1881-04-29 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment VISITORS COLUMN, which we trust

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised December 1st, 1890.):

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces,

will prove successful, and be found use continuance of Notes & Queries ful. To it will be relegated from time China and Japan, bar induced the publish

to timo such items of information, lists, eas of this journal to issue a publication tables and wilter intelligence as is con-

Newspapers over four ounces in weight similar in object and style, but slightly.

are charged as double, treble, &c., as the modified in certain details.

sidered likely to prove valuable to pero may be, but such papers er packets or THE CHINS REVIEW, or Notes and solis passing through the City, and papers may be sent at Book Rate. Two Queries on the Far East, is insuod at in-in connection with we have opened Newspapers must not be folded together as tervale of two months, each number con- SELECT HOTEL AND

B

BUSINESS ono, nor raust anything whatever be inserted taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment except bona fide Supplements. Printed illustrated with lithographs, photographs,

whole be paid at Book Rate, Prices Cur- woodcute, &o., should the papers published into which we are now ready to receive, matter way, however, be enclosed, if the rent may be paid either as Newspapers or demand, and the circulation juality, such

Booka. extra matter.

Commercial Papora signify such papers

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residenta In Hongkong balf-yearly in advance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Boiuuces, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion, &c. &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago, and the "Fer East" generally. A more detailed list of subjects

which contributions are epocially

List of Public Buildings...) Goverment Hunse, North of Public

Gardens.

City ilall, Library (8,000) voluince) and

Musoum, Free

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen-

trni, in a line with Pedder's Wharf.

an..

Local Parcel Fost

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Font Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- Hoi, Singapore, Ponang, and Malacca. They must not exceed the following dimen sione, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weigh more than 5lbs. The postage is 20 cutita por lb., which includes Registra tion except to Japan, to which country parcels are forwarded at Book Rates Regis try being optional. The parcels may be wholly closed if they bear this spesial endorsement, PAROEL, CONTAINING NO LET- TER, but any parcel may be opened by 2. The following cannot be transmitted: direction of the Postmaster General. Parcels insuficiently packed or protected, or liable bo crushed (as bandboxes, & Glass, Liquids,

Ice, Meat, Fish, Gamu, Fruit, Vegetables, or whatever. is dangerous to the Mails, or likely to be come offensive of injurious in transit.

though Written by Hand, do not bear Matches, Indigo, sivo substar ced,

the character of an actual or personal corro. spondence, suob as invoices, deeds, copied muela, des. The charge on them is the same

as for books, but, whatever the weight of A packet containing any partially written paper, it will not be charged less than

cents,

5

The sender of any Registered article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 onts.

No. 5551-APRIL 20, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivale and Departures reported to-day

To facilitate finding the position of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing si Green Jeland, Vessels near the Hongkong shore are marked. h, near the Kowloong hore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in eonjanation with the figures denoting the sections. Sector,

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0, Co.'s Office,

Vessel Name,

B. Parcels will as a general rule be for Mail Packet. The Post Office reserves the Bellerophon warded by Private Ship, not by Contract Enigió......

the number

Section.

5. From P. and C. Co.'s Office to Peddar's Wharf, 8. From Peddar's Wharf to the Naval Yard,

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to Fast Point

Captain.

Flag and Rig

FORS,

·Date of

Arrical, Consigneer or Agente,

·Destination.

Remarks.

-morrow. Abdeen Dook

Steamers

35 Davison

Freeman Tremoya

Brit.

Brit. str. 1716 April 180, & 0. 8. S. Co. Brit. str. 1896 april 25 Butterfield & Swire Span. Btr.

860 Mar. 21 Russell & Co. ett. 9025pril 25 Bing Koe & Co.

V'kama & San B'cisco 2nd proz. London, da:

2 b Cole......

Brit.

str. 1046 April 208.0. §. N. Co.

Stopani

Brite

atr. 117

..-Sobultz

Ger.

