Intimations.
THE CHINA REVIEW.
modified in certain details,
Jemand, and the circulation justify, such extra matter.
The subscription la fixed at $6.50 postage paid,
Per annum,' payablo by non-residents
half-yearly in advance.
Visitors' Column.
We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, und be found use fal. To it will be relegated from time to time stich items of information, lists, fables and other intelligence ne is con-
List of Public Buildings, Buildings
THE CHINA MAIL.
|Hongkong Rates of Postage.
(Revised December 1st, 1880, Ja
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half once, fur Books and Fattorna, per two guneco.
Newspapers over four nouces in weight
Local Parcel Post,
1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Maeso, Pak- boi, Singapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen ions, 2 foot long, 1 foot broad, 1-foot
deep, nor weigh more than lbs. The portage in 20 cunts per lb., which includes Registra- parcels are forwarded at Book Rates, Regio
"be try being optional. The parcels wholly closed if they bear this special endorsedent, PARCEL, TAONTAINING NG IKT- TEE, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.
may
The following cannot be trasmitted: Parcels insuficiently packed or protected, For able to be crashed (as bandbozos, a.) Glass, Liquids, Explosiva aubetarees, Matches, Indigo, Dyestuffs, Toe, Keat, Fiab, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangurone to the Mails, or likely to be. come offensive or injurious in tranet.
[No. 5540.-Aphil 27, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage le divided Into oight Eestions, commending at Green Island, Vessola near the Hongkong shore are marked h., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked si, in conjunction with the figures denoting the sections.
Section,
1. From Green Trland to the Gas Works,
2 From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Jron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the F. and O. Co.'s Office: *
Vessel's Name.
Section. TO T
6. From P. and O. Ces to Peddar's Wharf.
6. From Peddar'e bari to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pler.
8. From fier to East Point..
Captain.
Flag and Rig.
TOHE
Vale of Arvival.
Consignees or Agents.
Destination.
Remarks.
THE widely-expressed regret at the dis
continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish. ors of this journal to iesus a publication similar in object and style, but slightly idered likely to prove valuable to her. are charged as double, treble, de, as the tion except to Japan, to which country!
Tha CHINA REVIEW,
w or Notes and some passing through the City, and case may be, but such papers or packets or Queries on the Far East, is issued at in- in connection with we have nedpers may be sent at Book Rate, Two tervals of two months, each umber conn
Newspapers must not be folded together as SELECT HOTEL AND BUSINESS ono, nor must anything whatever be inserted taining about 50 octavo pages, occasionally DinoTORY, applications for enrolucent
Printed except bond &de Supplements. illustrated with lithographs, pictographa woodents, &o., should the papers published into which we are now ready to receive, watter may, however, be enclosed, if the whole bo paid at Book Rate, Prices Car resit may
paid either as Newspapors or Books
Commercial Papers signify auch papers Government House, North of Pate, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre spondence, such as invoices, deeds, copied music, dze. The large on them is the same as for books, but, whatever the weight of
B. Parcels will as a general zale be for- a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 6warded by Private Ship, not by Contract
Mail Packet. The Post Office roserver
the
Atalanta..... The Clock Tower, Queen's Haal Cen-may accompany it with a Return Receipt the number of parcela is such as to retard Bellerophon....... Froeman
right of selecting the opportunity for trans- misalon, and
and of delaying delivery in ense Belgio...... tral, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club,
The limit of weight for Books and Com-thor correspondence. No responsibility Benglon
but Broconsbiro German Club, Supreme Court, &c.,mercial Papers to Foreign Post Offices leis accepted with regard to any parcel,
4 lbs. Pattorus for such offices are limited the system of Registration will secure the Butuan........ to 8 ounces, and must not crocod these senders against any but a very remote pro- dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 bability of less, inches.
The publication includes papers original and solooted upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, fleography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus. toms, Natural
History. Religion, &.&., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Kastern Archipelago and the Far East" gonerally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each numbor Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or For tuguese, are 'admissible.
Gardens.
