1881-05-12 — Page 4

+

→

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressel regret at the dis

continuaure of Notes & Queries on China and Japan, hae induced the publish- ers of this journal to into a publication

modified in certain detalló.

Visitors Column,

Wo bave instituted as on experiment a VISITORS COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con-

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage. Local Farost Port,

Revised December 1st, 1880)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for to hates are gir sunce, for Books, and Patterns, per two ounces.

1. Small Parcels may be sent by Fost between-any of the Post Offices in Chins or Japan, as well as to Macao, Fak hot, Singapore, Penang, and Malmoca They must not exceed the following dimen sions, 2 feet long, I foot broad, 1 foot deep,

per weigh more than flbs. The Newspapers over four ounces in weight, is 20 cents per lb., which includes Registra imilar in object and style, but slighty Laidored likely to prove valuable to per- are charged as, double, treble, &c., as the tion except to Japan, to which comutre! THE CUINA REVINE or Notes and sous passing through the City, and so may be, but such papers or packets or parcels are forwarded at Book Rates Regla Queries on the Far East, is issued at in- in connection with we lave opened papere may be sent at Book Rate. Two try being épilonal. The parcels may be Newspapers must not be folded together as wholly closed if they bear this special tervals of two months, each number con- a SELECT HOTEL AND BUSINESS Iaining about 60 oclaro pages, occasionally DIRECTORY, applications for: enrolmente, nor must anything whatever bo inserted endorsement, PirazL, COSTAINING NG LET

Printed

TER, but any parcel may be opened by: except bona fide Supplements. Mustrated with lithographs, photographs, into which we are now ready to receive, matter may, however, be enclosed, if the direction of the Postmaster General.

whole be paid at Book Rato. Prices Cur- rent may be paid either as Newspapers or Booka

woodents, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, anch extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residenta in Bougkong half-yearly in adranes,

The publication, insintes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature,

and Cus- Manners

toms, Natural Religion, de, &c., of China,

Mongolia, Tibet, the Archipelage and the "Far East" Kontrally, a more detailed list of subjecia npon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinaee, Latin, Tor French, German, Spanish, Italian or tuguese, are admissible. Endeavours are made to present a reams in each number of the contents of the most recent works hearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Keview department.

25

Notes and Replies are classified Logo- ther

"Notes" (head references being given, when furnished, to provious Notes or Queries), as are also use queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the

Queries proper as brief and an much to the point as possible.

The Chino Review for July and August, 1875, is at band. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens,

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Muscum, Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

a

paper,

2. The following cannot be transmitted: Parcela ineficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, Commercial Papera signify such pspers &c.) Glass, Liquids, Explosive anbatar cER, se, thongh Written by Hand, do not bear Matobes, Indigo, Dyestuffs, loe, Most, the character of an actual or personal corre Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever spondouce, euch se invoices, deods, capied is dangerous to the Mails, or likely to be- music, ds. The charge on them is the same come offensive or lujurious in transit, as for hooks, but, whatever the weight of packet containing any partially written it will not be charged less than 6

The Clock Tower, Queen's Road Cen-Thoender y fit with a fisturn Receipt of any Registered Article tral, in a line with Pedder's Wharf.

on paying an extra fee of 6 couts.

The limit of weight for Books and Con- General Post Office, Hongkong Club, mercial Papers to Foreign Post Offices is German Club, Supreme Court, &c., 4lbs. Patterns for such offices are limited within a stone's-throw.

to 8 ounces, soil must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

N. B. means No Registration.

cants

Lusitano Club and Library, Shelley St.incten. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamco's Church, West Point.

St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Real.

the development of a btate. All our leara-Temperance Hall, specially adapted for ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Review.

sixty

sea-furing men, Queen's Roud Enst.

-pagad, M-Roof what scho- Sailors' Ilome, West Point..

The

It is

China lars are ascertaining lecture on Chinese l'ostry in this volume is alone worth the price the Review. Ad- dresa China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)

Trutner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review: This is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong kong, where it has been sat on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which ureful serial a year or two ago has "been much regretted in

fed in Europe as well as

In China. Thepresent publication, judging by the number now before us, fa intended to cccupy a position, as regards China and the neighbouring countries, novewhat similar which has been filled in India by the

to

E. E A. and China Telegraph. Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road.

Masonic Hall, Estland Street.