Abbott

Brit

2b Morgan

Bit.

Bril

right of selecting the opportunity for trans Butuan

parcele is such as to retard China mission, and of delaying delivery in as Chas, Towmend Hook 2 Bradley The limit of weight for Books and Com-other correspondence. No responsibility Fame Gero Club, Sopa Cort, &s Patterns for such plices are limited the system of Registration will secure the Fokies. within a stone's throw. Endeavours

Glamis Castle to 8 ounces, and must not exceed these ondere against any but a vory remoto pro- Flintshire..... bability of low.`. dimensions: 8 inches by 4 inches by 2

invited is Incorporated with each number. General Post Office; Hongkong C, mersial Papers to Foreign Post Offices is accepted with regard to any parcel, but Feronia

upon Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Per-

are admissible. tuguese, are

are made to present a rcsumió in caeli

number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

Notos and Replies are classified toga. ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for tuformation, furnish or unpublished details concerning the mat Queries propor as brief and as manob to the point possible.

w

ter in band, It is desirable to make the

The China Review for July and August, 1876, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of State. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly It is a misty and enterprising Revie.. paged, bi-monthly, repertory of what scho. Jars are ascertaining about China. The lecture on Chinese Footry in this volume is alone worth the price of the iso Ad dreen China Review, Hongkong Northern Christian Advocate (U.S.)

Tribner's Oriental Record coutains i the fol- Jowing notice of the China Repien Thie In the title of a publication, the first number of whi

which bas

bas lately reached us from Hong. It has been net ou fant us in kong, whe some respects a continuation of Nules ampl Queries on China and Japan, the extinction

where

of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well a

In China. Thepresent publication, judging

by

the number now before us, is intended to

of late

youre

Lasitaco Club und Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Carbolic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's deanne's Church, West Point. St. Joseph (H.C.), Church, Garden

Houd, hear Kennedy Roal. Temperance Hall; specially adapted for sen-faringen, Queen's Road East. Suitors one, West Point,~'

E. E. A. and China Telegraph "Ch, and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zettad Street' Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,--Praya, beyond

incios,

N.R. means No Registration.

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parvel Post to Europe, &c., which does not exist.

It is necessary that the following rules bo strictly observed.

|

Olenertnoy... Gleneagles Glenorchy Bainen Java Jorge Juan Lord of the Lalch Nanida

Countries of the Postal Union, Tho Union may be taken to comprise Europe, meal foreign poncesions in Asia, Japan, W, Africa, Egypt, Mauritius, all

1. No Letter or Packet, whether to be N. America Janezuela, The Argentins registered or uuregistered, can be received Naples

Mexico, Salvador, Brazil Fern, Chili,

Guiana, for Postagoifit contains gold or silvermoney, Niigata Maru Repablis, Jamaica, Trinidad, Guisa jewels, precisas articies, or anything that, Nizam.

Nordstjernen. Fechili Danish, French, Netherlands, Portuguese a goneral rule, is liable to Custome and Spanish Colonies.

2. This Regulation prohibits the sending Pernambuco ...... of Patterns of datiable articlos, unless the Ping-on... quantity sent be so small as to make the Rajaunttiannbar sample of no value.

Honduras,

Countries Nor in the Union. The chluf countries not in the Union are the Aus tralasian Group, and 8. Africa,

Postage to Union Countries. General Rates, by any rente Leiters, Test Carde, Registration, Nowspapers,

10 cents per oz. cents each.

10 cents.

2 cents each. {2 cents per 2oz,

Comu. Papers, Books, Patterns and

There is no charge on redirected corre-

the Cricket Ground, besirio the Cityspondenco within the Postal Union.

Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lig to the east- wael, und cover a large area.

Stores, Books, &c.

