Intimations.
THE CHINA REVIEW.
Visitors Column.
We havo instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust THE widely-expressed regret at the dis will prove successful, and be found use. THE
continuance of Notes & Queries gful. To it will be relegated from time China and Japan, has induced the publish to time such items of information, lists, ora of this journal to issue a publication tabies and other intelligence as is con similar in object and style, but slightly sidered likely to prove valuable to per THE CHINA REVIEW, or Notes and sons passing through the City, and Querior on the Far East, is isaned at in-in connection with we have oponed tervals of two months, each number con- & SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally DICTORY, applications for enraluent illustrated with lithographs, photographe woodcuta, dc,, should the papers published into which we are now ready to receive. demand, and the circulation justify, anch
modifed in certain details.
extra matter.
The micription is fixed at $6.50 postage paid, por sannis, payable by non-residents In Hongkong half-yearly in advance. ·
The publication includes papers original" and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion, &o, &e., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East
A more detailed list of subjecta generally. upon which contributions are especially. invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por tuguese, are admissible.
Endesyours
each
aro made to present a xosums in number of the contents of the most recent
works bearing on Chinese matters. Groat attention is also paid to the Review department.
Notes and Replion are
classified toge- "Notes" (head-references being thor given,
Or
when furnished, to previous Notes Quorion), se are also those queries which though asking for information, furnish now er unpublished details concerning the mat. ter in hand. It is desirable to make the Queries propor se briof and as much to the point as possible.
The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two rent in to compete for the best essay on the advantages of Christianity for paper on the the development of a State. All our learn. ed societies should subsribe to this scholarly and enterprising levie It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China. The lecture on Chinese Poetry in this volume is alone worth the price of the Revier. Ad- droso China Heview, Hongkong.-Northern - Christian Advocate (0.8.)
Trabner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review - Thiu is the title of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong it has been sat on foot as I hong, where
A continuation of Notes and some respect a Queries on China and Japan, the exttuction of which useful sorial a year or two ago has beex much regrotted in
in Europe as well as China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy & parition, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The degree of at-
in
THE CHINA MAIL.
Hongkong Rates of Postage..
་-
(Revised December 1st, 1860.)..
In the following. Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per ounces.
гово
or
Newspapers over four once in weight are charged as domblo, treble, &c., is the
may be, but such papers or packets o papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not he folded together as one, or must anything whatever he inserted Printed except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Our- ront may be paid either as Newspapers or Commercial Papers signify such papers Government House, North of Publica, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre- Gardens.
spondence, such as invoices, deads, copted music, do. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than 6 cents.
List of Public Buildings.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Alusoum,-Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
Bocke
Legal Parcel Port:
I, Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices In Chins ur Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca, They must not exceed the following dimen. ions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weigh more than 5lbs. The postage le 20 cents per lb., which includes Registra tien except to Japan, to which country
ara forwarded at Book Bates, Regia Parcele try being optional. The parcela quay be helly closed if they boar this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET- TEB, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General,
2. The following cannot be tapausitled: Paroela insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestulis, Ice, Meat, Fish, Gscue, Fruit, Fegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be- come offensive or injurious in transit,
[No. 5541-APRIL 18, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at Green IndVegals near the Hongkong shore are marked ., near the Howloons shore k., and thons in the body of the Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the figures denoting the actions
Section
Station
1. From Green Taland to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works.
3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co,'a Qiños,
Vessel's Name,
Steamers
In caso Achilles
6. Parcola, will as a general rule he for- warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office roserves the retreat and of great interest..
The sender of any Registered Artiale right of selecting the opportunity for trans
mission,
and of delaying delivery The Clock Tower, Queen's Road Cen- may accompany it with a Return Receipt the number of parcala is such as to retard Albay
trul, in a line with Pedder's Wharf.
ou paying an extra fee of 5 cents.
other correspondence. No responsibility Atalauta. General Post Office, Hongkong Club,
The limit of weight for Books and Com-
is accepted with regard to any parcel, but Benarty mercial Papers to Foreign Post Offices is German Club, Supreme Court, &ibe, Patterns for such offices are limited the system of Registration' will secure the Bowen
to 8 ounces, and must not exc.ed these senders against any but a very remote pro- Butasa Lusitano Club and Library, Shelley St. dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 bability of loss. Government Offices, the Secretariat, &,N- means No Registration.__
near the Public Gardens.
within a stone's throw.