City Hall, Libmry (5,000 volumes) and
Aluscum,--Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreut mid of great interest.
within stone's-throw. Kudeavours
are made to present a regumó in each number of the contents of the most recunt works bearing on Chinen matters. Great attention is also paid to, the Review department,
Notes and Replies are classified toge.
ther as "Notes" (hend; references being given, when furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for Information, furnish now or unpublished details concerning the mat ter in bead. It is destrabic to make the Queries proper as brief and as much to the polot as possible.
The Clinx Review for fully at 1875, La at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best.
China
The
itago Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,
near the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Egin Street.
St. Peter's Seamen's Clorch, West Point. St. Joseph's (RC.) Church, Garden
Bond, near Kennedy Ron. Temperauer Hall, specially adapted for sun-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.
contr.
The sender of any Registered Article
on paying an extm feo of 5 gants.
N.. mèona No Registration.
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise
4. The public are cautioned not to cop. found these facilities with a Parcel Post to Europe, &c., which does not exist
It
neomary that the following rules
Japon, W. For in pot, Mounds, all be strictly observed.
Afrion, Egypt, Mauritius, America, Mexico, Salvador, Brazil. 1. No Lotter or Packet, whether to be Poru, Obili, Venezuela, The Argentina registered or unregistored, can be received Honduras, Bermuda, Labuan, with all jewels, precious articles, or Buything that, Republiq,
Jamaica, Trinidad, Guiana, for Postage if it contains gold or silver money, Danish, French, Netherlands, Portuguese B a general rule, is liable to Customs
and Spanish Colonies.
Countries NOT in the Union--The chief
duties.
2. This Regulation prohibits the sending
Stormers
2 h Pfaff
Ger, str.
.15 Davison
Brit Brit,
787 April 16 Stemssen & Co. str. 1716 April 180. 40. 8. S. Co.
str. 1996 (April 25 Butterfield & Swire
eWebster...
6 Williams...in ****** *** [fremora
Topsoud Hook 2 Brad
Bradley
2 Cole
Brit str. 1198 april 20Gibh, Livingston & Co. Brit. str. 1294 April 26 Adamaon, Bell & Co. ......Span. atr. 860 Mar. 21 Russell & Coi
Brit. str. 903 April 26 Hing Kee & Co. Brit. str. 1046 April 20P. & O. §. N.
648 April 27 Siomssen & Co. atr. 1080
Brit.
Co.
str. 117 Pru 25 Arabold, Karberg & Co.
BK & W'pos Dock Co. str. 1116 april 18 diemazen & Co.
Chisa
Cicero
China .... Ching.... Cicero Fame Feronis Flirtelirs Galley
eachermaun
atc. ...Ger.
Beauloy
Stopani
Brit,
.
Sobultz
12 h Morgan
of Lore..
5 Brauthwaite
4. Tod
Ger. Brit. etr. 1296 April 20 Adamson, Bell & Co. Brit. str. 1880 April 16 Russell & Co.
Brit.
Jocha
str. 1638 April 9bb, Livingston & Co.
Brit.
4 Waring
Glamis Castle Glenartney... Glenorchy Gordon Castle Java...... Hainan Lombardy.
Lord of the Isles Loudoun Costle..... Lydia
countries not in the Union are the Aus of Patterns of dutiable articles, unless the Samoa
tralasian Group, and S. Afrios.
Postage to Undan Countries. General Rates, by gay route- Lettera, Post Cards, Registration, Newspapers,
10 cents per oz.
$ cents each.
10 cents:
paper on the advantages of Christianity for the development of a Stale. All our learn. E. A. and China Telegraph Ce, and ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Review.
It is a sixty
the Great Northern Telegraph Co., paged, bi-monthly, repertory of what soba. Marine House, Queen's Road.
aro ascertaining lecture on Chinese Poetry in this volume is Masonic Hall, Zetland Street. alono worth the price of the levisan. Ad-Victorin Recreation Club-Bath-house dreas
ina Review Hongkong-Northern and Boat-house, &c.--Praya, beyond China Christian Adresate (0.8.)
the Cricket Ground, beside the Cityspondence within the Postal Union. Hall
Trister's Oriental Record contains the fol- Jowing bottes of the Chino Review "THE-
fo the title of a publication, the first number of which has lately reached un from Hong. kong, where It has been set on-foot, as in some respecta a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the satinotion Af which useful sarful a year or two aga har been much regretted in
tted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number how before us, is intended ocenpy a position, as regards China and the neighbouring countries, womewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Revie. The great degree of at tention that has been bestowed of lato years
Tho Barracks and Naval and Military
Store Departments he to the east ward, qul cover a large area.
Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. Durscoz, 46 and 47, Queen's Road, by special appointment
1. E. the Governor.
Chronometers, Wales; Jewellery,
2 cents each. Books, Fattorns and
cents per 2 oz. Comm, Papers, There is no charge on redirected corre
Postage to Non-Union Countries. Elawaiian Kingdom Lettera,
Registration, Newspapers,
10
.None.
2*
Books & Patterns, 5*
West Indies (Non Unino), Boliviat, Costa Rics, Guatemala, New? Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay,
Lottery,.
Registration, Newspapers, Books & Patterns,
30
Noue
5 5
quantity scat be so small as to make sample of no valuO,
Niigata Maru Norden
3. The limits of weight allowed are as Neadatjerpen..
+
follows:-
Books and Papers-to British Office,
5 lbs; to the Continent, &a, 4 Iba Patterns to British Offioon, 5 lbs. if with
out intrinsic value; to the Continent, kc, 8, 62.
Indemnity for the Lours of es Begistered Letter. The Post Oier is not legally responsible for the safe delivery of Registered corren pondence, hut it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to tho extent of $10, in certain cases, provided:-.
Pernambuco Hajanattianubar Sea Gull Septima.... Sikb Sands Tong Ting
5 Quartly
str. 1876 April 18Jardine, Matheson & Co.
Brit, str. 1775pril 24 Jardins, Matheson & Co..
Brit. str. 1320 April 26
37 Amer. str. 281 April
3 hConner k str. 1097 P 23 Geo, R, Steveus & O
4 Ridder.........
• Chapman Brit. atr.2728. ápril 26 P. & O. 3. N^Co.
4 Felgate... Brik
Marshall
4 Paulsan
Westoby.
........4 oyun ...-
Vorwärts Vortigern ein
Welle ******** Wm. Mackinnon
Sailing Vessels
1. That the sender, duly observed all the Chacon Wattana. conditions of Registration require.
Citadel
2. That the letter was securely enclosed Com. Dupont in a reasonably strong envelope.
Corea
Uuba Dagmar
3. That application was made to the bpon the investigation of Chinese literatura, Maps and Chart.-G. FALCONER &C, Fiji, vin Torres Strails, Letters, 10 Emediately the loss was discovered, that mean
Australia, New Zealand, Tasmanis, and Postmaster General of Hongkong imag
Hermann Queen's Road Contral.
gistration, 10; Newspapers, 2: Books and envelope being invariably forwarded with
Hotepus... American and English Stores, Books, Patterns, 2: Via Volle, Letters, 25;. Re--such application unless it also is lost.
Rayda Brown 4. That the Postmaster General is siis Marie and specially selected Cigus.--MAC-gistration, 10; Nownpapers, 2; Books and
Pattorna, 2.
fied that the loss occurred whilst the corres
Minpis Carvill EWEN, FRICKIL & G
Postal administration in China, that it was Occident........ pondence was in the custody of the British N. Boynton not caused by any fault on the part of the P. J. Carleton sender, by destruction by fire, or alipwreck, Hibaton nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.
Botiquities, and social developments, to say upthing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform. tion, rendering some such channel of pub licity as is now provided extremialy desir able; and contributions of mush inseroat jay fairly be looked for from the members of the foreign cousular serviens, the Chinese
and the missionary
Guns, Rios, Pistols, Ammunition, Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen- and Sportsman's Requisites of all description via Aden, Letters, 25; Registration, 10; Newspapers, 2; Books and Fattorna, 5. tions.—WM. SCHMIDT & Co., Gun-
Customs corps, high degree of makers, Eastern House of Beaconsfield
arru
among whom scholarship is now assiduously cultivated,
who are
Beverally represented in the first Inumber of the Leview by
pera highly papere oreditable to their respective Authors, lu В paper on Dr.
