1881-04-22 — Page 1

The China Jail.

VOL. XXXVII No. 5545.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON-FAZAR, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORDE STREET & Co., 30, Cornhill, GORDON & Goron, Ludgate Circus, E. BATEN HENDY & Co., 4, Old Jewry, EO. SAMUEL BACON & CO., 150 & 164, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE: LEON DE ROSY,

19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nus-

sae Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND GORDON & GOTOH, Mel- bourne and Sydney. SAN FRANCISCO and American Porta generally--Brax & BLACK, San Fran-

cisco.

SINGAPORE, STRAITS, &:-SAYLE & Co., Square, Singapore, O. HERZAN & Co., Manila.

CHINA:---Macao, Messru A. A. DE MELLO

& Co. Sheátor, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLIA & Co. Forchow, HEDGE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALSH, Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.

-Banks,

ORIENTAL BANK CORPORATION.

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP CAPITAL...............

R

..£1,500,000.

號二11月四年-十八百八千-英

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF

Established

February, 1845.

HONGKONG, FRIDAY, APRIL 22, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

GLENOR CHY” &c.

TTAVE RECEIVED. PER

ELLWOOD'S FELT HELMETS.

ELLWOOD'S FELT HATS on Coak.

STRAW BOATING HATS.

VALUABLE PRINTING BUSINESS. H

AND CRAWFORD & Co. have been instructed by the Mortgagee to Sell, under Power contained in Bill of Sale, on their Promisos, Praya, on

SATURDAY,

the 23rd Instant, at Nook, The PLANT and Entire STOCK-IN- TRADE of the Old Established PRINTING BUSINESS of Mesirs Dr Sooza & Co..

The Whole will be put up in One Lot and will include the Goodwill.

The Plant, &c., can be seen at the Pre- mixes, Wellington Street, and an Inventory can be had of the Auctionoors,

TER-Cash on the fall of the hamider.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, April 20, 1881.

ap23

PUBLIC AUCTION.

Ttions to fall by Public Auction, on

THE Undersigned has received instruc

SATURDAY,

CALCUTTA PITH HATS and HELMETS.

- UMBRELLAS, "Look Buss, fold up very smail,"

SUN UMBRELLAS

COATS.

WATER PRO OF PORTMANTEAUX, VALISES, RUG STRAPS, and DOG COLLARS.

BATH and TURKEY SPONGES.

MEERSCHAUM and BRIAR PIPES.

HAVANA süd MANILA CIGARS.

TRACING CLOTH and PAPER.

DRAWING PAPER.

TEA TASTING CUTS and POTS.

TIME GLASSES.

TIME BELLS, &c, &c, &c.“

NEUROTONE.

RHAPSODIA.

ZOEDONE

the 23rd April, 1881, at 2 p.m., at his Sales BURGUNDIES. Booms, Queen's Road,

A Collection of

CHINESE & JAPANESE CURIOS, &c.,

comprising:-

OLD PORCELAIN, OLD CHINCHEW, BANG

FANCY STATIONERY.

Intimations.

NOTICE.

AN Extraordinary General MEETING

of the MEMBERS of the HONGKONU CLUB is horoby couvened to take place at the CLR HOUSE on SATURDAY, the 33rd Instant, nå 2.30 p.m.

By Order of the General Committee,

EDWARD BEART,

Secretary,

Hongkong, April 8, 1881.

DENTAL NOTICE.

ap23

DR. ROGERS has returned, and is now ready to RECEIVE PATIENTS at his Rooms, the First-floor of the promises lately occupied by the National Bank of India.

Hongkong, December 7, 1880.

日四十月三年已辛

Insurances.

LE CERCLE-TRANSPORTS.

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES

MARITIMES, MARSEILLE.

CAPITAL STERCRISen,...15,000,000 Francs.“ CAPITAL PAID-UE 3,750,000 카

THE Undersigned having been appointed AGENTS of the above Company, are prepared grant Poucres on MARINE RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co.

