1881-05-10 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW, »

THE widely-oxpressed regret at the dis

continuance of Notes & Queries on China and Japan, bas induced the publish- ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

Visitors' Column

THE CHINA MAIL.

| Hongkong Rates of Postage.

(Revised December 1st, 1880. ).

Local Parcel Kask.'

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Ponang, and Malacca. They must not exceed the following dimen- ions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor wetch more than 5lbs. The postage Newspapera over four ounces in weight is 20 contes per lbs, which includes Registra are charged as double, treble, do, as the tion except to Japan, to which country papers may be sent as Book Rate. Two try being optional. The parcels may be caso may be, but such papers or packets or parcels are forwarded at Book Rates, Regis Newspapers must not be folded together wholly closed if they bear this special one, nor must anything whatever be inserted endorsement, PAZUEZ, CURTAINING NG LET- except bona fide Supplements.

Printed TER, but any parcel inay be opened by matter may, however, be enclosed if the direction of the Postmaster General. whole be paid at Book Rate, Price Cur rent may be paid either as Newspapers Books

We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust in the following Statements and Tables will prove successful, and be found useile Rates are given in cents, and ere, for ful. To it will be relegated from time Lettora, per half ounce, for Books and to time such items ut information, lists, Patterns, per two ounces, tables and other intelligencems is con- sidered likely to prove valuable to per- THE CHINA REVIEW; or Notes and sons passing through the City, and Giceries on the Far East, is issued at in-in connection with we have opened tervals of two months, each number con- a SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 oclave pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment illustrated with lithographs, photographs, woodente, de, should the papers published into which we are now ready to receive, demand, and the circulation justify, such extra matter.

The subscription is fired at $0.50 postage paid, per annum, payable by non-residents In Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papera griginal and selected upon the Arts and Scion con, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manuers and Cus. toms, Natural History, Religion, &o., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibat, the Eastern Archipelage and the "Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions aro especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese,

Latin, French, German, Fanish, Italian or Por Luguese, are admissible. Endeavours are made to present a rond in oaob number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is a)no paid to the Review department.

Roles and Replica aro

classified toge- "Notes" (head reforances being giren, when furuisbod, to previous Notes or Queries), an aro also those queries which

iler as

though asking for information, furnish

or ur publid details concerning the mat ter in band. It lo decirable to make the Queries proper as brief and as inch to the point na possible..

The Chino Review for July and August,, 1875, is at hand. It says that forty-two emaga were sent in to compete for the best paper on tho advantages of Christianity for

List of Public Buildings, Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Aluseum,--Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

.retreat and of great interest, The Clock Tower, Qucer's Road Cen

trul, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Clab, Cermin Club, Supreme Court, &c., within a stone's-throw. Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c,

near the Public Gardens.

St. John's Catheden! (Anglican), above

the Parade Ground.

Rowan Catboite Catheden, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point,

St. Joseph's (RC.) Church, Carden

Road, Near Kennedy Roal.

the development of a Stato. All our learn. Temperance Hall, specially adapted for

Sailors fome, West Point.

ed societies abould subscribe to this scholarly-sen-faring mens, Queen's Road East. and enterprising Review, It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China The lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Jievier. Ad- dress China Review, Hongkong--Northern Christian Advocate (U.8)

Pruimer & Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review This is the title

e cfa

the first number Fran

of which a publica od us from Hong-

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road”.

Masonic Hall, Zetland Street.

Victoria Recreation Club- Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Ifall.

The Barracks and Navel and Military

Store Departments lie to the enst ward, and cover a large area.

kong, where it bas Kat on foot no in some respects a continuation of Notes and. Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has boen much regretted in Enropo as well as in China. Thepresent publication, judging by the number bew before us, is inte

is intended to Decopy a position, se regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been Alled in India by the Caletta Review, The great degree of at- tention that bas been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the Recurónlation મ

to H.E, the Governor. important stores of inform- stion, rendering some such chaunel of pub- Chronometers, Watches, Jewellery, licity as is now provided extremely deair- able; and contributions of much interests and Charts, G. FALCONER & CO., may fairly be looked for from the members Queen's Rond Centrul.

of the foreign consular services, the Chinese

Custome

and the missionary body, corps,

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, &-T. N. Datscoli, 45 and 47, Queen's Read, by special appointment

American and English Stores, Books,

among whom a high degree of Chinese and specially selected Cigars.-MAC- scholarship is now assiduously cultivated, EWEN, FRICKEL & Co.

and who are severally represented in the first anmber of the levien by papers highly creditable to their respectivo authors. In paper on Dr. Lagge's She King, by the Rev. E. J. to which the place of

Chair and oat Hire

given, an excellent Legalised Tauise of Fanes FOR QUATRE,

honour 15 of the chronological |

CHAIR BEARERS, AND BOATS,

IF THE COLONT от Пенаково.

