The China Mail.
VOL. XXXVIL No. 6568.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON :—F, Azoar, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STREET & Co., 30; Cornhill, GORDON & Gorex, Ludgate Creus, B.C. BATES HENDY & Co., 4, Old Jerry, E.C. SAMUEL DEACOs & Co., 150 & 154, Leulenhall Street.
PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSNY,
19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas
sar Street,
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND --Gonnox & Goron, Mel- bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports
generally-BEAN & BLACK, San Fran
cisco, SINGAPORE, STRAITS, &c. —SAYLE & Oo, Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manila,
CHINA:-Macao, Meurs A. A. DE MELLO & Co. Sweater, CAMPBELL & Co. Amoy, WuaON, NICHOLLS & Co. Foothou, Hoor & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KILLY & WALSH. Yokohama, NE, Chaw- FORD & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Boyal Charter.)
PAID-UP CAPITAL.....
£1,500,000.
號三十月五年一十八百八千-英
Notices of Firms.
NOTICE.
Established February,
KELLY
HONGKONG, FRIDAY, MAY 13, 1881.
For Sale.
THE Business of GENERAL PRIVIERS And H SULTAN'S PIRATES OF PEN-
TAVE Just RECEIVED
ZANCE"
BOOKBINDERS lately conducted by the | late Mr J. J. DA SILVA E SOUZA under the style of DE SOUZA & Co. will henceforth. be carried on, under the same style, by the Undersigned as Lessoea of the Goodwill, Machinery, Plant, &c., belonging to the said Printing Office.
J. J. DE SOUZA H. LÜBECK: Hongkong, May 9, 1881.
NOTICE.
my16
7E have authorized Mr. LEOPOLD WFLEMMING to Sign our Firm at FOOCHOW, per Procuration, from this date..
SIEMSSEN & Co.
Hongkong, May 10, 1881,
To Let.
TO LET OR TO LEASE.
jato
THE desirable BUNGALOW, known as "CRONEST," at VICTORIA GAP,-With immediate Possession.
For Particulars, apply to
RUSSELL & Co.
Hongkong, May 7,1981.
TO LET.
Boulger's "China," Vol. I.
"Board of Trade Instructions for Sur-
veyor of Ships."
Bellow's Dictionnaire de Pouche Moreable Anatomical ATLAS. Richard on Indicator."
Donaldson's "Rough Sketching for E- gincare,"
Miss Bird's "Japan,” 2 Vols.—i Shack'e "Steam Boilers,"
"The Loyal Ronins," Japanese Ilustra-
tions
"Year Book Facts for 1881,".
"Hongkong to Himalayas," by Clark. Rosenthal's Muscles and Nerves." Lee's Laws o
new adition.
Froude's "Short
Marshall's "Through America." Brower's "Reader's Hand-book." Matheson's Aid Book to Engineering Enterprise."
Hongkong, May 7, 1881.
WALSH
LETTER WRITERS.
CHEAP NOTE PAPER and ENVE- LOPES.
Froude's English in Ireland." Mullhall's "Progress of the World"
Guides "New Marine and Engineering
Allen's Engineer's Guide,"
Burgon's "Engineer's Guide." Rosa's Corea."
1840.
Insurances.
THE MAN ON INSURANCE COM- PÁNY, LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG.
CAPITAL, FULLY SURSEIBEL...$1,000,000.
Board of Directors. KOH MOON WAH, Esq., Chairman. BAN HUP, Esq. LEONG ON, Esq.
Koith Johuston's Map of World," on K. YIN KAI, Esq. CHONG PENO, Esq.
roller.
New MENU and NAME CARDS. New SCRAP BOOKS.
New PHOTO ALBUMS.
NEW GOODS in PLUSH-LANIES BAGS, WAIST BELTS, PHOTO ALBUMS, BLOT TING CASES, JEWEL CASES, PERFUME CASES,
ke, &e.
CIGARETTE MACHINES. The Now WHITEHALL STATIONERY. Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
NOTICE OF REMOVAL.