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground.
Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden
Road, Dear Kennedy Roa Temperance Hall, specially adapted for sea-faring inen, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.
inclics.
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia Japsa, W. Africa, Egypt, Mauritius, atl N. Amerien, Mexico, Salvador, Brazil Porn, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portugueso and Spanish Colonies.
Countries Nox in the Union.-The chief
comutribs nut in the Union are the As tralasian Group, and S. Africa.
Postage to Union Countries. General Rates, by any route :——.
10 cents per o
Co.,Letters,
E. E. A. and China Telegraph Co., ged
the Great Northern Telegraph Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall...
The Barracks and Naval and Military'
Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.
Stores, Books, &c.
Post Cards, Registration, Newspapers,
8 cents sach. 30 couts.
3 dents each.
-
Books, Patterns and 2 cents par 2 oz.
Comm. Popars,
There is no charge on redirected actre- spondence within the Postal Union.
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Lettera,
Registration,
Newspapers,
10
Nono.
想你
Books & Patterna, b*
Cairosmair Conquest
4. The publia are cautioned not to con- Con found these facilities with a Parcel Post to Consolation furept, te, which does not exiti.
It is necessary that the following rules be strictly observed.
Feronia
falley of Lorne. Glamis Castle Glensrtney... Kang-chl Killarney...... Killarney
1. No Letter or Packet, whether to be registered or onregistered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jowels, precious articles, or anything that,
a general rule, is liable to Customs rambo.....
Septima
duties.
2. This Regulation prohibits the sending Sikb........ of Patterns of datiable articles, unless the Triumph.. quantity sent be so small as to make the Viceroy.....
Yottunk.. sample of no valute.
3. The limits of weight allowed are su follower
Booke and Papers-to British Omos, 5 lbs.; to the Continent, &c., 4 lbs.
Sailing Vessels
Charon Waitana
Patterns to British Offices, 5lbs. If with-Channel Queen.......
out intrinsic value; to the Contfuent, drc.; 8 oz,
Lademnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for-tha Bufo "delivery of Registered corren pondence, but it is prepared to make good. the contents of such correspondanes lost while passing through the Past, to the West Indios (Non Union)t, Boliviat,extent of $10, in certain cases, provided: Costa Rica, Guatemala, Now Granada,
1. That the sender duty observed all the Nicaragua, Panama, Paraguay
conditions of Registration requtro. Lettore, Registration, Nowapapers,
Books & Patterns,
30
None.
5
2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.
Com. Dupont
Cores
Eden
5. From P. and O. Co.'s Offce to Poddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Pier, 8. From fler to Exat Point.
Captain
Flag and Rig.
Tons,
Date of Asrical
Consignees or Agente, ·
Destination,
Remarki.
Anderson
b Lightwood
3 hPa#
$ o Potter
str. 1628 April 17 Butterfeld & Swire
366 April 17 Douglas Lapraik & Co. 787 April 15 Siessen
Brit (Brit str. str. Ger, Brit. str. 14.0Darke M. Brite atr Tremoya ni Span, str Castle...... Brit str.
Brit ...Hamlin 8bYoung....... Brit str. 8b Thompson. Bat. str.
..... Brit.
Ger
Edmond Gresaler..... Esperance
Tod
atr.
April 12 Gibb, Livingaton & Co.
360 Mar. 21 Russell & Co.
Yokohama Amoy, do
To-day
Co
Saigon
1119 April 15 Gibb, Livingston & Co.
· 844
Saigon
Jos tan Dook
Ab'doen Dock
Cos'tan Dook
20th daylight
Tug flying
Australian Porta
1193 April 13 Holliday, Wine & Co.
378 Mar, 21 Shun Hong 764 April 13 Yoen Fat Hong 645 Fob Yuen-Fat Hong
117
B.K. &W'poa Dock.Co.
wir. 1116 April 188lemasen & Co.
1380 April 16 Russell de Oo.
str. 1588 April: Gibb, Livingston & Co. str. 1876 April 18 Jonline, Matheson & Co.
696pril 160. M. B. N. Co.
6 hstopani...........
Schulta Branthwaite
Brit.
str.
Brit,
Brit
сы.
str.