Chairs and Ordinary Pullatory Boats Half hour,....10 eta. Houf,.........20 otr. Three hours,.,50 ete. Six hours,.... 70 cts, Day (from 6 to 6), Ono Dollar.

TO VICTORIA PEAK, Single Frip.

summary 18 is problems and

involved in con- arguments Dexion with this important work, translations from Chiness novels and plays are marked by both accuracy and freshnes of style: and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its litotary gracn. Beside notices of per books relating to China and 1ho East, which will be a useful feature of the Reset, if carried out with punctuality and detail, we are glail to notice that "Noten" and "Queries" are destined to Four Coolies, ... find a place in its pages also, It is to be Three Colier, hoped that this opening for contributions Two Coshes, en Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prode cemor in the field, act that the China Keview may receive the support necosary to insure ita continuauce. The publication is intend- ed to appear every two months, and will term a substantial octavo magazine.

མ་ས་

How

THE CHINESE MAIL This paper is

jesued every day. The subscription is Gzed at Four Dollars per annum delivered in Hong. kong, ur Seven Dollars Fifty Cents in- alading postage to Coast ports,

It is the first Chinese Newspaper ever ured under purely native direction. The chief support of the paper is, of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantora and securities necessary to place it on a business sad legal footing,

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Perang, Salgon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 eoples. The advantages offered to adver tiers are therefore unusually groat, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of

them

$1.00

0.85

0.70

...$1.50

1 20

... 1.00

Four Joolies,

Return (direct or by l'ok-fuo-kunj, Thres Coolies, ...

Two Cooles, ...

TO VICTORIA GAP (TO ) EVEL OF UNBRELLA SEAT.) Single Trip.

Four Coolies, ... Thres Coolies, Two Coolies, ...

as, though Written by Hand, do not bear Commercial Papera signify such papers the character of an actual or personal corre- music, &c. The charge on them is the name spondence, such as invoices, deeds, copied

sa for books, but, whatever the weight of paper, it will not be charged less than a pasket containing any partially gritteu

centa.

5

The sender af say Rogistered Artiole may accompany it with a Reinen Receipt or paying an extra fee of ô cents.

The limit of weight for Books and Com. mercial Papers to Foreigu Post Offices is 4 lbs. Patterns for each offices are limited 8 ounces, "And citat not exored these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches..

કં

N.R. means No Registration.

Parosis insufficiently packed or protected, 2. The following cannot be transmitted':

or liable to be crushed (as bandboxes, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever come offensive or injurious in transit. is dangerous to the Mails, or likely to bo

1No. 5660-Mar 10, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusise of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage la divided into eight Sections, commencing at Green Island Wessela near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong, share k,, and those in the body al the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figuros danoting the sectiona Section

1. From Green Island to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Veiel's Name,

Steamers

warded by Private Ship, not by: Contract 8. Parcela will as a general rule be for.

Mail Packet, The Port Office reserver the right of selecting the opportunity for tren misston, and of delaying delivery in one the number of parcels is such as to retardiria other correspondence. No responsibility Arravoon Apoar.. is accepted with regard to any parcel, but Atholl the synton of Registration will secure the Bellons,

andare against any but a very remote pro- bability of loss.

4. The public are cautioned net to con- found these facilities with a Parcel Past to

| Europe, &c., which does not exist...

Section

5. From P and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier..

B. From Pier to East Point,

Captain

Flag and Big,

Forta

Late of

Consignees or Agents,

Destination

Remarks,

†, frrival,

5 LifeConnell......{Brit.

Saigon

Cavid Sassoon, Sous & Co.-S'pore, Calestia, de

2 b Hairtlough...... Brit.

str.

786 May

3P. † 0. 8. N. Co.

2 h Duncan .....

air. 1992 May

Brite

Atr

.5 e Fiokwélor

923 May 9 Bun Hin Chian 789 May 10 Sieman & Co.

.8 Webster-sur-

4: Ross.... ...... Brit.

Span.

............... Tremoga

Bengloe............. Beledi Batuan Cairnsmuir Charlton City of Peking Osolopa.....

ba strictly observed,

It is necessary that the following rules y...

Glanesetes

2 c Castle......

sin. 1198 May 19 Gibb, Livingston & Co. str. 1000 May 10 Gibb, Livingston & Co.

6 Holliday, Wigo & Ud.

860 MAR. 21 Russell & Co.

May

Brit. str. 15

Brit.str.

4. Erakins.......

788

amor. str. 6079 MAY Brit

5 e Berry

5 Butler

Blanco

bi

10 bistopani

6 Park....

uld ....

3 h Conner...

Countries of the Postal, Union.

Europe, most fagien possessions in Asia

The Union may be taken to comprise

Japan, W. Afrios, Egypt, Maurition, wil Poi, Venesuela, The Argesting rezistored or anregistered, can be received lain.....

1. No Letter or Packet, whether to be tenfallock Ainaries, Mexion, Salvador, Brazíl Republic, Jamaica, Trinidad, Quiana, Postageil itoontains gului crever onsite Tau Honduras, Bermuda, Labuan, with all juwels, precious articles, or anything that, Kokonoge Maru.4. Danish, French, Netherlande, Portugnoses a goneral rule, is liable to Customs Lorus.........

duties

Malacca and Spanish Colonies.

2. This Hogulation probibits the sending

Naples countries not in the Union are the Aus of Patterns of datiable articles, unless thes quantity sent be so small as to make the sample of no value.

Countries NOT in the Union. The chief

tralanian Group, and 9, Africa,

Postage to Union Countries. General Rates, by, any route- Letters,

10 cents port oz.

:

B cents each.

10 conta.

2 cents each.

2 senta per 2 oz.

$0.60

.... 0.50

1993

***

++

...$1.00

IKI

0.85

... 0.70

Return (direct or by Pak-foo-lum.) Four Coolice, Two Coolies,... Three Coolias, in

The Returi Fare embracen a trip of not more than three houre.

*** LP

For every hour or part of an hour above kree hours, each: Coolie will be entitled to

additional payment of 5 cents.

Day Trip Peak 50 75 each Coolie. (12 hours) (Cap. 40.00 each. Coolie,

Licensed Bearers (each).

Hour, Balf day, Day....

Ба

...10 sents. 35 cents. ...80 cents.

BOAT AND COOLIE HIBB.

ΒΟΛΤΕ

2015sted by native efforts, but at Class Cargo Boat of 8 or 900

The field open to a paper

per of this descrip- and anti-obstructive in tone- In almost limitless, if on the one hand commande Chiress belief and integeri while

other deserves every on the

Ald that can be given to it by foreigner. Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements,

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, DOLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

SION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Brest, LONDON.

THE Colonial Fresa auppiled with New

THE

paper, Books, Types, Ink, Presses

at Casa Cargo Boat n 8 or 900

picule, per Day;

picula, per Load,

Bud Class Cargo Host of 600

plants, per Day,..

And Class Cargo Boat of 600

يارة

piculs, par Load,

Post Cards, Registration, Newspapers,

Books, Patterns and Comm. Papers,

There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom :-- Latters, Registration, Newspapers,

10 Моде 2#

Books & Patterus, 5*

West Indies (Non Union), Boliviat, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaraga, Panama, Paraguay T. Letters, Registration, Newspapers, Books & Putteras,

30 Koue.

5 5

Fijl, in Torres Strails, Lotters, 10 Re Australis, Now Zealand, Tasmania, and gistration, 10; Newspapers, 2: Books and Patterns, 2: Via Galley Letters, 25; Re-. Patterns, 2. gistration, 10; Newspapers, 2; Booke and

Natal, the Capo, St. Helens, and Ascen- sion, via Aden, Letters, 25; Registration, 10; Newspapera, 2; Books and Patterns, 5.

* A small extra charge is made on delivery,

There is Registration to British W, India

Islands, 10 cents.

Registration via San Francisco, 10 cents, Cannot be sent via San Francisco,

LOCAL POSTAGE..

e), Cochin China (/),

direction... Japan (d), Siam direct kong, Macao, China,

Betwren any other two? Uffice) viz Hong- (throng a British of the following

Between Hongkong, Canton, and Macao, in either

Tonquin

(), and the

mippines

(Janua

cents.

10

1

5

2

ล

20

pertration.

cents.

cent.

Jard

Letter Late Post Netos and par lb.

Books Parcels,

cach papers. Patt rus, including

cents.

per 2 oz. Registry.

cents. cents.

(d) Parcels at Book Rates, registry optional.

tei Via Singapore, 10 cents. () No Parcel Post.

Local Delivery.

1. All correspondenes posted before 5 p.in, on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

Mails

2, Invitations, da, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addremees rather than at places of business, il a wish to that effect be expressed by the sender, otherwino all 18.ro correspondence is invariably delivered at

the nearest place of business,

3rd Chun Cargo Bast or Hu-kan Hout of 800

picnts, per Day,

3rd Cisse Cargo Boat or Ha-katt Boat of 800

picula, per Load,

3rd Clasa Cargo Best or Hakan Bork of 200

picule, Half Day,

1

Bampans

or Pullaway Boats, per Day,

After 62. Mj

Une Hour, Half-an-Hour, da

10 context.

2,00

3. The limits of weight allowed are as follows:-

Books and Papera-to British Offic

4 Wilson

Dithlefson ...McKechnie...

Weighill

White

4 White

4h MoCes in

1408 M Span.

222 MAY Brit Cate. 117 B str. 1899 April Bril str. 1416 May *****

Amer. str. 281 MAY Joki. str. 984 May Japan. str. 1133 May 1utrit. str. 1034 May Brit. str. 1045

Arit.

R. Stevens & Co. Oo,

2P. M. S.

8.

8 Butterfield & Swire

8 Remedios & Co.

6.K&

&W'poa Dook Co..

29 Jardins, Matheson & Co. Jardine, Matheson & Co.

9 Afong

100, M. & N. Co

Mitsu Bishi M. 8. B. Co.

Bon Hin Chan

8P. & 0, 8. N. Co.

atr. 1475 April 2- Vogel &

Brit str. 1650 May 10 Butterfion & Swire --Amer. str. 675 May 7 Russell & Co.

mer.. atr 48 Nov. 24 China Tradies' Insurance Co Brit A. 1058 May 240 May

4 Jardine, Matheson de Co.

4Vogel & Co.

70. M. 8. N. Co.

9 P. & O, S, N. Co.

Fatrocins Ping-on..... Sea Gull. Seewo Sorsogon

7 Heydon

8 Fendall

...Lopez......

SPAD,

uez

6 h Dodd... Brit.

Tung Ting.

4 b Duan

5 eSymons

JObi.

Beit mtr. 1640 May

tr. 1890 May 316 May

8 Jardine, Matheson & Co.

Salling Vessels

Auton Gunther...

Auguste

5 lbs; to the Continent, &o, 4 iba. | Zambesi

Patterns to British Offices, 5lbs If with- out intrinsic value; to the Continent, dro, 8 oz

,

Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Ofties is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided- 1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

Ban Lee. Charité

Wattisa Charon Citadel del Cores Lores sur Esperance Francisos......

H, A. Litchfield ferma de Bayda Brown Malvica 3. That application was made in the Marie

Minnie Carvill wediately the loss was discovered, the Postmaster General of Hongkong in N. Boyuton..

such application unless It also is lost, envelope. being invariably forwarded with Oswald .........

kibaton Bolid

4. That the Postmaster General is satis St. Vincent fed that the loss occurred whilst the corres- Spartea ....... pondence was in the custody of the British Taunton.......... Postal administration in China, that it was Victory not onased by any fault on the part of the Zodia sendar, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the disto esty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile artioles such an portraits, watches, handsomely bound books, &o., which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Begulations.

WHAMPOA

Cuba Dagmar mina Hesperia......................

CANTON

Chilton

1-Money Orders are exchanged with Fayaw.... the United Kingdom, New South Wales, Larch Queensland, South Australia and Post Yangiaze. Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa,

2.-Small sumia may be remitted between

the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for cashing them.

3.-Many Money Orders we supplied w residents at the smaller Ports in this way.

An application for an order* is filled up,

and is enclosed with a stamped, dirested,

and unsealed envelope to the Postmaster at Flying Fish

the neatent ioning offics. The application Freya

be accompanied with the full amount

must

of

Enn

Ger. bqe 8 cThomsen Brit. 3m.sc. 2 Schumacher...Siam. bye. Skuillie Feb.bg 8Ulrich... Siam. b. 4 Stewart ... Brit.3.c. Brit. be 3 e Norman!......|

...oh. bq. 2 Brisk Ger bqa.