Victoria Recreation Club Bath-house and Bout-bouse, &c., Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military

Store Departments lie to the east ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

D

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCOVER & Co., Quern's Read Central.

Calcutta Review. The great degree of at- tention that has been bestowed of late years General Outätter, Hosier, Tailor, of Obinese literature, &c.-T. N. DRISCOLL, 45 and 47, the investigation e upon antiquities, and social developments, to any Queen's Road, by special appointment nothing of linguistic stadion, has led to the accumulation of important stores of informato II,E, the Governor. ation, rendering some sucli channel of pub- Ficity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the mombors of the foreign consular services, the Chinose Customs corps, and the missionary

body, among whom a high degree of Chinose scholarship is now aiduonaly cultivated, and who are severally represented in the first number of the Review by papers hig

highly creditable to their a paper on respective authors,

She King, by the Leggo'a tev. E. J. Eitel, to which the place of honour in deservedly given, an excellent

of the summary in presented of chronological aments involved in con- problems and argoments nexion with this important work. Some translations from Chinese novela and plays freshness are marked by both scentney and

of style; and an account of the caroar of the Chinese port statesmost of the eleventh century, Eu Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace.

Beside notices of new bopka relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC- EWEN, FRICKEL & Co.

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHATS, Omair Beaders, and Boats,

IN THE COLONY or HengxONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour,....10 ola. | Hour,......... ste, Three hours,..50 ota. | dix hours,....70ots, Day (from 6 to 8), One Dollar

To VICTORIA PEAK. Single Trip.

"Notes And "Queries" are destined to Four Coolies,

on Chinese subjects any evoke a similar · Hesen (direct or by Pek-foo-{ degree of literary seal to that which WAS

find a place in its pages also. It is to be Three Coolies,

hoped that this opening for contributions Two Coolies,

displayed during the lifetime of its prode. Four Cooli

cessor in the field, and that the China Reviews Three Coolies,...

may receive the support necessary to insure Two Coolies, ...

its continuance. The publication is intend-

$1.00

0.85

0.70

...$1.50

1.20

... 1.00

ed to appear every two months, and will TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UNRRALLA

form a substantial octavo magazine.

now

THE CHINESE MAIL This paper 伯

lasued every day. The subscription is fixed at Pour Dollars per annum delivered in Rong. kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coset parts.

It is the first Chinese Newspaper ever issued under purely native direction. The chief support of the paper is of poure derived from tha native community, amonget whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a busi

business and legal footing,

The projectors, basing thele estimates upon the most reliabla information from the various Forts in China and Japan from Australia, California, Singapore Penang, Salon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves

justified in an ultimate

circulation of

Four Coolies, Three Coolies, Two Coulies,

SEAT.) Single Trip.

$0.60

... 0.50

0.40

...$1.00 0.85 ... 0.76

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Fone Coolias, Two Coplisa,... Three Coolies, 14,

**

The Retara Faro embraces a trip of not more than three hours.

For every hour or part of an hour above three hours, sach Coolie will be satitled to an additional payment of 5 cents. . Day Trip Pesk,$0.75 osch Coolie. (12 hours) Gap.$0.60 each. Coolie.

Licensed Bearers (ench).

Four, 9,000 and 4,000

coples. The advantages offered to adver- laars are therefore unusually great, aud the foreign commuulty generally will fiuð it to their interest to avail themselves of

them.

The Bold open to a paper of this descrip

Bell day, -Day,...

.10 conta. -35 cents. ...50 cents.

BOAT AND COOLER "FIRE,

BOATS,

tion-conducted by native efforts, but Est Class Cargo Bast of 8 or 900 progressive and anti-obstructive in tone-

ploula, per Day,

In almost limitless. It on the one hand Aut Diss Cargo Boaty 8 or 900. commands. Chinese belief and interest | picals, per Loads while on the other deserves every aid and Claim Cargo Boak of 600 that can be given to it by foreignere. Lake English journals it contains Editorials 2nd Class Cargo Best of 200.

with Local, Shipping, and Commercial. News and Advertisements.