Brit
str. 1060 April 18 Ah Yon &
Co.
str.
str. 1790 April 40, M. 8. N. 00..
643 April 4 Melchers & Co.
str.
Marsden. O'Neill
1. h|Cunningham ... Chi.
Hyde. Brit.
7 b[Blaydon .............. A THOE,
Petersen....... Ger. Johnson... Brit. Gould........ Brit 5.c Vaile
Brit ...Goggin
48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co. 825 April Eduard Schellbons & Co. str. 1510 April 16 Batterfield
Haiphong, do
Bangkok
San Francisco Balgon
21st, daylight
20th inst
Kloon Dook
Swire
str. 1797 April 9Slamasen & Co. str. 1864 April 16 Russell & Co. str.
Hackow Shanghai
TO-GETOW
220 Mar. 17 Kwok Acheong & Sons
Cos'tan Dock
2 h Urtob
Lacheur
TkCrockett....
Brit. bgo. Slam. sh.
Amer, bqe
4 e Irvin
Brit. bo.
3 Naira
Brit be
Fauquet Normant.
Gov. Goodwin .......4 Hecht... Heronles Hermann Hotspur Marte
609 April 3 Eduard Schellhars & Co. 565 April 14 Chinese
485 April 7Eduard Schellhass & Co. 581 Mar. 80 Arnhold, Karberg & Co. $13 April 14 Tuen Fat Hong
Feh, boe 800 April 7 Landstein & Co. Foh. bqe. 272 April 16 Carlowitz & Co, Lestor..... Amer. sh 1418 Feb. 11 Vogel de
Oo.
4 Platz...........Ger.am.c 368 April 14 Siemen & Co.
Berry
Amer.. sh. 1979 April Order ...Ger, bqe 923 Mar.
4 cŒstermann
4 oJack – ..................
Brit.
bae
Oo,
4k Thomasoberosh Ger, belchers & Co.
-11 Melchers & Co.
i Uo.
Minnie CarvillkClark Brit. bqe 534 April 12 Eduard Schellhaas & Co. N. Boynton
.......Amor, bqe, 1085 April 8 Vogel Occident,
.....2 d'Renter ....... der. bqe. 248
248 April 16 Chinese
8 Nason....
s Laught ......
...... Brit. bqe 299 April 68lemsson & Co.
Oscar Vidal P. J. Carleton .........4 Spartan... William H. Besse
tortion that has been bestowed of late your Maps and Charts:-G. FALCONER & UV,, | Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Remediately the loss was discovered, the Willie Reed
upon the investigation of Chinese literature,
secin! antiquities, and
developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of inform ation, rendering some such chauuel of pub- licity as is now provided extrelacly desir. -able; and contributions of much intereat
General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DRISCOLL, 45 and 47, Queen's Road, by special appointment to H.E. the Governor.
Chronometers, Watches, Jewellery,
Australia, New Zealand, Tasmania, and Queen's Road Central.
gistration, 10; Newspapers, 2; Books and American and English Stores, Books, Patterns, 2: Fio Galle, Letters, 20; Ro and specially selected Cigars.-MAC-gistration, 10; Newspapers, 3; Bucks and
Patterns, 2. EWEN, FRICKEL & Co.
Natal, the Cape, St. Helena, and ascon ion, via Aden, Letters, 25; Registration,
Guns, Rifles, Pistols, Ammunition,
3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong im onvelope being invariably forwarded with arch application unless it also is lost.
fed that the loss occurred whilst the correr- 4 That the Postmaster General is catle- pondence was in the custody of the British Postal administration in Chips, that it was Glenorchy
may fairly be looked for from the members and Sportsman's Requisitus of all descrip- 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, not caused by any fault on the part of the
highly
of the foreign consular services, the Chinese Customs' corps, and the missionary body among whom a high degree of Chinese scholarship is now aaaiduonaly cultivated, and who are severally represented in the first number of the Leview by papers creditable to their respective authors. In A paper on Dr. Leggs She King, by the Rev. E. 3.
to which the place of Resor in deservedly given, a oxcellent summary is presented of the chronological problems and argumente involved in con nexion with this important work. Some translations from Chiness novele and
playe ars marked by both accuracy and freskuess
of style; and au account of the career of the Chinose poet-statesman of the eleventh century, su
Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra,
is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary graso. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that
tions-W. SCHMIDT & Co., Guu
makers. Eastern House of Beaconsfield Arcade..
