The China Mail.
VOL. XXXVII No. 5564,
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON-F. ALDAR, 11 & 13, Clement's
Lane, Lombard Street, E O. GEORGE
STREET & Co., 30, Cornhill GORDON
& Gorcs, Zailgate Circus, E.0. Batrā Haxby & Co., 4, Oll Jewej, E.0.
號三月五年一十八百八千一英
To Let.
-TO LET.
Established
February, 1848.
HONGKONG, TUESDAY, MAY 3, 1881, For Sale.
KELLY & WALSH
HAR. O. TELEGRAPH CODES.
AVE Just RECEIVED
JULLAH SIDE," POKPOOLUM ROAD, N
lately occupied by Mr J. M. ARM-|D SAMURS DEACON & Co., 150 & 164,STRONG. And, No. 3, Old BAILEY STREET. Leadenhall Street.
Aleo, No. 3, SEYMOUR TERRACE.
PARIS AND EUROPE-LEON DE ROSSY,
19, But Monsieur, Paris. NEW YORK :—ANDREW WIED, 133, Nas
Bou Strict
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND --GORDON & Goron, Mel bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Ports generally--BKAN & BLACK, San Fran
Cisco. SINGAPORE, STRAITS, die SAYLE & Co., Square, Singapore. C. HEINSZEN & Co., Manila. CHINA-Macco, Mesurs À ̈ ́À. DE MELLO & Co. Sviatow, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochon, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY WALAH. Yokohama, LANE, CRAW- POED & Ca
Banks.
COMPTOIR D'ESČOMPTE DE PARIS.
Apply to
DAVID SASSOON, SONS &. Co. Hongkong, April 23, 1881.
TO LET.
B
THE SECOND FLOOR of HOUSE, No.. 4, PRAVA EAST (known as the "BLUB HOUSES"); with Possession on the let of May.
Aleo,
GROUND FLOORS of HOUSES, NOR 2,3 and 4, PRAYA FAST. Nos. 2 and 3, with immediato Possession; and No. 4, with Possession on the lat of May.
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, April 13, 1881. my13
TO LET.
MARINE LOT No. 65, FIRST-CLASS
OGRANITE GODOWNS.
Apply to
MEYER & Co.
Hongkong, July 25, 1879.
(Incorporated 7th di 18th March, 1848.) GO DOWN S-T O
ECOGNISED by the INTERNATIONAL
RETION OF 30TH APRIL, 1862.
CAPITAL FOLLY PAIDU..........£3,200,000. RESERVE FUND.............................................£800,000.
HEAD OFFICE–14, RUE BEXOIRE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,
HONGBONG, MARSEILLES, BORRAY, LYONS,
CALOUTTA, HANKOW, NANTES, SHANGHAI, FOSHOW,
MEMOURNE, BIM SYDNEY,
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. Mesans. J. HAMBRO & SON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, wants Praits and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business,
E. SCHWEBLIN,
Agent, Hongkang,
- Hongkong, April 12, 1881.
ORIENTAL BANK CORPORATION."
(Incorporated by Rayal Charter.}
PAID-UP CARTAL.............
..£1,500,000.
DATES OF INTRMENT ALLOWED ON DE-
R
POSITI
At 3 months' notice 3% per Annum.
G
12
"
15
11
5%
}
21
A great Quantity of NOVELTIES, suit- able for Presents, from VIENNA, PARIA and LONDON.
Miss Bird's "Japan," 2 Vola. Shook's Steam Boilers." "The Loyal Romine," Japanona Dlustra tions.
CE
Year Book Facts for 1881."
Hongkong to Himalayas," by Clark, Laxton's "Price Book for 1881."
Memoirs of Madame de Romusat." Geikis's "Tafs of Christ." Rosenthal's “Muscles and Nerves,**
"new edition..
Lee's Laws of Shipping
Knox's "Sim and Java Froude's Short Studies." Marshall's "Through America”. Brower's "Reader's Hand-book." Mathesong "Aid Book to Engineering Enterprise."