Bubscription order for either of the abora may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Ofice.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

BION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON

THE Colonial Press supplied with News- Dore, Books, Typer, Ink, Fressos, Paper, Correspondents, Letters and any Ruropean Goods on London, termas

plouls, þer Day,

pioule, per Load, ...

Countries of the Festal Union, Tho Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Cudi, Venezuela, The Argentin Republic, Jamaica Trinidad, Guiana, Ronduras, Bermuda, Labnan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguone and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union,The chicf

countries not in the Union are the Ana. tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rales, by any ronte :— Letters,

10 cents per oz.

a cents each. Post Cards, Registration, Newspapera,

Books, Patterns and į

Comm, Paper,

10 cents,

2 cents each.

2 centa por 2 oz. There is no charge on redirected corre spoudence within the Posts! Dnion.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom >- Letters,

10 Registration, Nono. Newspapers.

2*

Bocks & Patterns, 5*

West Indies (Non Union)t, Bolivist, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters,

Registration,

Newspapers.

Books & Patterna,

30

Noue,

ย B

[No. 6662 MAY 12, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commering"-1 Green Island. Vessols near the. Hongkong shore are marked at the Kowloons, shore k., and tone in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections, Section

1. From Green Irland to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Ofor

Pessel's Name,

Section

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Jard,

7. From Kaval Yard to tho Pier.

6. From Pier to East Point..

Captain.

Flag and

·Hig

Toni

Date of „Arrival,

Consignees or Agents,

Destination

Remarks

E. Parcels will as a general rule he for- warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office reserves the right of selecting the opportunity for trans- the plumber of parcela in tuott, an to retard Adria mission, and of delaying delivery in case other correspondence. No responsibility noliises. is accepted with regard to any parcel, but Arratoon Ápear.. the system of Registration will secure the Atalanta.

nuders against any but a vory remote pro- Bellera... 5 o Fickmeler...... Ger. bability of loss.

4 The public are cautioned not to com Found these facilities with a Parcel Pest to Europe, dc, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

9&0. S. N. Co.

br. 1964 May 11 Butterfield & wire

Saigon

Tomorrow

| Amoy & Shanghai-lo-morrow

str. -1992 May 9David Bassoon, Sous & Co. S'pore, Calcutta, &c. 17th, 8 pm.

787 May 12temssen de Co. 789 May 10 ieman

Steamera.

.2 bjHairtlough...... Bitt

"str

785 May

6 Jackson........

5) McConnel.....Brit 3 Pfaff

for

Mtz.

ats.

Co.

Shangliaf

1108

1118 May

10 Gibb,

Livingaton

Cou

Saigon

860

12 Castle.... Brit. *****Brit. Brokina ............ 4 Brakin

str. str.

1129 May

786 May

Lorne Malacca.. Namoa....

amon Naples Greates Patrocloa Ores

Weighill

b Wentoby

2 White

Belt. Brit

Mar, 21itnssell & Co.

260 Mar

6 Halliday, Wise & On.

1Geo. R. Stevens & Co.

a P. M. B. B. Gò

Miten Bisht M 8 8. Co.

6 Ban)

Hin Chan

BP. & 0, 8, N. Co

11 Dongles Lapraik & Co.

Vogo & Co.

City of Peking

Berry verziarike mer. ix. 6079 * BE&W'pos Dock Ca Fame........Stopani Brit. Str. 117 Kokonaye Maru. Ditblefeon Japan. t 1133 May cKechnie.....Brit. str. 1034 May tr. 1846 May str. bo 662 str. 1475 Brit. str. 1993 May Brit. str. 1650 May Amer. str. 48 Nov, Brit str. 1058 May Span, sir, 210 May Brik. str. 1890 May Brit. str. 1640 May

3. No Letter or Packot, whether to be registered or unregistered, can be received for Postaguif it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, 88 a general rule, is liable to. Castonis Sea Gull doties."

2. This Regalation probibits the ending

quantity seat be to small as to make the of Patterns of dutiablo articles; tuless the

Bample of no value.

3. The limits of weight allowed aro as follows-

Books and Papers-to British 06c a,

5 lbs. to the. Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 6 lbs. if with out intrinsic.value; to the Couttoeat, dc., 8 oz.

