The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5568.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL,
LONDON:-F. AGAR, 11 & 12, Clemont'a
Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE Brasse & Co., 20, Cornhill. GORDON
& Goron, Ledgute Cirus, E., BATES HENDY & Co., 4, td Jeury, E.C. SAMURU DRACON & Co., 150 & 154,
Leadenhall Street.
PARIS AND EUROPE-LEON DE ROSNY,
19, Bue Monsieur, Paris.
NEW YORK-ANDREW Wich, 133, Nas-
satt Street,
號九十月五年一十八百八千一英
Notices of Firms.
NOTICE.
W FLEMMING to Sign our Firm at have authorized Mr. LEOPOLD Foocнow, per Procuration, from this date.
SIEMSSEN & Co. Hongkong, May 10, 1881.
NOTICE
Established
February, 1845.
HONGKONG, THURSDAY, MAY 19, 1881.
For Sale.
KELLY
& VWALSH
LETTER WRITERS.
SULLIVAN'S "PIRATES OF PEN- OHEAP NOTE PAPER and ENVE
HAVE Just RECEIVED ZANCE."
Boulger's "China," Vol. I.- *Board of Trade Instructions for Sur.
je10 veyore of Ships.”
HERMANN OTTE has been an-
Bellow's "Dictionnaire de Pouche." Moveable Anatomical ATLAS. Richard on "Indicator." Donaldson's "Rough Sketching for Ex-
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW Morized to Sign our Firm por Fro- gineara."
ZEALAND-GORDON & GOTUL, Mel-curation. bourne and Sydney.
·SAN FRANCISCO and American · Forts generally :-BEAN & BLACK, San Fran-
cisco
SINGAPORE, STRAITS, &c. -SAYLE & Co., Square, Singapors. C. HeInszen & Co., Manila.
CHINA Macin, Messrs A. A. DE MELLO
& Co.
Buatow, CAMPBELL & Co..
Miss Bird's "Japan," 2 Vols. Shock's "Steam Bollers." "The Loyal Ronins," Japanese Illustra- je18 tione
PUSTAU & Co. Hongkong, May 18, 1851. Canton,
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. E, CRAWFORD & Co., and KRYT BART to Foochow, HEDGE & Co. Shenghai,
THE Undersigned has received instruc-
& WALSH. Yokohama, LANE, CRAW-Sell by Public Auction, on TOED & CO.
Banks.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UT CAPITAL... 5,000,000 Dollars. RESERVE FUND 1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS, Chairman-A. McIver, Eq. Deputy Chairman-H. L., DALRYMPLE, Eay. E. R. BELILIOS, E. F. B. JOHNSON, Esq. H. DE C. FORBES, W. KEINERA, Esq.
Esq.
F. B. Sassoon, Esq.
H. HOFFTUS, Esq.
W. S. YOUNG, Esq.
Cuer MANAGER..
Hongkong,TroMAs Jackson, Esq.
MANAGER.
Shanghai..........Ewen Cameron, Eay. LONDON BANKERS-London and County Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
IN Current Deposit Account at the rate
ON
of 2 per cent per annum on the daily balance.
For Fixed Deposita :-
For 3 months, 3 per cent. per un
6
13
12
4 per cent.
5 per cent.
LOCAL BILLS DISCOUNTER. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europó, India, Australia, Amerion, China and Japan.
•
T. JACKSON,
Offices of the Corporation,
FRIDAY,
the 20th May, at 2 p.m., at his Residence, No. 9, Upper Mosque Terrace,-
The whole of the HOUSEHOLD FURNITURE, &, comprising:-- ENGLISH-MADE CRETONNE-LOVERED DRAW- ING-ROOM SUITE.
MAROGANT CENTRE TABLE, MARBLE-TOF SIDE TABLES, CONSOLE TABLES, GARALIEKS- CHIMNEY GLASS, ENGRAVINON, CONGO, LITHOGRAPHS, Bnd CARD TABLES.
