1881-05-31 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

of Notes of Queries on THE widely-expressed regret at the dis China and Japan, has induced the publish ers of this journ to issue a publication similar in object and style, but slightly modifed in certain-details

TOR CHINA REVIEW, or Notes and Querits on the Far East, is issued at in tervals of two months, oach number con- taining about 60 cetaro 'pages, occasionally Hlustrated with lithographs, photographs, woodcute, do,, should the papers published demand, and the eirgulation justify, anchi extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable banan-residents in Hongkong half-yearly in alvense.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Etimology, Folklore, Geography, History, Literatura, Mythology, Manners and Cus tome, Natural History,

Religion of Chine,

Visitors' Column.

2.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Fostage.

lievised Fitcember 187, 1880.)

Lucal Farcel L'ost.

1. Small Parcels may be sent by Post batween any of the Post fices in Chian or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca. saad 2 feet long, 1 foot foot deep, They must not exceed the following dimen

We have instituted as an experiment la Visions" COLUMN, which we ret

In the following Statements and Tables will prove successful, and fourad use- the Rates are given in centa, ond are, for to timo stiel items of information, lists, Fatterns, per two ounce, tables and other intelligence as is éon-

Newspapers over four nunces in weight saleset ikely to prove vajumible to per-are charged, a douch papers, pokets or as double, treble, &e, as the subs passing through the City, aud papers may be sent at Book Rate. Two in connection with we have opened Newspapers must not be folded together sa

SELECT HOTEL AND BUSINESS, nor past anything whatever po inaorte

Printed Digecroix, applications for enrolment excopt bonis fide Supplements.

whole be paid at Book Rate, Pricco Car to which we are now renity to receive matter may, however, be enclosed, if the tent may be paid either as Newspapers or Books

Commercial Papera signify such papers se, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre- auch me invoicee, deeds, copied sie, de "The charge on them is the same

List of Public Buildings. (overnment "House, North of Public

Gurikens."

City Bali, Lbrary (2,000) volumes) und

Museum, Free.

Public Cordens, a lieautifully picturesque

repreus and of grend interest.

nor wei.h more than lbs. The postaga is 20 cents per Th., which includes Registra- phi cels are forwardled at Book Rates, Regis tin except to Japan, to which county try being optional. The parcels may bo wholly closed it they bear this special doraemonk, PARCEL, OUNTAINING NG LEX- TES, but any parcel may he oponed by 2. The following.cannot be transmitted: discation of the Postmaster General. Parasis insuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as handboxes, &) Glass, Liquids, Explosive substai ces, Matchus, Indigo, Dyestuffs, Ios, Mont, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever la dangerous to the Mails, or likely to he conie odiongive or injurivas in transit.

as for book, but, whatever the weight of 5. Parcels will as a general rule be for- a patket containing any partially written

Mail Packet, The Post Office reserves the rapur, it will not be charged less than 6warded by Private Ship, not by Contract Article right of selecting the for trans-

certs,

No. 5578, MAY 81, 1881,

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To feellitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Eections, commencing t Green Island. Vessels near the Hongkong shore are marked, hear the Kowloong skore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e., in conjunction with the figures denoting the sections. Section

1. From Grcon Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the Novelty Iron Worku.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to tho P. and 0, 6o,' Office.

Vesit?'s Name.

anan, Mongolia, Tibet, the Fenerly, more detailed list of avbjects The Click Tower, Queen's Hand CC-The sende of any Registered Artigt misston, sud of delaying delivery in case Adria

upon which contributious are especially invited is incorporated with each numbor.al, is a line with Pedigr's Whart

Latin, Original contributions in Chinese, French,

German, Fanish, Italian or-For- tuguese, are admissibles Endeavours are mada to present a resumén enth number of the contenta of the moet rent

su paying ad extra fen of ÿ cents.

Steamers

the number of parcela is such as to relard

Bowen No responsibility Charlton,

But The limit of weight for Books and Com-other correspondence.

