The China
VOL. XXXVII No. 5541.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL.
LONDON:-F. Axosx; 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, B. U. GroRGE Brazer & Co., 30, Carnhill GORDON & Gozou, Ludgate Cirons, E., BARESA HENDY & Co., 4, Old Jewry, E.C. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154,
Leadenhall Street.
PARIE AND EUROPE:-LEON DE ROSNY,
11, Rue Monsieur, París. NEW YORK;—ANDREW WIND, 133, Nas-
Bus Street,
·號八十月四年一十八百八千一英
For Sale.
NO W
READY.
COMPLETE REPRINT, in Pamphlet
Form, of the proceedings in the H RECENT LIBEL CASE of
REGINA F PITMAN, containing the whole of the Proceedings at the Polico Court, full report of the trind in Criminal Sessions, with connected Corro AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW
ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel-spondence and comments of the Press. bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American Ports generali:BBAN & BLACK, San Fran cisco...
SINGAPORE, STRAITS, &o. —SATLE & !
Co., Bquare, Singapore 0. HEINZEN & Co., Manila
CHINA-Macao, Mesars A. A. DE MELLO
& Co. Swatow, CAMPBELL & Co. Amy, WILSON, NICHOLLS & Co. Foochow, HEDOE & Co, Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY & WALAH. Yokohama, LANE, OBAW- FORD & Co.
Banks.
ORIENTAL BANK CORPORATION.
(Incorporated by Royal Quarter,)
PAID-UF CAPITAL... ...£1,500,000. ATES OF INTEREST ALLOWED ON DE. RATES
FOSITS,
At 3 months' notice 3% per Annum.
"' 6
12
}}
4%% D%
11
17
Current Accouuta kepts on Terms which
may be learnt on application.
GEO. O. SCOTT,
- Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
·HONGKONG & SHANGHAI BANKING
CORPORATION.
PAID-UP CAPITAL,...5,000,000 Dollars. RESERVE FUND... 1,800,000 Dollars.
County DireZORS. Chairman A. Molven, Esq. Deputy Chairman-H, L. DALRYMPLE, Esq.
E. R. BELMOS, Esq. | Hon. W. Kxswion. H. Ez Q. FORE, WM, REINHES, Esq.
Esq.
F. D. SASSOON, Esq. W. S. YOUNG, Raq.
H. Horrius, Esy.
CHIEF MANAGEL
Hongkong......THOMAS JACKSON, Esq.
MANAGER.
Shanghai,EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and Corinty
Bank.
HONGKONG.
INTEREST ALLOWED.
N Current Doposit Account at the rate
balanco.
For Fixed Deposits:-
in
For 3 months, 3 per cent per annum.
4
71
,,12
4 per coat.
12
73
5 per cent. "
LOCAL HIS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transnated.
Drafts, granted on London, and the chief Coinnercial places in Europe, India, Australia, América, China and Japan.
T. JACKSON,
Chief Manager. Offices of the Corporation,
No. 1, Queen's Road Eush. Hongkong, March 17, 1881.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)'
RECOGNISED by the INTERNATIONAL
OF BOTH APRIL, 1862.
CAPITAL FULLY PAID-UP£3,200,000. RESERVE FUND.........£800,000, HEAD OFFICE-14, RUE BERGERE, PARIS.
AGENCIES and BRANCHES t LONDON, BOURTON, SAN FRANCISCO, MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYONE,
CALOUTTA HANROW, NANTES, SHANGHAI, FOOCHOW,
MELBOURNE, and SYDNEY.
LONDON BANKERS:
THE DANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. MENSES C. J. HAMBRO & SON, The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be acertained on application, grants Drafts and Credits, on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business
E. SCHWERLIN,'
Agent, Hongking,
Hongkong, April 13, 1881.
NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.
Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.
ESTABLISHED 1880.
CAPITAL
£2,000,000.
To which is now added a Report of the Case of
PITMAN F. KESWICK AND OTHERS. Price per Copy,
- 30 CENZA, Orders are now being booked,
China Mail OFFICE,
Hongkong, April 13, 1881.
FOR SALE..
J
&
Co.'s
ULES M UM M
CHAMPAGNE, Quarts...............916 per 1 doz. Caso, Pints.....