376081 Hongkong, Sept. 23, 1880. “

THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

OF LIVERPOOL. THE Undersigned hating been appointed Tony of the above Company, enro THE LONDON & CHINA EXPRESS. prepared to grant. Pocies on MARINE

RISKS to all parts of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880.

QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.

FRANGEMENTS have been made for delivery of the above PAPER in fu- tare fifteen minutes after the arrival of the BELFAST GINGER ALE and Mails at the Post Office.

An increased supply has been received LEMONADE.

from London, and now Subscribers can be eupplied at once

KELLY & WALSH,

Agents.

"CLARETS.

BEAUNE.

MEDOC.

CHAMBERTIN.

Hongkong, April 1, 1881.

NUITS.

HAUT TALENCE.

MARGAUX, &c., &c., &e.

1ay1

DE BEUF, KIN LOUNG, OLD, BRONZES, OLD KELLY

DATES OF INTEREST ALLOWED ON DE-SATTUMA, and IMWARI-WARE,

POSITS,

At 3 months' notice 3% por Annum.

15

77

"

12

27

4% 5%

Current Accounts kepts on Terms which

may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

!

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL, RESERVE FUND,

5,000,000 Dollars. 1,800,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. MoIVER, Esq.

Deputy Chairman-H. L. DALRYMPLE, Esq.

E. R. BELILIO, Esq. F. B. JouNBON, Esq.

H. TE C. Foas, WM, HEraz, Esq.

Teq.

H. HOPPTUS, Esq.

F. D. SA800, Esq. W. S. YOUNG, Fag.

CHIEF MANAGER,

Hongkong......Thomas Javason, Blog,

MANAGER.

Shanghai, EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Account at the rata of 2 for cont, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposits

For 3 months, 3 per cent. per annum.

6

21

12

4 per cent.

5 per cent...

LGOAL BILLS Discounted,

"}

SILVER and GOLD INLAID BRONZES.

ETC., ETC., Catalogues will be issued: TYRMS OF SALE.-As customary.

Ern.

J. M. ARMSTRONG,

Auctioneer. Hongkong, April 18, 1881.

op23

FURNITURE SALE.

ANE, CRAWFORD & Co. have re-

LAND, WORD, from Rev. Dr. CHALMERS, to Sell by Public Auction, at the London Mission House, on

MONDAY,

the 26th April, 1881, at 2 o'Clock pin- HIS HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:-

CHATES, COUCHES, MARBLE-TOP TABLES, SIDEBOARD, CROCKERY, BEDSTEADS, WARD BORES, CHEST of DRAWERS, TOILET GLASSES, WAREHTANDS, PICTURES, ETC.

►

Ako,

Ero.

A WALNUT COTTAGE PIANO.

ETC., Erc., Catalogues will be issued, and the Furni

kay will be vá riam in the ning me tha Sale.

THMS.As usual

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, April 19, 1881,

PUBLIC AUCTION.

ap25

SALE OF ENGLINE AND COLONIAL-MADE

HOLEHOLD FURNITURE.

THE Undersigned has received instruc Tsions to Sell by Public Autotion, on

THURSDAY,

the 26th April, at 2 o'clock. p.in, at the Residence of G. CoLns, Esq., Blue Build-

Credits granted on approved Securitios,ings," Praya East, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

I

Offices of the Corporation, ******

No. 1, Queen's Road East. Hongkong, April 19, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE FARIS. (Incorporated 7th & 18th March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL

OF 30TH APRIL, 1962.

CAPITAL FULLY PAID-UP.£3,200,000. RESERVE FUND...

£800,000.

HEAD OFFICE-14, RÚZ BERGERE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHEN at: LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO, MABSKILLER, BOMBAY, HONGKONG, LYONS, CALCUTTA, HANKOW, NANTES, SHINOHAL, FOOCHOW,

MELBOURNE, and STENEY.

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND). THE UNION BANK OF LONDON. MESHES . J. HAMERO & SON. The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World and transacts every description of Banking Exchange Business.