LEITER WRITERS.
"Japanese Papers," Dr Oiloy's."
Hongkong, April 18, 1881.
ME
CHEAP NOTE PAPER and ENVE [= VIENNA and PARIS FANS
LOPES.
CLEVER MECHANICAL TOYS, Froude's "English in Ireland." New TAUCHNITZ NOVELS, including **ENDYMION."
Mullhall's Progrons of the World.” **Gamgee's "Domestic Animals in Health and Disease," Z Vols":
Ainaley's New Marine and Engineering.
Allen's "Engineer's Guids." Burgon's "Engineer's Guide." Boar's "Cores.
Keith Johnston's "Map of World," or roller.
Now Engineering and Nautical Works. A New STOCK of PURSES, CARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS. The Now WHITEHALL STATIONERY. Royal Ulster Linien NOTE PAPER and ENVELOPES.
NOTICE OF REMOVAL.
(ESSES SAYLE & Co. respectfully beg to inform their Customers and the Public that they have REMOVED. from their Old Premises "THE VICTORIA
LET. EXCHANGE" into the Building situated nearly opposite, between Messrs LANE, CRAWFORD & Co.'s and Mosers LINSTEAD & DAVIS, and generally known as "THE PRATA EAST and Waxouar Road, For Particulare, apply to
CROSBY'S STONE." BUSINESS will be CONDUCTED in these Commodious PREMISES STEMSSEN & Ŭo. Hongkong, January 21, 1881.
TO LET.
THE DWELLING HOUSE-No. 31,
TWELLISATON STREET
ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for- Qffees or Chambers.
The PREMISES, No. 5, D'ÁGUILAR STREET, at present in occupation of Mesars DE SOUZA & Co.; Possession 1st April.
The DWELLING HOUSE, Na 3B, CAIFE ROAD; Possession from 1st April
Apply to
| J
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.
ULES
For Sale,
FOR SALE.
MUM M ..CHAMPAGNE,
Quarts... Pinta...
Co'a
..$10 per 1'doz" Case. ......$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Cɑ.
Hongkong, February 2, 1880.
NOW READY.
PRICE, $1.00,
:
Insurances.
THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,
OF LIVERPOOL.
THE Undersigned having been appointed Company, Bro prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World,"
ARNHOLD, KARBERG & Co.
27081 Hongkong, Nov. 27, 1880.
Y
ANOTSZE INSURANCE
1 ASSOCIATION.
CAPITAL (Pally Paid-up)Tls. 420,000 PERMANENT RESERVE Tle.-230,000 SPECIAL RESERVE FUND... Tle. 263,268 TOTAL CAFTRAG anal Ac-1
CUMULATIONS, 8th. April, 1880.
Directors.
日六初月四年已辛
Shipping.
Steamers.
FOR SHANGHAL
(Taking Cargo & Passengers at through rates. for "CHEFOO; TIEÄNTAIN: NEW- CHWANG, HANKOW and Ports
on the YANGTSZE).":
The Steamship
*** Glenlyon," ***
Capt. R. A. DoNALISON, will be despatched as
above on or about the 6th May,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 20, 1881
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SHANGHAI VIA AMOY. ...Tla. 913,268 (Taking Cargo & Pasengers at through rates
for CHEFŎO, NEWCHWANG, "VIEN. TSIN, HANKOW aul Ports on
F. B. FORBES, Esq., Chairman.
W. M. Boxn, Esq. WM. MEYERING, Esq.
J. H. PINCKYOSs, F. D. Hirex, Esq.
Esq.
HEAD OFFICE-SHANGHAI. Mesura RUSSELL & Col, Secretaries,
LONDON BRANCH ;. Messrs BARING BROTHERS & Co.,
Barbera." RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 00, Comhill. POLICIES granted on Marine Risks to all Subject to a Charge of 12 %% for Interest on Shareholders Capital, all the PaorTIS of the UNDERWRITING BUSINESS are al- my14 nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premis paid by them.
