1881-05-21 — Page 6

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis

continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish. ers of this journal to issue a publication similar in object and stylo, but slightly modified in certain details,

THE CHINS REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, each number son- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithograpba, photographs, woodents, c., should the papers published demand, and the circulation justify anch extra batter,

The subscription is fixed at $0.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance,

CHINA MAIL.

Merchant Vessels in Hongkong Karbour.

Reclusive of late Arricals and Departures reported to day

the

To facilitate finding the position of any vessel In the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, con mencing ** Green Island, Vessels near the Hongkong abore are marked h., near the Bowloons bore hard on in the Yeo Shipping or midway between each shore are marked c., in conjuretier with the figures denoting the sections,

Sti07

L. From Green Teland to the Gas Works,

2 From Gas Works to the Novelty Iron Worke

3. From Novelty iron Works to the Harbour Master's Office,

4. From Barbour Master's to the P.,and 0, Co% Oœ.

Vessel's Name.

BEDAMORE

The publication includes papera original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literaturo, Mythology, Manners and Ove toms, Natural History, Religion, &o., &c.. of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelego and the Far East" generally. A more detailed list of subjecte upon which contributions are especially ipvited is incorporated with each number. Criginal contributions in Chinese, Lal, French, German, Franiah, Italian or Por

thall Endon Tour Huwen tuguese, are admissible. are made to present a resumé in each

umber of the contents of the most recent Conquest works bearing on Chinese matters. Greatnelation attention is also paid to the Review department.

Atalanta

| Siction.

5. From P. and O. Co, Q8 ce le Fieèar's Wlást,

8. From Paduer's Warto the Natas Vaid,

7. From Naval Yaid to the Pier.

8. From Pier to Kast Point.

Càplain.

Flag and Rig,

Ton's

Dule of rrival,

Consignees or Agents,

Destination

Remarks.

Albay i

Lightwood @hift. E data .D...ku

Brit.

air.

er. str

Brit.

Brit

attlin

Brit.

atr

Att Btr.

Gullea

...... Birik.

Diamante

chultz ......... Get.

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Saturday, May 21st, 1881.

As 1080 Cash per Dollar Mexicdn.

FACIL

Dishert, Lowe, Chinese Names.

-Cash, Cash.

Tench,

[No. 6570-MAY 21, 188

catty

.100 90 鲩

-Turdles, Enel, tranh water, each - 000 250 牌魚

Traits.

菓子

Butcher Meat.

肉食

Alourites,

catty

Racon, English,.

lb.

}

351320

Ame. Bugar cored; Foochow,

250 925

20 180

●花旗松豬肉

配州彩猪肉

Apples, California,

Bananas, fragrant, Canton,,

Citron, Green,

300

300

Chestnuta,

100

exf, sirloin, and prime cut, cy. Beof Corued,

170 160

尾龍扒

2000

catty

130 120鹹牛肉

Chirranta

2 iba bottí.

400 359

Roast,

160 150

燒牛肉、

ib

Soup,

90 80

+

湯肉

Datos,

FOG 400

"Steak,

160 150:牛肉耙

Figs, Driod,

box

1000

:"

Bullocks' Bralus,

Tongue, fresh, pash

por est

60

40

牛腦

Ground Nota

catty

25. 20

260 240 牛腩

Lemona, China,

corned

13

·274-260 鹹牛脷

Peel,

13

Head,

720.700

>>

牛頭

Lichess, Dried,

ib.

catty

200 · 150

Heart,

120 410

40

Green,

30

+1

1moy, dc.

igon

jat daylight 11o-day

OF

Bump, Salt, calty.

130. 120

牛肩

Lime,

80

J'apore and Penang To-day

Fotil,

excl

40 40

11

牛奶

Loong Ngan, Dried,

300 250

11

Hoibow, &c

24 h, daylight

Kidney,

80 · 09

牛腰必

Lequals,

60. 50

*1

Bangkok

24 h, daylight.

Tai,

110 14.0

牛尾

Maiz

head

30

Manila

23rd inst.