Seewa ... Sorsogon...... Zambesi rec

Sailing Versele

Webster

4 White 7 Gaydon

caudall Lopez

5 b Dodd

Symona

Ger. bge 441 blay

11 Butterfeld & Swire 18 Batterieli & Bwire 24 China Traders' Insurance Co.

4.Jardine, Matheson & Co. 4 Vogel & Co.

8 Jardine, Matheson & Co. 9P. & 0.8. N. Co.

*Thomasa ...... Brit.8m:so 210 May 10 Meyer & Co.

3 Sehomsober...Siam. bgel 260 |May

Anton Gunther.. Auguste .......................

Lee.

4 Kuhn......

Olarité

Charan Wattana

3 Railit

要

Ulrich,

stewart

Citadel Corea Esperance Francisca...... | f7. A. Litchfield Hanes........... Hayda Brows Hermann

Indemnity for the Loss of a Registered Letter

The Post Ofice is not legally responsible for the safe delivery of Registered curres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to be extent of $10, in certain cases, provided Lots

1. That the sander duly observed all the Malvian

Marie conditions of Registration require.

Minnie Carvill 2. That the letter was securely enclosed N. Boynton In a reasonably strong envelope.

Dowald

3. That application was made to the Pyrmont.. Postmaster General of Hongkong im mediately the loss was discovered, the Solid

Ribaton......

Australia, New Zealand, Tasmanis, and Fiji, via Turrer Straits, Letters, 10; Re-envelope being invariably forwarded with St. Vincent gistration, J0; Newspapera, 2; Rooke and such application unless it also ia loat. Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Helena, and Ancem sion, via dden, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5.

* A small extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India Bogistration via Sao Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco.

Islands, 10 cents.

LOCAL POSTAGE

direction

Between Hongkong, Canton, and Macao, in either

Philippines

Tonquin (), and the

(through a e), Cochin China (ƒ), Japan (d), diam direct

Between Any other two Long, Macao, Chins, fice) viz.: Hong

of the following! British

(/)...................

10

1

5

perestration,

Lettere

Regard3p:

cents.

cents.

сат

Past

Neves-

ra. Patt rus, including

Books Parcels,

sach Papera

cent.

per 2 oz. Hegistru.

cents.

canta

(d) Parcels at Book Rates, registry optional.

(el Vis Singapore, 30 cents: (f) No Parcel Post.

Local Delivery,

1. All correspondence postet before 6 p on any week day for addresses in- Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails.

2. Invitations, da, can generally be delivered within Victoria at the

private bouses of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all invariably delivered at correspondence the nearest place of businem.

8. Bozholders who desire to send Circu-

·$8,00

2,00

2,50

Hang

Brd Claas Cargo Best or Hakan Boat of B00,

nicule, per Day,

Bed Clase Cargo Boat or Ha-kaa Boat of 800

plenia, per Load,

Bed Class Cargo Boat or Hakan Bost of 500

plouis, Half Day,

or Pollaway Boste, per Day,

4. That the Postmaster General is satis- fied that the loss occurred whilst the corres- pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sendar, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the diabo esty or negligenes of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.

B. No compensation can be paid for were damage to fragile articles anch as portraits, watches, handsomely bound books, de, which reach their destination, although fü a broken or deteriorated condition.

Honey Order Begulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire, Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.

2.-Small aums may be remitted between the other Ports by means of. Postage Stamps, subject to a obarge of one per cent, for cashing them.

3-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. An application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postinaster at

Sparten Taunton. Victory

Zodiao

WHAMPOA

Caba

Dagmar ...... jamais Hesperia........... Lydia ...

CANTON

Chilton China Claverhousa Гауеке

Lich Yangtze

Iltis

Vessel's Name.

the nearest isning office. The application must be accompanied with the full amount Ling Feng (including commission) in cheque, postage Flying Fish stamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations Froya. of exchange. The Postmaster issues the Kestrel order, sends it on in the envelope, and Lapwing - returns the change,

nge, if any, by first oppor- vissance, tunity,

with

receipt for the letter, if it Peng-chou-hai were to be registered, as it always should Sheldrake .... ba.

should be taken to send these Victor Emanusi. applications in time, as the Money Order Wivern Offices close some hours before the depar inres of the maile.