VIENNA-MADE DINING-ROOM SUITE. DINING TABLE, SIDEBOARD, WHATNOis; DINNER, DESSERT, and BREAKFAST SETS GLAS and PLATED WARE.
DOUBLE BRASS BEDSTEAD, WARDROBES, CHEST OF DRAWERS, ÜHEVAL GLASS, TOILET. TABLE and WAKHSTAND.
A COTTAGE PIANO, by T. BROAD- WOOD & SONS.
One HARMONIUM. Ono MUSICAL BOX..
ETC.
ETC. Catalogues will be issued.
ETU.
TERMS OF SALE.--As customary,
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer.
Hongkong, May 10, 1881,
To Let.
TO LET OR TO LEASE.
my 20
HE dosirable BUNGALOW, known as
TCD at VECTORA GAR, With
imunediate Possession.
For Particulars, apply to
, RUSSELL & Co. Hongkong, May 7, 1881.
TO LET.
Your Book Facts for 1881." "Hongkong to Himalayas," by Clark. Rosenthal's" Musoles and Nerre." Lee's Laws of Shipping,new edition. Foude's "Short Studies." Marshall's "Through America." Brewer's "Reader's Hand-book." Matheson's "Aid Book to Engineering Enterprise."
-Hongkong, May 7, 1891.
Intimations.
UNION INSURANCE SOCIETY OF
CANTON.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
First BONUS of TWENTY per cent. upen Contributions and an interim Dividend of One hundred and twenty dol- laes por Sharo for the year 1880, will be payable on SATURDAY, the 14th Tastant,
Warrants may be had an application at the Office of the Society on and after that dute.
By Order of the Board,
Secretary,
Ń. J. EDE,
Hongkong, May 6, 1881.
LOPES.
Fronde's "English in Ireland." Müllhall's Progress of the World." Ainsley's "New Marine and Engineering Guides
Allen's Engineer's Guide." Burgen's Engineer's Guide." Ross's "Corea
Keith Johnston's "Map of World," on roller.
Now MENU and NAME OARDS. New SURAP BOOKS.
Now PHOTO ALBUMS. NEW GOODS in PLUSH LADIES' BAGS, WAIST BELT,1
3, PEPTO ALBUMS, BLOT- YING CASES, JEWEL CASES, PERFUME CASES, &c., do.
CIGARETTE MACHINES.
The Now WHITEHALL STATIONERY, Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
Intimations.
VICTORIA RECREATION CLUB.
THE
THE Yearly Goneral MEETING of the MEMBERS of the above. Cox will take place at the Cros House of TUES- DAY, the 31st Instant, at 5.20 p.30.
B. M. BLENNEKHASSETT,
Hon. Sec., V.RCA Hongkong, May 17, 1881
my31
my20ENDERS will be to TUESDAY, the
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA- TION.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE Directors have declared an EXTRA TEIDEN VE SIX THE CRST, OR SHAREHOLDERS' CAPITAL, Payable at the OFFICE of the Secretaries on the 28th Inetant, to Shareholders of Becord on the 21st-Inataut.
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co., Secreturies.
Shanghao, April 18, 1881.
PANY.
NOTICE.
YARD up
31st, at Noon, instead of 21st Instant, as previously notified, for the CONSTRUC TION of a TANK and FILTER at the ROYAL NAVAL HOSPITAL, according to Plans and Specifications to be seen at the Office of the Undersigned,
2
WILLIAM HYNES,
For Naval Storekeeper. Hongkong Yard,
16th May, 1881.-
Insurances.
ROYAL INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned are now prepared to
日二十月四年已辛
Shipping.
Steamers.
grant POLICIES against FIRE on First FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. Claas Godowns at per cent neft per
annia
MILCHERS & Co.,
Agents,
Hongkong, May 9, 1881.
The Steamship-
** Thales," Captain Pocock, will be despatched for the abovÓ je9 Porta on FRIDAY, the 20th Instant, at
Noon.
THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED:
HEAD OFFICE-HONGKONG- CAPITAL, FULLY RUBKIBED,....$1,000,000.