Danube... 2013 | Grieral Post Office, Hongkong, Cath,mercial Papers to Foreign Post Offices in is accepted with regard to any parcel,

German Club, Emprend Court, &c. 4bs. Patterns for such offices are limited the system of Registration will secure the Damuraida

H. G. Orsted la enote, and must not exceed these tenders against any but a very remote pro-Fameralds. within stone-throw.

dimensions: 8 inches by 4 inches by bability of loss.

Beroa, ineles.

werks bearing or Chinese matters, fireat attention is also paid to the Review department..

Foter and Replies sto classed toge ther as "Notes" thead rofrmees being

Lusitano Club and Lilyary, Shelley St.

Government Offices, the Secretariat, Om,

near the Public Gardens.

given, when furnished, to previous Noten. John's Cathedral (Anglican), love

of Querier, un are also this queriea which theng: asking for information furnish we

or anpublished detalis erncerning the mat.

ter in hand. It is desirable to make the Queries proper a brief and as och tå the point as possible

the Purnde Bronzul-

Romain Carbolic Cathedral, Wellington

Street

Ügion Church, Elgin Street.

The China Review for July and August, St. Peter's Seamen's Church, West Point, 1875, is at hand. 16 ways that forty-two

S.. nests No Registration.

Countries of the Postal Union The mon may be taken to comprise Furope, mest foreign possessions in Asia, Japan, W, Africa, Egypt, Mauritius, all K. America, Mexico, Salvador, Brazil Born, Chill, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Alduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union,The chief countries up in the Union are the Aus-

vesaya kem sont in to chupete for the best / St. Josephis, (R.C.) Church, Garden tralasian Group, and S. Africa.

paper on the advantages of Christ Jaoity for

Rand, the Keneity Roa L

the development of inte. All our learn-Temperance Hall, Spécially diapted for ed societies aliould subscriby to this

sering men, teen's Rind Bust.

scholarly Review. If in sixty and enterprising paged, bi-monthly, repertory of what rolo Sailors ¡ome, West Point.

The lars are ascertaining about China.

11. lecture in Chinese Protry in Totume slons worth the price of the Fevice, $d- Ching Review, Hongkong Northeas fi Advonite (0.8.)

imer's (bricutul fiscord contains the fol- lowing notice of

of the Kere:-"Tin

China is the title of a publication, andirat number of which has lately reached ng from long

where it has been set on foot :8: kong,

a continuation of Nose and

Queries on

some reaching and Japan, the extinction of which naeful cerial a year or two ago har reen much regretted in Farone as

woil an

by

in China. Thepresent publication, julgin

the number now beirre ua, la intendal to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar the to that which has been filled in India by Calcutin Ferier. The great degree of at tention that is been bestowed of late yours apen the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inforra- pub ation, rendering me anch: channel of licity aa ja дож provided extremely desir

Postage to Union Countries. General Rates, by any roate Letters,

Post Cards, Registration Newspapers, alioks, Patterns and

E. 5. A. and Chisu Telegra; Co,

the Great Northern Telegraph Co Mivine Honse. Queen's ftond." Masonic Hall, Zetland Street." Victoria Recreation Club-Bab-hope and Boat-home, &-Priya; beyond The Crisket Grointi, beside the City

Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departmen's lie to hers wart, and cover a large ares.

Stores, Books, &c.

General Outfitter, Husier, Tailor, S.-T. N. Dasco, 40 and 47 Cheen's Rosul, ley special appeantwont to H.B, the Governor.

Chruimers, Watches, Jowellery, much interest

nterest Hapy and Charts.i. Farcosen & Co Bble; and contributions of may fairly be looked for from the mastbore! Queen's Road Centrul

of the foreign consular services, Chineze

the and the me carps

missionary body,

Customa

American nud English Stores, Books, among whom a high degree of Chines and specially selected Cigars-Mac scholarship is now. ously cultivated, EWE's, FRICKEL & Co.