Care

4.-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payes, by the same mail. Orders will be drawn' at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived,

The commission is as follows —

Orders on the United Kingdom. Up to £2.18 cents.

11.

#10.

35 54 72

"

Local and Intercolonial. Orders. Up to $25 or ES......25 cents.

4 cirvin......

Norman....

Brick ...... Canpher. Daneken

| Bob. bqe

Siami h.

Brit

Brit.

3m,50

bqo.

Feh. bge.

Bankow

To-morrow

Ab'deen Book To-morrow.

Yhama&Ban Fico 18th that

Feed Tag Piping? Tokohama via Kobe 14th, daylight Corso Dock

Yaki & Yokohama 141b,daylight Coast Ports

14th inst Y'hama & 6. Fcinco Singapore, dro 17th Inst Sapore and Penang To-day

Manila 14th instit S'pore, Caloutta, do 11916, 3 p.m. Burope, do {To-day

8 Eduard Schellbase & Co.

New York

9 Chio840

& Co.

250 May Carlowitz 665 April 14 Chines

245 April 21 Lee Wee Les

681 Mar. BU

389 May

bqe. 638

Juter. boa ......Amer. e. ter.bqa.

Havener

Estermanta.

já

3 Dudheld.....

Amer, bqa.

198

BU Arnhold,

Katberg & Co.

Co

Arnhold, Karberg Co. 16 Wieler & Co..

862 April 22 Vogel

& Co.

tur. bqu. 923 Mar. 1 Vo

1 Vogel & Co.

Brit. bqa.

Der. bqe. marchewaky

11 Chinese

47230 Chinesa

ar bge 4 Clack

Brit ste Nason... Auer.

Auer. bqe: 1008. April 8 Vogel & Co. Bricokmeier...Ger, bye. ...... Jer. bye. Brit, bee toh.

150 April 11 Arnhold, Karberg & Co. 684 april 12 Eduard Sobelllass & Co.

3 cšobiöder

Packer

445 Max 445 May

Wieler & Ca

403 M 12 Arnhold, Karberg & Co. 097 April 28 Japtain- How Day

Loodan riantain Newchwang

Cleared

New York

New York

London

Pbuy-D

New York Sán Francisco Portland Ghafoo

Wantoong Nicolejefak

Portland

Whiting Backie.......

eThompsou... Brit. bqe 1877 May { weltiers Co. cVincent..... Amer. son,

€ W. H. Ray

Eduard Schollbans & Co. 9 Order

Melohors & Co.

81 Feb.

Portland

Pien tein

Elarney.... Briti nb. 667 April 28 Slemusen & Co.

Brit,

265. May bg. Bels bqe 375 May

tabell Poulson Petersen Paulsen

Brit, bye,

320 May 6 Eduard Schollhans & Co Dan.bg. 228 May 9 Chinese Gery Jer.

str 1188 April 26 Sivsson & Co, str. 1160 May 11temmen & Co.

Heatsin Shanghai

Humphries

Brit.

str.

716 May 9 D. Musso & Co.

Ackermann

...Ger.

str.

648 May 12 iemazon & Co.

Shanghai

Brown... Uroad

Brit.

str.

768 May 11 Vogel & Co.

Shanghai

jobl

str;

923 May 10C. M. 8. N. Co.

Shanghai

Colledge Schultze

Brit.

str.

916 May 10)Butterfield & Swire

Brit.

str. 782 May 10l3iemsson & Co

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6 h Chinese 6 h British

0 GerrosR

80 May 11 April 28 2400 May 2 420 ·April 26 100 Mar. 24 180

April 25

11

Commander,

J. Farrow

RF-Hoskyn

Paal Kupfer Com. Klaun

W. G. Boolt

0: B. Palmer

May 11 ÷La,Coma MiL. Bridger

Commodore Caming

Flag.

Olan

Tom Guns, H.P.

Date of

Arrival.

revenue crtiiser bloop

$54 2 960

120

corretta

2000

gunboat

480

gan vessel

462

gon vessel

774

British

military hospitalą:

2691

Chinese

revenue czular

600

120

7 h

British

għabbat

455

60

British

Commodore's flag-ship|| 3087

British

turret ship

360

·June 2

6 h German 7b British K. D. British 6k

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Name.