RUSSELL & Co., Agents,
during the Re-building of the "EXCHANGE," and overy attention will be given to parts of the World. endeavour to secure continued Patronage.
Hongkong, April 30, 1881.
Intimations.
TENDERS will be RECEIVED at this
OFFICE up till Noon of SATUR- DAY, the 7th Froximo, for the REPAIR of the LIGHTER SLIP in the NAVAL YALO, according to Specification and Con- ditions, which may be seen on application to the Undersigned.
The lowest or any Tender will not be necessarily accepted.
GEORGE COLES,
Far Namal Storekeeper.
M. Naval Yard, Hongkong, April 23, 1881.
my7
YANGTSZE INSURANCE ASSOCIA-
TION.
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
THE Directors have declareil an EXTRA
DIVIDEND of SIX PER CENT on
*COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," SHAREHOLDERS CAPITAL, Payable at the
By E. H. PARKER
Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANE, Current Accounts kopts on Terms which CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the
China Mail Office, may be learnt un application
Hongkong, December 6, 1879,
GEO..O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL5,000,000 Dollars. RESERVE FUID,.....1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman A. McIvan, Esq. Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq. E. R. BELILIOS, Esq. E. B. JOHNSON, Esq. H. DE C. FORBES,
Eng
WM REINERS, Esq.
W. 8. YouNo, Esq.
NOW READY.
OFFICE of the Secretaries on the 28th Instant, to Shareholders of Record on the 21st Instant.
By Ordox of the Directors,
RUSSELL & Co.,
Secretaries.
Insurances.
THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE AONGKONG, CAPITAL, FULLY SUBScarred,....$1,000,000.
Board of DirectorS,
Kon Moon Wan, Esq., Chairm Bar Hur, Esq. Lzosa Os, Esq. K. YIN KAI, Eaq. CHONG PENO, Esq.
QUAN HOI CHUNE, Esq.
Kwox XIN KAI, Est., Manager. Woo LAN YUEN, Esq., Assist, & Secretary,
an
THE Compsay grants POLICIES
MARINE RISK to all parts of thei World, payable at any of its AGENCIZA.
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not..
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, No, 2, Queen's Road West,
Hongkong, March 14, 1881.
Beid
LE CERCLE-TRANSPORTS..
SOCIETÉ ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.
CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Francs. my25APITAL RAD-UP,... 3,750,000
Shanghae, April 18, 1981.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet
CANTON INSURANCE OFFICE,'
77
THE Undersigned having boon appointed TH
AGENTS of the above Company, aza
Form, of the proceedings in the ASTMENT OF BONDS FOR THE YEAR 1880, prepared to grant PoLions ou MARINE RECEST LABEL CABB of
REGINA F. PITMAN, ̈ containing the whole of the Proceedings at the Police Court, full report of the trial in Criminal Sessions, with connected. Corre Apondence and comments of the Press.
To which is now added a Report of the Caso of
PITMAN V KESWICK
AND OTHERS.
Price per Copy,
50.CENTS. Orders are now being booked.
F. D. SANOON, Esq.-
H. HOPPIUS, Esq.
China Mail OFFICE,
GRIEF MANAGER.
Hongkong.Thomas Jackson, Esq.
MANAGER,
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERs-London and Corinty
O
Bank
HONGKONG.
IFTEREST ALLOWED,
Current Deposit Account at the rate
balance.
For Fixed Deposits →→→
For 3 months, 3 per cent, per annum.
..31
6.
12
4 per cent, »
5 per cout.
??
LOVAL BILLS DISCOUNTED.
Credits, granted on approved Securities,
Hongkong, April 13, 1881.
Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."
Now Ready.
Nos d.—Vol. IX.