Liver,

. catty

80

70

牛肝

Mangosteen;

sách

25 20

11

Tag Plying

Kidley

str. ........ Brit. Branthwaite...trit.

1712 May

'buma & San F'cisc 80th inst.

ور

61 Wiloz

Brit.

Huntr

Brit

B. 1380 May str atr.

1408 May

19 Jardine, Matheson & Co.

Shanghai

day

Koon Desk

Tripe (undressed!) satty 55 Calves' Head and Feet, sot

Hams, American,

40

牛肚

Mangoes, Manila,

esch

80

701 600

牛仔頭脚

Margora, Punti,

catty

60

. lb.

800.270

̇花旗火腿

Оцтов,

40

Amor. str.

Chinese,.

200 180

+3

Writ,

str

Fill..

Brit.

str

009 Mai 20 un bin Chan

13

Kogliah

950 $20

金華火腿 來路火腿

Oranges, Pouti,

15

8070

נו

Sweet, Bon-woey,

150

fch.

Neill

Brit

Motton Choy,

170 360

羊牌骨

5 Yung

Brit

Brit.

str.

24 h just.

cKeobuie..

Brit

Paulsen

der.

BLE.

1160 May

13 Siemesen

3

anderson

Brit.

& Co.

As Swire

Cor'tan Deck Fu-day

18

Leg, shoulder,

170 160

羊眦

13, 120

羊手

› Peel,

Papaw,

Ib. cenia 50

Nutmeg,

anity

100

20

H

Pigs' Chillings...

catty

70 6t

猪瞞

Pino-apples, Punti,

each

80

Brit,

2 White

vit.

6tr 14:5

Foot

100 190 猪獎

Pineapples, Singaporeja isole

100

14

Harta

str. 781

The Dotava

den No

ceari

My 21

augbal

8

Raan ken,

Den.

Btr

778 May 18

aigon

To-day

Fry,

.110 100

猪稚

Pomegranate,

each

10

Webber

Brit,

str. 1989

1989 13

ustralian Ports

Fu-day

Head,

した

80

Plantains, common

cally

20

is

ta: sen

Ger.

str.

906 May

708

xfordshire

Hall

Brit.

str.

998 May

8 Rumel & Co.

Heart,

each

00. 60.

猪心

1)

Fragrant,

30

er.

atr.

874 May

17 Vogel & Co.

Victoria (V. I.)

mr. at

as Nv.

24 bina Traders' Insurance Co-

Brit

str. 1058 May

4Jardine Matheson & Co.

Newchwang

Ohi

ntr. 316

*

Foh.

str.

45

By

15 Messageries Maritimes

23rd font. Hoihow and Pakhoijat daylight Yokohama

{t daylight

Kidneys, Liver,

·300

90

豬腰

Plame, Red,

40

‚1⌘i।༄ ।』 ༈ ༅ ༐ 3 | | ཅུ རྩ སྒྲ ༅ ཕྱི।⌘ཟླ༅ | BE ཕྱུ ༑ T「 ༅ ,

磲 金山平秦

30 省城香蕉

120 110 風栗

佛手

50-- 椰子

̇細衜是

150 140 馍子

**

無花菜乾

花生

180.70 檸檬

50 contai

荔枝乾

·荔枝

白檸檬 縮眼乾

40, 橙皮

lb.

120 110

·豬肝

Green,

Park, Chop,

catty

:40 150

Corned,

180 '120

豬牌骨 鹹豬肉

Yellow,

Pesch, Hami,

50 40

Bitter,

40 80

*

Leg,

140, 190

猪眦

งา

Fat or Lard,

100 10

Sheeps" Head, and Feet, sat

Heart, Kidneys,

42) 400

猪油 羊頭脚

Pear, Nanking,

Russet,

150 100

33

00 50

"

蘆橘 粟米 山竹子 宋智芒: 本地吧 白膽 本地 新會甜橙

四季桔 木瓜 ̇本地支籬 星架波波 石榴 大葉 沙香蕉 紅梅 青竹李仔 黄梅: 扁桃 冶飯桃 ® 南京雪梨 沙梨

each

56 60

羊心

Pranes, Dried,

bottla

300 250

乾梅

80 - 70

羊腰

Pamelo; Canton,

esch

100

80

蜜柚

27

Lonton & Bambury New York

Liver,

Ib.

140 13.

羊肝

Quince, Canton,

100

萬壽木瓜

Sucking Pigs,

esch

$2 $125

猪仔

Raisins, Murcatel,

bottla 000 500

det, Beef,.

. lb.

120 110

Murton, Sweet Bread, Vexi,

110.300

生牛油 生羊油

»

Pudding,

16.

ostly

150 140 珠拋

- 100

►

catty

14 190

牛核:

70..60

15) 140

牛仔肉

70

·80

Notes and Replies are

alassified toge ther Noter (head references being given, when furnished, to provious Notes

Buropa.e Fame Guelie

wiley of orne.

ler n'as Hailong Hainau Himalaya.

or Queries), se are also thone queries which though asking for information, furnish new or unpublished detalla concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Querles proper as brief and as much te guards the point as possible.

Irnousddy Killarney Kwangtang Lorno Ladin Menm ir Marlborough

The China Review for July and August, any 1875, is at hand. It says that forty-two вздув неге sant in to compete for the best. paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies bould subscribe to this scholarly and enterprising Review. It is

A laty piged, bi-monthly, repertory of what sebe lars are ascertaining about China. lecture on Chinese Footry in

Ad. Qainta

Tung Ting ...... Snewo Volga ......

volume thia alons worth the price of the heview, dress Cinna Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (C.S.)

Trübner's Oriental Record contains the fol the China Review:-"This lowing notice of is the title of a publication, the first number of which has lately reached as from Hong- kong, where it has been set on foot sa in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago Las Anton Gunther... been mach regretted in Europe as well Auguste

Chins.

Thepresent publication, fading Cores .... number now before us,

intended to Dagmar ... **** accopy a position, se

Jan, se regards China and the

t. A. Litchfie neighbouring countries, somewhat similar

Hanna..

in

ip

by

the

Sailing Vesselu

to that which has been filed in India by the tarda Brows Calestia Beziers. The great degres of

of at-

* J. W. Marr

Upob

tention that has been bestowed of lato years Lots

pon the investigation of Chinese literature, Malvia antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic-studios, has led to the Margrethe

swald secumulation of

of important stores of inform

Proust... rendering some eve

ruch channel of pub-

pub- untor as is now provided extremely desir able; and contributions of much futuroatlidir"

Sotid may fairly be looked for from the memberat. Vincent of the foreign consular services, the Chinese

Rtion,

licity

Spartan

Customs corps, and the missionary body: Taunton among whom a bigh

of Chinese

zcholarabip is now dar cultivated,

and who are severally represented in the tirst Lumber of the Leview by paper highly creditable to their respective authors, in a paper on Dr. Leggo's the King, by the Rev. E. J. Eitol, to which the place of honour in deservedly given, an excellent omary is presented of the chronological problems and arguments involved in con nazion with this important work. Some translations from Chinese novels and

plays

ste marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese poet-atataruoan of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary

grace. Beside

WHAMPOA

Charité teeperis..

CANTON

Reibow notices of new books relating to China and Thornbill Nordstjer the East, which will be a useful feature of the Review, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes F

and Queries" are destined to fnd place in

in its pare

pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary real to that which was displayed during the lifetime of its prede- car in the field, and that the China Review may receive the support necessary to insure Ite continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and will form a substantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL. This paper

la дож

issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Seven Dollars Fifty Cents in cluding postage to Coast ports.

It is the first Chinese Newspaper ever insed under purely native direction, The chief support of the paper is of course deriyod from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary tu place it on a balness and legal, footing,

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan,- from Australia, Califorula, Singapore, Penang, Balgen, and other places frequented by the Chinese,consider themselves in guaranteeing an ultimate

النار

13 Janes

of bone

7taydın "and It 4 Dan

Gairaud

clubs.....

