1881-05-28 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5576.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL

LONDON:-F. ALGAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORIE STARET & Co., 50, Cornhill. Gonnos

& Goren, Luigats Creus, B.O. BATES HENDY&Co., 4, Old Jewry, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:~LEON DE ROSNY,

19, Rue Monsieur, Paris

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nus-

sau Street.

號八11月五年一千八百八千一英, Notices of Firms.

NOTICE.

Established February, 1840. HONGKONG, SATURDAY, MAY 25, 1881.

For Sale.

KELLY

at

WE FLEMMING to Sign our Firm FooHOW, per Procuration, from this data.

SIEMSSEN & Co.

7E havo authorized Mr.. LEOPOLD | TJAVE Just RECEIVED

SULLIVAN'S PIRATES OF PEN- H ZANCE." ..

.....

Hongkong, May 10, 1881.

NOTICE

je10

R. HERMANN OTTE has been au

AUSTRALIA TASMANIA, AND NEW Mzed to Siga our Firm por Pro-

ZEALAND-GORDON & GUTCH, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Porta

gonorally-BEAK & BLACK, San Fran

cisco,

SINGAPORE, STRAITS, &.-SAYLE &

Co., Square, Singapore. C. HEINZ & Co., Manila,

CHINA:-Macao, Menara A. A. DE MELLO & Co. Swaters, CAMPBELL & Co. Amoy, Watson, NICHOLIS & Co. Foochow Hevor & Co. Shanghai, LANK, CRAWFone & Co., and KELLY & WALSH, -Yokohama, LANE, CHAW- FORD & Co.

Banks.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIJS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL

DE 30TH Arst, 1862,

CAPITAL FULLY PAID-UP...... RESERVE FUND.....

curation.

Hongkong, May 18, 1881. Canton,

PUSTAU & Co.

je18

Auctions.

PUBLIC AUCTION,

THE THE Undersignod have been instructed by the COMMISSARY GENERAL of Op- SANCE, China, to sell by Public Auction, on

MONDAY,

the 30th day of May, 1881, at 11 a.m., at Her Majesty's Ordnance Stores, Queen's Road East,

The following. GOVERNMENT STORES:-

BLANKET, CANVAS, CONDAGE, Runs, SexGE, CAST and WROUGHT IRON, LEATHER, LINEN and WOOLLEN ARTICLES, WATERPROOF SHEETS, STEEL, TIMHER, TIN, OLD FILES, CASKS, PACKING CASES, EMPTY CEMENT BARRELS, and MISCELLSNE- OUS ARTICLES.

£3,200,000.

COTTON, £800,000

HEAD OFFICE-14, Rus BroerKNE,

PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BornDos, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG,

LYONS, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, Foocrow,

MELBOURNE, and SYDNEY,

LONDON BANKERS:

THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MESSES U. J. HAMBRO & SON,

The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Torins to be ascertained on application, grants Drafts and Crodits on all parts of the World, and transacts overy doscription of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,

Agent, Hongkong.“

Hongkong, April 12, 1881.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PALD-UP CAFital .......£1,500,000.

ZING, OLD

TERMS OF SALK-Cash on delivery in All Moxican Dollars weighed at 7.1.7. faults and errors of "description at Pur chaser's risk on the fall of the hammer. All Loia to be cleared within 48 hours.

LANE, CRAWFORD & Co,

Auctioneers.

Hongkong, May 23, 1881.

For Sale.

my30

Ninth Volume of the

"CHINA REVIEW."

Boulger's China," Vol. I.

"Board of Trade Instructions for Sur- veyors of Ships."

Ballow's "Dictionnairo de Pouche." Moveable Anatomical ATLAS.

on "Indicator."

Tonaldson's "Rough Skuteling for En-i

gincors,

Miss Bird's "Japan," 2 Vols.

Shock's "Steam Boilers."

The Loyal Ronins," Japanese Ilustra- tione.

Year Book Facts for 1881," "Hongkong to Himalayas," by Clark. Rosenthal's Muscles and Nerves." Lee's Laws of Shipping," new edition. Froude's "Short Studies."