-OF THE
HAREHOLDERS in the above OFFICE
signed with a List of their Contributions ▷ are requested to Furnish the Under- for the year ending 31st. December 1880, in Order that the DISTRIBUTION of the PROFITS Beserved for CONTRIBUTORS MOBY, be arranged. Returns not rendered, prior to the 1st June uext, will be adjusted by the Orvice, and no Claims or Alterations will be subsequently admitted..
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Agents. Hongkong, April 19, 1881,
DR
DENTAL NOTICE.
je2
R. ROGERS has returned, and is now ready to RECEIVE PATIENTS at his Rooms, the First-floor of the premises Lately occupied by the National Bank of Ladia.
Hongkong, December 7, 1880,
HE
"FAR EAST.".
*CHINA REVIEW THE 28UES OF 1878 WANTED,
CONTAINS—
Sorape from Chinese Mythology. Transit Passes in the Province of Kwang
Notes on the Corean Language,
and every description of. Banking, and The Tai-hati King; or the Respiration of
Exchange business transaoted.
Drafts, granted on London and the chief Commercial places in Europe, India. Australia, America, China and Japan
T. JACKSON,
Chief Manager.
Offices of the Corporation,
No. 1; Queen's Road East.
Hongkong, April 10, 1882.
THE CHINA FIRE INSURANCE
** COMPANY, LIBISTËD.
HEAD OFFICE HONGKONG
GENCIES at all the Treaty Ports of
China and Japan, and at Singapore,
Jason and Pening
Riks noceted, and Folicies of Insurance granted at the rates of Premin qurrent st the above mentioned Poris,
ANGELO CHARGE FOR POMUY: TRES.” AUGEN A. G. STOKES,
Atting Becretary. Flouskong March 17, 1881.
the Embryo.
The Ju
Sheng Considered in Its Relation to The Interminable Question
the Remaining Tonor. Notices of New Books and Literary Intel-
ligence.
Notes and Queries
Botanical Notes
The Arabic Numerals.
A Chinese Pilgrim on the Way to Menca. Chinese Mahornetans at Mecca. How Muck is Made.
Tales
from
Chinese History,
Chinese Proverba
Various Kinds of Chinese Ink,
The Curious Taseription at Macao.
The Aryan Origin of the Cambodiana
Son Bank Notes
大紅紙
Stone Lions.
Rooka Wanted, Exchange, Re Hongkong, March 18, 1881
ORA WASHING BOOKS.
(In English and Chinem) ASHERMAN'S BOOKS, for the me of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Cuffco-Price, 31 och
Apply at this OrFICS Hongkong, October 4, 1880,
NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail.
(The oldest Groenland Aapor in Ubira.). PUBLISHED AT THE CHINA MAIL" OFFICE
IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL
Containing from 72 to 94 columns of closely printed matter.
THIS Mail Summary is compiled from
the Daily Chind Mail, is published twies a month on the maming of the English Mall's departure, and is a re- cord of each fortnight's current history of events in China and Japan, cons ibuted in original reports and collated from me from the journals published at poris in those Countries
The various
51i contains Shipping news from Chaughai,
Cantost, do, and a complete
RISKS to all ports of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sopt. 25, 1880,
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.
Ee81
Hongkong, October 1, 1880.
Loc81
Notices to Consignees.
NETHERLANDS INDIA STEAM NAVIGATION COMPANY.
FROM BATAVIA, SAMARANG, 800- RABAYA, MACASSAR, GORONTALO
AND MANILA.
THE S.S. William MaoKinnon having ar- rived from the above Ports, Consignees of Cargo are horoby requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods,
Cargo impeding the discharge will be at once landed and stored at Consigueast risk. and expense.
JARDINE, MATHESON & Co.
Agents.
Hongkong, April 27 1581.
myf
NOTICE TO CONSIGNEES,
BRITISH S. S. "CICERO," FROM ANTWERP,
CONSIGNEES of Cargo by the above.
named Vessel are hereby informed thist their Goods are being landed and stored at their risk in Messrs NORTON & "Co.'s Godowns, whence delivery can be obtained froin this date.