General Outfitter, Hosier, Tailor, occupy a position, as regards China and the.-T. N DRISCOLL, 45 audi 17, neighbouring countries, somewhat similar Queen's Road, by special appointment in that which has been filled in India by tho to H.B. the Governor. Calentia Review. The great degree of at-

Chronometers, Watches, Jewellery, tention that has been bestowed

pon the investigation of Chinese literature, Maps and Charts-G. FALCONER & CO., antiquities, and social developments, to say Queen's Road Central. nothing of linguistic studies, has lod to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some euch chisime! of pub- licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest

Postage to Non Union Countries. Hawaiian Kingdom --- Lettora,

10 None, 2*

Registration, Newspapers, Books&Patterns, 6x

Weat Indios (Non Union)t, Bolivia. Costa Rica, Guatemala, Nee Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay¶. Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterne,

30

Nove.

5 5

duties.

3. The limits of weight allowed are na

follows:-

Books and Papors to British Ofgs, 5 lbe.; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5 be. If with out Intrinsic value; to the. Continent, 40., 8.02.

Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondenes lost while prasing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require,

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

Sen Oul Sea

Septima Sikb

Sunda Tuvia

Vartigora inw Vorwürts Wello m

4 Tod

Jacoba

8 Apk

5 K Quartly

8 b Conner

4 c Bidder

Is Garro 1

1.K. &W'pos Dook Un

& Oor

atr.) 1115 | prilog &

str. 509 April 23

Lapralk & Co.

atz. 1236 April 20 Adamson, Bell & Co.

str. 1538 April 9ibb, Livingston & Co. atr. 1875 April, 18 Jardine, Matheson & Co. Brit, str. 1878 April 30 Jardine, Matheson & Co. Brit, str. 1899 April

Brit. str. 1776 April 24 Jardine, Matheson & Co. Amer. str. 281 April 27 Afong

Dutch str. 1037 April 23 deo. 1. Steveok & Co.

493 April 28 temedies & Co.

...... 4 Felgate ......... Brit. str. 1686 April 19 Russell & Co.

5bWestoby... Brit. str.

...Hyde

6 b McCurtiu

862 April 27 Douglas Laprail & Co. etr. 1475 April 23 Jardine, Matheson & Co. Japan: str. 1086 April 25 Miten Bishi M. 8. S. Co.

str. 1727 April 28 P. & 0.

&O, S. N. Oo. str. 172 22 Sleman & Co.

.778. (April,

atr.

783 April 24 Wieler & Co.

280 six.

April 28 Jarding, Matheson & Co.

48 Nov. 24 Ubina Traders' Insurance Co

Bombay, &c

Shanghai

Fameni, dro

Amatralion Ports

Tokohama

Shanghai

Manila

Hothow & Haiphong

Manila

Yokohama

Coast Ports

2nd prox Pug Plying Today Sande Sup Forder

Cos'tan Dock

To-day

Го-щоктом

| Today !

FO-MOTOW

Yokohama vin Kobeat daylight Shanghai

Chinking

Blat daylight

To-day

Po-day

Kilson Dock

Conforzo

Shanghal

Saigon

Hoihow, do

ist, daylight

Jangkok

32 White

Brit.

4 Wynn

a b Brady......

Brit.

4 trasmussoo

Dan.

3 hJensen

Dat

4. Jackson.....

Brit.

Britate.

643 April 4 Melchera & Co.

......Amer, str. Brit,

515 April 27 Russell & Co.

str.

999 April 28 1 uch HOD

Fat

Amor. atr.

(Gler,

str.

030 April Hop Kee & Co

Brit.

Brit

str. 1029 April 251.&O. 8, N, Oo:

str. 1510 April 16 Butterfeld & wire

Nowchwang

ard prox

Brit,

Brit

str.

870 April 24 Meyer & Co.

Trieste, de,

and proz

802 April 24 Mayer & Co.

Dutch atr Brit. str.

784 April 27 Jardine, Mathison & Co. 782 April 28 stemsson & Oo.

Amoy

at daylight:

Shanghai

Hopkins Blaydon Petersen. Johnson

atr. 886 April 20 Jardine, Matheson & Co.