MESSES SAYLE & Co. respectfully beg to inform their Customers and the Public
that they have REMOVED from their Old Premises "THE VICTORIA
QUAN HOI CAUNE Bài KwK YIN KAI, Esq., Manager,, Woo LAN YUEN, Esq., Assist. & Secretury.
THE Company grants POLICIES on
MARINE RISK to all parts of the World, payable at any of its AGENCIES.
Contributory Dividends are payable to all Contributora of Business, whether they are Shareholders or not,
WOO, LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, March 14, 1881.
Bold
PRUSSIAN NATIONAL INSURANCE COMPANY, OF STETTIN.
EXCHANGE" into the Building mitunted nearly opposite, between Messrs. LANZ, THE Undersigned having been appointed
CRAWFORD & Co.'s and Messrs LINSTEAD & DAVIS', and generally known as "THE CROSBY'S STORE," BUSINESS will be CONDUCTED in these Commodious PREMISES
DATES OF INTEREST ALLOWED ON DEN ately occupied by Mr J. M. ARM- during the Rebuilding of the "EXCHANGE," and overy attention, will be given to
POSITS.
Át 3 months' notice 3% par Annunt.
6
23
12
Current Accounts kepts on Terms which
may be learnt on application
GEO. O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, Soptember 4, 1879.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PALD-UP CAPITAL,................5,000,000 Dollara.
·RESERVE FUND...1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman A Malver, Esq. Deputy Chairman H. L. DALRYMPLE, Esq. ER. BELILAOS, Esq. F. B. JOHNSON, Esq. H DE U. FORBES,
Eng.
H. Horrus, Esq.
WM. REINERS, Esq,
F. D. Bassoon, Esq.
W. 8. YOUNG, E
CHIEF MANAGER.
Hongkong,.....THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER
Shanghai,.....EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-Loudon and County
ON
Bank,
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
Carront Deposit Account at the rate
of 2 per cent, per smun on the daily
balance.
For Fixed Deposits :---
For 3 months, 3 por cont. per mi
22
4 per cent.
,1}
}
13
**
5 per cont
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Frolange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europa, India, Australia, America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager,
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East.
Hongkong, April 10, 1881,
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)
ECOGNISED by the INTERNATIONAL RDONATION OF SOTi Arki, 1862.
CAPITAL FULLY FAUN-UP.......£8,200,000-
RESERVE FUND....
£800,000.
HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.
LITONS,
AGENCIES and BRANCHES ati LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG,
CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS:
NANTES,
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MRESUS C. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Tarma to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transects every description of Banking Exchange Business.
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkong..
› Hongkong, April 12, 1881.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
HEAD OFFICE-HONGKONG,
GENCIES at all the Treaty Ports of A China and Japan, and at Singapore, Baigon and Fenang sebag
Risks accepted, and Policies of Instiranos printed at the rates of Premium current at the above mentioned "Porta
NO CHARGE FOR POLICY FEES, O
AG STOKES,
Acting Beorslary,
Hongkong, March 12: 1881,
[ULLAH SIDE," POKFUOLUM ROAD,
HERONG. And, No. 2, Old BamLEY STREET. Alo, No. 3, StrNOUÉ TERRACE,
Apply to
DAVID SASSOON, SONE & Co. Hongkong, April 23, 1681.
G
LET.
O DOWN S-T O
PRAVA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulata, apply to
STEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET.
TWELLINGTON STREET.
HE DWELLING HOUSE-No. 31,
ROOMS in CLUR CHANDERS, Buitable for Offices or Chambers.
The DWELLING HOUSE, No. 38, CAINE ROAD; Possession from 1st April.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
For Sale.
ZOEDONE
FAY bo Had at All the EUROPEAN MAX bo Rad at all the EUROPEAM
HING LOONG, and. TY SING Native Stores,
Frieo,
82.25 dozen Pints, JOHN D. HUTCHISON,
· Agent for Hongkong. Hongkong, May 10, 1881.
FOR SALE PORT WINE.
je10
GENUINE BOUZA GUEDES' well-known
BRAND 8.