$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880,
WASHING BOOKS.
(In English and Chinesc.) WASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now bo had at this Offico.-Price, $1 each.
CHINA MAIL Office.
Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."
Now Ready.
No, ds-Vol. IX.
-OF THE
“CHINA REVIEW'D
CONTAINS--
Scraps from Chinese Mythology.. Transit Passes in the Province of Kwang-
Bung; Notes on the Corean Language. The Tai-hei" King; or the Respiration of
the Embryo.
The Ju Shong Considered in Ita Relation to
the Remaining Tones.
The Interminable Question.
Noticos of New Books and Literary Intel-
ligence
Notes and Queries:--
Botanical Notes.
The Arabic Numerals.
A Chinese Pilgrim on the Way to Mocca
Chinese Mahometans at Mesta. How
Musk is
iz Mado,
Tales Chinese History.
from
Chinese Proverbs.
Various Kinds of Chinese Ink.
The Curious Inscription at Macao.
The Aryan Origin of the Cambodiana. Bank Notes.
大紅紙·
"Than."
→ Stone Lions
Books Wanted, Exchanges, &c. Hongkong, March 18, 1881.
To Let.
"TO LET.
Established
February, 1845.
HONGKONG, MONDAY, APRIL 18, 1881.
For Sale.
LANE, CRAWFORD & Co.
AVE RECEIVED PER GLENORCHY,"
ELLWOOD's FELT HELMETS.
Burwood's FELT HATS on Cark.
STRAW BOATING HATS.
UMBRELLAS, "Loox RIBs, fold up very small."
SU N
de,:-
CALOUTTA PITH HATS and HELMETS.
UMBRELLAS.
COAT S.
WATERPROOF
PORTMANTEAUX, VALISES, BUG STRAPS, and DOG COLLARS.
BATH and TURKEY SPONGES.
*# ¥
MEERSCHAUM Bud BRIAR PIPES.
HAVANA and MANTLA CIGARS:
ULTRACING CLOTH and PAPER.
DRAWING PAPER.
| TEA TASTING CUPS and POTS.
TIME GLASSES.
TIME BELLS, to, do, Sith
NEUROTONE.
RHAPSODIA.
ZOEDONE.
BURGUNDIES.
BEAUNE.
***FANCY STATIONERY.
BELFAST GINGER ALE and LEMONADE.
Mail.
Insurances.
THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG.
CAPITAL, FULLY SUBSCRIBED,....$1,000,000.
Board of Directora,
Koy Moon WAB, Esq., Chairman BAN HUP, Esq... 1 LEONG ON, Esq. K. YIN KAI, ÉsĮ, OHONG PENG, Esq.
QUAN HOI CHUNE, Esq.. KWOK YIN KAL, Esq., Manager. Woo LIN. YUEN, Esq., Assist. Secretary.
Company grants POLICIES on MARINE RISK to all parts of the World, payable at any of its ANGIES.
Contributory Dividends are payable to all Contributors of Businoss, whether they are Shareholders or not.
WOO LIN YUEN, Secretary.
HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,
Hongkong, March 14, 1881.
CLARETS.
Y
MEDOO.
NUITS.
HAUT TALENCE,
MARGAUX, &c., &c., &e. myi
CHAMBERTIN.
Hongkong, April 1, 1881.
KELLY & WALSH
FAVE Just RECEIVED
HB. C. TELEGRAPH CODES.
A great Quantity of NOVELTIES, suit- ablo for Presents, from VIENNA, París nudi LONDON,
Miss Bird's "Japan," 2 Vole. Shook's "Steam Boilara."
The Loyal Ronins," Japanese Illustra
tions.
"Year Book Facts for 1881.". "Hongkong to Himalayas," by Clark, ́ Laxton's "Price Book for 1881."
Ta sew edition.
Memoira of Madame de Remusat." Geikie's "Life of Christ. Rosenthal's "Muscles and Nerves." Leo's
"Laws
of Knox's "Siam and Froude's Short Studies.” Marshall's "Through America." Brewer's "Reader's Hand-book.". Matheson's "Aid Book to Engineering Enterprise.
LETTER WRITERS. - "Japanese Papers," Dr Oiley's. Hongkong, April 18, 1881.