Marnesig....Aust. str. 1785 +pril 25 Melobera & Co. 2Massmann.....Ger str.

cirving........

2 Alexander

Wm. Mckinnon Yang take

4 Oreille

4 ciSahultze

Sailing Vesnuda

Chacon Wattana ..... Citadel Com. Dopoot Corea Caba

·Dagmar Hecht.

Hermann Haydn Brown

Marie *****

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong in- Remediately the loan was disenyered, the Minnie Carvill

envelope being invariably forwarded with N. Bornton.... such application unless it also is lost.

Australia, New Zealand, Tasmania, Fill, die Torres Praits, Letters, 10 gistration, 16; Newspapara, 2: Books and American and English Stores, Books, Patterns, 2: Via Galle, Latters. 25; Re and specially selected Cigars.ac-gistration, 10; Newspapers, 2; Booka aud HWEN, PRICKEL & Us.

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition,

Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen- sion, via Aden, Letters, 25; Registration,

4. That the Postmaster General is eatin. ded that the loss occurred whilst the core poudence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the disha esty, or nogligence of any person not in the employment of the Flangkong Post Office.

P.J. Carleton Kibaton........ Tauuion

partau.....

bjUlrich

Stewart

14

..4 k'Crockett..

Stam, Brit.3m.ac.

Amor, bŋe. Irvin' .::. Brit. bqe.

506 April 14 Chinese

245 April 21 Leo Hoo Leo

433 April 7 Eduard Schellbass & Co. 581 Mar. 80 Arnhold, Karberg & Co...

222 ..bg.

3 c tabell ...Brit. bqe. 3 Poulsen....... Dan.

Plutar

4

Esterman

4 Jack

320 April 19 Eduard Schellhass & Co.

April 27 Chinese BUD SPELL 12. Co

Ger.800. 928 Mar. 1Vogel & Do. Ger. 624

Papril 15Meichers & Co. Brit.

862 Aprit 22 Vogel & Co.

862

17 è favoner..........

Amor, bra. 4k Comaschewsky Gor. bao. 130 April 113rnhold, Karberg & Co. 684 April 12 Eduard Schollbes & Co. Brit. bqe. 4 by Clark

Amer, bqe. 1065 April Vogel & Co. Amer. bge. 986 Mar. 25 Uaptain Brit, bqa 897 April 23 Captain

raar, nob, 81 Feb. 6 W. EL. Bay - Brit

687 April 28 Siemisen & Co. Auer, bqe 1027 Mar. 24 Rozario & Co.

sh. 1449 April 8 Melalion & Co.

Ausburg Tucker

3 eas

8 Vincent 7-carney

Yates

Amer

William E. Bese...3 Baker

may fairly be looked for from tho members and Suortsman's Requisites of all descrip-10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5, not caused by any fault on the part of the Willie Hood

of

Chair and eat Wire.

LALLED TARIFY OF FAUES POR CHAIRS, Cham Bearers, and Boats,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

of the foreign consular services, the Chinese tions-Wa. SCHMIDT & Co., Gau- Customs corps, and the missionary budynkers, Bastern House of Beaconsfield

of Chineng among whom a high degree

A ronde. scholarship is now assiduously cultivated, and who aroseverally represented in the timt number of the Review by papara highly creditable to their respective authors, in paper on Dr. Lagga's She King, by the Rev. E. J. Ellel, to which the place honour le deservedly given, an excellent summary is presented of the

of the chronological problews and arguments involved in cou- nexion with this important work. Some translations from Chinese novela and plays. are marked by both accuracy and freshness of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh Su Tung-p'o, by Mr. Bowra, Bentary

not only bistorically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notices of few books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that and "Qhorios" are destined to

find

Notes

a place in its pages also. It is to hoped that this opening for contributia ou Chinese subjects may evoke a

that which degree of literary zeal to displayed during the lifetime of its

حسني

Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Ealf hour,... 10 dta. ¡ Hour,.........20 ot.. Three hours,..60 cts: Six hours,.... 700ts. Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA PEAK. Single Trip.