Marshall's "Through America." Brower's" Reader". Hand-book." Matheson's Aid Book to Engineering Enterprise."

Hongkong, May 7, 1881.

For Sale.

FOR SALE OR TO BE LET:

THE desirable BUNGALOW, known ng CRONENT) at VICTORIA GAL, on Faro Lot 67.

. For Particulare, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, May 20, 1881.

To Let.

TO LET.

WALSH

LETTER WRITERS,

CHEAP NOTE PAPER and ENVE LOPES

Freude's English in Ireland." Mullhall's "Progress of the World"

Ansley's "Now Mario-and Engineering

Guides.

Allen's "Engineer's Guide," Bungen's Engineer's Guido," Rosa's "Cores.

Keith Johnston's "Map of World," on roller.

New MENU and NAME CARDS. Now SCRAP BOOKS.

New PHOTO ALBUMS. NEW.GOODS in PLUSH :--LADIES' BAGS, WAIST BELTS, PHOTO ALBUMS, BLOT- TINO CAMES, JEWEL CARBS, PERPUNE CASES,

CIGARETTE MACHINES.

The New WHITEBALL STATIONERY. Rayal Ulator Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.

Intimations.

NORTH CHINA, INSURANCE COM-

PANY.

Intimations.

WANTED.

PORTUGUESE BOOKKEEPER for

one of the CoAST PORTS.

Answera, stating qualifications, giving references and Salary expoctad, to be ad- dressed at once to "A: B. C.," care of this Ofice.

Hongkong, May 7, 1881.

T

HE

"FA.R

EAST." THE RADES OF 1878 WANTED Apply at this OrrICE. Hongkong, Octaljer 4, 1880,

Insurances.

ROYAL INSURANCE COMPANY.

日一初月五年已辛 Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE GERM. BARK "FERDINAND,"

FROM HAMBURG.

THE above-named Vestel having arrived,

send in their Bills of Lading to the Under-

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping

Steamers.

DIRECT COMMUNICATION

BETWEEN · HONGKONG AND AUSTRALIA.

FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE.

signed for countersignature, and to take unmediate delivery of their Goods.

Cargo inpading the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con-(Taking through Cargo and Passengers at signees' risk and expenge.

through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)

The Stotraship

MEYER & Co., Agents.

Hongkong, May 21, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES.

my29

8. S. "NIIGATA MARU,” FROM KOBE AND YOKOHAMA.

ONSIGNEES of Cargo by the above

for countersigna-

HE Undersigned are now prepared to THE

grant POLICIES against FIRE on First Cicas Godowns at per cent, nott perssel are heruby requested to send

АПЛИК

MELCHERS & Co.,

Agents.

jed

Hongkong, May 9, 1881.

HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE.

por

in their Billa of

ture, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on beard after TUESDAY, the 24th Instant, will be landed and stored at Con- signees' expense and risk.

No Fire Insurance will be effected.

my30

MITSU BISHI MAIL S. S. Co., Prayu Central, Weat corner Pottinger St. Hongkong, May 23, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

YONSIGNEES of the following Cargo. are requested to sond in their Bills of

THE Undersigned are prepared to accept THE are Pass Buildings NOTICE,

and/or their Contents at % not TTOLDERS of the SCRIP CERTIFICATESfor annon, and other Insurances at Propor- TWO SHARES in the above Com- tionate Rates Shareholders are reminded patry, numbered respectively 880 and 992, that under Section No. 110 of the Articlos the former registered in the name of CHAN of the Association the General Managers, CHEE, and the latter in that of Woo with the sanction of the Consulting Com- LEAN TRCK, both of Hongkong, are hereby mittes, are empowered to declare an An- notified that the said SUARES have been nual Bonus amongst such Shareholders as SOLD by the Court of Directors, in accord shall have either directly, or through their ance with the Provisions of the Deed of agency or intervention, contributed busi-Lading to the Undersigned for counter- signature, and take immediate delivery. Settlement, and the proceeds are held by nesa,

This Cargo has been landed and stored at the Company until satisfactory Proof is

thair risk and expense.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Iraouaddy, (diamond), No. 1/30-30 cases Vers mouth, Order, from Marseilles.

6. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, May 27, 1881.

2, Old BAILEY STREET, furnished of the right and title of any

N

U

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 23, 1881.

G

ODOWN ST.O LE T

PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. Fer Particulats, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

TO LET.

Now Read Y.THE DWELLING HOUSE No. 31,

No. 5.-Vol. IX. OF THE

**CHINA REVIEW'

CONTAINS--

A Short Journey in Sz Ch'uan,

Notices of Eminent Statesmen of the Pre-

aunt Dynasty.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-The Principle of Nature.

RATES

POSITÉ.

At 3 months' notice 3% per Annn.

G

17

12

51

4%

11

5%

Current Accounts kapta on Terms which

may be learnt on application.

GED. O. SCOTT,

Acting Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,000,000 Dollars RESERVE FUND,... 1,800,000 Dollars.

Exq

The Rhymes of the Shi-king. Cotoneas Superstitions about Infants,

Notices of

of New Books and Literary Intel- ligence,

Notes and Queries :—

Dr. Hance's Butanical Notices. Botanical Notes.

Finger

"Numerals. The Foast of Lanterns at Padang. Sinologues and Chinese History. The Chinese Character 'Seven." Catholic Missionarius in the East. A Chinese Odo Paraphrased.

Flogging of Criminals.

A Corean Dictionary, Books Wanted, Exchanges, &ė. Hongkong, May 21, 1881.

JUST ARRIVED AND FOR SALE.

my 20

RUSTOMIEE SOBARJEE, COURT OF DIRECTORS,

No. 4, Graham Street, Chairman--A. Molver, Esq.

Hongkong, May 18, 1881. Deputy Chairman H. L. DALRYMPLB, Esq.

FOR SALE E. R. BELLOS, Esq. F. B. JoHNSON, Esq.

Iz O. FORBES, WM. REINERs, Esq.

LENUINE PORT WINE. U F. D. SARBOON, Esq. M. DE SOUZA GUEDES well-known

BRANDS, W. S. YOUNG, Esq.

Black Label with 3 grapes @ $18 case of 1 dozen Quarts. CHIEF MANAGER.

Black Label with 2 grapes 8161 P case of Hongkong,TaoMAS JACKSON, Esq.

1 dozen Quarts. White Label & $13 case of 1 doz. Quarts. Apply to F. J. V. JORGE,

at Mears RusSELL & Co.'s Hongkong, May 5, 1891.

H. Horeres, Eaq.

MANAGE

Shanghai..........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and Corinty Barik.

HONGKONG.

INTEREST ÁLLÓWEN

ZOEDONE

and at

jes

Current Deposit Account at the rateAY be Had at All the EUROPEAN

balanco.

For Fixed Deposits >~-

For 3 months, 3 per cent. per annum.

-

17

12

4.per cent.

}}

37

5 per cent.

LOCAL BILLA DISCOUNTED.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Draft granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East,

Hongkong, April 19, 1881.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED 1634

Carltal of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £100,000 Reserva Fund upwards of £130,000 550,000

Ammunt

Income THE Undersigned have been appointed Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Boothoy, Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant Insurances at current rusos.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongking, October 15, 1868,

HING LOONG, and TY SING Native Stores.

Price, 82.35 dozen Pints.

JOHN D. HUTCHISON,

"Agent for Hongkongk Hongkong, May 10, 1881.

2014

SINGTON STREET.

ROOMS in CLUB Chambers, suitable for Offices or Chambers.

The DWELLING HOUSE, NO. 38, CAINE HOAU; Possession from 1st April,

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.

Intimations.

TENDERS will be RECEIVED at the

TEND YARD Up to TUESDAY, the 31st, at. Koon, instead of 21st Instaut, as previously notified, for the CONSTRUC- TION of a TANK and FILTER at the ROYAL NAVAL HOSPITAL, according to Plans and Specifications to be seen at the Office of the Undersigned.