Board of Directora. KOH MOON WAH, Esq.; Chairman. BAN ICP, Esq.
LEONG ON, Esq K. YIN KAL, Esq. CHONG PENO, Esq.
QUAN HUI CHUNE, Esq. KROK YIN KAI, Esq., Manager. WOO LIN YVES, Esq., Assist. & Secretary
THE
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
..
Hongkong, May 18, 1881.
FOR MANILA,
The Steamship
"Butuan,
my 20
Captain Tumova,will be despatched for the above
Port on FRIDAY, the 20th Inst., at 3 p.m.
my20
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co. Hongkong, May 18, 1881.. FOR AMOY, TAIWANFOO & TAMSUI
The Steamship
"A Days
11
Capt. Eachwood, will be despatched for the above
HE Commay grante Policies on MARINE RISK to all parts of the World, payable at any of its AGENCIES.
Contributory Dividends are payable to Ports on. SATURDAY, the 21st Inst., at all Contributors of Business, whether they 4 p.m., instead of a previously advertised. are Shareholders not,
WOO LIN YUEN, Secretory,
HEAD OFFICE, Nu 2, Queen's Road West,
Hongkong, March 14, 1881.
Y
ae11
ANG TSZE INSURANCE
ASSOCIATION.
CAREFAL (Fully Paid-up).....ls. 420,000 ..Tla. 230,000 PERMANENT RESERVE........ SPECIAL RESERVE FOND...Tls. 203,268
TOTAL CAPITAL mud AC-
CUMULATIONS, 8th April, 1880................
......Tie. 013,268
Directors.
F. B. FORERS, Esq., Chairmari. W. M. BoxD, Eng, WM. METELINK, Esq. J. H. PINCKVOsi, F. D. Huron, Esq.
Esq.
ny31
HEAD OFFICE—SHANGHAL Meastu RUSSELL & Co., Secretaries.
TENDERS will be RECEIVED at the my23TENDERS be to TUESDAY, the
let, at Noon, instead of 21st Instant NORTH CHINA INSURANCE COM- previously notified, for the CONSTRUC TION there of an UNDERGROUND SEA- WATER RESERVOIR, according to Plaus and Specifications to be soon at the Office of the Undersigned. *
The lowest nor auy Tender need not be
WILLIAM HYNES, accepted.
For Naval Storekeeper. Hongkong Yard,
Itoh May, 1891.
my31
OLDERS of the Scare CHTIFICATES for TO. 2, Old BAILEY STREET. And, No H TWO SHARES in the above Cont Chief Manager. NSEYMOUR TELBAGE.
No. 1, Queen's Road Eust. Hongkong, April 19, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, (Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
R CONVENTION OF 3011 APRIL, 1862.
CAPITAL FULLY PAI-Ur£3,200,000. RESERVE FUND....£800,000.
HEAD OFFICE-14, RUB BEROERE,. PARIS,
AGENCIES and BRANCHES
LONDON,
BOURBON, SAN FILANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW, NANTES,
SHANGHAI, FoocЯow, MELBOURNE, and SYDNEY.
!
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND.
THE UNION BANK OF LONDON.
Mesas C. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained in application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong.
Hongkong, April 12, 1881,
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UP CAPITAL........................................:£1,500,000,
ATES OF INTEREST' ALLOWED ON Dz.
POZNE.
R
At 3 months notice 3% per Annum.
70
12
T
**
Current Accounts kepts on Tertos which may be learnt on application. -
GEO O. SCOTT,
Asting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879..
MANCHESTER FIRE INSURANCE - COMPANY OF
MANCHESTER AND LONDON,
ESTABLISHED 182.
Capital of the Company £1,000,000 Sterling
of which is paid up £ 100,000
Reserve Fund upwards of £120,000 £250,000
Amaal Income Ta
-
BE Undersigned hire been appointed
| Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Yoochow Shanghai, and Hankow, and are prepared to grant FLEURVERZIOSA, ST current rates.
