The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5556.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. ALGAN, 11 & 12, Clement's
Lane, Lombard Street, E. 0. GEORGE STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goreni, Ludgate Circus, B.C. BATES HENDY & Co., 4 Old Jewry, EC.
號五月五年一千八百八千一英
To Let,
TO LET
TULLAH SIDE," POKFOOLUM ROAD, ULLAH SIDE, POOL, M. ARM
SAMUEL DEACON & Co., 150 & 164,TRONG. And, No. 2, Old BAILEY STREET.
Also, No. 3, SEYMOUR TERBASE. Leadenhall Street.
Apply to
PARIS AND EUROPE :—LEON DE ROHNY,
19, Rue Monsieur, Paris.
NEW YORK: Andrew Wind, 133, Nav
* Streck
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-GORDON & GOTEH, Mel- bourne and Sydney.
DAVID SASSOON, SÓNS & Co. Hongkong, April 23, 1881.
TO LET.
THE SECOND FLOOR of HOUSE; No. SAN FRANCISCO and American Porta
generally-BEAN & BLACK, San Fran-Hous"); with Possession on the 1st of
:
SINGAPORE, STRAITE, &c. ---SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINEZEN & Co., Manila, CHINA:-Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Swatine, CAMPBELL & Co. Amoy, Waox, NICHOLLS & Co Foothing, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WAY. Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Ca.
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
May.
Alco,
GROUND FLOORS of HOUSES, Nos. 2, 3 and 4, PRAYA EAST. Nos. 2 and 3, with immediato Possession and No. 4, with Possession on the 1st of May.
Apply to
MEYER & Co, Hongkong, April 13, 1881.
my13
TO LET.
ON MARINE LOT No. 6b, FIRST-CLASS
Apply to
GODOWNS.
MEYER & Co.
Hongkong, July 25, 1879.
0
(Incorporated 7th & 18th March, 1948) GO DOWN STO
CONVENTION OF 30TH APRIL, 1863.
CAPITAL FULLY PAILU RESERVE FUND..
£5,200,000. ....£800,000.
HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS,
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,
MARSEILLES, BOMBAY,
LYONB, NANTES,
HONGKONG,
CALCUTTA HANKOW, SHANGHAI, FOOCHOW, MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS:
THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Messes C. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposita on Terms le soortained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,
E. SCHWERLIN,
PRAYA EAST AND WANGHAI ROAD. For Particulars, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
· TO LET.
Established February, 1848.
HONGKONG, THURSDAY, MAY 5, 1881.
For Sale.
KELLY
TAVE Just RECEIVED
A. B. C. TELEGRAPH CODES, A great Quantity of NOVELTIES, uit able for Prescats, from VIENNA, Paris and LONDON
Miss Bird's Japan," 2 Vols," Shock's "Steam Boilers."
"The Loyal Ronins, Japanese Hiustra- tions.
"Your Book Facts for 1881."
and
Nerves." "new edition.
Hongkong to Himalayas," by Clark, Laxlon's "Price Book for 1881," "Memoirs of Madame de Ramusat," Goikio's "Life of
of Christ," Rosenthal's "Muscles Lee's "Laws of Shipping, Knox's "Siam and Froude's Short Studies."" Marshall's Through America." Brewer's "Reader's Hand-book," Matheson's "Aid Book to Engineering Enterprise."
LETTER WRITERS. "Japanese Papers," Dr Oiley's.
Hongkong, April 19, 1981.
Insurances.
ALSH THAMES AND MERSEY MARINE
VIENNA and PARIS FANS. CHEAP NOTE PAPER and ENVE LOPES;
CLEVER MECHANICAL TOYS. Froude's "English in Ireland.'
INSURANCE COMPANY,"
LIMITED.
HEAD OFFICE-1, ROYAL EXCHANGE- BUILDINGS, LANDON.
日八初月四年已辛
Notices to Consignees.
NOTICE TO CONSIGNEES.
BRITISH §. §. “ CICERO," TROM ANTWERP.
ONSIGNEES of Cargo by the above- named Vossol are hereby informed
New TAUCHNITZ NOVELS, including HE Undersigned having boon appointol that their Goods are being landod and
IT ENDYMION."
Mulhall's "Progress of the World." Gamgee's "Domestic Animals in Health and Disease," Vols
AGENTS in HONGKONG and CITISA for the above Company are prepared to accept MARINE RISKS at Current Rates, allow
Galey Now Marine and Enginvering ing usual Discounts.
Allen's "Engineer's Guide.".
Burgen's Engineer's Guide." Ross's Goren
Keith Johnston's "Map of World," on poller.