E. SCHWEBLIN,!

Agent

Hongkong, April 13, 1881.

The whole of his HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:- ENGLISH-MADE DRAWING-ROOM SUITE, MARBLE-TOP TABLES, GILT MIRROR, CORNER WHATNOTS, PICTURES, DINING and BEDROOM FURNITURE, CROCKERY and GLASSWARE, IRON BEDSTEADS, WARDROBES, BTC., RTG.

Also, A FINE COTTAGE PIANO, by KIRKMAN, expressly made for this climate, nearly new.

Catalogues will be issued, previous to the Sale.

TERMS.-Cash on delivery.

G. R. LAMMERT, Auctioneer. Hongkong, April 21, 1881.

PUBLIC AUCTION.

ap28

ÎN SATURDAY, the 30th April; 1881,

at NOON, will be SOLD by PUBLIC AUCTION (if not previously disposed of by Private Contraet), on board the Steamer, an she now Hes in Hongkong Harbour,

THE PADDLE-WHEEL RIVER STEAMBR "KIN SHAN,"

of 1,38144 Register Tons, built in New YORK U.S.A., in 1868, re-built in 1879, and extensively overhauled in 1876 and 1878.

DIMENSIONS-Length over all 244 feet, Breadth 394-10ths feet, Depth of Hold 11 8-10ths feat.

DEOR ARRA FOR PASSENGERS--11,159 superficial feet.

CARGO CAPACITY-Under tonnage doak 300 tons, on main deck 400 tons 200 tons measurement.

Sreen. On a working pressure of steam of 20 la. per square inch, 12. knota per hour; on full pressure, 15 knots.

DRAFT OF WATER-Light 6 12ths feet, Hongkongloaded with 700 tons measurement & 2-12ths

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament. ESTABLISHED 1880.

CAPITALL!

feet.

ExanaVertical Bear Engine, nominal H.P. 160, diameter of cylinder balm, length of

of stroke 10 feet. BOLBEATwo Clicular Return Fine and Tubular Boilers, constructed in 1878 to sus- tain a pressure of 40 is, to the square inch. For further Particulars, apply at the Offos of the HoNGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY.

AVE Just RECEIVED

HA. B. G. TELEGRAPH CODES.

A great Quantity of NOVELTIES, uit- able for Presents, from VIENNA, PARIS and LONDON.

Mise Bird's Japan," 2.Vols. Bhock's "Steam Boilers."

"The Loyal Honina," Japanese Illusim- tions.

"Year Book Facts for 1881,"

Hongkong to Himalayas," by Clark. Larton's "Price Book for 1881." "Memoirs of Madane do Remusat, " Geikie's "Life of Christ,"

19

Rosenthan's Muscles and Nerves."

of Lee's "Laws Kox's "Sian and

Love Bow. edition. Fronde's "Short Studies Marshall's Through America." Brower's "Reader's Hand-book." Matheson's "Aid Book to Enginooring Enterprise."

LETTER WRITERS. "Japanese Papers," Dr Oiley's. Hongkong, April 18,. 1891, *

A

For Sale.

NOW READY. COMPLETE REPRINT, in Pamphlet Form, of the proceedings in the

RECENT LIBEL CABE of

REGINA F. PITMAN, containing the whole of the Proceedings ht the Folice Court, full report of the triglin Criminal Sessions, with connected Carpe spondence and comments of the Preas.

To which is now added a Report of the Case of

PITMAN V. KESWICK

AND OTHERS.

50 CENTA Price per Copti

Orders are now being booked. China Mail Orvice,

Hongkong, April 13, 1881.

ULES

&

WALSH

VIENNA and PARIS FANS. CHEAP NOTE. PAPER and ENVE- LOPES.

CLEVER MECHANICAL TOYS. Froude's English in Ireland:" New TAUCHNITZ NOVELS, including

ÜNDUNION

Mullhall's Progress of the World." Gamgee's "Domestic Animals in Health and Disease, 2 Vuls.