Goods not delivered by the 6th of May will be subject to'rant. No Fire Insurance has been effected.
..
ARNHOLD, KARBERG & Co.,
Agents.
тув
Hongkong, April 26, 1881.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Undersigned are prepared to grant
"YONSIGNEES, of the following Cargo are requested to send in their Bills of Policies agrainet Fire to the extent of Lading to the Undersigned for counter. $45,000 on Buildings, or on Goods stored signature, and take immediate deliver therein, at current local rates, subject to & This Cargo has been landed and stored at Discount of 20% on the Premia
their risk and expense.
NORTON & Co.,
Agents.
Hongkong, January 1, 1874.
LANCASHIRE INSURANCE:
COMPANY.
(FIRE AND LIFE)
CAPITAL,—TWO MILLIONS STERLING.
THE Underaigned are prepared to grant Porreres against the Risk of FIRE on Buildings or on Goods stored therein, on Goods on
board Vossels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terms and Conditions o
Proposals for Life Assurances will be re-
No Fire Insurance has heen effected.
Ex Anadyr, RJF, 19/15, 4 cases Wine, Order. H 6, 3080, -1 case Colours,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, May 2, 1881.
Shipping.
Steamers.
FOR MANILA.
The Steamship
Diamante,"
Captain GULLAN, will be despatched for the above
ceived, and transmitted to the Director Port on THURSDAY, the 5th Instant, at for their decision.
If required, protection will be granted on first class lives up to £1000 on a Single Life
For Rates of Fremiams, forms of pro- posals or any other information, apply to ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton. Hongkong, January 4, 1867.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and Specias Acts of Parliament,
ESTABLISHED 1880.
CAPITAIS D... £2,000,000.
AHE Undersigned, Auris at Hongkong.
for the above Company Card regard Bobscription, 30 cents per Capy (pastage to grant Policlos gaust FIRE to the paid 62 cents.12 per annten postage extent of £10,000 on any Building, or paid 812,50.)
on Merchandise in the samu, at the usual Rates, subject to a slecht of 20 pat
GILMAN & Co, Agents
Orders should he rent to so. MURRAY BAT, China Mall Office, 2 Wyndham Street, not later than hoon be the day the English Mail Breamer leaver. Orderms of Advertising, same as in Daily
Hourkong, July 1, 1875---
For Freight or Passage, apply to
RUSSELLA & Co. Hongkong, May 2, 1881.
mys
FOR AMOY, TAIWANFOU & TAMBUL
The Steamship.
Capt. Lightwood, will be despatched for the above Ports on THURSDAY, the 5th Lust, at
pm
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
my5 Hongkong, May 2, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON FTA BUEZ DANAL
The Go Sheandshin
Captain J. KIREFATRICK,- will be despatched on or about the 4th May."
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, April 23, 1881
the YANGTSZE.}
V
the 7th May.
The Co.'s Steamship
Meneurs,”
Captain J. N1001 will
be despatched an orabout
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.
Hongkong, April 28, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR SINGAPORE AND PENANG.
The Co.'s Steamship
"Patroclus,"
Captain M. R. WHITE, will be despatched on or about the Uth May.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, April 28, 1881.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship
Tercer Captain R. T. POWER, will be despatched on or
about the 11th May.
For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, April 28, 1881.
DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIATM
FOR TORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY AND
·`MELBOURNE, (Taking through Cargo and Passengers at through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)
The Steamship: /
Captain H. WEEREE, will
y be despatched as above on THURSDAY, the 19th Inst., at 4 p.m.
For Freight or Passage, apply to
GED. R. STEVENS & Co. Hongkong, May 2, 1881.
NOTICE.
MARITIMES.
PRICE $24 PER ANNUM.
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR LONDON.
The 4 1 British Bark AAA" Coren,
IRVIN, Master, will lead hore for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co.
-- Hongkong, April 19, 1881.