And who are severally Curésente l the rst

umber of the fee by papers highly

ereditable to their

Paper on Dr.

E. J.

honour

peclive authors."

It

thair and boat fre

She King, by the

the place-of

in which the

subimary 18 ix

given, an excellent LEGAL of the chronological problems and argumenta involved in cou nexion with this important work. Some translations from Chinono novela and plays ore marked by both accuracy and freshness nf etyle; and an account of the carent the Chinose post-statesman of the eleventh Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowrs, century, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace.

ان

Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful fosture of the Review, il carried out with prituality

and detail, we are glad to notice that F

*

Noter

fud

hoped

Tier or Fakes For Chair.

Chair Boarzes, and Boats, IN THE COLONY OF HUNGRONG..

Chairs and Ordinary Pullquay Boats

Half hour,... cz. ↑ Door.........2014.

Threa bout..50 Six hours.....70e

Day (from 6 to 6), Que Doitar..

To VICTORIA PEAR.. Bingle Trip.

and Queries" are destined to Four Contien,...

payer

a place in ita ages also. It is to be Three Cooliea,, that this opening for contributique Two Coulies,

ua Chinese subjects may evoke a similar degree of literary meal to that which was dieplayed dating the lifetime of its proda cessor in the beld, and that the China levies may receive the support recéssary to impre ils continuance The publication is intende ed to appear every two months, and wil forma substantial octavo magazine.

This

HUW

THE CHINESE MAIL. paper is

feaued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Beren Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast porta,

It is the first Chinese Newspaper eter issued under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived

from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a basinées and legal footing,

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information frora the various Ports to China and from Penang, Salgon, and other places frequented by the Chinese, counider themselves justified in

ultimate guaranteeing an sirculation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of

them.

Return (direct or by L'où-fuo-lum). Four Jools, Three Coolies, ...

Two Coolies,

$1.00 .0.85

*0:20

1.

TO VAUTORLA Gar (16 LEVEL. de laurellS FEST.) Single Trip.

Four Cristive Times Foliet, Two Coolice,

Į

77,40

...$1.00 085 0.70

Return (direct or by Pok-fa-lum) Four Coolios, Three Coelies, ... Two Cuplies,...

The S-turn Fare embiscan a trip of not more than thres hours.

For every hour or part of an homihove three hours, each. Ceulie will be entitled to an ad iitional payment of & vents,

Day Trip Peak...20 75 each Coolie.

AustraHa, Califor,hours) Cup,$0.60 esch Coolie.

Licensed Bearers (each).

flour, Half-day, Day,...

+

...10 conte. conta,

...60 cents.

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS.

Class Cargo Boat of 8 or 900 - pigula, per Day 1st Class Cargo Bost o 8 or 900

-picals, per Lost, fin Sad Class Cargo Bost of 870

pauls, per Day,

The field open to a paper of this descripist tlon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone in almost limitless. 11 on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other it deserves every `ald that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials- with Local Shipping; and Commercial News and Advertisements;

Bubacription orders for althor of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Offs.

2nd Class Cargo Bost of 600

picals, por Load,

FIL

Bed Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 500

picula, per Day,

Brd ses Cargo Boat or Ho-kau Boat of 800 opicals, par Lond

Ord Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800

picals, Half Day. ...

FREDERIC ALGAR, UOLONIAL NEWSPAPER & COMMIS BION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

THE Colonial Prass supplied with News-

papers, Books, Types, Ink, Presis Papers, Correspondsala, Latters; and any Epropeso Goods on London terms.

NOTICE TO CHIPPERS, Colonial Newspapers received at the office are regularly, fed for the Inspection" of Advertisers and the Publin."

1,00

10 cents por 03.

.5 cents each. 10 centr

2 cents each.

2 cents per 2 oz.

Conn. Pupors, There is no charge on redirected corre spondenco within the Postal Unica.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom

20 Letters,

Nowapapers, Registration,

Booka & Patterns,

None 2* 5*

Bection.