Chair and Boat Hire.
LEGALISED TARIFF OF FALES FOR CHAIRS, CHAIL BEARERS, and Boats,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pullaway Boats,
Half hour,....16 cts. Hour,...30 ot. Three hours,..60 ots. | Six hours,....70ots. Day (from 6 to 6), One Dollar.
To VICTORIA PEAK.'
Single Trip.
"Notos” and “Queries" are destined to Four Coolies, find
A place in ite pages also. It is to be Three Coulies, hoped that this opening for contributions Two Uoolice,
$1.00
0.85
0.70
...$1.60
120
1,00
on Chinese subjects may evoke asiallar Return (direct or by Pok-foo-tam), degree of literary seal to that which was
displayed during the lifetime of its prede Four Coolies,
Desser fu the field, and that the China Reviero
Throu Coolios, ...
may receive the support necessary to losure Two Coohes,...
its continuanos. The publication is intend-
ed to appear overy two months, and will To VICTORIA Gar (TO LEVEL OF UMBRELLA form a substantial octavo magazine..
THE CHINESE MAIL.
isnod orary day. The subscription la fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, Seven Dollars Fifty Cents, in- cluding postage to Coast porta
This paper in now
It
Four Coolies, Thres Coolies, To Coolies,...
SEAT.) Single Trip.
+
$0.60
... 0,60
0.40
$1.00-
0.85 ... 0.70
LAP
Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies,
in the first Chinese A Three Coolias,
issued under purely nalice
The -chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business sadiegal footing.
The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Forts In China and Japan, from Australia, California, Slugapore, Penang, Balgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate aironiation of between 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually
great, the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of:
and
**
Two Coolies, .....
The Retura Fare embraces a trip of not more than thres boars,
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolls will be entitled to an additional payment of 5 cents.. Day Trip Feak,..$0.75 each Coolie. (12 hours) Gap,.. $0.60.wach Coolis.
•
Licensed Bearers (cuch),
....10 conta 35 cents, 50 cents.
Hour, Half day, Day,...
BOAT AND COOLIE HOLK.
BOATS.
The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, bat 1st Class Cargo Boat of 6 or 900
anti-obstructive in tone- progressive and
picule, per Day,
picals, par Loaă,
in Almost limitless. It on the one hand 1st Olass Cargo Boat o 9 or 900
Anda Chinese belief and Interest commenda
on the
while on other
air and Class Cargo Bost of 800 deserves every ald that can be given to it by foreigners,
plenia, per Day,
Like Rigliah journals it contains Editorials and Chas Cargo Boat of 600
with Local, Shipping, and Commercial. News and Advertisements.
above may be set to`
plonis, par Load,
•
* A small extra charge is made on delivery.
+ There is Registration to British W., India,
. Inlande, 10 cents.
Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco.
LOCAL POSTAGE.
Philippines
Tonquu (f), and the e), Cochin China (†), Japan (d), Siam direct kong, Macao, China, Uffice) viz.: Hong
direction,....
Between Hongkong, Canton,, and Maase, in either
(through a
Between any other two of the following British
(/),................
30
1
2
20
Regia. Fot
Books
| Parcels,
Letters
News
and
Card.
per to
per oz.
tration
sach.
papers. Patterns, including
centa.
cinta.
cent.
cents.
ants,
per 2 oz. Registry,
canti
(d) Parcels at Book Rates, registry optional.
(e) Via Singapore, 10 cents. () No Parcel Past.
A
Local Delivery.
1. All correspondence posted before. 5 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contruct
Mails
2. Invitations, de, can generally be dalivered within Victoria at the private hauses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that offest be expressed by the sender, otherwise all $3.40 correspondence is invariably delivered at
the nearest place of business..
Brd Class Cargo Boal or Hakan Boat of 300
picels, per Day,
11
Subscription orders for either of the Ard Clues Cargo Eout or a-kan Boat of 800
pleals, per Load,... Brd Class Cargo Boat or Bakan Bost of 500
ploule, Halt Day,
GEO. MUREAY BAIN,
China Mfail Office.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.