Black Label with 3 grapes @ 818 case of
dozen Quarts.
endeavour to secure continued Fatronage.
Hongkong, April 30, 1881.
Intimations.
WANTED.
PORTUGUESE BOOKKEEPER for
one of the COAST PORTS. Anawers, stating qualifications, giving references and Salary expected, to be nd- dressed at once to "A. B. C.," care of this
Office.
Hongkong, May 7, 1881.
NORTH CHINA INSURANCE COM-
PANY.
THE Second DIVIDEND) for the Year 1850 is now Declared, in accordance with the Resolution passed at the Ordinary General Meeting of Shareholders held on the 12th ultimo, being an interim Return to contributing Shareholders of TWENTY- FIVE PER CENT. (25 %) on the Not Premia for the above year.
Intimations.
my14
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA TION
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
TN Accordance with the Articles of Agree
ment, the Director have declared & DIVIDEND to POLICY-HOLURIS for the Twelve Minths ending 31st December 1880, of TWENTY-TWO PER CENT on the NT PREMIA Contributed, Payable at the Orr of the Undersigned, on and after the 10th Instant,
Policy-holders are requested to send in Particulars of their Contributions,
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co.,
Agents.
Hongkong, May 4, 1881.
je4]
EAR EAST 24 THE ISSUES or 1878 WANTED, Apply at this OFFICE. Hongkong, October 4, 1880.
IT
HI E
my17
By Order of the Court of Directors,
HERBERT S. MORBIS,
Secretary.
3
Shanghae, May 2, 1881.
UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON...
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
First BONUS of TWENTY per cent.
THE
Insurances.
NOTICE
AGENTS for the above Company, are prepared to Grant Insurances against FIRE. at Current Rates.
MEYER & Co., Agenta.
10my82
Hongkong, May 10, 1881. NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and.
Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL,
.£3,000,000.
THE Undersigned, AGENrs at Hongkong for the above Company, are prepared to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, on Merchandise in the same, at Current Rates, RISKS on First Class - Godowns Reduced to nett premium per annum from this date.
GILMAN & Co., Agents.
Hongkong; May 10, 1881.
THAMES AND MERSEY MARINE INSURANCE COMPANY,
· LIMITED.
HEAD OFFICH-1, ROYAL EXCHANGE BUILDINGS, LONDOS.
日六十月四年已辛
Shipping
Steamers.
FOR MANILA (DIRECT.)
The Spanish Steamer
Sorsogon," -
Captain LOPEZ, will be
despatched for the above
PRICE, $21FER ANNUM,
Shipping
Steamers.
FOR MANILA,
The Spanish Steamship
Sorsogon,"
Lorez, Commander, will media lond hese for the above
Port on SATURDAY, the 14th Instant, at. Port, and will have immediato despatch,
رة 10
VOGEL & Co., Agents.
For Freight, apply to
Hongkong, May 9, 1881.
my 14
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co. Hongkong, May 10, 1881.
FOR AMOY.
The Steamship
"Bameralda,
..
Captain TALBOT, will be despatched for the above Noon Port on SATURDAY, the 14th Instant, at
For Freight or Passage, apply to
RUSSELL & Co.
my14 Hongkong, May 10, 1881. FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
Namoa,
Capt. WESTODx, will be. despatched for the above
Forts on SATURDAY, the 14th Inst., at Novu.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, May 9, 1881.
my14
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
The Co.'s Steamship
Tencer," Captain B. T. POWER, will be despatched on or
about the 11th May.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents:
Hongkong, April 28, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
"Orestes," Captain J. K. WEBSTER, will be despatched on. TUESDAY, the 17th Instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, »
Agente. Hongkong, May 12, 1881.
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
my17
Tho Steamship Capt. W. M. DODD, will THE Undersigned having been appointed
be despatchod for the AGENES IN HONGKONG and ORINA for above Ports on TUESDAY, the 17th Inst., the above Company are prepared to accept at 8 pm. MARINE RISKS at Current Rates, allow- ing usual Discounty.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents.
Hongkong, May 3, 1881.