6. From P. and O. Co. Office to Peddaz's Wharf,

6. From Feddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naval Yard to the Plor.

8. From Pier to East Point.

Captain

Flag and Esq.

Tons,

Date of drrient

Consignees or Agents.

Destination,

Resnarka

785 May 30 P. & O. S. N. Co. 844 May 15 Gibb, Livingston & Co. · 768 May 21 Geo. R. Stevens & Co,

& CD.

B.K. W'pos Dock Co.

Fairthough. 8 Durke.... ...Krokins Clonchy

Brit str.

Brit otr.

Brit.

Brit.

str.

561 Mar 31 Yuen Fat Hong

5b Talbot..

Brit BUL tr.

805 May 80 Rumoll &

stopani ...Orated..

Brit.

str. 117

Dan.

str.

Bunter

Brit

Brit. str.

Bimalaya Rungarian Lesbos Menmuir Mezzaleh Nonn

Brit

str.

Brit.

str

iz cecott...

Brit.

atr

6 cEllis

Brit

akr

5.Bomery

3 b Wolfiel

ch. Ger.

4. The public are cautioned not to con- Bailong found there facilities with a Parcel Post to Europe, to, which does not exist,

It is necessary that the following rules Mea be strictly observed.

No Lotter or Packet, whether to be Paiho rogistered or unregistered, can be received Romeo for Postageifftcontains gold or silver money, Sea Gull jewels, precious articles, or anything that, Thales.

general rule, is liable to Customs Wycliffe

Yangisze.....

duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of dati ble articles, unless the quantity out be so small se to make the sample of no value.

3. The limite of weight allowed ore as follows:-

Bonka and Papers-to British Offic B, 5 lb. to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices: 5 lbs. if with

out intrinsic valuo to the Continent, dro., Boż

Fadeninity for the Lons of Registered Lettur. The Post Offer is not legally responsible for the safe delivery of Registered corrés. pondenco, but it is prepare to make good be contents of such correspondence lost West Indies (Non Union)t, Bolivia, while passing through the Pont, to the Costa Rica, Guatemala, New Graugda, extent of $10, in certain gason, provided

That the mendor duly observed all the Nicaragua, Panama, Paraguay.

conditions of Registration require. Lotters,

2. That the letter was scourely enclosed Registration,

in a reasonably strong envelope. Newspapers,

made to the Book Patterns,

That application was Australia, New Zealand, Tasmanis, and Postmaster steal of Hongkong im- Fiji, via Porres Straits. Letters, 10 Remediately the Youn was discovered, the gistration, J; Newspapar, 2: Books and envelope being invariably forwarded with Patterns, 3 Kia Galle, Letters, 25 Reuch application unless it also is lost. gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Pattern, 2.

1 30.

:

Nouo.

5 . គ

Natal, the Cape, St. Holeba, and Ascon sion, vid Adey, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns,

A small extra charge is made on delivery. Thero in Registration to British W. India

Islands, 10 centa.

Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sont via San Francisco,

LOCAL POSTAGE

direction...

Between Hougkong, Cauton,

and Maceo, in either

·Japán (d), Siun, direct Touqnin (F),aud, the e), Cosión China (7),

Between any other two) koa, Macie, China, (through a British of the following ce) viz.: Ilong-

Philippines

(}

10

1

2

20

sents.

cerisi

cent.

cenis.

Letters Regists New

pero tration

Book

and per tb

papers. Patt-rns, including cents.

pur 2 vz. Registry.

cents.

Partels,

(d) Parcels at Book Rates, registry-optional.

(c) Via Singapore, 10 cents.

No Parcel L'ext.

Locul Delvecry.