WILLIAM HYNES,

For Nural Storekeeper. Hongkong Yard,

You May, 1881.

nay21

TIENDERS will be RECEIVED at the

NAVAL YARD up to TUESDAY, the Slat, at Noon, instead of 21st Instnut, as previously notified, for the CONSTRUC TION there of a UNDERGROUND SEA- WATER RESERVOIR, according to Plane and Specifications to be seen at the Office of the Endersigned.

The best nor any Tender need not be accepted

WILLIAM HYNES,

For Naval Starcheeper. Hongkong Yard,

Ith May, 1881.

Claimant therekk

Any Person or Persons claiming to be so entitled are requested to communicate with the Undersigned, on or before 31st May next.

HERBERT S. MORRIS,

Secretary.

Shanghae, April 30, 1881. my 20

VICTORIA RECREATION CLUB.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltil. Hongkong, May 10, 1881.

NOTICE

THE CHINA FIRE INSURANCE

THE COMPANY, LIMITED,

Is prepared to ACCEPT FIRST-CLA Risks at nett per Annum, and other INSURANCES at Proportionate Rates.

Shareholders are reminded that the Dirac- tors have the power (

•of distributing a certain

among such Shareholders as have contri-

MEMBERS MEETING of the proportion of the ascertained proibig tit take place at the CUD HOUSE on TUES-buted business to the Company. DAY, the 31st Instant, at 5.30 p.ni.

my31

B. M. BLENNERHASSETT,

Hon. Sec., V.RU Hongkong, May 17, 1881.

CANTON INSURANCE OFFICE. ABJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1880.

S

HAREHOLDERS in the above OFFICE

are requested to Furnish the Under- signed with a List of their Contributions for the year ending 31st December 1880. in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS may be arranged. Refarus not rendered prior to the 1st Juno next, will be adjusted by the OrrICE, and ao Claims or Alterations, will be subsequently admitted.

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Agents. Hongkong, April 19, 1881.

AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapuro, Saigon, Penang, and Manila.

A. G. STOKES,

Acting Suretary. zongKong, Niny ay, 200.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1880.

CAPITAL,

£2,000,000.

THE Company, are prepared HE Undersigned, AGENTS at Hongkong

to grant Policies against FIRE, to the sxtent of £10,000 on any Building, or je2 on Morchandise in the same, at Current

Kates. RISKS on First Class Godown Redured to % nett premium per annum from this date.

GAMAN & Co., Agents.

DENTAL NOTICE.

ROGERS will be absent at SHANG-

DR My 1st, when his will

return to HONOKONG and remain perman- ently

Hongkong, May 9, 1881,

THE SAFEST AND ONLY RELIABLE PREPARATION OF PHOSPHORUS.

R. BRIGHT'S PHOSPHODYNE D. Best known tennedy for Nervousness, Indigestion, Liver Complaints, and all Funo- the Army and Navy, and highly recom- tional Derangements; extensively used in

ended by the Medical Faculty.

RBRIGHT'S PHOSPHODYNE

DR

Only reliable Remedy for Weak and Shuttered Constitutions, Nervous Debility, Depression, Lassitude, Pimples, rished Blood, premature Decline; thorough- ly re-establishes general bodily health.

R. BRIGHTS PHOSPHODYNE DG OS Re Dripple Thoroby

all possible risk is entirely prevented. Avoid Phosphorus Pilla, Lozenges etc., as they my31 frequently contain Solid Particles of Phos- plorua, which accumulate in the system, producing Beoresis and other serious evils. DR. BRIGHT'S PHOSPHODYNE. ---

EALED TENDERS will be Reca.ved or the Undersigned on or before Noon of FRIDAY, the 3rd Proximo, for the LAYING of New MARBLE TILING On GROUND FLOCE VERANDAH of the Royal Co.'s Naval Hospital, according to Plan and Specifications, which can be seen at the NAVAL, STOREKEEPER'S Office.

The right to reject any or all Tenders is. reserved,

E. B-JÓREY,

Naval Storekeeper, H. M. Naval Sard

Hongkong, May 19, 1881.