Ainsley's

Guides.

New Marine and Engineering

Allen's "Engineer's Guide.", Burgen's "Engineer's Guido, Ross's "Corea.

Keith Johnston's Map of World," on roller,

Now Engineering and Nautical Works. A New STOCK of PURSES, CARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS The New WHITEHALL STATIONERY. Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.

To Let.

TO BE LET.—ROOMS suitable for Firat PREMISES Intely occupied by the NATIONAL BANK OF INDIA. &c., -18, Queen's Road Central,--opposite the Clock Tower.

Apply to

WM. DANBY,

18, Qrien's Road,

ap28 Hongkong, April 21, 1881.

TO LET.

| TULLAH SIDE,” PORPOOL ROAD, "NULLAH SIDE," PORFOLK ROAD, STRONG. And, No. 2, Old BAIXY STREET.

Apply to

FOR SALE.

Co.'s MUM M CHAMPAGNE, Quarts...............$10 per 1 doz. Caso.

217 per 2 doz. Pint...

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

W

WASHING BOOKS.

(In English and Chinest.) ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.--Price, 91 each,

CHINA MAIL Office.

NOW READY. "PRICE, $1.00.

"COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

BY E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALAH at Shanghai and Hongkong, at LANE, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Office.

Hongkong, December 6, 1879.

To Let.

TO LET.

THE SECOND FLOOR of HOUSE, No. 14, PRAYA EAST (known as the "Brz House"); with Possession on the 1st of May.

GROUND FLOORS of HOUSES, Nos. 2, 3 and 4, PRAYA EART. Nos. 3 and 8, with immediate Possession and No. 4, with Possession on the 1st of May.

Apply to

METER & Co. Hongkong, April 18, 1881.

TO-LEA

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 4, 1881.

TO LET.

THE PWELLING HOUSE No. I,

WEDANUTON STREET.

ROOMS in CLUB CHAMBERS, Suitable for Offices or Chambers,

The DWELLING HOUSE, No. PEEL STREET, below CAINE ROAD. been thoroughly Repaired.

Hongkong, April 2, 1881.

Insurances.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE HONGKONG, CAPITAL, FULLY SOUSCRIBED,....81,000,000,

Board of Directors. Kou Moos Wan, Esq, Chairman. LKONG ON, Esq. BAN Hur, Esq. K. YIN KAI, Esq. CuONO PENO, Epq.

QUAN HOT CHUNE, Esq. Kwok Yes Kai, Esq., Manager, Woo LIN YURN, Esq., Assist. d Sceretury

оn

HE Company grauts POLICIES

BARINE RISK, to all parts of the World, payable at any of its AGENCIES.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not.

WOO LIN YUEN,

Secretary.

HEAD OFFICE,. No, 2, Queen's Road West,

Hongkong, March 14, 1881.

514

ANGTSZE INSURANCE

Y ASSOCIATION..... CAPITAL (Fully Paid-up)........Tha. 420,000 .The. 230,000 PERMANENT RESERVE......... SPECIAL RESERTE FUND...Tls. 263,208

TOTAL CAPITAL and Ad. CUMULATIONS, 8th April, 1880an,

...... Tle. 913,208

Directors.

F. B. FORBES, Esq., Chairman.

W. M. Boxy, Eaq. WK, MI; Esq. J. H. PINCKVOS, F. D. HITCH, Esq.

Bag.

HEAD OFFICE-SHANGHAI. Mesars RUSSELL & Co., Secretaries,

LONDON BRANCH: Mesars BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholders' Capital, all the PaOFITS of the UNDERWRITING BUSINESS are an 46,ually distributed among all Contributors Has of Business in proportion to the Premis

paid by them.

RUSSELL & Co., Agents.

The PREMISES, No. 5. D'AQUILAR STREET, at present in occupation of Messrs DE SOUZA & Co.; Possession 1st April.

The DWELLING HOUSE, No. 30, CAINE ROAD; Possession from 1st April.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.