Dr. Legge's She Ainy, by the Rev. E. J. Eitel, to. which the a of honour is deservedly given, an excellent Bummary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- nexion with this important werk: Some translations from-Chinese novels and plays are marked by both accuracy and
freshnoma
Beside
Arcade!
"Chair and Boat Hire,
Legatagen TarLPY OF FARES VOR KATH
Cuan BEARERE, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HoyɑRONG.
Chairs and Ordinary Pullaway Boats.
galf hour,...10 eta. Hour,.........2) cts. Three hours,..50 cta. Six hoars,....70cts Day (from 6 to 6), One Dollars
To VICTORIA PEAK, Single Trip.
of style; and an account of the career of the Chinese poet-statusraan of the eleventh contury, Su Tung-p'o, by Mr. E. G. Bowr, is not only historically valuable, but is also. distinguished by its literary grace. notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we ncq glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to Four Coolies, End a pisce le its pages also. It is to be Three Goalies, hoped that this opening for contributions Two Coolies, on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary seal to that which displayed during the lifetime of its prede cessor in the field; and that the China ferie may receive the support necessary to insure
WAK
Ita continuance. The publication is intend-
$1.00 0.85
0.70
..$1.50
1.20
1.00
Reniru (direct or by l'ol-foo-bum). Four Coolies, Three Coolios, Two Cuolius,..
ed to appear every two months, and will TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UNBRELLA ferm a substantial octavo magazine.
THE CHINESE MAIL.
This paper
is
SEAT.) Single Trip.
Four Cooling, Thres Coolies,
$0.60
... 0.50
0.40
..$1.00
0.85
... 0.70
lasued every LOW day. The subscription is fixed at FourTwo Coulies, Dellas per annum delivered in Hong- kong, or even Collars Fifty Genta lu- duding postage to Coast perla.
It is the first Chinese Newspaper CUST arted under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community,
amongst whom also aro to be found the guarantors and securities nocessary to place it on a business aodlegal footing.
The projectors, basing thele estimates upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented by the Chirase,sourider themselves Justified
My guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 eoples. The advantages offered to adver- tisers are therefore unusually great, and the foreign community, generally will find it to their interest to avail themselves of thete
The field open to a paper of this descrip- Hon-conducted by native efforts, but progressive and unti-obstructive in tone in almost limitless it on the one hand commanda Chinese belie and interest while on the other deserves every aid that can be given to it by farsignors, Lake English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Subscription orders for afther of the above may be sent to
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Office.
ARIC ALGAR,
COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON,
THE Colonial Press anpplied with News- pore, Books, Typos, Ink, Presses, Papers, Correspondente, Latters; and suy European Goods on London torm.
NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the oUcer are regularly fled for the inspection of Advertisers and the Public.
· Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies,
Three Coolies, ... Two Coolies,....
The Retara Fare embraces a trip of not more than three hours.
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak $0.75 each Coolie. (12 hours) Gap, $0.60 each Coolie.
ہیں
Licensed Bearers (ouch).
Hour, Half day, Day,
....10 cents. 35 cents. ...50 cents.
BOAT AND COOLIE BIKE,
BOATS
tab Class Cargo Boat of 8 or 900.
plouls, per Day,
1st Class Cargo Beat o 8 or 900
picule, per Load,.... 2nd Class Cargo Boat of 600 and Class Cargo Best of 600
picule, per Day,
picula, por kond,...
A small extra charge ja maile on delivery. There is Registration to Brittan W. Ludia
Irlands, 10 cents.
llegistration via San Francisco. 10 cants. ¶ Cannot be sent via San Franciscu,
LOCAL POSTAGE.
dírection,.. Tonquin (/), add the Japan (6), Sigm direct kong, Macan, Olins,
Between any other two Uffice) viz.: Hong- Cochin Chink (),
(through a British of the following
Between Hongkong, Canton, and Macao, in either
Philippines
(/),.
10
1
2
2
per estrution.
cents..
cents.
cent,
cents.
conta.
conta.
Letters Regis.
Post News.
Booka | Parcels,
and.
Pardspapers. Patterns, including
each.
per 2o. Registry.
per ll.
(a) Parcels at Book Rates, registry optional.