New Engmooring and Nautical Works.
A Now STOCK of PURSES, GARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS. The Now WHITEHALL STATIONERY, Royal Ulster Linon NOTE PAPER and ENVELOPES.
NOTICE OF REMOVAL.
ADAMSON, BELL & Co.,
Agents
Hongkong, May 3, 1881.
CHINESE INSURANCE COMPANY-
· (LIMITED.)
NOTICE.
POLICIES GRANTED at current rates
MARINE RISKS to all parts of the World In accordance with the Com
stored at their risk in Messrs NOTTON & Co.'s Godowns, whence delivery an be obtained from this date.
Goods not delivered by the 6th of May will be subject to rent. No Fire Insurance, has been effizeted. -
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agenta. Hongkong, April 28, 1881..
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COM-
PANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM SAN FRANCISCO AND
"YOKOHAMA.
O
mys
CONSIGNEES of Cargo by the Cons- pany's Steamer CITY OF PEKING, from the above Porte, are hereby requested
Undersigned
pany's Articles of Association, Two-thirds of the Profits are distributed winually to Contributors, whether Shareholders or not, in
by ESSRS SAYLE & Co. respectfully beg to inform their Customers and the Public portion to the net amount of Premia cach, the remaining third M
being carried to Reserve Fund.
from J. BRADLEE SMITH,
that they have REMOVED from their Old Premises "THE VICTORIA
LET.EXCHANGE" into the Building situated nearly opposite, between Mesara LANI, CRAWFORD & Co.'s and Messrs LaNSTEAD & Davis', and generally known as “THE CROSDY'A STORE" BUSINESS will be CONDUCTED in these Commodious PREMISES
during the Re-building of the "ExoHANGE," and avery attention will be given to endeavour to secure continued Patronage.
Hongkong, April 30, 1881.
Intimations.
THE DWELLING HOUSE-No. 31,
TWELLINTION STREET,
Offices or Chambers,
"ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for
The DWELLING HOUSE, No. 3B, CAINE ROAD; Possession from 1st April.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 28, 1881.
For Sale.
FOR SALE.
ULES M-U M M & Co.'s
CHAMPAGNE Quarts. ...$10 per 1 doz. Case. Pinka. Agent, Hongkong.
...........$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, April 12, 1881.
Hongkong, February 2, 1880,
I
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Charter.)
PAID-UB CAPITAL.......
£1,500,000,
DATES OF INTEREST ALLOWED ON DZ-
POSETS.
RAT
At 8 months' notice 8% per Annum,
f
37
1
12
"
F
"
1+
Current Accounts kepts on Terms which
· may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT,
deling Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879,
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID UP CAPITAL5,000,000 Dollars. RESERVE FUND... 1,800,000 Dollars.
QSUET OF DIRECTORS, Chairman MOIVEE, Esq. Deputy Chairman-H. L. DALEYNIPLE, ESQ.
E. R. BALLLIOS, Esq. F. B. JOHNSON, EN,
WM. REINERS, Esq.
H. DE C. FORBES
Esq;
F. D. SASION, Esq.
H. HOPPIUS, Esq.
W. S. YOUNG, Esq
CHIEF MANAGER.
Hongkong TOMAS JACKSON, EDI
"MANAGER
Shanghai.........EWEN CAMERON, Esq.
LONDON BANKERS.-Loudon and County
Bank
HONGKONG,
INTEREST ALLOWED.
O on daily
Current Deposit Account at the rate
balance.
For Fixed
Deposits
For 8 months, 3 per cent. per annum,
12
وو.
4 par cant.
6 per cent.
LOCAL BILLA DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.
Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia America, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager,
Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Bout Eart Hongkong, April 19, 1881.
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY LIMITED,
HEAD OFFICE-HONGKONG,
GENCIES at all the Treaty Ports of v=ything andy/span, and as Singapore,
Kiské sccepted, and Policies of Insurance auted at the rates of Prémium, current at the above mentioned Portzi zue
(NO CHARGE FOR POLICY: FRES
Hongkong, March 12 18817
TENDERS will be RECEIVED at this
OFFICE uy till Noon of SATUR DAY, the 7th Proximo, for the REPAIR of the LIGHTER SLIP in the NAVAL Yan, according to Specification and Con- ditions, which may be seen on application to the Undersigned,
The lowest or any Tender will not be necessarily accepted.
GEORGE COLES,
For Naval Storekeeper.
15"
H. M. Naval Yard,
Hongkong, April 23, 1881.
NOW READY,
PRICE, $1,00 "COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," By E. H. PARKER.
Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the
China Mail Office.
Hongkong, December 6, 1870.
NOW READY. COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the RECENT LIBEL CASE of
A
REGINA PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in
TENDER
NOTICE.
Iy7
ENDERS will be RECEIVED in the SPANISH CONSULATE (Bonham Road, Balls' Court, No. 1), up to the 11th Inst at. Noon, for the CONSTRUCTION of á STEAM ENGINE compound withi Effective BEALER, of about 70 tam, ith a Surface Com For further Information
the sy assigned to said Engine and other Partien lars, apply to the Undersigned,
spiwe
Builders intending to Tender are re- quested to present plans, which in case of being not admitted will be returned to the owner.
A. MENGARINI,
Conent for Spain. Hongkong, May 9, 1881.
Intimations.
Secretary).
Hongkong, April 6, 1882
to send in their Bills of Lading to the take immediate delivaiature, and to
for
alongside.
of their Goods
Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored Gape at Consignees' risk and expense, and no
Fire Insurance will be effected.
RUSSELL & Co.,
Agente.
VANGTSZE INSURANCE
YASSOCIATION
my14 CAPITAL (Fully Paid-up).........Tis, £20,000 PERMANENT RESERVE.. .Tls. 230,000 SPECIAL REALFE FUND. .Tls..203,206
TOTAL CAPITAL and Ac
CUMULATIONS, 8tb April, 1880..
YANGISZE INSURANCE, ASSOCIA-“
TION.
NOTICE TO CONTRIBUTORS.
TN Accordance with the Articles of Agree
ment, the Directors have declared a DIVIDEND to POLICY-HOLDERS for the Twelve Months ending 31st December 1880, of TWENTY-TWO PER CENT on the Ner PRMIA Contributerl, Payable at the OFFior of the Undersigned, on and after the 10th Instant.
Policy-holders are requested to send in Particulars of their Contributions.
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co.,
Apents.
Hongkong, May 4, 1881.
T
HE
"FAR
jc4
Directors.
my10
Hongkong, May 3, 1881.
FROM LONDON: AND SINGAPORE.
THE Steamship Cleniyon having arrived from the abova Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Tis. 913,268 Goods-with the exception of Opium-are being landed at their risk into the Godowns
F. B. FORBES, Esq., Curingan. W. M. Boys, Esq. WM. MEYERENE, ET J. H. PINCEVOss, F. D. Hron, Esq.
Ebay.
HEAD OFFICE-SHANOBAL Mesara RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRanch: Messis BARING BROTHERS & Co.,
Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. Policies granted on Marine Risks to all parts of the World:
Subject to a Charge of 13% for Interest en Shareholders Capital, all the PROFITS of the UNDERWETTING BUSINESS are
ትመ
PRICE, $21 PER ANNUM.
Shipping
Steamers,
QUEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR YOKOHAMA (DIRECT.) ·
The Co.'s Steamship
Captain C. BUTLER, will be despatched on urabout the 11th Instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, May 3, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co. a Steamultip
"Tercer,"
Captain R. T. Power, will be despatched on cr
about the 11th May,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, April 28, 1881.
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.
FOR PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND MELBOURNE. (Taking through Cargo and Passengera të through rates for ADELAIDE and all
NEW ZEALAND PORTS.)-
The Steamship
of the Undersigned, whence and/or from on the Wharves or Boats delivery may be ob tained.
notice to the contrary be given before 2 Optional Cargo will be forwarded unless
p.m. To-DAY, the 4th May.
Cargo remaining undelivered after the 11th Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 4, 1881.
COMPAGNIE'DES MESSÅĜERIES
MARITIMES.
myll
NOTICE -TO: CONSIGNEES.
ONSIGNEES of the following Cargo are requested to sond in their Bills of
signature, and take immediate delivery.
EAST."ually distributed, nong all ContributarsLading to the Undersigned for counter- of Business in proportion to the Premis This Cargo has been landed and stored at paid by then.
THE HUES OF 1878 WANTED, Apply at this OrFICE. Hongkong, October 4, 1880.
Insurances.
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY.
(FIRE AND LIFE.)
CAPITAL TWO MILLIONS STERLING, THE Undersigned are prepimed to grant
POLICIES against the Risk of FIRE on YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA Buildings or on Goods stored therein, on
TION.
Goods on board Vessels and on Hulls of Vessela in Harbour,
at the usual Terms and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be re- ceived, and transmitted to the Directors
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
Criminal Sessions, with connected CorreHE-Directors have declared an EXTRA
'spondence and comments of the Press.
To which is now added a Report of the Case of
PITMAN, V. KESWFOK:
· AND OTHERS. Frias per Copy,
- 50 CENTY. Orders are now being booked.
China Mail OFFICE,
Hongkong, April 13, 1881.
Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."
1
DIVIDEND of BIX PER CENT. on SHAREHOLDERS CAPTIAL, Payable at the OFFICE of the Secretaries on the 28th Instant, to Shareholders of Record on the 21st Instant,
By Order of the Directors,
RUSSELL & Co., Secretaries. Shanghae, April 18, 1881.
my23
NORTH CHINA INSURANCE COM-
PANY.
NOTICE.
for their decision,
If required, protection will be grunted on first class Lives up to £1000 on a Singlo Life.
For Rates of Premiona, forms of pro- posals or púy other information, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton.. Hongkong, January 4, 1857.
LE CERCLE TRANSPORTS.
SOCIETÉ ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE,
HTWO SHARES in the above Com- CAPITAL FAM-UX, 3,750,000
FOLDERS of the SHIP CERTIFICATE OF CAPITAL SUBSCRIBED, 15,000,000 Francá.
WAWRead: Ypany, numbered respectively 880 and 992,
No. 4.-Vol. IX.
-OF THE
'CHINA REVIEW!!
CONTAINS——
Scraps from Clunose Mythology. Transit Passes in the Province of Kwang-
The Tai-ha" King; or the Respiration of Notes on the Corean Language
the Embryo.
The Ju Shông Considered in Its Relation to
the Remaining Toues. The Interminable Question Notices of New Books and Literary Intel-
ligence
Notes and Queries
Botanical Noton,
The
Arabic Numerale.
A Chinese Pilgrim on the Way to Mesca Chinese Mahometans at Mecca.
How Musk is
Tales from
How Chinese History
is Made,
Chinese Proverbs.
Various Kinds of Chinese Ink The Curious Inscription at Macso The Aryan Origin of the Cambodians. Bank Notes
Stone Ingrid Books Wanted, Exchanges, fr
Hongkong Mudah 18, 1881-
be had
WASHING BOOKS.
LAN'S BOOKS, for the use Gentlemen, can now
1200, 11 osch
RUSSELL & Co., Agenda.
their risk and exponse.
No Fire Insurance has been affected.
Ex Anadyr.
loc81 HS, 2980,
Hongkong, October 1, 1880, -
THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL.
HE Undoraigned having been appointed AGENTS of the above Company, are prepared to grant PomoIES on MARINE RISKS to all parts of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880. . . 27n081
ROYAL INSURANCE-COMPANY, ПНЕ
Company, are prepared to grant In- surances at current mitșa.
Undersigned, Agents for the above
MELOHERS, & Co., Agents, Itoyal Insurance Company, Hongkong, October 27, 1874,
CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED,
HEAD OFFICE, HONGKONG. Position of the Company at the close of the lust financial year, the 30th April, 1880.
CARITAL
CAPITAL PAID OF....... RESERVE FUND
BALANCE UNDIVIDED....... DIVIDEND PAID TO SHARE
BOL JERS
$1,000,000.00
$300,000.00
1 enso Colours, Order. G. DE CHAMPEAUX,
Ágcait.
Hongkong, May 2, 1881.
Shipping.
Steamers.
FOR SHANGHAL. :-
(Taking Cargo de Passengers at through rutes for CHEFOO, TIENTSIN, NEWS. CHWANG, HANKOW and Ports
on the YANGTSZE.)
The Steinship
Genigan,"
Capt. R. A. DONALDSOK, will be despatched no
above on FRIDAY, the 6th Inst., at Noon
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, May 4, 1881.
my6
"OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
نت
FOR LONDON VIA SURZ CANAL,
The Go's Steamship
"Stentor," Captain J. KISKA, will be despatched en
$425,000.00 FRIDAY, the 6th Instant, at 4 p.m..
70,278.43 For Freight or Paseage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
the former registered in the natue of THE Undersigned having been appointed LAN TEDE, both of Hongkong, are hereby notified that the said SHARKS have been BOLD the Court of Directors, in accord-
D by! ance with the Provisions of the Dead of Settlement, and the proceeds are held by the Company until satisfactory Proof is furnished of the right and title of any Claimant thereto.
Sooy GHEE, and the latter in that of AGENTS of the above Company; are DIVIDEND PAID TO ALL CONTRIBUTORS
Any Purson or Persons diximing to be so entitled are requested to communicate with
next. the Undersigned, on or before 31st May
HERBERT S. MORRIS,
Secretary
Bhangluse, April 30, 1891;
my29
CANTON INSURANCE OFFICE.