ON
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
SATURDAY, the 30th April, 1881,
AUCTION (if not previously disposed of by Private Contract), on board the Steamer, as she now lies in Hongkong Harbour,
THE PADDLE-WHEEL RIVER STEAMER "KIN SHAN".
VIENNA and PARIS FANS. CHEAP NOTE PAPER and ENVE- LOPES.
CLEVER MECHANICAL TOYS. Froude's "English in Ireland." Now TAUCHNITZ NOVELS, including "ENDYMION:"
Mullball's "Progress of the World." Gamgee's "Domaestic Animals in Health and Diaanse Vols.
Now Marine and Engineering
Engineer's Guide.” Burgen's "Engineer's Guide." Ross's "Corea,"
Keith Johnston's "Map of World," on roller.
New Engineering and Nautical Worka A Now STOCK of PURSES, CARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS. The Now WHITEHALL STATIONERY. Royal Ulator Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.
Intimations.
TENDERS will be RECEIVED at this
OFFICE up till Noon of WEDNES DAY, the 20th Instant, for the REPAIR of the LIGHTER SLIP in the NAVAL YARD, according to Specification and Con- to the Undersigned.
of 1,381 Register Tona, built in Newditions, which may be seen on application YORK U.S.A., in 1863, re-built in 1873, and extensively overhauled in 1876 and 1878.
DIMENSIONS-Length over all 244 feet, Breadth 35 4-10ths feut, Depth of Hold 11 8-10ths feet.
The lowest or any Tender will not bo necessarily accepted."
E. B. JOREY, DECK ALEA FOR PASSENGERS.-11,152 H. M. Naval Yard,
Naval Storekeeper. superficial feet.
Hongkong, April 5, 1881.
ap20
Сакар CAPACITY.Under tonnage deck O tons, on main deck 400 tons=700 tone measurement.
800
SPEED.--On a working pressure of stear
THE SECOND FLOOR of HOUSE, No.of 20 lbs. per aquare inch, 12 knots per
TH
HOONES"); with Possession on the 1st of 4, PRAVA EAST (known as the "BLUE
May.
Also,
GROUND FLOORS of HOUSES, Nos. 2, 3 and 4, PRAYA EAST. Noa, 2 and 3, with immediate Possession; and No. 4, with Possession on the 1st of May,
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, April 13, 1381. may13
TO LET.
TULLAH SIDE, PORVOOLUX ROAD, NU
Lately occupied by Mr J. M. ARM- STRONG. And, No. 2, Old BAILEY STREET,
Apply to
DAVID SASSOON, SONS, & Co. Hongkong, April 4, 1881.
10 BE LET, FURNISHED, during the Summer Months, with immediate possession,The Six-roomed BUNGALOW, with Garden, Stable and Out-houses, known as "KURRAHJEEN," No. 10, Albany Road.
For Particulars, apply to
GEO, R. STEVENS & Co. Hongkong, April 1, 1881.
TO LET.
hour; un full pressure, 16 knota
DRAFT OF WATHI-Light 6 19the feet, loaded with 700 tons measurement B 2-12ths feat.
NAVAL CONTRACT, 1881-82.
Particulars can be obtained at the NAVAL Printed Forms of Tenders and further STORIXEEPER'S Office.
The right to reject the lowest, or any Tender is reserved.
E. B. JOREY, Storekeeper.
ENGINE.-Vertical Beam Engine, nominalEALED TENDERS, in Duplicate, will H.P. 150, diameter of cycliuder 56in., length of stroke 10 feet.
be Received by the Undaraigned, until BOILERS. Circular Return Fluo and
Noon on -Two
FRIDAY, the 22nd Instant, from Tubular Boilers, constructed in 1873 to sus-for the Use of H. M. NAVY for the year Persons desirous of SUPPLYING FLOUR tain a pressure of 40
40 lbs. to the square inch. For further Office of the HONGKONG, CANTON, AND
Particulars, apply at the ending 31st March, 1882. MACAO STEAMBOAT COMPANY,
TERMS OF SALE.---Cash on the fall of the hammer; Purchaser to give a guamatan that the Steamer shall not be employed the Canton waters, nor in the Yangtaze Kiang, nor between Shanghai and NingoH. M. Vicinalling Yard, the Vessel and Appurtenances, with all faults and errors of description, to be at the
Hongkong, April 9, 1881. Purchaser's risk on the fall of the hammer.