Four Coulies, Thres Coolies. Two Custics.

$1.00 U.85

0170

liceern (direct or by Pol-foo- lunt),

do

Four Collies,

...

Tales Copies,...

...$1.50

1.20

Two Luotics, ...

... 1.00

cessor in the field, and that the China cu

may receive the support necessary to inaure

its continnance. The publication to interi

ed to appear every two months, and wil To VITORIA GAP (20 JEYEL OF UMBUBLLA form a substantial octavo magazine.

The

now

THE CHINESE MAIL.

issued overy paper la day. The subscription is fixed st Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, Seven Dollars Fifty Cents in- cluding pratage to Coast porte,

Its the first Chinese Newspaper serued under purely nelivs direction. The chief support of the paper is of course derived from native community,

the amongst whom alo me to be found the

Four Coolies. Three Coolies, Two Coelica,

-KAT.) Single Trip.

$0.50

... 0.50

0.40

...$1.00

0.85

... 0.70

Return (direct or by Puk-foo-lum.)

Four Coolies, Three Coolien,... Two Coolies,...

The Roiura Fure embrace a trip of sob more than three hours,

guarantors and Encucitis COMERTY to For every hour or part of an hour abovs place it on a busineca redtugal footing. ibrea hours, tach Gurdie will be ontitled to

The projectors, bring their stipates an additional payment of coala. upon the most reliable information from. Day Trip Peak.....4070 vachi Cookie. the various Ports in China and Japan,(13hours) Gap,$0.60 asah Coolie. from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented

by

the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate irculation of between 2000 and 4,000 copies. The advantages offered

to adver.

tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

The field open to a paper of this descrip Hon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone in stricat limitless. It on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other deserves erary aid that can be given to it by foreigners The English journals it contains Editorials- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisments.

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

China Mast Office,

PREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

SION AGENT,

11, Clement' Lane, Lombard Street, LONDON,

THE Colonial Press supplied with News-

papers, Books Types, Ink, Presses,

Licensed Bearers (each),

Bour, Half day, Day,

10 canta 35 cauta ...50 centa

BOAT AND COOLIX BIRE.

BOATS:

ist Clare Cargo Boat of 8 or 800

picula, por Day,

let Olats Cargo Boxt o 8 or 900

picula, per Lond, 2nd Class Cargo Bast of 600

picats, per Day 2nd Class Cargo Bont of 603

plouls, par Land

A mall extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. Indin

Islande, 10 centa, Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be seurt via San Francisco.

LOCAL POSTAGE.

direction. and Mabao, in eithe

Philippines

Tonquin (f), and the

Japan (d), Sism direct kong, Macao, Chins, Cashin China (/),

Between any other two Office) viz. Hong- (through a British of the following

Between Hongkong, Canton,

(f)...

10

1

2

&

皆

Books

Paresls,

Letters Regis

News and

per.tb

peroz, tration.

papers. Patt-, including

cents.

couts.

esnt.

centa.

conta.

(d) Parcels at Book Rates, registry optional..

(e) Viu Singaporo, 10 cents. () No Parcel Fost

Local Delivery,

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery abould be retarded by the Contract Malle.

&o, can generally be 2. Invitations, dalivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all $3.00 onrrespondence te invariably delivered at

*9.00

Sed Clean Cargo Hoat or Ha-kan Bost of 800

pionis, per Day,

8. Boxholders who desire to send

...

5. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, ka, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Hongkong also the Japanese Empire. issues orders on Shanghai, and cite 180.

2-Small sume may be remitted between the other Forts by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per cent. for cashing them.

3.-Many Money Ordera aro eupplied to residonis at the smaller Porta in this way.

Singapore HADKOW

fo-day

at daylight

V'aakí & Yokohame at daylight.