(e) Via Singapore, 10 coats; (f) No Parcel Post.
Local Delivery.
1. All correspondance posted before & p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery aliould be retarded by the Coutract Malls.
2. Invitations, a, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wirh to that efloot
5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &s, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
pacton
atr. 1586 April 19 Russell & Co.
Brit
str 1616
Brit.
20 Adamson, Boll & Co. April
str. 1180 April 263iemssen & Co.
str. 862 April 27 Douglas Laprak & Co. Japan. str. 1093 April 25 Jiten Bishi M. 8. S. Co.
1093 April 22 Siomasen & Co.
4 o Roompasen...... Dan. Str. 778 April
2 b Jensen
... Ayde.....
..hopkins.
2.Petersen.
...Johnson
Haydon
Dan, str. 733 April 24 Wieler & Co.
643 April 4 Melchers & Co.
938 April 28 Yuen Fat Hong
Brit etr.
Brit.
atr.
Amer, str.
Ger.. 20
Brit.
48 Nov. 24 China Traders Insurance Co 925 April
Kee dr Co. Ildi
str. 1510
1510 April 16 Butter
Srira
12 h Reeves ...... Brit. str. 1020 April 25P.&O. S. N. Co.
str. 315 April 240. M. S. N. Co.
Donu Chi
13 Irvine. Brit. str. 885 April 26 Jardine, Matheson & Gọ.
Alexander..... Brit atr, 876 April 24 Meyer & Co.
Jó eðarnssig: ...... Aust.. str. 1785 april 25 Melchers & Co. 12Massmann ...... Ger. str. 392 April 24 Moyer & Co.
Dutch air. .... 4 Oreille
784 April 27 Jardine, Matheson & Co.
Viety... William H. Bes...... Willie Reed
2 Ulrich.
4 Stewart
-4 & Crockett.
4 cirvin
..ja citaball
3 kiPoulson
kPlatz
4 Jack
4 Estermann
Harver
Slam. eh. 565 April 14 Chinese
Brit.3m.se. 245 April 21 Leo Has Lee
Amer, bqs. 435 April 7Eduard Sobellhass & Co. Brit. bqs.. 581 Mar. 30 Arubold, Karborg & Co. Brit, bgo. 320pril 19Eduard Schellinas & Co...... DAG Eg- 222 April 27 Chinese
Ger.dm.co 368
358 April 14 Siomasen & Co.
Gos,
bga 923 Mar.
& Co.
923 Mar. 1 Vogel &
16 Melchera & Co.
Brit, bas. 698 pri 22 Adamson, Bell & Co.
A met. 882 April
bgo. 430 April 11 Arnhold, Karberg & Co,
1 kremasobowy be. 584 April 12 Eduard Echellhaus & Co.
4 Olark ik Nav
Anor. bqe 1066
1065 April 8 Vogel & Ou Router ***Gor. byt 248-April 16 Wieler & Co. 4amsburg Amer. bqs. 986 Mar. 25 optain
Brit. bge 897
8071pril 23 Captain
7 Tucker
der soc. 81 Feb
Whiting......... Brit. bg. 255pril 19daard Schellhas de Co.
el
8 Vincent....
3 Baker
Pales
Ray
Auer, bqu. 1027 Mar. 24 Rezario & Co.
auer sh. 1449 April 8 Malobers & Co."
Faigon
Fo-day
Y'hama & San Fence Sad proz London, &o-
Yokohama & Hiogo To-day
Bombay, do
Manila, do.
ab'deen Dock
Ningpo & Shanghai To-morrow
Bunkow
Safgon
Australian Porta
Yokohama
London, &o.
floibow & Haiphong). Menila
Europe, &c.
Yokohama
Hankow
Cost Ports
To-morrow
Tug Plying
To-day
Jos tant Dook
To-morrow
To-morrow
129th inst 20th, daylighi
S0th Inet.
Yokohama via Kobe 30th,daylight
Chiakiang
Saigon
Bangkok
Hingapore
Hankow
fo-morrow
K'loon Dook
30th inst
l'o-morrow
Kloon Dock
Yaki & Yokobams 30th, daylight
Pakhoi
Saigon
Trieste, &c.
amoy
Bangkok
London
Takao
London
Tonton
Now York
San Francisco
Portland
Portland (Oregon)
lientsins
Portland (Oregon) Philippines
WHAMPOA
Esperance
Normant..