HOLLIDAY WISE & Co. Hongkong, Getober 15, 1868.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 23, 1881.
G
pany, numbered respectively 880 and 982, the former registered in the name of CHAN Soox GREE, and the latter in that of Woo LEAN TECH, both of Hongkong, are hereby notified that the said SHARES have been SOLD by the Court of Directors, in accord. LET.ADC with the Provisions of the Deed of
O DOWNS-TO PRAYA EAST AND WANCHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET
THE DWELLING HOUSE No. 31,
DINOTON STREET,
ROOMS in CLUB CHAMEEKS, suitable for Offices or Chambers:
The DWELLING HOUSE, No. 3, CAINE ROAD; Possession from 1st April
Apply to
0
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
For Sale.
JUST ARRIVED AND FOR SALE.
STRICH FEATHERS.
́RUSTOMJEE SCRABJEE, No. 4, Graham Street. Hongkong, May 18, 1881.
·M
ZOEDONE
my20
MAY be Had at All the EUROPEAN MI STORES, and at the NAM HING LOONG, and TY SING Native Stores.
--
Price, $2.25 dozon Pints.
JOHN D. HUTCHISON,
Agent for Hongkong. Hongkong, May 10, 1881.
FOR SALE
GENUINE PORT WONE
je10
M. DE BOULA GUBDES well-known
BRANDS,
Black Label with 3 grapes @ $18 one of
Black Label with 2.8 Quarts,
1 dozen Quarts,
1 dozen
816h cass of
Settlement, and the proceeds are held by the Company until satisfactory Proof is furnished of the right and title of any Claimant thereto,
Any Person or Persons claiming to be so entitled are requested to communicate with the Undersigned, on or before 31st May-
HERBERT S., MORRIS,
Secretary.
nart.
Shanghae, April 30, 1881.
เ
Insurances.
THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,
LIMITED.
HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDON,
THE Undersigned having
Ale ago wong been appointed my29 the above Company are propared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow. ing neual Discounts,
CANTON INSURANCE OFFICE. ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1880, CHAREHOLDERS in the above OFFICE
are requested to Furnish the Under- aigned with a List of their Contributions for the year ouding 31st December 1880, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS MAY be arranged. Beturns not rendered prior
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents. Hongkong, May 3 1881
--
LE CERCLE-TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE,
to the 1st June next, will be adjusted by CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Francs.
the OFFICE, and no Claims or Alterations will be subsequently admitted.
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents. Hongkong, April 19, 1881.
YANGTEZE INSURANCE ASSOCIA TION.
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
CAPITAL PAID-UP. 8,750,000 33
i
THE Undersigned having been appointed
Andes above
prepared to grant Poucies en MAKINE je2 RISKS to all ports of the World.
TN Accordance with the Articles of Agree- ment, the Directors have declared a DIVIDEND to POLICY-HOLDERs for the.
Instant
Policy-holders are requested to send in Particulars of their Contributions.
By Order of the Directors,
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880.
LONDON BRANCH : McBure-BARING BROTHERS-&-Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 48 and 60, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all Parts of the World,
For Freight or Passage, apply to
4
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, May 17, 1881.
my21
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE and ull. NEW ZEALAND PORTS.)
The Steamship
Oceare,"
Captain H. WEBBER, will be despatched as above
on BATURDAY, the 21st Lust, at 4 p.m.,
instead of as previously notified.
For Freight or Passage, apply to
GEO R. STEVENS & Co. Hongkong, May 16, 1881.
my21
FOR SAN FRANCISCO VIA YOKO- HAMA.
Subject to a Charge of 12% for Interest Port, and will be Shareholders' Capital, all the PROFITS the 20th Instant
.
The British Steamship
"Naples,"
WHITE, Cosumander, will load here for the above despatched on or about
VOGEL & Co., Agents,
of the UNDERWRITING BUSINESS are all- For Freight or Pasings, apply to nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premia paid by them.
RUSSELL & Co., Agents,
Hongkong, October 1, 1880.