QUEEN FIRE INSURANCE, COMPANY.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 10, 1881. my17
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA
HE CHINA TIRE INSURANCE CO.
LIMITED, is prepared to accor, FIRST CLASS RISxs at £ 7 nett per annum, and other Insurances at Froportionato A upon Contributions and an interian
Rates. Dividend of One hundred and twenty dol-
Shareholders are reminded that
theHE Undersigned are prepared to grant lars per Share for the year 1880, will be Directors have the power of distributing Policies against fire to the extent of above Ports on payable on SATURDAY, the 14th Instant.
Warrants may be had on application at
a certain proportion of the certained pro- $45,000 on Buildings, or on Goods stored at 3 p.m. the Office of the Society on and after thatte annually among, such Shareholders ns therein, at current local rates, subject to a have contributed business to the Company dato..
By Order of the Board,
jeb
N. J. EDE,
Hongkong, May 6, 1881.
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA- TION.
Secretary.
my 20
A. G. STOKES,
Acting Secretary, Hongkong, May 10, 1881.
ROYAL EXCHANGE ASSURANCE
CORPORATION,.
my17
Black Label with 2 grapes @ 818) & curd of 1 dozen Quarta. White Label $13 case of 1 doe. Quarts
Apply to F. J. V. JORGE,
at Mesers RUSSELL & Co.'s. Hongkong, May 6, 1881.
J
FOR
SALE
Co.'#
ULES M UM M &
CHAMPAGNE, Quarta............816 per 1 doz. Case. Pints...........$17 per 2 doz.. ~ 29
GIBB, LIVINGSTON & 0%. Hongkong, February 2, 1880.
NOW
READY.
A For, of the proceedings in the COMPLETE REPRINT, in Pamphlet
REDENT LIBEL CARE of
REGINA V. PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report o
of the trial in Cranial Sessions, with connected Corre spondence and comments of the Press.
To which is now added a Report of the
-
Case of
PITMAN F. KESWICK AND OTHERS, Price per Copy, - -
50 Cars. Orders are now being booked. China Mail OFFICE,
Hongkong, April 15, 1881.
!!
WASHING BOOKS.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
LONDON AND LANCASHIRE FIRE
INSURANCE COMPANY,
THE Undersigned, as AGENTS of the
Discount of 20% on the Promía.
NORTON & Co.,
Agerita.
Hongkong, January 1, 1874,
VANGTSZE INSURANCE
YASSOCIATION.
CAPITAL (Fully Paid-up).The. "420,000, PERMANENT RESERVE. Tls. 250,000 SPECIAL RESERVE FUND....Th. 263,203
THE Directors Juve declared an EXTRA 1 Above Goripanice, as prepared to TOTAL, JATZTAL and
·DIVIDEND. of SEX PER CENT on SHAREHOLDERS' CAPITAL, Payable at the OFFICE of the Secretaries on the 28th Instant, to Shareholders of Record on the 21st Instant.
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co., Secretarica Shanghae, April 18, 1881.
my23
issue Policies of FIRE approved Risks at per cent, per annum without discount.
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 9, 1881.
BOYAL INSURANCE COMPANY.
THE
Ao-) UCMULATIONS, 8th April, 1880...
Directors
The Steamship-
"Aeration Apear," Captain McCONNELL, Will
bo despatched for the. TUESDAY, the 17th Inst.,
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agents. Hongkong, May 10, 1881.
my17
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA,
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE,
The 913,268 (Taking through Cargo and Passengers at
through rates for ADELAIDE and al NEW ZEALAND PORTS.)
1. B. FORBES, Esq., Chairman, my16 W. BE BOYD, Etq, WM. MEYERINK, Esq.
J. H. PINGKVoss, F. D. Hrren, Esq.
Esq.
THE Undersigned are now prepared to NORTH CHINA INSURANCE CUM-Class Godowns at percent. nott per grant POLICIES against FIRE on First
PANY.
ΝΟΤΙΟΚ.