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two boare, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitatious, de, can generally be delivered within Victoria at the private banees of the addressees rather than at places of basiness, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise All enerespondence le invariably delivered a the nearest place of

3. Boxholders who desire to send Circu lar, Dividend Warrants, Invitations, Cards, 2.5t, all of the same weight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China 1.76 and Japan, ny deliver them to the Post Office unstatoped, the postage being then 1.66 charged to the sender's account. Each

batch must consist of at least ten

·1.0

60

Boxholders may also send Patterns to the same places in the same way. E velopes containing Patterns may be wholly closed if the nature of the contents he first exhibited or stated to the Postmaster $1.00 General, au he may consider necessary, and approved by him. Printed Circulars may

In such Pattern Packers. 10 be

Jampans or Pullaway Boats, par Day,

One Hour, Hakan Bourj After 6.ia. Nothing in this Sualo praventa private agro-

skuuta,

Sailing Vessels

Alex. Nowton Anton Gunther. Augusta .............. Carl Ritter....... Christine...

str. 5 Pasqualini..... Fob.

Larrannipan. str.) Haydba...mer, str. str. 6- Poucok ....... Brit.

bBerner. Brit. str. str. 14 Schultze.***** B

4 k Newton

4 Koba

la Thomsen

4 kläger...**

N. 370 May 240. Telegraph Co. 277 May 18 Douglas Lapraík & Co.

65 Mar 21 Capt. Conner

£ Co 515 14 Vogel

953 May 28 Goo, Matheson & Co.

R. Stevens & Co. 1327 May 25 Jardine

1247 May 18

18bh, Livingston & Co. 1273 May 2 Messageries Maritimes

619 May 23 Eduard Schellhase & Co. 2078 May 31 Messageries Maritimes

240 May 22 Melabers & Co.

48 Nov. 24 China Traders' Insurance On. 820 May 20 Ponglas Lapraik & Co. G02 May 23 Dornes Co., Limited 762 May 31 Siemen & Co.

Belt be. 308 May 25 Captain

8Vozel & Co. Gez. bge 441 May Brit, Smi,00. 210 May 10 Meyer & Co. Ger. be

506 May 24 Wieler & Co.

Amor.

7 Wildfang....Ger. be.

e Dow

Clarisan B. Carvor.8 Corea

E. M. Young Ferdinand .. Beren Fried.ich

Fris

H. A. Litchfield Hammonia. Hansa.... Raydu Brown. 3. W. Marr Lochiel Margrethe Baris MARY............ Northern Light Pei-Bo Pyrmont.. Rose M. Venator St. Vincent Spartan.....

Ta Lee Tartar... Taunton

4. That the Postmaster General is satis fed that the loss occurred whilst the corres- pondeuce was in the custody of the British Xenia. Pestal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or abipwreck, nor by the disbonesty or serligenss of any ocrson not in the employment of the Hongkong Post-Office,

WHAMPOA

Charité....

5. No compensation can be paid for mere lonperia..... damage tu fragile articles such as portraits, Solidor watches, handsomely bound books, &e, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations,

Irvin Melichen.

Bh.

Brit. bqe. Brit. bae.

542 May 26 Slemesen & Co. 1144 May 28 Donglas Lapraik & Co.

681 Mar. 80 Vogel & Co. 844 May 24 Gilman & Co. Westergaard Ger. bqe. 418 May 21 Meyer & Co.

295 May 27 Malchers & Co. Peterseuer. 3m.so.

123 3pril 30 aan &r Co-

Vagel & Co. C38 amer, bye. Lanphersen

Ger.

ter bge.

408 May 31 Siemasan 498 May

&

k Walier.....

Denuken

Havener

More CEWAR

Jesson..

Amer. bgo. 863 Apr 22

marah. 1296 May 160

& Co.

Brit. 300.8c. 316 May 20 Irwinter & Co.

Jer, bge 4kHondewadt...Kior. bae..

.3 clibb ......... Kenney

3 klamehen

Schröder

4k Black

8 c Fulton

c

Thompson

8 eVincent

3 Stolze.....

с Кметов

ej Haraoy ceynolds eme

Bri.bkiine.

957

35 Captain

17 Wieler 428 May 25 Wieler & Co. 297 May 27 J. D

May

23/Order

ab. 1859 Amer

bge,

Ger.