By Order of the Board of Director,
P. A DA COSTA, Secretary, Hongkong, February 25, 1881-
Intimations.
NOTICE.
ap$0
AN Extraordinary General MEETING A of the MEMBERS of the HONGKONG CLUB is hereby convened to take place at [HE DWELLING - HOUSE No. 31, the CLOW HOUSE on SATURDAY, the 23rd
WELLINGTON STREET,
Instant, at 2.30 p.m. ROOMS in OLUB CHAMBERS, Auitable fog By Order of the General Committee, Offices or Chambers.
EDWARD BEART,
Secretary. Hongkong, April 8, 1881.
ap23
THE LONDON & CHINA EXPRESS.
The DWELLING HOUSE, No. 46; PEEL STREET, bolow CAINE ROAD, Has been thoroughly Repaired.
The PREMISES, No. 5, D'AGUILAR STRHET, at present in occupation of Messrs DE SOUZA & Co.; Possession 1st April.
The DWELLING HOUSE, No. SB, CAISE ROAD FOBsession, from 1st Apri
Apply to
DOUGLAS LAPRATE & 00. Hongkong, March 20; 1881,
TO LET.
ON FIRST-CLASS
THE Undersigned, AGENTS at Hongkong
for the above Company, are preparad
to grant Policies against FIRE to the extent of £10,000 on any Building," or Sun Merchandise in the same, at the usual Bates, subject to a discount (of 20 per Scent
GILMAN & Co., Agents.
Hongkong, July 6, 1875.
GRANTED GODOWNE - Apply to
Hongkong, July 25, 1879.
G
METER & Co.
ODOWNS TO LET.
PRAYA EAST AND WINORAI ROAD.
For Particulare, apply to
SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881
ARRANGEMENTS have been made for ture fifteen minutes after the arrival of the Adelivery of the above PAPER in fu Maila at the Post Office.
An increased supply has been received from London, and now Subscribers can be supplied at once,
KELLY & WALSH, Agents. Hongkong, April 2, 1881...
VE FARA 8 T. T THE ISSUES OF 1878 WANTED.
The Apply at this Orzion.
Hongkong, October 4, 1880. -
B
DENTAL NOTICE
ROGERS has returned, and is now
ampl2.
NOTICE
EFERRING to a Notice inserted in
日十二月三年已辛
Insurances.
LE CERCLE TRANSPORTS
SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE.
CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Franca.. CAPITAL PAID-UP 3,750,000
30.
THE Undersigned having been apposted
prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all ports of the World.
ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880.
279681
CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)
NOTICE.
POLICIES GRANTED at current rates
MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com- pany's Articles of Association, Two-thirds Ba14 of the Profits are distributed annually to Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Promis contributed by sack, the remaining third being carried to Reserva Fund.
ANGTSZE INSURANCE
ASSOCIATION
CAPITAL (Fully Paid-up). Tls. 420,000 PERMANENT RESERVET. 230,000 SPECIAL RESERVE FUND. Tis. 263,268| TOTAL CAPITAL and Ac-1
CUMULATIONS, 8 th April, 1880 }
......Tl. 919,268
Directors.
F. B. FORBES, Esq,, Chairman. W. M. Boru, Esq. W. MEYERINE, Esq. J. H. PINCKVOM, F.. D. HITCH, Esq.
Esq.
HEAD OFFICE-SHANGHAI. Messra RUSSELL & Co., Secretaries.
LONDON BRANCH Mesars BARING BROTHERS & Co., Baikers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,
68 and 60, Cornhill. POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.
Subject to a Charge of 12% for Interest or Shareholders Capital, all the PROXTYS of the UNDERWRITING BUSINESS are an anally distributed among all Contributors of Business in proportion to the Promia paid by them.
RUSSELI. & Co., Agents.
Bap82,
J. BRADLEE SMITH,
Secretary. Hongkong, April 6, 1881.
QUEEN FIRE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned are prepared to grant Policies mainst Fire to the extent of 845,000 on Buildings, or ou Goods stored therein, at current local rates, subject to a Discount of 30% on the Premia.
NORTON & Oo,
Agents.