TTOLDERS of the SCRIP CHETIFICATESÍOr
TWO SHARES in the above co pany, numbered respectively 880 and 992, the former registered in the name of CHAN Soon GuEB, and the latter in that of Woo LEAN TECK, both of Hongkong, are hereby notified that the said SHARE have been SOLD by the Court of Directors, in accord soce with the Provisions of the Best of Settlement, and the proceeds are held by the Company until satisfactory Proof is furnished of the right and title of any Claimant thereto.
(In English and · Chinese.) "ASHERMAN'S BOOKS, for the use next..
Wof farties and Gentlement, can now
be had at this Office,-Price, Bi enols.
CHINA MAIL Office
Intimations.
DENTAL NOTICE.
annuum.
MELCHERS & Co., -
Agents.
jeg
Hongkong, May 9, 1881.
HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
NOTICE.
HE Undersigned are prepared to accept Risks upon Bay, Cues Buildings and/or their Contents at % net par annum, and other Insurances at. Propor- tionate Rates Shareholders are reminded that under Section No. 110 of the Articles Any Person or Persons claiming to be so of the Axociation the General Managers, entitled are requested to communicate with with the sanction of the Consulting Com the Undersigned, on or before 31st May mittes, are empowered to declare an
An- banual
nual Bonus amongst auch Ehareholders as HERBERT §. MORRIS, shall have either directly, or
or through their Secretary,
Intervention, contributed busi *gency or
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers Hongkong Fire Insurance Co., Ltd. Hongkong, May 10, 1881.
Shangkas, April 30, 1881.
2008.:
my
CANTON INSURANCE OFFICE. ADJUSTMENT OF BOXES FOR THE YEAR 1880,
ROGERS will be absent BRANG CHAREHOLDERS in the above Orvice
LE CERCLE TRANSPORTS.
HEAD OFFIUE-SHANGHAL Messra RUSSELL, & Co., Secretarica,
LONDON BRANCH: Mesara BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill, POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
Subject to Charge of 12% for Interest on Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWEITING BUSINESS are nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Prozais paid by them.
RUSSELL & Comp Agents,
Hongkong, October 1, 1880.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
Loc81
(FIRE AND LIFE)
Capital,—Two MILLIONS STERIING, THE Undersigned are prepared to grant Potreras against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on board Vernels and on Hulls of Vessels in Harbour, st the usual Terms Proposals for Life Assurances will be re ceived, and foamuammitted to the Direstor for their decision
If required, protection will be
Domaly bata si are requested to Furnish the Under- BOOISTE ANONYME D'ASSURANCES and Conditions.
antly return to HorGkONG and remain
Hongkong, May 0, 1881.
Mr. Andrew Wind,
NEWS AUNT, &c.
perman-signed with a List of their Contributions
for the year ending 31 BUTTON OF 20
MARITIMES, MARSEILLE
in Order that the DISTRIBUTION of the CAPITAL SUBSCRIBED,...18,000,000 Fretics, PROFITS Reserved for CONTRIBUTORS may:
be arranged Returns nut rendered prior CAPITAL PAU- 3,760,000 -
to the 1st June nert, will be adjusted by THE Undersigned having been appointed ths OFFICE, and no Claims or AlterationsRNAs of the above Company, are will be subsequently admitted.
prepared to grant Pontcres on MARINE RISKS to all ports of the World.
133, NASSAU STREET, NEW YORK; JARDINE, MATHESON & Co.,
is authorized – to receive Subscriptions, Advertisements, doi, for the China Mail, Overland China Mail, and China Besieïo.
General Agents
Hongkong, April 10, 1881.
ARNHOLD, KARBERG & Co.
271491 Hongkong, Sept. 25, 1880,
00
first class Fives up to £1000 on a Single
The Steamship
"Ocean,"
Captain H. WEBBER, Will be despatched as above.
on THURSDAY, the 10th lust., at 4 p...
For Freight or Passage, apply to be
GEO. R. STEVENS & Co.. Hongkong, May 2, 1881.
FOR. SHANGHAI,
my19
The British Steamship
# Claserhouse,"
BROWN, Commander, will load here for the
above Part, and will have early despatch.