Fch, bqe. 272 April 28 Dárlowitz & Co.
Tientsin
CANTON.
Money Order Regulations. L-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Chiakiang ».... Darwin, the Straits Settlements, Western Hesperia....... Australia, and (except at Shanghai) with Pechili the Japanese Empire. Hongkong also Yangtze
issues ordors on Shanghai, and vice versa.
2.—Small sums may be remitted between
the other Ports by means of Postage Stamps, enbject to a charge of one per cent. for cashing them.
3.Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way, An application for an order* is filled up,
and is enclosed with a stamped, directed,
and unsealed envelope to the Postmaster at the nearest issuing office. The
application
must be accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage Curacoa
or other equivalent of casli, and a
Iltis.
little margin should be left for variations Kestrel ........
stampa, or
Lapwing.....
of exchange. The Postmaster iammes the
tunity,
Hrit, Petersen
Ger. Jackson ......... Brit. Sobulize (Brit
str. 799 April 27 Siemsson & Co. air 1136 April 26 Stemmen & Co.
*hanghai
shanghai
Bir; 880 April 26 Jardine, Matheson & Co. str. 782 April 23siemsson & Co..
| shanghai
Ben-of-war in Hongkong Harbour.
Com, Klansa
W. M. Lang
-W., Scots
stdaylight
od prox 30th,daylig
Fessel's Name,
Anchor-
Bing.
Class
Tona,
Guns. E. P.
Date of
404.
Arrival,
Commander.
Ģ c British
corvette
0
German
gunboat
2383 14 930 480 4 420
Mar. 23
W. B. Curing
April 20
British
gun vertel
462
4
100
Mar. 24
6
British
gun vesel
774
100
April 28
4 b Chinese
revenue cruiser
354
80
Sept. 23
J. Farrow
British
Britiah
gun vessel
874
160 Mar, 4
B. B. Napier
military hospital
2591
6 British
garbost
465
Kettleb Britiah
Comunedore's flag-ship 3087 turret-ship
120
*550.
Commodor Smith
June 2
order, sends it on in the envelope, and Ling Feng returns the change, if any, by first oppor: Magpis
with a receipt for the letter, if it Manec were to be registered, as it always should
Midge...... ba. Care should be taken to send these
Victor Emanue). applications in time, as the Money Order
Wivorn Offices close some hours before the depar tures of the malla.
4-No order mast exceed £10 or $50, or include any fraction of a penny, nor will
more than two such orders be issued to the
same person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayi and paid at the rate of the day when the advlos arrived.
The commission is as follows:-
Orders on the United Kingdom.
Up to £2
18 cents. 30
¿
6. a
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
STEAMERS...
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS,
22589 88988998**
& Getler
F. Bessard Chún
Thu
Leung Yin ting
H. J. Faunch
G. Rome
0. H. Palmer
LA Ping-ye
D. R
J. B. Murray
Chinese Admiral Ching
A. Garces
M. Johi son
Name.
Tons
Captain
Owners,
Nars.
Tons, Gine HL. P.
lchang
£5...
27
Kin Shan
700 Ogston
457
Butterfeld and wire
»
23
£10........ 72
12
27
Local and Intercolonial Orders,
Up to $25 or £5......25 cents. -
Kip Kiang
Kiang-ping
21
$50 or $10.50 B-Llats of Money Order Offices in the Powan United Kingdom may be consulted at
21
Spark
6. Names must be given in full (except White Cloud
617 Benning, T. H,, C. & M. S.-boat Chi.
860 Bolmes C. M. & S. Co.
1890 Cary.
B., O. & M. §. boat Co.
Giang m 140 Lofavour
B., C. & M. & boat Co. Sul-Laing 280 Hoyland
II., C. & M. §.-boat Co Tohing po
H., C. & M. S-boat Co. Obing-ting Chun-tang Hai tung-bung Hue-shan Li he Peng-chou-bat
An-lan Chen-to Chien jui
221
70
221
270)
Commander.