Thomsen

it ej vin

3 Poulsen

canpher.. Daneken

*Febär. Moree

udfeld.

Kluge.

Jet.

iloihow & Haiphong

390 May 19 Douglas Lapraik & Co. 787 May 12 mard & Co. 923 May 20 Bu Hin han

15 ihb, Livingston & Co. 244 May 918 May 18 bun Hang 764 May 19 Yuen Fat Hong 614 ayussell & Co. 120 May 21-iommon & Co.

H.K. W'roa Dock Co. 19&0. 8.

S. 00. 13 Raa-ell & Co.

277 May 18 Douglas Lapzaik & Co.

-28) May 31 long

May 14 Voel & Co..

str. 2120 May 20 Menageries Maritimes

afr. 100 May 15 h Yan & Co.

674 May 18 Douglas Lapraik & Co.

Bun Bin Chen

tr. 1034

str. 1175 May 21 utterfield &

39 bb, Livingston & Co.

etr 1247, 28 Vogel & Co.

21 mesen & Co.

16masen & Co.

1300. R. Stevo, a & Co.

20duard Schulllani & Co.

Shanghai.

Coast Poris

Australian Perta

'hama & S. F'ciacijas daylight

bqe

...... Brit. Sm.ac.

Brickme.er

ok öder Sul on

Brit. bq

Dg.

imer. bye.

boe.

4mer. boe шет. вы

19. M. 8. N. C

441 May B Vogel & Co. 210 May If Meyer & Co

683 Mar. 80 Vuel✯ Co.

292 May 19 hinese

638

pril Vigel & Co.

ior. bgr 498 ay I Vogel & Co. 80%pril 22 Vogel & Co. 1296 May plain Brit, bqe 472 May Chirone for. be 80 pril: 30 bineso

fer:

*

Ger.

hqe 357 May 17 Wieler & Co. ・bqm 44 May

9 Winter & Co.

bqe 403 3 y 12 hold, Karberg & Co.

Amer, sh. 1494 M-y

Wi. so...... koullier, Feb. bqe 241 May 1

Ger, Rob 16287

of Thompson......Brit, bqe

Vincent *Harney

taillie

*eteraso

18 Messageries Maritimes

Melchers & Opi

watow and Amoy

Fouchow

Hankow

New York

London....

joetsin

New York

Sewel wang huyan

Clefoo

Fo-orrow T-zorrow

(28th inat...

Nicolajefak

erlowitz & Co.

1377 May

Hele era & Co..

Portland

Poultry,

Amer. NoỪ,

¡Brit. ch.

81 Feb. 687 April 2

WH Ray

naseli & Co.

Portland (Drogou)

Capone,

. catty

250 200 鐵雞

Doves,

eaok

•

Ducks,

catty

Bugs, Hen,

doz

100

90

300

300

雞蛋 鴨蛋 鹹蛋

Fob. bqe 256 May 13 Carlowitz & Co. Gor. mir1186 April 20 siomason & Co.

890 May 17 Butterfield & Swire

str.

Shaw .....

Brit. atz. lenara

Dan. Walker......... Brit. etc.

7e3 May 17 Wister & Co. 965 May 1.larnhold, Karberg & Co,

Dock

L

Honolulu

Salt

Fowls,

Partridges,

Pigeons,

watow & Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Garmau 6 h German gunboal

.alty 7180. 170

生日

120 110

班煸

120 110 鴨

Rore Apples,

Salisbury Seeds, Pak-kwo, satty

Strawberries, Chinesa, ostly

"Tamarindis,

Walnuts,

Water Melon,

Water Chesnuts, com.

Asparagus,

Mandarin,..

Vegetables.

Bamboo Shoota, .

Beana, aproat,

1 broad,

», French,

Beet Rost,.

当家兎

Cabbage, Bongkong,

Carrots, English,

Fresh, Green

珠提乾

葡萄

白菓

楊梅

00 60 酸子

110 100

20

台機

西瓜

30 20:馬蹄

·80:70、桂林馬蹄

tio

450 400

, catty

100

30.

