than one Christian name) but the name of the Payee need not Total Hongkong

bug, Bangkok, or the Port of China be given if the order he crossed (as cheques

1.76 and Japan, may deliver them to the Postars oroased). It can then be paid caly

Offic

unstamped, the

being then through a Bank, and may afterwards be postage

Le charged to the sender'e séconnt. Each specially created to any Bank.

1,0

$1,00

OF

Bend

Patterns

FUOCHOW SHIPPING IN FORT.

BERUHANT STRAMBEN

May 1, 1881.

Brossbis

Fei Yeon

MERCHANT STEAMERA..

must consist of at least

7-No order can be paid till the Fayee Boxholders

may also 50aloper containing Patterns

to the same places in the same ass signed it in the proper place. An order can be transferred to another offca may be wholly

on payment of an additional commission. closed if the nature of the contents be first In case of loss of an order, necessity for exhibited stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application Menangles or Pallaway Boats, per Day,

General, as he may consider necessary, and should be made to the nearest Money Has Fau approved by him, Printed Circulars may Order Office for instructions, Our Hour,

*Kwanglang in

Fastern Paokara 10 be inserted

8.—If the order be not presented within Aber drique

10 cents extra Nothing in this Seala preventa privato agter PAUL,The public is reminded that, six months an additional commision will

Aberdoni there is no

such thing as Paesel Pess be charged not within twelve months, to Europe, so. Much trouble and disap the money will be forfeited. When the pofutment ses caused by persistent attempts order is nou paid no further claim can be

enterisinedanggi to send small valuable, trifles through the

ITERET 000LIES,

·Beats of Hire for Atrast Cookies,

'Half Day --- Three Hours,,

Ons Day

One Hauryar

Bhat Fang, Curios Articles of Dreas, 9-No order can bo pald until the advics

BB esote. | Fancy Work, and abouilas presenta ars com- relative to it has been received,

tignolly being rufaned, the sondes having

a

often spent more in. Postage than would |~

inted Larm which is

for London for Shanghal for Bangkung

HAILAND TASKILA,

Bataluy

Glenfalioch Glenünisa Glenorthy

finsyang

British

·British

Bri-ish

for Obefor

Britial

TRTO

Wh-on

Hival

American

British

MEROLANT BALLING VABBE

Pritini

·Jane-Woodburn'

Bestina

British

for Lientado

SHIPPING

IN HANGHAI HARBOUR.

May 27, 1881

Heclos Iraouaddy Kenmare Castle Kinng pla Usklande Patho

for London

Brick

Boltak

Kvik Marida Martha

Prinos Arthur Vauezualajsiis

Uhamplain Foxhound

Vigilant