M

441 May

8 Eduard Schellhaas & Co

310 May 10 Mayer & Co.

360 May 9 Chiness

266 May 9 Carlowite & Co. ⠀ 565 April Tashinews 245 April 21 Lee

Hee Lee

681 Mar, Amholt, Karberg & Co.

Oselowite & Co. 272

308 May Siemsson & Co. 638 April 3rahold, Karborg & Co. 923 Mar. 1 Vogel & Co.

862 April 22 Vogel & Co. 480pril 30 Chinese

8 o Lanpher...... Amer. bye. Estermann... Ger. bqe. 7AVOURE. Amur. bgo. 4k Kluys...........Bar. boa 3 cTomaschowaky Gor

430 April 11 Arnhold, Karberg & Co. 4 of Clark

Brit. bos

684 April 12 Eduard Bohellbase & Co. Nano Amer, bqe. 1065 April 8 Vogel 2 e Brinckmeier ...Ger, પૂ. 445 May

-Wieler & Co.

bqe.

bfucker. Brit. bea 897 | April 23 Captain

Wiese............ Ger, Boh 162 May 9 Melchors & Co. Thompson****

Welborn & Co. .}Brit, bqe.| 1377 May Vincent ....... Amer. agh, 81 Feb.

6W, H. Kay Barney,

Brit ah. 697 April 2 Siemssen & Oo. Whiting..... Brit bg 255 May

used Schellbass & Co. Brit Ego

375 May 9Order

c Backle

Stabell... Bril bqu 320 May Poulsen... DAP. ba 228 May Petersen......... Ger.

¡9th inst.

Swatow and Amoy To-morrow Shanghai A

.........................Ab’doon Dock:

T'hama àSan F’cisco 16th that. Tokohama Si To-day

Amoy and Manils To-day

Foochow

Shanghai

Tax Plying

Today fo-day

Toihow Haiphong13th, daylight

To-morrow

Er Kobe 16th, daylight

Oos'tan Dock

Naki & Yokohama 14th, daylight

| Y*hama de S. "F"cisco

S'épore and Penang Hothon, &c.

Manila

{S'pore, Calcutta, dià

Hofhow, dro Europe, dre

London

Tientsin

London

New York

Now York

San Francisco

Portland

Mistia

Eduard Schellhas, & Co. Chinese!

Shanghai

air 118 April 25 Siemsson & Uo.

Humphries Brit (Croad.....joht. air

Colledge. Brit. Schultze

Brit⋅

716 May D. Musso & Co. 923 May 10 C. M. S. N. Co,

Shangbai

916 Way 30 Butterfield & Swire 782 May, 10 siemssen & Co.:

shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Date of Arrival.

et daylight

|K’loon Dock

at daylight Madla, 12th

Commander.

April 28 · P. Hoskyn

Flag.

Clans.

Futur

ngs,

British German b German

Bloop

960

4

120

Corvette

2000

2400 May 2

Paul Kopfor

480

420

April 28

Com, Klaasa

7 h Britisk

462

100

Mar 24

774

180

April 26

W. G. Foats

874

160 Mar. 4

RH Napier

military hospital

2591

7 h

British British

gunboat

455

Commodoro's flag-ship) 3087

20

7

British

tarrot-ship

60

860 June

April 27

Lt. Cum M. L. Bridger

At Canton

(including commission) in obeque, postage Kestrei stampa, or other equivalent of cash, and a Lapwing. little margin should be left for variations Magple

exchange. The Postmaster ines the Meenee. order, sends it on in the envelope, and Sheldrake

Victor Kmanual, returns the change, if any, by first oppor- tunity, with a receipt for the lotter, if it Wivern. were to be registered, as it always should

be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order; Offices clone some hours before the depar Ling Fing tures of the mails,

4.-Ne order must exceed £10, or $50, or include say fraction of a penny, nor will more then two such orders be issued to the samo person, in favour of the same payee, by the same mail. Ordem will be drawn. at the onrront rate of the day and paid st the rate of the day when the advice strived.

The commission is as follows e

Orders on the United Kingdom. Up to £2......... 18 cents,

£5...

810....

"

$6

»

翠

Local and Intercolonist Orders.

Up to $25 or £5......25 cents. 250 or £10.50

B-Liste of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

K. D. British

6 British

8 British

gunbont

gan vessel

gun wessel gon vessel

Commodore Coming

Chinamo

revenue oruiser

354

80 May 7 J, Jarrow

HONGKONG, MAÇAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, as

Tona.. Guna, H. P.