80

60

菜蔬

龍鬚茶

竹笋:

芳榮 豆

滋豆

2015香港紅茶

exch

catty

20

catty

160 150鹹鱲魚

50 黃鳞

跌倒沙 海酸

210 100 淡水蟹

70 鮮䍲仔

160 160 石班魚

Vucumbers,

Curry Stuff English,

Ggg Plant,"

Ginger, old,

Gourd, unaks

Horse Radish, Shanghai, Lettuce, Chinese

English.

Mushroom, drted,

ntons, Bombay

Green

Parsley, Otinent,

111

English,

bungk

Potatoes, Macao,

Hongkong,

Fumpkin, Yellow,

**

Green,

Parlane,

60

花歛雞

Scallions,

Sesamum,

Shalota,

Spinage,

Squash, bottle

bitter

30

20

100

白朵:

紅痂

本地椰茶 來路金箱

本地金等

●番芹茶

40:30 本地芹茶

100

38 8 8 8 8 8 8 8 9 9 8 9 8 3 2 6 8 *g** 2 8 8 8 8 9 9 8 8 4 8 8 8 4 8 8 8 8

བྷཱུ |a

|:|2| !R༅ །} 「8}|}ག 88མ་

།།ཋཋ།88

!,)「é།"༄

辣椒乾

青花椒 T

紅花椒 :

05:20 蒜頭

80

260

寳 新子薑 絲瓜

一:大蘿蔔

10-10 唐人生茶

*

18 10 RER

10

薄荷

400 21:00 查信

20

50: 洋蔥頭

*生点

BUO

毛茹

̇芫荽

•洋元荽

香港薯仔 ®

12. 檢署

15 番風

15、 冬瓜

猪仔茶

蔬菜

白芝彝

乾荵

魔朵

曲葫

佰瓜

苦瓜

Liease,

130 120

each

800 280

170 160

*

Brassica,

Pheasants, Canton, live per pair $1.50- Qoxil,

Back 120 110

省城山鷄 鵪鶉

Briejala,

Rabbits, live, Canton Turkeys, Cak,

750

*

• catty

700, 600

Hao,

450

J

- 火雞蛋 火鷄生

31

Punti,

Celery, English,»

nih.

海鮮

Calery, Chinese,

Chilies, Driad,

Feuers Name,

Arbor-

Flag.

Olası

Топы,

FATH

8. P.

Date of Arrival.

Commander.

Bombay Ducks, Carps

per hundred 200 180

catty 110 100.

Apr.

Freya Iltid..... Kestrel Magpie Lapwing......

Sheldrake ...

Wivern

6

corvette

2000

8 2400 May

2

Paul Kupfer

180

4

4) prit 26

Com, Klausa

7 b

British

gun Tossel

462

200

K. D.

British

gua vessel

774

3

Mar. 24 160 April 26

W. # "gott

&

gun vesel

160

Mar. 4

B. H. Napier

Daos,

B

75

British

7 6

€ 0 ATLARD British

military hospital gunboat Gandore's Bagsh turret-ebip

***

403

60

May 11

3

20

L&-Com, M, L. Fridger's CORROSION= 'uming

350

June 2

8 29 2 3 3 8 8 8 2 8 8 8 8 8 8 8 7 8 9

"

!!

Red,

**

赤魚

蟹

10

Garlic,

young,

田燙

120 110

大鮭魚

"

Mint,

www.etion of between 3,000 and 4,000 !

copies. The advantages offered to adver tisera are therefore unusually great, and

Tchang

British

British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Catfish,

odfish, Salt,

Craba

Cuttle Fish,

Dog Finh, Eela, Congor

17

Fresh water

Froge

Fresh Fish, Large.

Small

STEAMERS.

WATERS, &c.

Garoupa,

Gud eon,

白蛤魚

Name,

Ton

Captain

Oronera.

Name,

Torn. Q**. B. P.

700 Ogaton

4.57

Butterfeld and Swire H., C. & M. 8,-boat Co. Chien-jul

An-lan

Commander.