FOR SALE

ULES M UM M &

CHAMPAGNE, Quarts ...816 per 1 doz. Caso. Pints.... ...$17 per 2 doz

GIBB; LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

NOW READY,

13.

jes

Beware of worthless Imitations. Being prepared from Obsolete Formulas they. are absolutely unreliable and in some casea positively dangerous," "

Hongkong, May 10, 1881.

LE CERCLE-TRANSPORTS.

SOCLETÉ ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.

CAPITAL SUUMCRIBED,......18

..15,000,000 Franos. CAPITAL PAID-UP 3,750,000

11

Aders of the above Company, are THE Undersigned having been appointed prepared to grant POLICIES on MARINE RIBES to all ports of the World.

ARNHOLD KARBERG & Co.

97%£81 Hongkong, Sept. 25, 1880.

YANOTSZE INSURANCE

.. ·

ASSOCIATION.. CAPITAL (Folly Paid-up).....Tla. 420,000,00 PERMANENT RESERVE...Tls. 230,000.00 SPECIAL RESERVE FUND......Tis. 288,036, 17

TOTAL CAPITAL and Ac-

DM 85

Shipping.

-Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

The Straanship

"Thales," Captain Pocock, will be despatched for the above Porta on WEDNESDAY, the 1st June, at Nona.

For Freight or Fissage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

Hongkong, May 26, 1881.

FOR VICTORIA (VANCOUVER'S

ISLAND).

jel

The German Stearaship ." Quinta," THOMSEN, Commander, will load here for the

above Port, and will have quick despatch.

For Passage, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, May 16, 1881.

FOR MELBOURNE AND SYDNEY, VIA FOOCHOW.

The Steamship

"dalley of Lorne,' Captain BRANTHWAITE, will load here for the

above Ports, and will have quick dospatch.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, May 21, 1881.-

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

"Anchises," Captain C. JASON, Will be despatched on or about.

the 1st June.

For Freight and Passage; apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agcula Hongkong, May 25, 1881.

FOR SINGAPORE AND FENANG, The British Steamship

"Midlothian,"

Captain CHESTER, Will load here for the above

CUMCLATIONS, 2nd...Tls. 138,950.17 Forts, and will leave on or about the 7th

April, 1881a)

Directors'

F. B, Fonвrs, Esq., Chairman... ...... W. M. BOYD, Esq. WM. MEYERINE, Esq. R. BRIGHT'S PHOSPHODYNEJ. H. PINCEYOSS, F. D. HITCH, Esq.

Sold by all Chemists throughout the

Esg, globe.

Refuso Useless substitutes. Agents:-WATSON & Co., Hongkong Dis

pensary. WATSON, OLRAVE & Co., Shang

hai Pharmacy,

21n081 Sin

21my81

ENTERICON

HEAD OFFICE---SHANGHAL Mesto RUSSELL & Co., Secretaries,

LONDON BRANOU ? Mesara BARING BROTHERS & Co., Bankere. RICHARD BLACKWELL, Eay, Agent, 68 and 69, Cornhill. Policies granted on Marine Hinks to all parts of the World.. !

Proximo..

For Froight or Passage, apply to

·HING KEE& Co. Hongkong, May 27, 1881.

NOTICE:

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOT PÓSTE FRANCAIS. The Co.'s Steamahip

་་

"Sind Comandant LEQUEERË, will be despatched for

Subject to a Charge of 12% for Interest SHANGHAI shortly after her arrival from an Shareholders Capital, all the PROFITS Europe. ENTERICON gives Immediate Relief to of the UNDERWRITING BUSINESS ATO RZ- COMPLETE REPRINT, in Pamphlet YANGISZE INSURANCE ASSOCIA- Indigestion, Lowness of Spirits, Wind in nually distributed among all Contributors

Form, of the proceedings in the RECENT LIBEL CASE of

A

REGINA V. PITMAN containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Pres

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN F. KESWICK AND OTHERS

Price per Copy,

50 CENTE . Orders are now being booked. China Mail OFFICE,

Hongkong, April 15, 1881.

TION.