Lin Kno-obang 3. Stewart
17
20
aben-
-chi
562
200
128
160
60
Tching-on
120
40
100
40
180 McDougall
K. Achoong & Sons.
Taing-po Yi-hu Tru-min
180
20
ZA
Au
be expressed by the sender, otherwise all $.ro correspondence in invariably delivered at Hongkong and Shanghai,
the nearest place of business.
2.00
B. Boxholders who desire to send Ciren-
Lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Chritian 1.50 40, all of the name weight, to addresses in name) but the name of the Payes need not Yotaat
Bongkong, Bangkok, or the Forts of China be given if the order be crossed (as cheques 1.75 and Japan, may deliver them to the Post are crossed). It can then be paid only Office unstamped, the postage being then through a Bank, and may afterwards be 1.59 obarged to the sender's account. Each specially crossed to say Banki
Brd Class Cargo Bast or Ba-ken Bont of 800
plonių, per Day,
Brd Class Bergo Bonfior Ha-kan Boat of 800
plouls, per Load,
3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Bost of 800
plouls, Hall, Day,
Sampang.
or Pallaway Boats, per Day,
11
1,00
60
One Hour, Half-an-Hout, After 6..... .10 cents ezize. Nothing in this Bosle preventa private agrae-
batch must consist
7-No order can be paid till the Payou st of at least ten. Boxholders may also send Patterns has algued it in the proper place. to the same places in the same way. En-order ou be transferred to another office SHIPPING IN SUANGHAI HARBOUR, velopes contatting Patterna may be
wholly
payment of an additional commission. dored if the sature of the contents be first In case of loss of an order, necessity for azhilated or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application
PARCELS The public is reminded that be aharged If not within twelve months. Fet. Yuen
Europs is no such thing as
as Parvel Post to Europe, de Much trouble and disap the money will be forfaited. When the pointment are caused by persistent attempts order is onbe paid no further claim can be 1.0. Orated
J. Yeats
MANGHANT SAILUNG VERSELY,
German bergun
Britab barque
British burgun
VENUDANT MIZANKUA
April 29, 1881
French
Emma
German barqtio
10 be Inserted in such the Circulars
... $1.00 General, as he may conalder necessary, and should be made to the nearest Money
20 approved by him..
Packeray Order Offices for instructions
„NGBOKANT AZKAMMSA,
Patroalus
British
Hedvig
British barque
Aab
British
Shanghai
British
Marina
British barqa
Bitekhalls
Wladivostick, & Stentor
for London
Nouveau Mondefi
British barque
Chilton
Britian
Taka
Britiab
Oakland
Americas sho
8.—If the order be not presented within six months an additional commission will
*Chinkiang
Tamari
British
Papa
Britinh
Tuija
British
American
W. C. de Vrien
British
Tamerlane
Fayet
Chinesa
WhonN
Britia
Danish
entertained.
→IRBET COOKIEA, Seals of Hirs for Street Coolfee,
to sand small valuable trifles through the
Hanyang
British
Yang-ching Zambeni
Chiome British
A break".
Poet
Das Day... Hall Day, Three Hours,
One Hour...
Half Hour,....
FaDR, Ourite Articles of Dress, 2-No onderden be paid until the advios King-pian 86 at Tancy York, and sladilar presents are con. relative to it has been received.
tinually being refuted, the ssaders having aften spent more in Postage than would have paid the freight by steamer. No refund can be made of such parcels of the Nothing to the above Bouls to affect pirated value of Stanga, obliterated before the
Chinese
KEBONANN BAILING VESSEL DI
Kiang yang
Chinese
Ashuelot Monocaay
*Lombardy
British
Batavia Courier
British bargan Siamese barque
Mosquito
U. S corvette H. M. guapost
Bichroond
U. S. frigate
Made out on a printed fuse which is supplied* Since left port, or arrived at Hongkong, Earl of Eigin
British barque
Wolf
dollar rats for drawing on the United King-
dom is in farge at Shanghai,
| agresmenta
nature of the contents was discovered,
Rumdan corvette
U. A corvette
German gunbost
Frinted and published by Guo, Murray Bar, at the China Mail Offco, No. 2, Wyndham Street, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.