Intimations.

NORTH CHINA INSURANCE COM

PANY.

NOTICE TO SHAREHOLDERS

SHANGHAE, 14th April, 1881.

THE FIRST DIVIDEND for the Year

Hongkong, October 1, 1880.

- 271081

HE Undersigned are prepared to graut Folicies against. Fire to the extent of $45,000 on Buildings, or on Goods stored therein, af current local rates, subject to a Discount of 20% on the Premia.

NORTON & O

Agenta. Hongkong, January 1, 1874.

Notices to Consignees.

UNION LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM LONDON, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Steamship Viceroy, Captain VALLE, having arrived from the above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading to the Undoraigned for yountersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insuranes will be effected

Optional Cargo will be forwarded on, to SHANGHAI, unless fiotice to the contrary be given before Noou on MONDAY, the 18th Instant

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on before the 20th Instant, or they will not be re- cognized.

Agents.

ap23 Hongkong, April 16, 1881.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S. S. COMPANY.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo per Steamship BELGIU, from San Francisen, der are hereby requested to send in their Bills Lading for countersignature, and to take immediato delivery of their Goods.

Cargo impeding the discharge of the Steamer will be landed and stored at Con- signees' risk and expense.

ap25

C. H. HASWELL, JE, Agent. Hongkong, April 18, 1881. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

ONSIGNEES of the following_Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counter signature, and take taediate delivery. This Cargo has been innded and stored at 10081 their risk and expense.

ROYAL INSURANCE COMPANY--- THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In- surences at current rates.

..

MELCHERS & Co.,

·Agents, Royal Insurance Company. Hongkong, October 27, 1874.

·MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF

MANCHESTER AND LONDON.

ESTABLISHED.1824.

No Fire Insurance has been effected.

Ex Oxu.

London.

CJ, cases Effects, Colin Jamieson, from T (in diamond), 21/32, 2 cases Braids, Or-

der, from London.

G. DE CHAMPEAUX,

Agenti Hongkong, April 20, 1881:

Shipping.

Steamers.

Capital of the Company £1,000,000 Sterling FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW. 100 PENYE TARLS (The. 75) of which is paid up £100,000

£260,000

per SHARE, is now Declared in accordance Reserve Fund upwards of £ 120,000 with the Resolution passed at the Half-Annual Income Yearly Meeting of Shareholders held on the 14th Instant

The Steamship

"Thales,"

Captain Pocock, will be despatched for the above-

¿

Warrants will be Fayable at the OrisHE Undersigned have been appointed Parts on SATURDAY, the 23rd Instant, at

Agents for the above Company at Nook of the HONGSONG AND SHANGHAE BANKING Hongkong, Canton, Foochow, Bhanghai, CORPORATION (Shanghae), on and after the and Hankow, and are prepared to grant 16th Instant

By Order of the Court of Directors,

HERBERT 8. MORRIS,

Secretary,

ap25

CANTON INSURANCE OFFICE.

ADJUSTMENT Ο BONUS FOR THE YEAR 1880. HAREHOLDERS in the above OFFICE are requested to Furnish the Under 1880,

Insurances at current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868."

THE LONDON ASSURANCE.

INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The Fire,

D. 1720.

my18 signed with a List of their Contributors Agents for die above Corporation are

for the year ending at December in Order that the DISTRIBUTION of the CONTRIBUTORS MAY. PROFITE Reserved for

TERMS OF SALE-Cask on the fall of the IN MARINE Lor No. 85, FIRST-CLABS be arranged. Returns not rendered prior

hanumer Purchaser to give a guarantes that the Steamer shall not be employed in THE Undersigned, Aesireat Hongkonghe Canton waters, nor in the Yangta

for the above Company, are prepared Kiang, tar between Shangbai and Ningpo to grant Policies against FIRE, to the the Vessel and Appartenances, with gil extent of £10,000 on any Building, or faults and errore of description, to be at the on Merchandise in the mama, at the usual Purchaser risk on the fall of the hammar,

By Order of the Board of Directors, Rates, mubject to a discount of 20 per cent

GILMAN & CO

Hongkong, July 6, 1875.

MEYER & Co.

GRANITE GODOWNS. Apply to Hongkong, July 25, 1870.

ODOWN TO LET. PRAYA RAST AND WANGHAI ROAD, For Particulars, apply to

STEMSSEN &.Co. ap80 Hongkong, January 21, 1881

PA DA COSTA, ・Beardtory, Hongkong, February 25, 1881.

to the 1st June next, will be adjusted by the OFFICE, and no Claims or Alterations will be subsequently admitted.

JARDINE, MATHESON & Co

General Agents. Hongkong, April 19, 1881,

̈

183

HE "FAR EAST"

TELLASTRE OF 1878 WANTED,

Apply at this Ovrics.

Hongkong, October 4, 1880.

THE Undersigned having been appointed prepared to grant Instiratices as follows

Marina Department. Policies at current rates, payable either here, in London or at the pritaipal Ports of India China and Australia

Fire Department.

Policies issued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed,

Life Department.a Policies issued for us not exoending £6,000 at reduced rates

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1871

For Freight or Page, apply to

BD23

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, April 20, 1881. --

FOR MANILA VIA AMOY,

The Spanish Steamer

Captain BLANCO, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 25th Inst., p.m.

For Freight or Passaga, spply to-

REMEDIOS & Co. Hougkong, April 21, 1831.

SHIRE LINE OF STEAMERS, FOR YOKOHAMA AND HIOGO.

The Steamship

**Breconshire,"

aper

WILLIAMS, Commander, expected here on or about..

the 28th Instant, will have inmediate de spatch for the above Purla

For Freight or Passage, apply to

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents Herigkong, April 21, 1881.

PRICE, $21 PAR ANNUM..

Shipping.

Steamers.

FOR SINGAPORE AND PENANG.

The German Steamer

**Septima,"

Capt. PETERSEN, will load hore for the above Porte, and will leave this on MONDAY, the 25th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

HOP KEE & ̈ Co.' Hongkong, April 20, 1881. ap20

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND FOLTS should sufficient inducements offer, and taking throngh Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Chartered Stounier.

"Glamis Castle"

will be despatched as above on TUESDAY, the 20th Instant, at Daylight.

For Froight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co..

ap20 Hongkong, April 19, 1881..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL:

The Co.'s Steamship

"Bellerophon,"

Captain T, W. FREEMAN, will be despatched on of

about the 30th Justant."

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, April 16, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steinship

"Vorwärts"

Proximo.

ill be despatched us above on or about the st

For Freight or Passage, apply to

· MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, April 16, 1881.

NOTICE.

MARITIMES.

PAQUEBOT POSTE FRANCAISSAN

The Co.'s Steamship

"Anadyr," Comniandt. HERNANDEZ, will be despatched for

SHANGHAI shortly after her arrival from Furopo

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 10, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS. The Co.'s Steamship

15. Monialeh," Commandant HOMERY, will be despatched for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, April 10, 1881.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3/2 L.1.1. German Bark.

•~55 Marie," TOMARCHEWBEY, Master, will load hore for the above Port, and will have quick despatch..

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, April 19, 1881

FOR NEW YORK,

The A1 American Bark

"Jonathan Chass,"" CASTIGAN, Marter, will load hero for the above Fort, and will

have quick despatch."

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, April 19, 1881.

FOR LONDON,, The A1 British Bark

Corea,

Invix, Master, will load here for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

"VOGEL & Co. Hongkong, April 18, 1881.

FOR LONDON, The 3/3 2.1.1. German Bark #Hermann,

Ostermann, Austar, will load here for the above Purt; and

will have quick despatol.

For Freight, apply to

VOGEL

Hongkong, March 21, 1881.

FOR NEW YORK

The A1 American Ship

LESTER, Matar, will load hera for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

TOGEL & Co. Hongkong, February 23, 1881.