Hongkong, Jaunsry 1, 1874..
1
Notices to Consignees.
UNION LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM LONDON, PENANG AND.
SINGAPORE
the
HE Stearaship Viceroy,
Captain VALLE, having arrived from lock1 above Ports, Consignees of Cargo are hereby requested to send in thoir Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from
from alongside...
Hongkong, October 1, 1880., -
THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG,
AGENCIES it all the Treaty Ports of
China and Japan, and at Singapore, onepted, an Risks accepted, and Policies of Insurance granted at tho ratca of Premium current at the above mentioned. Ports.
NO CHARGE FOR POLICY FEES. A. G. STOKIS,
Acting Secretary. Bongkong, March 12, 1881.
THE LONDON ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF His Majesty King George The First,
A. D. 1720.
-
THE Undersigned having been appointed THE
Agents for the abovo Corporation are prepared to grant Insurances as follows
Marine Department. Palicios at current rates, payable either hore, in London or at the principal Porta of India, China and Australia.
Fire Department. Policies issued for long or short periods at current rates. A discount of 20 % allowed. Life Departmenti
£5,000 at reduced rates,
Policies issued for sunns not exceeding
HOLLIDAY," "WISE & On. Hongkong, July 25, 1872.
})..
27
MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON, RhJapan Herald by GOTO SHOJIEO,
ESTABLISHED 1824 dated 31st March, 1881, alleging that NAKAHARA KUNINOMUKE Ceased, from the Capital of the Company £1,000,000 Sterling 30th March, to be the AUNT
of which is paid up £100,000 of Goro Suomo for the SALE of TARASHIMA COAL Annual Income
Reserve Fund upwards of £120,000 £250,000 the Undersigned thereby gives notice that under an agreement between himself and Goto Shai unex, thirteen years of which are THE Undersigned have been appointed unexpired, he remains that rakathime Hongkong, Canton, Foochow, Shanghai, of the Agents for the above Company at said Goto Bhajird for the Sale of Coal, and the Public are warned not to and Hankow, and are prepared to grant purchase Takashima Coal otherwise than Insurances at current rates."
or through the Undersigned.
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 15, 1868.
fromi
NAKAHARA KUNINOSUKE,
Agent for the Bale of Takashima Coal, Yokohama, April 3, 1881, ̈aple |
LANCASHIRE INSURANCE
COMPANY
(FIRE AND LIFE.)
CAFEAL,-Two MALZONE STERLING.
THE Undersigned are prepared to grant -Policia against the Rink of FIRE on Buildings ar on Goods stored therein, on Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Termi and Conditions.
Proposals for Life Assurances will be res ceived, and transmitted to the Directos for their decision.
If required, protection will bä » granted ou first class Lives up to £1000 in a Single
Tafe
D BE PATIENTS at posals or any other information, apply to
his Rooks, the First-floor of the premises lately occupied by the National Bank of India
Hongkong, December 7, 1890.
-
CHINA TRADERS INSURANCE COMPANY, LIMITED. HEAD OFFICE, HONGKONG.
Position of the Company at the close of the last financial year, the 30th April, 1889, CAPITAL SUBLORIBED
81,000,000.00 CAPITAL PAID-ur.8 300,000.00 RESERVE FUND.8 625,000.00 BALANCE UNDIVIDED 0,278.69 DIVIDEND PAID TO BRABS-
DrytDEND PAID TO ALL CONTRIBUTORS
HOLDERS Auto 20 % per Annum OF BUSINESS, 30% on the amount
of their Contributions.
THE Company grante Policies on MASINE Risus to all parts of the World, pay. able at any of its Agencies
Contributory Dividende are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSI For Rates of Premium, forms of pro-NESS WHETHER THEY ARE SHARE
HOLDERS OR":
"NOT...
B. GOLDSMITH,
Acting Secretary, Hongkong, August 13, 1880.
ABNHOLD, KARBERG & Co.,
dents, Hongkong di Canton. Hongkong, January 4, 1897
Cargo impeding the discharge of the Stemmer will be at once landed and stored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be effected.
Optional Cargo will be forwarded on, to SHANGHAL, unless itolice to the contrary be given before Noon on MONDAY, the 18th- Instant.