For Freight or Passage, apply to
VOGEL & Co., Agents.
Hongkong, May 9, 1881.
Sailing Vessels.
FOR FLOILO, The British Schooner
"Citadel,"
Captain STEWART, will be den spatched for the above Port on THURSDAY, the 19th Instant
For Freight or Passage, apply to
REMEDIOS & Co..
my19
Hongkong, May 12, 1881...
FOR NEW YORK.
The 3/3 4.1.1 American Burk
Henry A. Litchfield;" LANTHER, Master, will load for the above Port, and will have
quick despatch.
For Freight, apply to
Hongkong, May 9, 1881.
VOGEL & Co.
FOR NEW YORK.
The 3/3 L.1.1. American Bark
-"Hadyn Brown,"
0. H. HAVENRE, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Ca Hougkong, April 28, 1881.
MAN
FOR NEW YORK.
The A1 American Bark *: “Jonathan Chase,” CASTIGAN, Master, will load here for the above. Fort, and will
have quick despatch
For Freight, apply to
Hongkong, April 19, 1881.
VOGEL & Oa.
FOR LONDON.
The 41 British Bark
Gorca,
IRVIN, Master, will load here for the above Port, and will
lisye quick despatch.
For Froight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 19, 1881.
FOR LONDON. The 3/3 LIL German Berk
Hermann,"
ANON DEBZERMANN, Blaster, will load here for the above Port, and will have quick dospatch.
For Freight, apply to ----
VOGEL & Co.
Hongkong, March 21, 1881,
Notices to Consignees.
THE STEAMSHIP "ARRATOON APOAK," Captain R. J. McCoRNELL, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.
THE
THE above Steamer having arrived, Con- signees of Cargo by her are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside. S
Cargo impeding her discharge or remain. ing on board after the 12th Inst,, will be landed and stored at Consignees" risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.
Consigneca are hereby informed that any Olaims must be made immediately, as none will be entertained After the 14th Instant.
DAVID SASSOON, SONS & Co.,
Agente Hongkong, May 9, 1881.
my16
STEAMSHIP "PELHO."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
"MARITIMES,S
NOTICE.
ONSIGNEES of Cargo per Steamship Ephrate, from London, in conne tion with the above Steamer, are hereby informed that their Goods are being landed. and stared at their risk at the Company's Godowns, whence delivery may be obtained immediately after landing,
Bill of Lading will be countersigned by
FOR SAN FRANCISCO FIA YOKO the Undersigned
HAMA
The British Steamship
Naples," WHITE, Commander, will lond haare for the above Port, and will be despatched on or about the 20th Instant.
For Freight or Passage, apply to
VOGEL & Co., Agente Hongkong, May 0, 1881,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
*** FOR SHANGHAI, VIA AMOY, ⠀⠀⠀⠀| (Taking Cargo & Fasingers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, MEN. THIN, HANKOW and Porte on
the YANGTSEEDEH
The Co.'s Stearnship
Capt. E. Bizimde, will be despatched on or about
For Rates of Premiums, forms of pro- the 20th Instant. poenis or any other information, apply to
ARNHOLD KARBERG & Co.,
Agents, Hongkong de Canton. : Hongkong, January 4, 1867
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD
if gents Honkong May 12 1881
BWIRE,
Goods remaining unclaimed after Mos DAY, the 16th Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges.
No Fire Insurance has been erected.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, May 9, 1881.
myla
FROM HAMBURG, PERLING AND
SINGAPORE
THE AB. Bela, Captain FroxsiMIES 1 having arrived from the 1:1 bors Fortz, Consignees of Carp are ästuby, ins formed that their Goods are being lasted sad stored at their risk into the Godown of the Undersigned," whance and/or from the Whuaves or Boats delivery may be ou
Optional Cargo will be forwarded milest notion to the
PEL” TO-DAY. 27 Rays be given balors S Cargo remaining undelivered after, the 15th Instant will be subject to rest. *No Fire Insurance has been buried
Bills of Lading will be countersigned by
Hongkong, May 10, 1881.
No comments yet.
Private notes are available after approval.