Bangkok Londoa

Takeo Loudon

euron New York

New York San Francisco Portland Portland (Oregon)

Portland (Oregon) Manila

Cleared

WHAMPOA

Norman

Whiting

fch. bqe.

272 April 26 Carlowitz & Co. Brit str. 1935pril 28 Jardine, Matheson & Co. Brit. bg. 205 April 28 Eduard Schollham & Co.

fiontein.

Tientsin

Esperanto Alṣutrain. Victory

CANTON

Chinliang

experia....

Vessel's Name,

An application for an order is Glled up, Chop-chung and is enclosed with a stamped, directed, Caracoa.............. and unsealed envelope to the Postmaster at Flying Fish nearest issuing offies. The application ...... the nes must be Accompanied with the full mount Kestrel

choque, postage Lapwing...... (including commission)

stamps, or other equivalent

of cash, and a Ling Kong

little margia should be left for variations Magpie

of exchange. The Postmaster issues the Vesanco

order, sends it on in the envelope, and Midge......

any, by first oppor Sheldrake...... returns the change, tunity, with a receipt for the letter, if it stor Hal were to be registered, as it always should Wivern be. Care should be taken to send these. applications in time, as the Honey Order Offices clote some hours before the depar tures of the mails,

4-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders bs inned to the same rerson, in favour of the same payor, by the same mail Orders will be drawn at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows

Orders on the United Kingdom. Up to £2, 16 cents. £36 .....54

+1

*

1

||

ctoraen

Brit. str. 799 April 27 Stemraon & Co. ter, Bir. 1186 April 26 Stenissen & Co.

Shanghai Shanghai

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Author

480.

Flag

6 h Obinese gunbart

ཕ,』་

Clars.

TUE

lurk

B.

Date of

·Arrizuli

Commander,

800

-April-27

Li Wen-hus

6 b

British British

Corvette sloop

2838

14

990 Mar. 23

W. B. Coming

990

4

120

April 28-

K. D.

German

gunboat

480

42)

April 26

R. F. Hoskyü Сом. Касва

7 British

QUA Yussel

100

Mar 24

British

gan vessel.

160

April 26

Oh Chinese

revenue cruisez

354

80

Fept. 23

6

4 British

god

874

160

Mar

ö

Aritish

military hooplis)

2691

6 b British

gunboat

465

120

7 b

British

gunboat

485

80

April 27

о

British British

Commuter's flag-ship

5087

turret-sbip

850

Jane

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

WM. Laug

W. G. Sooth

J. Farrow

R. H. Napler

བྱོས་ན་་*་ཀཽ་ར་

Là Com. M. L. Bridger Commodore Smith

OHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

Nesne,

Tanu

STEAMERS.

Captain

WATERS, &c.

Epners

Name

Tons Oun, P.

221

Commander.

Lần Kutah in

Lebang

Kin. Shap

Kiu Kiang

Kiang ping

700 Ogaton

457

Butterfield and Swire

Chen-to

221

J. Stewart

H., & M. 8-boat Co.

Chien-jul

Ching-tang

180

P. Bomard

617 Benning, T., H., C. & M. S.-boat Co.

Chun-tung

160

Hai tong-hung

120

860

Holmes

1890 Cary

140 Lefavour

280 Hayland

Oil. 5 & C

Bus-than

Lich.

562

-125

B., C. & M. S-boat Co.

Sben-chi H., C&M. R.-bost Co,.

Sul-being Tebing on B., C. & M. B.-boat Co Tching-po

120

40-

200

160

120

100

40

Taing-po

-180

80

20

Yti-min

Local and Intercolonial Orders. Up to $25 or £5.25 cents.