10c81,
THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL.
THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, are prepared to grant POLICIES on MARINH RISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880. -27n081 PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE
COMPANY, OF STETTIN.
THE Undersigned having been appointed
Anus for the above Company, are preparcul to Grant Insurances against FIRE at Current Rates.
MEYER & Co.,
Å gerta.
Hongkong, May 10, 1881.
10my52
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND-LIFE.)
CAPITAL TWO MILLIONS STERLING.
THE Undersigned are prepared to grant 278081L POLICIES against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions.
and transmitted to the Directors for their decision.
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
CEITEX
If required, protection will be granted on
Life.
Hongkong, May 9, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship... "Menelaus," Captain J. NICOL, will be despatched on or about
the 24th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, May 16, 1881.
FOR FOOCHOW.
The Steamship
"Killarney"
will be despatched for the above Port on BRI
DAY, the 27th Inst., at 4 p.m.
For Freight ur Fassage, apply to
AH YON & Co.
my27 Hougkong, May 18, 1881.
1
FOR SHANGHAI
The British Steamship
"America,"
W. S. WILLIAMH, Comide., will load here for the
above Port, and will have early despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co., Agents.
Hongkong, May 15, 1881.
FOR VICTORIA (VANCOUVER'S
ISLAND).
The German Steamship. "Quinta,"
THOMSEN Commander, will load here for the
Proposals for Life Assurances will be re-above Port, and will have quick despatch.
For Passage, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, May 10, 1881.
NOFICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
For Rates of Premiuins, forms of pro-
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1807
Twelve Months ending 3kst Doomber 1880, THE Undersigned are prepared to accept first class Lives up to £1000 on a Single
Flisks upon First Class Buildings of TWENTY-TWO PER CENT on the NET
of net por 13% PARMIA Contributed, Fayable at the Urrios and/or their Contents at of the Undersigned, on and after the 18th, and other range armed posals or any other information, apply to tionate Rates. Shareholders are reminded that under Section No. 110 of the Articles of the Association the General Managers, with the sanction of the Consulting Com mittee, are empowered to declare an An- BUSEELL & Cổ nual Bonus amongst such Shareholders as shall have either directly, or through their Agusts.
je4 agency or intervention, contributed busi Hongkong, May 4, 1881.
JARDINE, MATHESON & Co., * General Managers, Hongkong Fire Insurance Co., Ltd, Hongkong, May 10, 1881,-
CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)
"FAR HE
EAST. ISSUES OF 1878 WASTRE, Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.
White Label @ $13 case of 1 dos. QuartsT
Apply to F. J. Y. JORGE,
at Mesas RUSSELL & Co.'s Hongkong, May 5, 1891..
FOR SALE
job
DENTAL NOTICE.
E. ROGERS will be abushi at BgANG- Co.'s D2 mil July 1st, when he will ratura to Hoxtrong and remain perman- ently,
Hongkong, May 9, 1881.
ULES MUMM &
A CHAMPAGNE, Quarts..............................@16 per 1 dor. Case. Pinta.rancam 17 per 2 doz..."
GIBE, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, February 2, 1880.
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.)
WANTED.
ness.
NOTICE
DOLICIES GRANTED ut eurrent rates on MARINE RISKS to all parts of Dua World. In nokiahce with the Cen- pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, PORTUGUESE BOOKKEEPER for in proportion to the net amount of Premis
one of the CouST FOR.
contributed by each, the remaining third Apswers, stating qualifications, giving being carried to Reserve Fund, references sind Salary expected, to be al
AJBRADLEE, SMITH,
Hongkong, April 6, 1881.
TASHERMAN'S BOOKS, for the use dressed at once to-AB-C," care of this
of Ladies and Gentlemen, can now Offices
be had at this Office, Price, B1 each.
China Máx. Officà.
Hongkong, May 7, 1981
Secretary
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, A D. 1720.