Ichang

Kin Shan

Tuna Captain

700 Ogaton

457

·Owners

Butterfield and Swire

Kin Kiang

Kiang-ping

850 or £10.50 5.-Lists of Money Oraer Offices in the United Kingdour may be consulted at Powan Hongkong and Shanghai,

Names must be given in full (except

Spark

lara, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Obristian White Cloud ke, all of the same weight, to addressse in name) but the name of the Payee need not

Bangkok, or the Ports of China be given if the order be crossed (as claques Voteul 1.76 and Japan, may deliver them to the Post are crossed). It can then be paid only Office unatamped, the postage being then through a Bank, and may alterwards bo

Bankura 1.50 charged to the sender's acconists Fach specially crossed to any

batch must consist of at least too.

7.-No order can be paid till the Payco

1.00

Aa

4. Boxholders may also send Patterns has signed it in the proper pisse. to the same places in the same way. En-order ein be transferred to another office.

50 velopes contaluing Patterns may be wholly on payment of an additional commission.

Батрана.

$1.00

Ons Hour,... Half-an-Hour,

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

22539

WATERS, Loc

Nase.

Tonia,

| Guna, EL. P

An-lan Chen-to

321

70:

921

70%

Chien-jut Ching-taing Chun-tung

(60)

Commander,

Lin Kuo-ch 20 J. Stawarka

F. Bossard

160

40-

Het tong-bang Bu-han Tishê

120

On

140 Lefavour

280 Hoyland

180 McDougall

K. ácboong & Song

B., C. & M. B-boat Co.

Shen-chi H., C. & M. 8-boat Co. Sal-taing H., C. & M. S boat Co Tabing-po Tching-on Taing-po

Feng-chon-bal

20120

40

200-

160

1:20 100

Yt-min

H., C. &.M. S.-boat Co.

617 Benning, T. H., O. & M. S.-boat Co.

8.50 Holmes C. M. 8. S. Co.

1890 Cary

alosed if the nature of the contents be first In case of loss of an order necesity for SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application General, as he may conadžer zoosmary, and should be made to the nearest Monay

4.00 approved by him. Printed Circulars rosy

be inserted in aneh Pattern Packere

10

May 7, 1881.

MORQHÄNT STKAMENÁ,"

Order Office for Instructions.

Anadyr

French

- 8. —If the order be not presented within ↑ Cheloo.

British

German

six months an additional commissionill Chios

be charged ; If not thin twelve months. Elderado he money will be forfeited. When the Fatchoy order is onos paid no further olalım can be Fel Fusa entertaimed.

After 62.M...............

Parokia-The pubilo is reminded that Nothing in this Semle preventa private agree there no anche thing a Parool Poet

Lo Europe, do Minch trouble and disap pointment are caused by persistent attempts to rend

small valnabis trifles through the Post Fans, Cation Artletes of Drom, 9.--No order can be paid until the advice Fancy Work, and similar presenta are cob relative to it has been received.

rients.

FTREET COOLIER. Scale of Hire for Street Coolice. OneDay. Half Days*** Tires Hourn *** One Hour Half Hourya

85 cents,

tinually being refused, the sanders having often spent more in Portage than would have paid the freight by steamer.

Genkal Maru Glencoe

B. 0. Orsted-

Hanyo

No Made out on a printed form which is supplied: Kiang-foo

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the offles are regularly filed for the inspeoken off. Nothing in the shore Seals to affect private value of Blamps obliterated before the + A dellas sale for drawing on the United Alóg- Adre rusets and the Public com

refund can be made oz sel parcels of the

nature of the contenta was disgoreres,

dum is in Karon où Bhanghai,

Prin

published by Gzo.

Quang-onas

MERCHANT STRAKNEK

Klang yung

Chinese

· Loudoun Castle

"British

Hollander Kolga

British

*British

Britt

British

Nizamn

Paladià Poobili W

Shanghal Talvo Why on *Zambest

MERRIMARONAUT RAZLES & YESURGA. “Catharing Marden British schooner

Elliotti

British bag

*Binge lafi pork, or arrived at Hong

Chun3] ho Leung

Funcl

В. Волов

G. H. Pamer

Noursan Mondőill)

Ria Grande

Duzish barga British orang

Britisk bergue

Marine

Walter Bigfried