Name:

Ichang

Kin Shan

Kia Kiang

Tons Captain

700 Ogaton

457

Owners.

Name.

Butterfield and Swire.

An-lan

221

Chen-to

221

HL, O. & M. 6,-bost Co.

Chien-jui

80

Ching-Lang Chun-tong

180

150

Bai lung-bung Hua-iban

120

Klang-ping

Powan

8. Boxholders who desire to send Cirén- 6.-Namen must be given la full (except Lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Christan White Olond 2.50 do, all of the same weight, to addresses fa name) but the name of the Payes need not

Hongkong,

Bangkok, or the Forts of China. be given if the order be crossed (as obéques | Totent 1.7 and Japan, may

deliver Office unstamped, the posts

deliver them to the Fost are crossed). Ivan then be paid only

postage.

being then through a Bank; and may afterwards be 1.5 charged to the sender's account. Each specially crosses to any Bank

1.0%

50

hatch must consist of at least ton.

7----No order can be pati till the Payee,

4. Bosholders may also send Patterns has signed it in the proper place. An

on payment of an additional commission In case of loss of an order, necessity for stopping payment, or the like, application should be made to the nearest Money Anadyr Order Office for instruction

Appin 8.If the order be not presented within China

Chatoo

six months an additional commision will Eldorado

617 Benning, T. H., C. & M. §.-bont Co.

Holmes 860

O. M. S. 8. Ca. 1890 Jary

140 Lefavour

Peng-chon-bal EL, C. & M. 8.-boat Co.

Onurgoni we Shen-nhi HL., C. & M. 9. boat Co. Fal-taing

280 Hoyland HC. & M. E-bost Co

180 MeDongal K. Acheong & Sona

May 6, 1851 MUKOBANT ETSAMKEI,

French

Britiab Britiali

German British

British

to the same places in the same way. En order o be traviferred to another office SHIPING IN SHANGHAI HARKOUR

containing Pattarna may be wholly velopes closed if the nature of the contents be first exhibited or stated to the Postmaster ...$1.00 General, as he may consider necessary, and spproved by him. Printed Circulars may be in

Inserted in such Pattern

such Pattern Fookers, PARUELS-The public

The public is reminded that,

to Europe, de Much trouble

and disap pointment sze annized by

7 persistent attamma „to mand: ama]] valtisblo trifles through the Fost Fans, Curios Articles of Dress, Fancy Work, and similar presents are con- tinually being refused, the renders having often spent more in Postage that onld

Nothing is this Soale prevenim privais ngrai there is no such thing - Parcel Post be charged 1: it not within twelve months, Fatehoy

ciaola.

Paper, Correspondents, Letters ; and any One Day,.. European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS.

Dolonial Newspapers received at the offion are regularly led for the faspecilon of Eddy vrtisers and the Public?

-TREET COOKIEJ, Boule of Hira for Strast Goolles.

Halt Day,. Three Boara,

Ons Hour Half Hon

Nothing in the above Senis

20

have paid the freight by atsamer. –– No refund can be made or sul parcels of the

the money will be forfeited. When the Fal order is once paid no further claim can be Foochow entertained.

Fang-abun

9.--No order can be paid until the advice relative to it has been received.

Tobing-on

Tching-po

Teing po

Yu-min

MEUGHANT STRAMEND

British

Herring Blideyoshi Mara Kiang-foo Kiang-Fung Loudoun Castle

Japažene

Chinese British

Brith

6

20 10 10 20 10 10 0 1 0 20 10 - 1000-1

Commander.

70

Iis Kuo-chang

J. Stewart

A. Geller

F. Beard

PR58983938998"~

60

Rome

Leung Yio ting

HJ. Faunch

Li Ping-tyo

D Rila

Os Admiral

Ohinem Oking

MERCHANT BAILINO VRIENDE. Ustharine Marden

Hollander Kolg

TELE

British

Probili Shanghai

Wha-on *Yangiaze ambeat

enkat Mart Glencoe

H.C. Grabad

Chipeə Japanese- British Punish Chinese

*Binos left pork or

Trated and published by

Made out on a printed form which is supplied lan-kwing:

Aliset, private value of Blamps, obliterated before the † A dollar rate for drawing

nature of the soutonta man diacorero

dom is in foros si Shanghal.

Britiok

Hongkon

China Algul Odios. Na

- Lowyih

Nouvsan Monduli Rio Grande Bos bbd Walter Bletedia

Champlain Mosquito

Vigilant

Wyndham Bire