SION AGENT,
11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON
Sampans.
or Pallaway Bonis, per Day,
Half-an-Hour,
1.00
Amaburg Amer. bgal 986 Mar. 26 Captain Vincent .........mer, son, 81 Fab. 6W, A. Ray Baker............ Amer, bqe 1027 Mar. 24 Rozario & Co. Yates. Amer. b. 1449 April 8 Melchers & Co.
Brit. str. 1775 April 16 Jardine, Matheson & Co.
Newahwang
Bangkok
London
New York
Philippines London
Portland
Amoy
Portland (Oregon)
Portland (Oregon) Philippines
WHAMPOA
Chartly
CANTON
L
Hardwick Hwai Yuso Niugpo
Topp
Brit.
Wilson
Causs
BLI. Chi. arts. Bert. str.
716 April 160. M. 8. N. Co. 984 April 180. MÙˆ B. N. 05. 761 Mar. 11dlemsson & Co.
Shanghai
Shanghai
sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the digho eaty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.
5. No compensation can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, do, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition,
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire, Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.
2-5mall sams may be remitted between Chop-chung the other Porta by means of Portage CrayaseT ................... Stamps, subject to a charge of one per Caraco cant for cashing them.
Egeria........ Freya ........ Iron Duke Kestrel Ling Fing Mex......ÝYEP
Men-of-war in Hongkong Harbour.
Vessel's Name,
Plag.
Date of
Clasi,
Tone,
Guns:
H. P.
Arrival.
6 h Chinese
а Russian
gunboat corvette
300
SZINTE
April 10
250 April 14
B
British
corvatte
2388 14
230
Mar. 23
K. D.
British
steani sloop
704
70 German
corvette
2000
4 8
∙120
April 7
2400
·་。
British
iron-clad
6043 ∙14
British
gan vessel.
462
Mar, 24
6 h
Chinese
revenue azuiser gun verrel
854
80
Fept, 22
874
160 Mar
gunboat
military hospital
2891
466
120
iroa-olar? gunboat
5740
900
800
Commodore's flag-ship 5087
****་ན
dospatch vessel
836
7 Britiab
6h British
intret-ship gunboat
3.Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Porta in this way. An application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, and unsealed envelope to the Postmaster at Magpie
must be
of
Minin
sham Hang ***** Victor manual...... Vidlant...
Zephyr
the nearest issuing offics The nonlication stidge accompanied with the full amount (including commission) in cheque, postage equivalent of oach, and a stamps, or ofhow
margin a should be left for variations Age. The Postmaster issues the Wivarn
sende it on in the envelope, and
first returns the change,
any, by oppor- tunity, with a recept for the latter, if it were to be registered, as it always should Care abould be taken to send these applications in time, za the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the malls.
be
The commission is as follows-
6.0 British 6 k British Britisk
7 e Russian
Ühiness British
6 h British
HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER
E., C. & M. 5-boat Co Ching-taing
Commander,
April 11
800 Mar. 25 100
April 16 April 12
230 April 18 850 June 2 April 3
Li Warhus
Nagimo
W. B. Coming Johanton Kupfer
H.. Tracey W. M. Lang
J. Farrow
R. H. Napler
P. N. Nazimo Tang Wing-lin Commodore Smith;
Wilham M. Aunesley
Lieut.-Com. Pollard,
60
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
Commander.
Lin Kuo-chang
J. Stewart
A. Gatley
F. Bernard
Chan Ti-he Leung
HJ Faunch
Yin-ting
at the current rate of the day and paid at
-No order must probed £10, or $50,
will. or include any fretion of a panny, nor more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawe
STEAMERS.
WATERS, &c.
Name.
Tons Captain
Oioners.
Name
Tons.
the rate of the day when the advies arrived. | lobang
700 Ognton
Butterfield and Swire
An-lan Chen-to Chien-jul
.921.
221
BO
Kin Shan
467 Hoyland
180
Ordaze on the United Kingdom." Up to £2. 18 cents.
Kiu Kiang
Kiang-ping:
Powan
860
617 Benning, T. H., 0, & M. 8.-bost Co. Chun-tang
C. M. 8. S. Co.
150
40
Spark
Bai tang-hang Bamban Peng-chou-hat 1800 Cary
E, C. & M. B.-boat Co, Quảng bà
Xhen-obi 140 Cadwalladar H., C. & M. 8.-boat Co, Sul-taing
80
20
0.
862
120
130
40
La Ping-ty
200
D. Reid
160
J.