All Claims against the Steamor must be presented to the Undersigned on or before the 20th Instant, or they will not be re- cognized.
RUSSELL & Co.,
Hongkong, April 16, 1881.
Agents.
ap23
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
YONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Fading to the Undersigned for counter signature, and take immediate delivery. This Cargo has been landed and stored at their risk and expense.
No Fire Insurance has been effected.
Ex Amazone..
A EM (in parallelogram), 76 bags Sharp
... Stones, Order, from Madras. ⠀⠀ G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, April 4, 1881.
Shipping.
Steamers.
FOR BANGKOK..
The Steamship
"Killarney," Captain O'NEILL, will be despatched for the above Port on TUESDAY AFTERNOON, the 19th Tuntant, at 4 p.m..
در آمریخ
For Freight or Fossage, apply to
AH YON & Co.,
Fog, Praya Central. Hongkong, April 13, 1881.
ap10
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steainship.
Diomed," Capt. M. H. F. JACKSON, ce will be despatched on or
about the 20th Instant
For Freight or Passage, apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
Hongkong, April 13, 1882,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Callies at PORT BARWIN & QUEENS HAND PORTS should suficient inducements offer and taking through. Curge to NEW ZEALAND)
The Eastern and Aus tralian Steamship Co.'s Chartered Steamer
"Glamis Castle” will be despatched as above on or about the 26th Instant
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, April 1, 1881.
Parcs, $21 PER ANNUM.
Shipping.
Steamers.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL
The Co.'s Steamship:
Bellerophon Oaptain T. W. FREEMAN, will be despatched on or
Cohen about the 50th lust be de
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents
Hongkong, April 10, 1881.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.).
Proximo.
The Co's Steninskip
"Vorwüris".
will be despatched as above on or about the 1st
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & Co.,
Agents,
Hongkong, April 16, 1881.
Sailing Vessels.
FOR LONDON.
The 3/3 L.1.1. German Bark
“Herinamı,"aut OESTERMANY, Master, will load here for the above Port, and will have quick dospatch.. For Freight, apply to
.
VOGEL;& Co.,
Hongkong, March 21, 1881.
FOR NEW YORK.
The A1 American Ship "Goa Goudoin,'
LESTER, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, February 22; 1881.
FOR LONDON,
The 3/3 4.1.1. American Ship
State of Maine, w
SMALL, Master, will load here for the above Fort, and will have quick despatch.
·
For Freight, apply to
*
VOGEL & Co.
Hongkong, January 22, 1881,
Mails.
COMPOTICE."
DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND
MARSEILLES
Auso,
PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA
AND
ALL
INDIAN TORTS
ON MONDAY, the 20th day of April,
1881, at Noon, the Company's AMAZONE, Coinmandant LOCK, with MATLS, PASSENGERS, SPECIE,
will leave
Port for the above
this
J
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and se cepted in transit through Matailles for the principal places of Europe
Shipping Orders will be granted until 20 will be received on board umtal Cargo
2.m., Specs and Parcels until 3 pm. on the 24th of April, 1881. (Parcela are ziot to be sent on board; they must be left at the Agency's Office)
Contenta
and value of Packages
quired
For further partic Company's Office.
are re-
apply at the
G. DE CHAMPEAUX, Agent,
Hongkong, April 13, 1881.
apas Occidental & Oriental Steam- Ship Company.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED GR STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS,
ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.:
THE 8. 8. BELGIO will be despatch- Tad for San Franc
Francisco vis Yokohama 1881, at 8p.m. made as Yokohama,
on
Connection being ma
from
with Steamong pagdanghai and pan
ports,
on board until
Fraight will be rosived on
&p.me of the
All Parcel Packages should be marked to address in full and same, will be received Offee, mil 5 p.m. the REDUCTION 器
A
the Campany's
to
made on all RETURN PASSAGE ORDRES ISSUED,
Consular Invoices to accompany Over- land, Mexican, Central and South Americani, Cargo, should be sent to the Company'a Office addressed the Collector toms, San Francisco,
or Passage, apply to the Agency of the For further infinuation sa to Fraiche
Company, No. 804, Chusen's Road Central.
CHAS H. HASWELL, JL,
Agent
Hongkong, April 11, 1881.
No comments yet.
Private notes are available after approval.