444 May

Jeri bqe.

403

Brit bas

Hutchison

29 slemsson & Co.

12 Arnhold, Karberg & Co,

368 May 27 Eduard Sohellhaar & Co.

Amer. sb. 1494 May 18 Messageries Maritimes

Brit, bqu. 1877 May

Amer, sch. 81 Feb.

Melci.are & Co,

6. H. Ray

Ger. bqs. 845 May 26 Siemaren & Co. Gar. bg.

206 May 25 Melchers & Co. Brit

687 April 28 Kissell & Co. Amar: bģe. 1174 May 23 Order

Fob. bge. 256 May 19 Carlowitz & Co. Ger. sir 1186 April 24 siomssen & Co. Fob. bge. 241 May 26 Carlowits & Co.

Foochow

Bangkok amy.

daylight Kloon Dock

To-day

Calcutia, &a Foochow Yokohama Faigon Marseilles, &c. Manita

Coast Ports

Shangbai

New York Nicolejofsk

London Nagasaki

New York

London & Hamburg New York

Manila

Newbwang

Takao New York

Manila

Port and

Portland (Oregon)

Victoria (V.)

Chefoo Bonolulu Tientsin

Buillie Petersou Boullier

CANTON

Ash...

Bengloe

Lucock ......... Brit. Webster......... Brit. Ackermann Ger Humphries Brit

atr.

919 May 24) Wieler & Co.

etr. 1198 May 31 Gibb, Livingston & Co.

Str.

648 May 80 Siemenen & Co.

Shanghai

str.

716 May

Chines

UFT

Brit

str.

700 May 81 šiomakon & Co

Shanghai

ELOAB

Brit

str. 1000 May 25/Gibb, Livingston & Co.

China

1-Money. Orders are exchanged with Chilton the United Kingdom, New South Wales, Chinkiang Queensland, South Australia and Port Berledi Darin, the Straits Settlements, Westerp. Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empira. Hongkong alao issues orders on Shianghaf, and vice versa.

2.-Small Bums may be remitted between the other Forts by means of Postage Stamps, subject to a obarga, of one per- cant. for casking them.

Vessel's Name..

Chen-to

3-Many Money Orders are applied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, And insealed envelope to the Postmaster at the nearest issuing offi

offics. The application must be accompanied with the fall amount Frage..... (including commission) in chequo, p

postage stamps, or other equivalent of cash, and

Variations little margin should be left for of exchange. The Postmaster issues the order, sends it or in the envelope, and any, by first oppor returns the change, tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should bo. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close rome hours before the depar- tures of the malla.

4.No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders he issued to the sime person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

-The commission is as follows:

Orders on the Gaited Kingdom.

16 coats. Up to £2..

11

£7

36 i 64

??

>>

23

$10....... .42...

Local and Intercolonial Orders,

Up to $20 or £5......25 ounts.

"

850 or £10....50- :18

Men-of-war in Hongkong Harbour.

[Anchor=

Flag.

6 h Chinese ganboat corvette с German

6

6 6 German

Tug Flying

Cowan Dook

K'loon Dook K'loon Dosk

7th pros

st daylight Maila

dih, daylight ધર્મ Sands' Blip

PROX.

То-мостоя

Commander.

J. Stewart Paul Kupfer

-Com, Klauns

Clars,

Toni Guns, B.I.

Duse of

Arrival.

221

7

2000

ganbost

480

British

gun vassal

.469

70 May 26 2400 May 2 4920 May 26 100 Mar. 24

British 6 b

gun veseet

774

-180 April 26

W, G, Scott

milltary hospital

2591

British

gunboat

British British

Commodore's flag-abip 3087

Yow

turret-skip

850 June

Kostrenin Lapwing.....ni Heaaned Sheldrake...........

K. D. Victor Xmansel..... 60 Wivera

British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,

May 11 Lt.-Com. M. L. Bridger

&

Commodore Ling

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS.

A. Geller F. Bossard Chu Tha Leung BJ. Faunch

Yin-ting

g.

Name.

Tons

Captain

Owners.

Fame.

Tons.

Qune B. P

An-lan

Tchang

Kin Shan

Kiu Kiàng

700 Ogatou -57

Butterfield and Swire

H., C. & M. S.-bost Co.

Cheo-to

221 221

Commander.

Lan Kuo-chang

· 3. Stewart

Chien-jal

80

Ching-taing

180

Chun.tung

160

€17 Benning, T. H., C. & M. 8.-boat Co.

Hai tung-hung

120

Hua-ban

24

Kiang-ping

Рожад

860

Holmes

1890 Cary

C. M. S. 8. Co.

Li-sho

20

80

G. Kome

.682

C. H. Paper

120

40

La Pingstyn

Sher-chi

200

D.

Reid

Spark

140 Lefavour

280 Hoyland H.,.C...-bost Co Tching po

Tching-on

120

100

180 MeDongull.K. Achoong & Sons

Tring-po Yi-ba Yu-min

.180

4. Олгевая

20

M Johnson

5-Litata of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at White Cloud Hongsong and Shanghal

6-Names must be given in full (except | Yotasi when there is more than one Christian name) but the name of the Payee nosi 41 be given if the order be crossed (ar chegues are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank,

FOUDHOW SHIPPING IN PORT. May 14, 1881. *MERCHANT STEAMERR.

7.-No order can be paid till the Payso An has signed it th the proper place. order an be transferred to another affio* on payment of an additional commission In case of loss of an order, necesalty for lanoagles stopping payment, or the like,appilation Has Han should be made to the nearest Money "Kwangtung Order Offie for instructions.

8-If the order be not presented within Aberdonian six months an additional Commission will

for, London

for Shanghai for Hongkong

BAILING VESHIRIA, SA

for Tientsin

H., O. & M. 8.-boat Co. Peng-chop-bal H., C. & M. §.-boat Co, ful-tring

PARCELS-The public is reminded that, there is no such thing as Farvel Post be charged; If not within twelve months,

the money will be forfeited. When the BRIPPING IN SHANGHAI BARBOUR. to Europe, &o. Much trouble and disorder is once paid no further claim can be pointment are caused by persistent attempts entertained.

ריי.

AJŽEET DOOLLÉS. Heals of Hire for Street Coulder. l'oielaxer Hall Day Three Hours,

to send small valuable trifles through the

May 27, 1881.

Post

sonte

Fans, Carjoa Articles of Dress,No order can be paid until the advice Fancy Work, and similar presents are con relative to it has been received,

-MKBORLAWY STKAMERA.

tinually being refused, the senders having

often spent more in Postage, then would

it.

have paid the freight by steamer. refund can be mande or each parcels of the

No

Mads dut on a printed form which is supplied

gratis.

America *Chinkiang Oratglande

British

British

-British

dollar me for drawing on the United King- edom is in force si Shanghai,

Nothing in the above Solo in seat private value of Stamps obliterated before the

nature of the poutanta was discovered.

88682688-1 $8488

IMERORAST KEBAMORBES,”

Timo

British

Wha-on

Admiral

American British British

Briziak

MEBARLAMS KAILINO VESABLA

Jane Woodburn

British brig

for Tientaln

for Chefon British bergun British barque Britab brig German baru

MERUHANT STEAMKAR-

Escambia Fatohoy Fei Yuen Glenfalloch

British British

British

Kato Tatham-

British

Krik Mering

Heater Traouaddy

for London

Martha

Franch"

Kanmure Cutle Khita Kiang-plan

British

Prinos Arthur Veresuaia

Britan

・・

Chinese

Oaklands Peibo

Brith

Franch

Champlain Foxhound

Pekin

Dritish

Vigilant

Certian gunbost

Blues left por), andred at Hoogkong. Wolf

Printed and published by Gao, Munnar Bazy, at the China Mail Ofios, No. 2 Wyndham Street, Hop kong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.