H. Murray
5.-data of Money Order Offices in the White Cloud United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghal
Fofas
250 Benning, A. B., C. & M. 8-boat Co. Thing-po 180 McDougall K. Acheong & Bone
Tching-on
120
Taing-Fo Yu Yumin
180
31
£............ 36
£1072
11
Local and Intercolonial Order. Up to $20 or £5.....26 capta.
1850 or £10.50
send
Circu 8. Boxholders who desire to
6-Names must be given in full (except lars, Dividend Warrauts, Invitations, Cerda, when there is more than one Christian 2,60 o., all of the same weight, to addrees luname) but the namo of the Fayes need not
Hongkong,
cong, Bangkok, or the Ports of China be given if the order be oressed (as cheques 1.76 and Japan, may deliver them to the Pont are crossed). It can then be paid only Office unitampet, the postage being then through Bank, and may afterwards be 1.50 charged to the sender's account. Each specially crossed to any Bank.
batch must consist of at least tes,
1.01
*** $1,00
se
One HORE
After 6 Mai
10 septa stib Nothing in this Bonto prevents privals agroc» }",
7.--No order can be paid till the Parse SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,
AD
April B-1881
~86583058 - 68528
Chinesa Admiral
CHIER
4. Отсеви
M.. Jobi son
J. Yeria
British brig
MENONAMN. DAINING. VESSELL.
MENKORINT SAZARET VESNA,
Marin Louise
for Newchwanz.
German barque:
Martha Bröckelmann German barjou
Polkam Serapia
Balss of The
for London for London
Brith banque British barque
Franth gunkon
MERCHANT STNÄMRER.
MERCHANT STEAMERI
French for London
British Ameriosi
Kiangyong *Ningpo *Thibet
Chinese
Jane Woodburn
British
| Maid Marian
British
W. C. de Vrien Wha-on Yung-ching
British
Britinb
Chloe
for New York Japanese
Tameziane
Cares
British barque
Gharité
French barque
Courier
Blames barque
Adonis Ashmolok
Dornet
for Barrard's Lolos
Bath
Bard of Elgin
British barque
Lapwing
Chinese British
Emily
- Britch brig
Gesice Brons
German barque
Klang ching
Chinese
Manbay Richmond
Made out on a printed form which is supplied
grade.
Kiang-tang
Chinesa
4. Boxholders may also send Patterns has signed it in the proper place. to the same places in the same way. En order om be transferred to another offica velopes containing Patterna may be wholly on payment of an additional commission alosed if the nature of the contents be firati In case of loss of an order, necessity for AeroNG exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application Diorned General
she may consider necessary, and should be made to the Dearest Money Eldorado Fel Yuen approved by him. Printed Circulars may Order Office for instructions. be inserted in suc
in much Pattern:
Flects Cartle Packert.
If the order be not presented within Gental Marn PARORIA.The public
Orated in reminded that, six months an additional commission will there
no such thing as Parsel Font be charged; if not within twelve months,
the money will be forfeited. When the innkey do Much trouble and disap to „Europe, pointment are caused by persistent attempts order is once paid no further claim can be to send ball valuable brion through the entertained. Fast, Fans, Curios Articles of Drem, No order can be paid until the advice wa cents. Fancy Work, atud similar presents are con relative to it has been received.
tinually being refused, the senders having often spent more in Postage than would have pad the freight by steamer No refund can be made or auch parcels of the. Nothing in the above donio in at privats value of Stamp obliterated before the
patare of the contenta was dingovered.
*menia,
TEE Colonial Press supplied with News- -papez, Books, Types, Ink, PreRISE, Papars, Correspondenta, Letters; and any
PEREEZ COOLIES, Beals of Hirs for Street Goeller,
One Day
Half Day... Three Hours, 4
One Hour's
Zaropeso Goods on London tor
NOTICE TO SHIPPRES
Colonial Newspapers received at the offics | Hall Hout w are regularly fled for the inspection of
Advertices and the Public.
grements.
dollar rate for drawing on the United King
dom ls to foros at Bhanghai,
Bayang
Hardwick
Singo left port, or arrived at Hongkong. Sheldrake
Printed and published by Úzo. MORBAT Bade, at the China Mail Office, No. 2, Wyndhamn Street,
U. Boot
No comments yet.
Private notes are available after approval.