··FOR LONDON.
སཾནྟི
The 9/3 11. German Bark
"Hermann,"
Orɛtermann, Master, will load here for the above Port, and
will have quick despatch.
For Freight, apply to
YOGEL & Co. Hongkong, March 21, 1831.
Mails.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBÓ, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;
ALSO, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS.
THURSDAY,
the 5th day of May,
ONTROL, Noon, the Company's
S. S. OXUS, Commandant RAFATEL, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for the above places.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in transit through Marssillea for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon.
.
Cargo will be received on board nntil 4 P., Specie, and Parcels until 3 p.m. on the 4th of May, 1881, (Parcels are not to be sent board they must be left as the Agency's Office.)
Contents and value of Packages are re- quired s
For further particulars, apply at the Company's Office,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, May 2, 1881.
COME
myб
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POINT DE AMA GALLÉ, ADEN, SUEZ, FORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND
BUS AUSTRALIA,
my19 | N.B.--Carga can be taken on through Bille of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULFPORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON.
COMPAGNIE DES.MESSAGERIES
PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Steamship.
"Perho," Commandt, PARQUALINE, will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe
G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 28, 1881.
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE
FRANCAIS
The Cola Steamship Miss Tanais,
Conimandant REYNIER,
will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Eurove,
G. DE CHAMPEAUX,
Agent
Hongkong, April 28, 1881,
Bailing Vessels.
FOR NEW YORK.
The 3/3 1.11 American Bark 44 Hadya Brown," OH HAVENER, Master, will load here for the above Port, and will havo quick despatch, For Freight, apply to creat
- VOGEL & Co. Hongkong, April 28, 1881.
FOR NEW YORK. The 33 £11 German Bark
Marley TOMANCHEWIKY, Master, will load here for the above. For an‹i will have quick dercatshe
For Freight, apply
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM ZAMBESI, Captain A SYMONE, with MENAVIGATION COMPANY'S Steam-ship
Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on THURSDAY, the 12th May, at 4 p.m.
Cargo will be
be received
on board
d until
10.
·BM. 021
the day of departure. Parcels and Specie (Gold).
wat tho Office until 10 am on the day of departure.
Silk and Valuables for Europe will ho transhipped at Point de Galle; but Tea and General Cargo at Bombay, arriving ons week later than by the direct route via Galle
For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to the PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANT's Office, Hongkong.
The Contents and Value of Packiges ma required to be declared prior to shipment."--
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Bill of Lading. Abger
A MOVER, Superintendent. Hongkong, May 2, 1881.
GU. 8. MAIL LINE.
PAOLITO MAIL STEAMSHIP COMPANY.
my12
THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND BAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.
TIRE U. S. Mall, Steamship CITY OF
PEKING will
I be despatched for San Francisco, via Yokohama, on MONDAY, the 26th May, 1881, at 3 p.m., taking Passengers, and Freight, for Japan, the United States, and
Bills
shued t
trans- to Yokcharan, and other Japan
portation Ports, to San Francisco to Atlantic and Inland Cities of the United States via Over- Ballways, to Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexion, Central and South Americe by the Company's a
end connecting Beamers
Francs and Germany. trans-Amantic lines of Stearance
Fright will be received on board und! 9 p.m. the 25th Mayes Farel Packagad KINHOLD, KARBERG Os Will be received a hazafios. ant!! 5 p.m. Hongkong, April 10, 1881.
FOR NEW YORK
*** Jonathan Union, CANTIGAN, Master, will Ipad here for the above. Port, and will despatch,
Ezeight, apply to
YOURE & Co *Hongkoor, April 19, 1881.
satto day; all. Parcal Packages should be marked to Addrown in full value of sEDON
should be sent to the Company's Offices in Besied Envelopes, addressed to the Collector of Customer då Bea Francisco
For further information to Punge and Freight apply the Agency of the Company A No Prays Carr
No comments yet.
Private notes are available after approval.