RUSSELL & Coy Agenter

10081

the Stomach, Giddings, Palpitation of the of Business in proportion to the Premia Heart &c.

paid by thom. ENTERICON NOTICE TO CONTRIBUTORS.

Speedy Balief and a gives Permanent Cure in Nervous Debility, Sper TN Accordance with the Articles of Agree. matorrho Wasting Dreanys,

ENTERICON the only Infallible Re ment, the Directors have declared a DIVIDEND to POLICY-HOLDERs for themedy for Liver Complaints, Poorness of Twelve Months ending 31st December 1880; Blood, Loss of Appetite, Want of Vitality, of TWENTY-TWO PER CENT on the Nar Mental Depression, &c.

ENTERICON warranted not

not to con- PREMES. Contributed, Payable at the OFFICE

Mercury, Opium, Ether, of the Undersigned, on and, after the 16th tain in say

in or any deleterio Instant

Policy-holders are requested to send in

Particulars of their Contributions.

By Order of the Directory

RUSSELL & Co.,

Agents Hongkong, May 4, 1881

Arsenic

Hongkong May 20, 1881.

THE INTERNATIONAL · MARINE INSURANCE COMPANY LIMITED, OF LIVERPOOL.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, May 28, 1881

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES BIARIVIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The One Steamship

Mensaleh Commandant HOMERY, will be despatched for

Drugs of the above Company, are YOKOHAMA shortly after the arrival of

[THE Undersigned having been appointed

Drug all Wholesale and Retail

whatever. Sold by gists throughout the Civilized World,

Bold in Chins by: WATSON & Co., Hongkong Dispellsary. WATSON, CLEAV¤ & Co., Shanghai: Luy81

Um

prepared to grant Potiers on MARINE the next French Mail from Europe. RISES to all parts of the World,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880.

G. DE CHAMPEAUX, Agmt.

27081

Hongkong, May 26, 1881

"Charlton,”

Captain A. EasxNE, Will bo despatched as above

on SATURDAY, the 11th June, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.

jell Hongkong, May 27, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rate to CAL- CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

We

23rd- Proximo.

ww

The Co.'s Steamship

"Polluce'

will be despatched as above on, or about; the

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.,

Agenta Hongkong, May 24, 1881

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK. The 3/3 L.1. German Bark

"Pyrmont,"

M. SCHRODER, Mastor, will lond here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD,. KARBERG & Co. Hongkong, May 20, 1881

FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 L.1.1. Govan Bark

"Hans,"

DENEKEN, Master, will load where for the above Porta, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Ca Trong rung thủy 16, 1881.

FOR NEW YORK.

Anton Günther,"

KUHN, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despustelu.

For-Freight, upply to

VOGEL & Co. Hongkong, May 16, 1881.

FOR PORTLAND (OREGON;), The A1 British Ship

"Taunton HoaNEY, Master, will load here for the above Port, and will

have quiok despatch.

For Freight, apply to

RÜSSELL & Co.

Hongkong, May 14, 1881.

FOR NEW YORK: The 3/3 2.1.1. American Bark

"Hadyn Brown,"

C. H. HAVENER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, April 28, 1881.

FOR NEW YORK. The A1 American Bark

*** Jonathan Chase," CASTIGAN, Master, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, April 19, 1881.

TOR NEW YORK.

The 8/3 ATI American Bark "Henry A. Litchfield,” LANPHER, Master, will load for the above Port, and will have

quick despatch. RESTA For Freight, apply to

Hongkong, May 9, 1881.

VOGEL & CO

FOR LONDON. The A1 British Bark

"Corea

IRVIN, Master, will load here for the above Port, and will have quick dospatch."

For Freight, apply to

TOGEL & Co. Hongkong, April 19, 1881.

FOR LONDON. The 3/3 2.1.1 German Bark

"Hermann," OSTERMANN, Master, will here for the above Ports and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, March 21, 1881.

PRUSSIAN NATIONAL INSURANO

COMPANY, OF STETTIN

THE Undersigned having been appointed prepared to Grant Insurances against FIRE AgEx for the above Company, ate

MEYER & Co., Agents.

at Current Rater.

Hongkong, May 10, 1881..