Powan 1,250 or £19.50 » 5.-Lista of Money Order Offices in the

Spark United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai

White Olond

the nearest place of busined to send Circu Names must be given in full (except lare, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Christian Votes! 2,50 do,

all of the a some weight, to addresses in use) but the name of the Payee need not Hongkong, Bangkok, or the Ports of Obina bo given if the order be crossed (as cheques

them t 1,75 and Japas, may deliver

the Postars crossed). It can then be paid only Office unstamped, the postage being then through a Bank, and may afterwards be 1.56 charged to the sander's accom

Each specially crossed to any Bank, D tten batch must consist of at least

7-No order can be paid till the Fayes Boxholders may also send Patterns hus afgned it in the proper place.

Bid Olass Cargo Boat or Hakan Best of 300

picals, per Load,

----1.00

Bed Clues Cargo Bost or Hakan Bost of 100

picula, Balf Day, ev

or Pallaway Boats, per Day,

60

An

"180"| MoDougall K. chong de Sens.

April 22, 1881 to the same places in the same way. En order on be transferred to another offic SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR, velopes containing Patterns may be wholly ou payment of an additional commission.

ERROBANT, STKAMERE; the contents be first In case of loss of an order, neosity for closed if the

tated to the Postmaster stopping payment, or she like, appliesties Ash exhibited or

may consider zebessary, and should he made to the nearest Money Blackball 41.08 General, he

by alm Printed Circulars may Order Ofice for instructions, fitnesst Ohilton 94

Pattern. Fackers,

If the order be not presented within Chinkiang

Europa six months an additional commit public is reminded that, be charged; if not within twelve months, Fel Yuen

thing at Parnel Fort

Chiness Daniin

22589 83438998**

A. Gatley

Chun Tihu

Leung Yiu-tlog 1. 3. Faunsh G. Röma

·OH Po'mer

LiPing-tra Reid

JU. Marcay

Obloese Admiral

A. Garenau

MJohensa

Emma

MERCHANT SALZEN GRONKARA

WBRONAST ATZANERA.

日本

French

Garman barque

Sampant

One Hour, Half-an-Honz After 87.M..

10 cents axire. Nothing in this Boule prevents privato agras-

10 be

such

British Wladivostick, da lontor British British

Patroclas hanghai

British

Hedvig

British barque

Beinah

Marina

Belitsh basqu

for London

Noureau Mondall

Brísimb

Oakland

Tomi

British

Britin

mesta

· ZENET OOGLIDE. Beats of Xirs for Street Coalies.

to send small valuable trifles through the

Port

58 pants,

Half DRT

Thres Hours, Ons Hour,

tinually being refuse the senders having often spent more in Portage, than woulá Save raid the fraight by steamer. No reland can be made at stel parcols of the Nothing in the above Baile to affect private valgo of Stampa ocliterated before the

anture of the ontents was discovered.

Fass, Curion Artioles of Dress,Na ordet san be paid until the advico Kiang yung Fancy Wark, and similar presents are con relative to it has been rassiyed.

ARUELLTRA

is no such

the money will be forfeited. When the Buyew to Kurope, de. Much trouble and disap order is once paid no further elama sex be B 0, Orated polatment are mused by persistent strample entertaises

·AMORİGAN:

Tunne W. U de Vrie Whoon Yung-obing

Brîtial

Pru

British

Tamerlane

Briti

Uhinese

Harfang.

“Britia

Zambesi

British

Abreak Anhugos

Kiang-plau

Chinese

MIZUHANT KAILING VESA KUB.

Chiness

*Lombarde

British

Baturi

Courier

Britiab barqu6- Siamese barque

Moaquito

Made out on a printed form which is supplied* Elves left work, or erriral, at Hongkong Earl of Elgin

British barque

GABBAR FERDOA

tale for drawing on the Crated, King-

*Mom is in force at Shanghai

Printed and published by Ctr Mram Bars, at the China Holi Ofica, No.

Papers, Correspondents, Letters; and any One Day....

En roper Goods on London terms.

_NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers received at the office,

aro regularly led for the inspection of

A denitisers and the Pohlin,

Rgreements: