1881-05-03 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Tcontinuatice of Notes & Queries on widely expressed regret at the dis China and Japan, has induced the publish ers of this journal to isave a publication modifed in certain details.

Queries on

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Bates of Postage.

(Revised December lal, 1880.)

.We have instituted as on experiment a VISITORS' COLUMN, which we trust!

In the following. Statements and Tables full. it will be relegated from tie ceny Books and will prove successful, and be found use the Rates are given in cents, and are, for. to time, such items of information, lists, Patterns, per two ounces. tables and other intelligence as is con-

Newspapers over four ounces in weight

papere may be sent at Book Rate. Two may be, but auch papera or packets or Newspapers must not be folded together as one, not must anything whatever be inserted except bona fide Supplements. Printed matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Cur rent may be paid either as Newspapers of Books.

Loval Farcel Post.

1. Small Parcels may be sent by Fost between any of the Pont (fices in China or Japan, as well as to Macso, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacen.. sions, 2 feet long, I foot broad, 1 foot deep, They must not exceed the following dimen

nor weich more than 5lbs. The postage is 20 cents per lb., which includes Registra

to Japan, to which country try being optional. The parools may be parcels are forwarded at Book Rates, Regis wholly closed if they bear this special endorsement, PAKOEL, CONTAINING NO LET. ree, bat any parcel may be opened by direction of the Postmaster Goneral.

similar in object and style, but alightly sidered likely to prove valuable to per. are charged as double, treble, &a, na the tion except

THE CHINA REFISW, or Notes and sons passing through the City, and the Far East, is issued at in- in connection with. we have opened tervals of two moniks, each number con- a SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolinent illustrated with lithographs, photographs into which we are now ready to receive. woodents, de, should the papers published demand, and the circulation justify, such

extre mstter.

The subscription is fixed at $8.50 postage paid, per annum, payable by non-residenta in Hongkong half-yearly in advance.

of

China

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- toms, Natural History, Religion, &c., &e., Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East'

A more detailed list of subjects generally

which contributions are especially invited is incorporated with each unmbor.

contributions Original

in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or For- Endeavours tuguese, are admissible. are made. to present a resumó in each number of the contents of the most recent

upon

works hearing on Ctinens mattera, Grest attention is also paid to the Review department.

Notes and Replies are classified toge ther as "Notes" (head references being Riven, when furnished, previous Notea er Queries), as are also those queries which

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum, Tree.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, Gerasa Club, Supreme Court, &c, within a etenee throw.... Lusitano Club and Library, Shelley St:

Government Offices, the Secretariat, &c.,

pear the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above!

the Purado Ground.

2. The following cannot be transmitted: Parcele inenfficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, Commercial Papers signify such papers.) Glass, Liquids, Explosive subata ces as, though Written by Hand, do not bear Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Mest, The character of an actual or personal corre Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever music, dro. The charge on them is the same spondence, such as invoices, deeds, copled as for books, but, whatever the weight of packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 6

conta.

The sender of any Registered Article may company it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Com- mercial Papers to Foreign Post Offices la 41bs. Patterns for anch offices are limited to, 8 pances, and must not exored these limensions: 8 inches by 4 inches by poles,

N.R. means No Registration.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Afries, Egypt, Mauritius, all V. America, Mexice, dalvador, Brazil Republic, Jarosion,

Trinidad, Guiana, Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies,

come offensive or injurious in transit.

is dangerous to the Mails, or likely to be

the number of

No. 5554-MAY 8, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-dayı

To facilitate Anding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Bections, commencing t Green Island. Vessola near the Hongkong, sbore are marked 3., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

Stetson

1. From Green Tuland to the Gan Work

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Vessel Name,

|_ Bection

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whati. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. Frota Naval Yard, to the Pier.

8, From Fier to East Point.

Captain,

Flag and Kig.

Tonk

· Date of Arrigal.

Consignees or Agents,

Destination

Remarks,

Steamfors

2b Hairtlough.

Brit.

str.

786 May

2 bowley

Brit

str. 1489 (M«y

¡ô b}Lightwood

Brit

str. 366 May

Darke Fremoja Brokin

Brit atr. 944 May

3. Parcela will as a general role bo for Mail Packet. The Port Office reserves the warded by Private Ship, not by Contract right of selecting the opportunity for trans- mission, and of delaying delivery in case parcels is such as to retard other correspondence. No responsibility Adria is accepted with regard to soy paros, but Afzban........ the system of Registration will secure the Albay

Batuan... genders against auy hot a very remote pro- Bowen bability of loss.

Charlton- City of Peking Danube Fame Fokien Glenartney. Gleneagles Greyhound...

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Pares! Post to Kurope, do, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly obarrved.

though asking for information, furnish new Roman Catholic Cathedral, Wellington Peru, Chili, Venezuela, The Argentine registered or unregistered, can be received Java

or published detaile concerning the wat

ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point.

1876, is at hand. It says that forty-two St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

The China Review for July and August, essays were sont in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for

The

Ad-

Koad, near Kennedy Roal.

sea-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Print

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road."

the development of a State. All our learn-Temperance Ifall, specially adapted for ed societies should subsoribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Review. paged, bi-monthly, rupertory of what acho

ara are ascertaining about Chins, lecture on Chinese Footry in this volume is alone worth the price of the Hevier. droen China Review, Hongkong.-Northern Okristian Advocate (0,8.) -/

Tribner's Oriental Record contains the fol- lowing potice of the China Review: The fa the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong. kong, where it has been sat on foot an in Bome reapests a continuation of Notes and Queris on China and Japan, the extinction of which ureful terial a year or two ago has been much regretted

in Europe sa well as

the Chinose

Masonic Hall, Zetlaud, Street..........

Victoria Recreation Club Bath-house and Boat-house, &c..-Praya, beyoud the Cricket Ground, boside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military

Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

.<

General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DRISCOLI, 46 and 47, Queen's Road, by special appointment to II.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & CO., Queen's Road Central.

and specially selected Cigars --MAC- American and English Stores, Books, EWEN, FRICKEL Cz

in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to Occupy &-Lvaition, as regards China sad the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calenka Review. The great degree of at tention that has been bestowed of late youra upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say etudies, has led to the nothing of linguistic sccumulation of important stores of inform ation, rendering some such channel of pub. licity as is now provided extremely desir. able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the members of the foreign consular services, Customs corps, and the missionary body, among whom a high degree of Chinese scholarship in now atsiduously cultivated, and who are severally represented in the firet number of the Review by papers highly areditable to their respectivo authors, In a paper on Dr. Legge's She King, by the J. to which tho place of kerour is deservedly, givell, in Rollont summary is presented of

of the chronological problems and argumenta involved in con. nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays. are marked by both accuracy and freshness of style; and an scoount of the career

of the Chinese poet-etateeman of the oleredth century, Su Tang-p'o, by Mr. E. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to Chins and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to Four Coolics, find a place in its pages also. It is to be The Canlies, hoped that this opening for contributions Two Coulies, subjects may evoke a similar

on

Chinese

-

-Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFY OF FARES FOR CRAIRS, CHALA BEARebs, and Boats,

IN THE COLONY of Hongkong.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour, ...10 sts.

Hour,.........20 ate,

Three hours,..50 ots. Six hours,....70 ets. Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA PEAK Single Trip

$1.00

0.35 0.70

...$1.50

1.20

1,00

Return (direct or by Pol-fodilum),

degree of literary zeal to that which was Four Coolies, displayed during the lifetime of its prede Three Coolies, ... cessor in the field, and that the China Repice Coolies,

may receive the support naisssary to insure

its continuance. The publication le intend.

ed to appear every two months, and will

form a substantial octavo magazine,

DOW

THE CHINESE MAIL. This paper

Issued every day. The subscription is fixed et Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents. In cluding postago to Coast ports.

To, VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA SEAT.)

Single Trip.

Four Coolies, Three Coolios, Two Coolies,

$0.60

... 0.60

0.40

...$1.00 0,85 0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.)

Three Coolies, ... Four Coolies, Two Coolles,...

1 is the first Chinese Newspaper ever issued under purely sativa direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, The Rotora Fare embraces a trip of not amongst whom also are to be found the

more than thres hoars.

guarantors and accurities necessary to For every hour or part of an hour above place it on a business sadlegal footing. three hours, each Coolie will be entitled to

The projectors, sing their estimates an additional payment of & cónts. upon the most reliable information from Day Trip Peak $0 75 each Colle.

the various Forts in China and Japat,(12 hours) Gap,...

from Australia, California Singapor

Perang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of

them,

the fold oren to a paper of this descrip-

$0.60 each Coolic,

....10 conte

35 cents. 50 cents.

Licensed Bearers (each). Bour, Half day, Day,

BOAT AND COOLIE REE,

tlon conducted by Zative offorts, but 1st Class Cargo Boat of 8 or 900 progressive and anticobstructive in tone-

piculs, per Day,

in almost limitless it on the one hand 1st Claes Cargo Best o. 8 or 900

commande Chinee belief and interest while on the other deserves every aid that

given to it by foreigners, Laka Faglish journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements, AND

Subscription orders for alther of the above may be sent to my foot

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SION, AGENT, 11, Clement's Lane, Lombard Street,

THE Colonial Press supplied with News- papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any European Gooda on London terms.

picula, per Lozd,

and disse Cargo Best of 600

pleals, per Day,

2nd Class Cargo Bost of 600

ploula, per Lodi,

Kang-chl

Londaras, Bermuda, Labuan, with all jewels, precious articles, or anything that, dshire ..................

Countries NOT in the Union-The chief

countries not in the Union are the Aus- tralasian Group, and S. Africa.

Postage to Union Countries, ; General Batee, by any route Lettera,

10 cents per 02:

B cents each. Post Cards, Registration,

10 conta, Метарарств, Books, Patterns and

2 cents each,

2 cents per 2 oz. Comm. l'opers, There is no charge on redirected corre «pondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom →→

10 Letters,

Node. Registration,

2* Nowspapers,

Books & Patterns, 5*

West ludter (Non Uniou)t, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay. Letters,

30 Begistration, Newspapers, Books & Patterns,

None.

5 5

1. No Letter or Packet, whether to be for l'ostage if itoontains gold or silver money, as a general role, is liable to Customs 2. This Regulation prohibits the sending quantity sent be so small as to make the of Patterns of dutiable articles, unless the sample of no value..

dution

3. The limits of weight allowed are as follows

Books and Papers to British Office, lbs, to the Continent, ta, 4 lbs. Patterns to British Offices 5lbs. If with out intricais value; to the Continent, dro, 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Letter

The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres- pendence, bat it is prepared to make good Ebe contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided

1. That the sender daly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

In a reasonably strong envelope.

Penedo Pernambuco Qulata Sea Gull Tanais.......... Vortigern Yottung...

Sailing Vosela

Charon Wattana Citadel Coren

Dagmar Faugh Balaugh.. Francisca.....

Cuba...

A: Litchfeld Becht....... Hermanu Holapur Bayda Brown Malvina Marie

Minnie Carvill 3. That application was made to the N.

Boynton Postmaster General of Hongkong ImP, J. Carleton Australia, New Zealand, Tasmania, and mediately the loss was discovered, the Hibaton Fiji, gia Torre traits, Letters, 10: Re-envelope heing invariably forwarded with Spartou gistration, 10; Newspapers, 2; Books and suck application unless it also is lost. Patterns, 3: Via Galle, Letters, 20; Re gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen sion, via dden, Letters, 20; Registration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5. **A small extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. Indis

Islands, 10 cents.

Registration via San Francisco, 10 centa. Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL POSTAGE

Philippines ()-----

Tonquiu (f), and the

kong, Macao, Oblo e) Cochin China(ƒ), Japan (d), Siam direct

Between any other two) (fics) viz.: Hong- (through a British of the following direction,....................................... and Macie, in either

Between Hongkong, Canton;

10

5

#

2

Past

|

Books Parcels,

Letters

Regis News and per .

per os tration

each papers. Patts, including

per 2 oz. Registry.

conte

cenits.

cent,

cents.

· conts

conto.

(d) Parcels at Book Kates, registry optional.

(e) Via Singapore, 10 cauís. () No Parcel Post.

Local Delivery.. 1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Viotorla will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mailsner

2. Invitations, do, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect he expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably del

bly delivered st

$5.00 the nearest place of busincsend Cron-

5. Bexbolders who to

2.00

Taunton

WHAMPOA

fed that the loss occurred whilst the corros-

4. That the Postmaster General is satis Willis H. Bein.. poudence was to the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the sander, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the disho esty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watcher, handsomely bound books, do, which teach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Honey Order Regulations.

Esperance Glenfcuiu Victory

Ash

CANTON

1-Money Orders are exchanged with Hesperis., the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire, Hongkong also isaues orders on 8banghat, and vice versa.

2-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stampe, subject to a charge of one per sant. for cashing them.

3.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way.

Ar application for an order is filled at Flying Fish

and is enclosed with a stamped, directed, Freys and unsealed envelope to the Postmaster at Iitis.

the nearest fasato office. The application Kestral must be accompanied with

5 Berry

860 Mar.

780 May

Span. str. Brit. "otr. Amer. atr. 8079 May

2 blandby nas Brit tr. 561 May

・

SP & O. B. N. Co.

Birley & Co.

Douglas Lapraik & Co.

3 Gibb, Livingston & Co. 21 Bell & Co.

106o. R. Stevens & Co.

$. Co 2P M 8Yuen Fat tr. 117. 8.stopati. Brit.

W'pon Dock Co. B.Kong Abbott

Brit str. 500 April 28 ongles Lapralk & Co. Jobs Cris

sle 1976 April 18 Jardine, Matheson & Co. Brit air. 1839 April 20 Jardine, Matheson & Co. Brit

226 May Adamson, Bell & Co eRidder... Dutch str.1037

Oo.

8 cild

abs ett

b Maraden....

White....... Jones

4 bain

Amoy &o.

5th Just

ab'deem Dook

T'hama & Ban F'cinco 16th Inst. Bangkok

"Dammamâ," dro

Yokohama

[Holbow and Pakboi

Fug Plylog {Tooday]

To-day

Oht

689 23 Geo. R, Stevens

atr.

Brit sir.

138 April 30 Russell & Co.

14:6 April 24 Jardine, Matheson & Co.

N. 10. M.8.

Co.

Hoitow

Brit.

str

052 May 8Geo, B. Stevens & Ca

Brit

Bir.

643 April 4 Melchers & Co.

Salgon

8th, daylig

2 Thomsen

Ber

tr.

874 MAY 1

1 Jes, R. Stevens & Co.

7 b Haydon

5. Reynier......... Foh.

sir. 1600 May 1 Mesageries Maritimen

Yokohama

Mails

Alexander

Brit

str. 876 pel 24 ling Kee & Co.

a b Goggin

Brit.

str. 286 april 29 Kwok Achoong & Sons

Japore and Penang Swatow

2 bЯyde

Stewart

mer. str. 48 Nov, 24 China Traders Insurance Co.

Slam. ah. Brit.3m.

686 April 14 Chinese

246 April 91 Lee Hoe Lee

Brit bye. 581 Mar. 30 Arnhold, Karberg & Co. Brii, bge. 320 April 19 Eduard Scholias & Co. Dan. g

... 2 hUirlch.

4-cirvin

3 estabell

3 Poulsen

4 Rate

Ger.St no.

240 Mag.

Ger. boe

Bricke

8 Lanpher amor. be.

0827/Chitz & Co.

569 May

1 Stemssen & Co.

638 April 30 Arnhold, Karberg & Co.

Platz Ger.3m.so 368 April 14 lemon & Co.

4 Estermaon... Gər, bge

40Jack

Brit, bqg.

823 Mar. 1 Vorel &

April 16 Melebars & Co.

7 lavener. Amer. bga 803 April 22 Vogel d

Ger, bqe

khaky Ger. ban

Clark

3 Nason****

4 camsburg

71 Tacker

.8 Vincens

Barney Baker

pril 30 Chinese

430 April 11 Arnhold, Karberg & Co. Brit. bgs. 534 April 12duard Schellhose & Co. Amer, bqe 1005

1005 April 6 Vogel & Où.. Amer, bge 985 Mar. 26 Captain 397 April 23 Japtain

Brit, bqe

imer. ach, 81 Feb. 6W. H. Ray Brit

897 April 2 Stemssen & Co. Amer, byo 1027 sz. 24 Rozario & Co.

London

Takao

London fouron New York

Yew York

San Francisco

Portland

Portland (Oregon)

Portland (Oregon)

Normant Hogg: Whiting

Fch. bqe. 272 April 200clowitz & Co. Brit.. i 1985pril 28 Jardine, Matheson & Co. Brit bz. 256 april 28 Eduard Schellkaas & Co.

Tientsia

Lucook Peterson

Brit. atz. 919. April 30 Wielor & Co.

s7 1188 Azil nu Siemen đi và

Men-of-war in Hongkong Harbour.

British 80 German K. D. German 7h British K.D. British 6 h Chinese

Bun TOBBOL gun Vessel

Cleared

Fisser Name.

Anghar

UPG

Flag,

Class,

Tone,

HPP

Date of Arrival.

Commander,

6 h

sloop corvette

·DEO

120 April 28

RF. Hoskyn

2000

8

2400 Hay

Paul Kupfer

grabost

480.

4.70

April 26

Com Klausa

100.

774

(160)

revenue cruiser

354

80

Sept. 29

Mar. 24 April 20

W. M. Lang

W. G, Scote

J. Farrow

gan vessel

1874:

160

Mar.

military boapital

2691

British

gunboat

465

0120

7h

British

gunboat

450

60

April 37

Lt. Com, M. Le Bridger

British

British

Ommodore's flag-ship 5087 turret-ship

Commodore Coming

350

·June

full amount the full

Lapwing...... (including commission) in cheque, postage. Ling Fing stamps, or other equivalent of cash, and a

Magple little margin should be left for variations eue of exchange. The Postmaster issues the Midge order, sends it on in the envelope, and Sheldrake returns the change, if any, by first oppor. Victor Emanuel..

it it tunity, with a receipt for the letter, Wivern- wore to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Mouey. Order Offices close some hours before the depar tures of the mails;

4-No order minst eresed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be fasued to the same carron, in favour of the same payee, by the same mail Orders will be drawn- at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows

D. British British

•

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

4R. H. Napler

40

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERS, do

B. PSP Commander,

Lớn Kuo shi

3. Stewart

Gatley

60 F. Benard

Chun 1 bu Leung Yin-ting

2004 Rome

CHI's mer

J. F. Murray -

Chinson Admiral

Johnson

H., C. & M. 8.-boat Co,

617 Benning, T. H., C. & M. & boat Co. Esi ang bung

Husban Thô

STEAMERS.

Namie.

Tors

Captain

Dioners,

*Name.

Tons. Pau

Orders on the United Kingdom. Up to £218 cats.

$6 £.....

210........ 72

11

Iohang

Kin Shau

Kia Kiang

700 Ogator Batterfield and Swire

4:57

∙Anian

221

Chen-to Chisa-jul Ching-teing

-221

770

17

Chun-tung

150

120

Kiang-ping

860 Holmes

1800 Cary

140 Lefavour

280 Hoyland

190 McDougall

C. M. 8. 8. Co.

Pair chon

hai B., C&M. S-boat Co.

Bhan-chi B., O. & M. 8. boat Co. Sul-tang

-80

125

120

LA Ring-ty

200

360

180

400.

H., 0, & M. B.-boat Co Teling-po.

Tohing-on

120

40

100%

K. Acheong & Bone Ji-bu

Tsing-po

180

20

17t-min

Powan

Local and Intercolonial Orders. Up to $25 or £5.95 dents.

850 or $10.50, 6Ldata of Money Order Offices in the Spark United Kingdom may be consulted at

White Cloud Hongkong and Shanghai.

E

Lara, Dividend Warrants, Invitations, Osede, when there is more than one Christian Totaal

$2.500 angko

∙all· the same weight, to addresses In

&Names must be given in full (except

name) but the name of the Payee need not

Hongkong, gkok, or the Porte of China be given if the order be crossed (as cheques

1.75 and Japan, may deliver them to the Post are crossed). It can then be paid only

Brd Glass Cargo Bost oz Ha-kau Bont of 800 -

ricals, per Day

xl Cline Cargo Bank or Ha-kau Boat of 800

picale, per Load, k

3rd Glass Cargo Bost or Hakan Boat of 800

plealu, Halt Day,

Aftar 13-May-

Sampans.

1,60

2:00

Office-unstamped, the postage boing then through a Bank, and may afterwards be

Bank. charged to the sender's account. Each specially aroused to any batek must consist of at least tots.

7-No order can be paid til the Payoe Baxholders may also send

send Patterns has signed it in the proper plaas. An to the same places in the same way. En order can be transferred to another of 50 velopes containing Patterns may be wholly on payment of an additional commission.

closed if the nature of the contents be first

In case of loss of an order, necessity for exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application SACH General, as he may conrider necesary, and should be made to the nearest Money Blackhalis

by him. Printed Circulars may Order Office for instructions.

Chilton Pprovech Pattern Packers..

$1.00

French

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR April 22, 1881. MURAHANT ITSAMERI.

MEHURANT STEAMRES.

British Wladivondok, da Stensor Brilleb British

Ozus Patronlos Shanghai

Taka Taminat Tunin

Emma

British

Hedvig

British

Mariza

for London

Noureen Mondell!

Bettiah

Oakland

British

American

W. C. de Vrien

British

British

Chinese

Dearish

Yang-ching

¿ Obinuée

Beitiab

Zimba

British

Chinese

MERVILÁNT BAILIKU TEANALO,

Chinese

British

Batavia

Courier

or Fallaway Bosts, pár Day, - One Hour Half-an-How,

in If the order be not presented within Ohinking

that, six months an additional commission will Europe VARDELS The public' is) oking in this Soale prerants private agree there is no such thing a Parcel Fo

to Europe, de Much trouble and pointment are osmed by persistent attempts to send small

all valuabis teillors through the

Munte

be charged not within twelve months, Fel Yuen the money will be forfeited. When the Fr order le ence paid no further slam can be E. 6. Crated

Flanyang entertained.

+TERET DOŠLIES. Scala of Hire for Street Goöldes, One Day.

·Halt Day. Kurea Hou One Hour

Fane, Carios Articles of Drom 9No order can be paid until the advios Faney, Work, and similar presents are con- relative to it has been received. S Hinually being refused, the semiers having

Kiang-pan

Kiang yung Lombardy

often spent more in Postage than would

have paid the freight by steamer. No

NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office Half Hour are regularly filed for the inspection of Advardsees and the Public

Mads out on a printed form which is supplied Sinos left port, or arrived at Hongkong Bark of Eigin

refund can be mado at such parcels of the gratin je Chor of Stats obliterated before the†A dollar mis for diving on the United King

dom da in forse at Ehanabake nature of the contents was disporersd,

British barque Slamesa barque

Brittaa barque-

Printed and pablished by Guo,

German barque' British barque Brisishi barque British bargus ridan ship