THE Undersigned having belia appointed bore Corpore bon are prepared to grant Insurances as-follow
Marine Departments;~- Policies ar eurent rates, payable either here, in London or at the principal Porta of India, China alid Australia.
Fut Department
Policies issued for long or short periods at current ratem
PAQUEBOT POSTE-FRANCAIS. The Co.'s Steamship
"Iravuddy, Commandant DIDIER, will be despatched for SHANGHAI shortly after hor arrival from Europe
CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, May 18, 1881.
NOTICE „COMPAGNIE DES MEESAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT FÜSTE TRANÇAIS
The Co Steamuhin
Volga, Commandant GVIRAND, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of Policies issued for sums not exceeding the next French Mail from Europe £5,000 at reduced rates
Adam Tafel Departament.
HOLLIDAY, WISE & CO. Hongkong, July 26, 1872
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hungkotig, May 13, 1831.
PRICE, $24 PKR ANNUM.
Shipping
Steamers.
FOR SHANGHAL.
(Taking Cargo & Passengers at through rates
for CHEFOO, TIENTSIN, NEW- CHWANG, HANKOW, and Ports on the YANGTSZE. )
The Steamship
Glenfinlere,"
{F Captain H. G. Wr.cox, will be despatched ag above on or about the 21st Instant, For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 16, 1891.
Sailing Vessels.
FOR LONDON AND HAMBURG.
The 3/3 L.1.1. German Bark
*** Hansa,"
DENEREN Master, will loadt here for the above Forts, and
will have quick despatch. For Freight, apply to
VOGEL & Co,
Hongkong, May 16, 1881.
FOR NEW YORK. The 5/6 Z. 1.1. Gerinan Bark
"Anton Günther,"
KUIN, Master, will load here for the above Port, and, will
have quick despatcù
For Freight, apply to
VOGEL đó. Hongkang, May 16, 1881,
FOR PORTLAND (OREGON.)
The A1 British Ship
Taunton,
HOBNEY, Master, will load hero for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, May 14, 1881.
FOR NEW YORK,
The 3/3 L.1.1. American Bark **Hadyn Brown","
C. H. HAVENER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to .............
VOGEL & Co.
Hongkong, April 28, 1881.
FOR NEW YORK. The A1 American Bark
"Jonathan Chae," CASTIOAN, Master, will load bera for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881,
FOR NEW YORK. The 3/3 4.1.1. American Bark "Henry A. Litchfield," LANPHER, Master, will load for the above Port, and will have
quick despatch.
For Fraight, apply to
Hongkong, May 8, 1881
VOGEL & Co.
FOR LONDON. The 41 British Bark-
"Cores,"
TRvIN, Master, will load here for the above Port, and will
bave quick despatch.
For Freight, apply to
* VOGEL & Co.
Hongkang, April 19, 1881-1/2
FOR LONDON.
The 3/3 L.1.1 German Bark
-Herman
OESTERMANN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch For Freight, apply to
·VOGEL & Co.
Hongkong, March 21, 1881.
Notices to Consignees.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG AND SINGAPORE.
THE Steamship Escambia, Captain THE
WHOOSE, having arrived from the abové Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature, to the Undersignate delivery of their
and to take
Goods from alongside.
110
Cargo: impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consigneer' risk and expense, Fire Insurance will be effected.
Optional will be forwarded on, to
Cargo destination, unless notice to the contrary be given before 5 pim. To-Dax, the 18th Inst... All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the Rich Instant, or they will not be re cognized.
RUSSELL & Co
Agenta,
Hongkong, May 18, 1881.
NOTICE TO CONSIGNEES OF CARGO- PER BRIT, STR. “HIMALAYA,"
LL the Cargo by the above Steamer, Lannot taken delivery of from bourd, has been färkled and nature at Condignõus mak and expense, in Masers Mencies of Dơn, '8 Godown.
No Fire Instrsnon fina been, effected No Claims wil be thatted äter Size DAY, 21st Turt
YOULL & Co
Hongkong, May 18, 1881
No comments yet.
Private notes are available after approval.