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE YEAR 1880,
CHAREHOLDERS in the above
1
LOVE OFFICE are requested to Furnish the Under signed with a Inst of their Contributions for the year ending 31st December 1880, In Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Reserved for Cox
be arranged. Returas nos
prior
to the lat zime next, will be Mijusted by the Orvice, and no Ulaima or Alterations will be subsequently admitted.
YARDINE, MATHESON &
General Agents
Hangkong, April 19, 1881.
DENTAL NOTICE.
prepared to grant Policies on MARINE RISKS to all ports of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co,
378681 Hongkong, Sept. 26, 1880.
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY,
Policies against Fire to the extent of THE Undersigned are prepared to grant
845,000 on Buildings, or on Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premis,
NORTON & Co.,
Agente
Hongkong, January 1, 1874,
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
Betantizern 1880)
21252,060,000.
CAPITAL,
**562 IV HEX Undersigned, AMBITs at Hong
for the above Company,re prepará Mahkem foon grant Policiae against KIRE
extent of £10,000 on ahy Building a on Merchandise in the same, at the ustial Rates, abjoon to a decount of 20 per
GULARAN & C
R BOGERS has returned, slid is now Dad PREDRIVE PATIENTS his Rooms, the First far of the premise lately soupled by the National Bank of India?
* Hongkong, December 7, 1880.
Dentt
Hongkong, July 6, 1875.
20% per Annum.
OF BUSINESS, 25% on the amount of their Contributions.
респон
THE Company grants Policies on MARINE Rrass to all parts of the World, pay- able se any of its Agencies.
Contributory Dividenda, are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSI NESS WHETHER THEY ARE SHARE HOLDERS OR NOT.."
B. GOLDSMITH,
Acting Secretary, Hongkong, August 13, 1860,
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First, 4 1720k
HE Undersigned having been appointed Agenta for the above Corporation are prepared to great Thauzenicas as follows you doring Department
Policies at current Wtel, pakabin either Hafs, in London or at the principal Porta uf India, China and Australia.
Policies injured for long or short jealous at current rate / A discount of 20. 20 allowedz Life Department Policies ated for some not exceeding £5,000 at reduced
HOLLIDAY, WIRE & CO. ongkong, July 2518726+
Agents
Hongkong, May 4, 1281.
my6
FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.
The Steamship
Thales,... Captain Pocoes, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 7th Instant, at NOOR
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & On Hongkong, May 4, 1581
my?
FOR SINGAPORE AND PENANG,
The British Steamer
Vortigern, Captain ALEXANDER, WI load here for the above Forie, and will leave this on or about the 7th Installs,
For Freight or Passage, apply to
HING KEN & 06. Hongkong, May 8, 1851,
COREN STEAMSHIP COMPANY.
FOR SINGAPORE AND FENÁNU,
about
SWIRE
"Ocean,"
}
Captain H. WEDBEN, will. ha despatched as above
THURSDAY, the 19th Inst., at 4 p.m. For Freight or Fassage, apply to
GEO. B. STEVENS & Co. Hongkong, May 2; 1881.
my19
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS
The Co.'s Steamship
"Peibo,"
Commandt. PasQUALINI, will be despatched for
SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
·Agent.
Hongkong, April 28, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship
•
Fanals,"
Commandant RYSTER,
will be despatched for
YOKOHAMA shortly after the arrival of
the next Frenol Mail from Europe.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, April 28, 1881-
Sailing Vessels.
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. American Bark
Hadyn Brown,
U. H HAVENRE, Master, will load hero for the above Port,
and will have quick despatch,
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
Hongkong, April 23, 1881.
FOR NEW YORK. The 3/3 L.1.1. German Bark
Marie"
TOMASCHEWAKV, Blaster, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD KARBERG & Co. Hongkong, April 19, 1881
FOR NEW YORK. The A1 American Bark
Jonathan Chase," CASTIGAN, Master, will load hers for the above Fort, and will
have quick despatch
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, April 19, 1881. -
FOR LONDON. The 41 Britials Bark
IRVIN Master, will load here for tas buvo Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
TOGEL & Co. Hongkong, April 19, 1881,
FOR LONDON, The 5/3 2.12. Corman Berk
OBSTERMANN, Master will load here for the above Fort, and will have quick despatch. For Freight, apply to
TOGEL & Coll
grong: Maron 21, 1881-**-
YORK
No comments yet.
Private notes are available after approval.