Li Kun-chang

紅片

Then-to

J. Mt+wart

ifaddook, Terrings

黄花 澤

A. Geiley

Chiny-ting

F. Bensard

smoked

1890 Cary.

140 Lofavour

280 Hoyland

180 McDougall

617-Benning, T. H., C. & M. 8.bost Co.

860. BolcaeN C. M. B. S. Co.

Peng-chou-bat H., U. &M, S.-boat Co.

Quangon Shen-chi H1, C. & M. 8.-boat Co. Sul-taing EL, O. & M. 8.-bost Co Tobing-po Tohing-on Twinz-po K. Acheong & Sons

Yi-ku Yd-min

Chuo-toug

Hua-chan

cai tung bung

120

20

325

"zive"Zlats;

jobsters, tuilet,

box catty"

-140 -120 生质

70

龍蝦

200

40

120

200

160

120

100

180

€0

the foreign community generally will find Kia Sban it to their interest to avail themselves of them.

Kin Klang The field open t to a paper of this descrip Homconducted by native efforts, but Kiang-ping... progressive and anti-obstructive in tone-

in Mimost limitless. It on the one hand Powan

Chineze belief and interest

ommanda Chi

while on the

be

er it deserves every sid❘ Spark

that

to it by foreigners,

Like English journals it contains Editoriale White Cloud

with Local, Shipping, and Commercial

News and Advertisements.

Subscription orders for either of the:

-above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS KION AGENT,

Votin

F

خود

2788222588288998*

22489 88988998**

نا

arch,

Pike,

Plaice,

M. Job son

Panos Arthur "Harah Ridgway

Venesusia Walter Bigfried

Champlain Mosquito Swatar Vigilint

Leung Ya ting H. 3. Faunab G. Robe OH almer

Li Pipe-tys

D. Frid

J. B. Murray

Chinese Admira Obing

A, Garceau

J. Yeats

British barque British brig British barque German barque German barque

KESER-OF-WAR.

Fronok sorrbšta

T. & frigate H. M. Los, vessel Gerpian, gunboat,

Parrot Fish,

Comfret, White

Portrety Black

Shark,

wainson," Ownton,

mon Galt water,

魚

110 190 羯公魚

80., 70 JION

210 140鱸魚

120 110

AR

黑糖

160 180 蝦

6060 琵琶沙

160

8070 石狗公

*# 10.110.三梨魚

50 40

100 90

120 120 馬友魚

120

| DO鹹魚 60鮭魚

200 00 110 100 1

Tam,

Tomatoes, Tumips, Punti, Water Creus,

Water Lily Boota,

ORD

Printed and pabi

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.

MERGELEË BEHAKERS.

May 24, 1881. URHCHANT ETSAN URE,

11, Clement' Zana, Lombard Streat,

THE Colonial Frass supplied with Nows

papers, Books, Types, Ink, Press Esper, Correspondents, Letters; and any. O. Orsted Europeah Hials on London terms,-

#Anadyr Europe Fatchoy

Fel Yuon

Glenlyon

Freman British Bettigh American British

NOTIOR TO CHIPPERS

Glenorchy

Hankow Навуков

British

Taivo

Kiang-shing MeDelaus Ningpo Ni Norfolk Felbo Shanghal

Chinese

Kolgs

London v. Amo

Kud

British

Longih

Marina

Brituh

British British

Danish

British

W. C. de Vrie Whs-ou

- British British

British

Colonial Newspapers ressived at the office ⠀ Ms/regularly filed for the inspenidoja: of

Alvartsocs and the Public

Hing Shing

Chinmo

Hiroshims Maru

Japanese

Since left port, or arrived at Hongkong,

MERONANT RAYLING VASSULA, Catharine Marden Hollander Kale Tätkam

for Rientaln Datch bargde › British-brig

MERCHANT BAZZINO VERSKĻA,

British barque

Rock Fish,

tesab,

Norwegian bergne...

Shad

Britinb barque

20

青瓜:

50

加材料

25

矮盛

4010 芋頭

40一番茄

西洋茶