Intimations.
THE CHINA REVIEW.
1 continuance of Notes of Queries On 18 widely-expressed regret at the die
Visitors' Column.
THE CHINA MAIL.
Hongkong Bates of Poslage.
(Revised December 1st, 1880.)
In the following Statements and Tables are se hay Books and the Rates are given in cents, and are, for
Patterns, per two ounces.
Local Parvel Post.
1. Small Parcels may be sont by Post. between any of the Post Offices In China or Japan, as well as to Macao, Pak hol, Singapore, Penang, and Malacca. sions, 3 feet long, 1 foot broad, 1 fent deep, They must not exceed the following dimen
is
We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust. Wil. it be taget fruit tiste will prove successfitl, and be found use China and Japan, has induced the publlah-te time set itetas of information, lists,
nor woigh more than 6lbs. The postage ors of this journal to issue a publication tabies and other intelligence as is con
is 20. Newspapers over four ounces in weight similar in object and style, but slightly sidered likely to prove valuable to per-case may be, bat such papers or packets or parcels are forwarded at Book Rates, Regis except to Japan, to which country are alarged as double, treble, &c., as the tione per lb., which includes Registra modified in certain detail,
THE CHINA REVIEW, or Notes "and sons passing through the City, and
we have uponed Papore may be sent at Book Rate. Twoy being optional. The parcels may be in connection with Queries on the Far East, is issued at in-
Newspaper must not be folded together as wholly closed if they bear this special tervals of two months, enchimber con- SELECT TRE AND BUSINESS one, nor must anything whatever be inserted endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET Printed T30, but any parcel may be opened by taining about 40 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment excopt bona fide Supplements.
direction of the Postmaster General. illustrated with lithograplis, photograph, woodcuts, &c., should the papers published into which we are now ready to receive, matter way, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Our- demand,
and the circulation justify, anch
rent may be paid either na Newspapers or Books. extre matter.
The subscription is fixed at $6.50 postage puid annuns, payable by non-residents
Hengkeng half-yearly in advance.
in
Tibet, the
The publication includes papera original and selected upon the Arts and Sciences, Ehnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus- toms, Natural History, Religion, &o, &c., of China, Japan, Mongolia Eastern Archipelago and the Far East". Kenerally, A more detailed list of subjecte upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. ati, Original contributions in Chineso, Tatin, French, Gerum, anish, Italian or
Por- Endeavours tuguese, ere luissible.". are made to present, a reene in each
-0%
number of the contents of the most recent works More bearing on Chinese uzattera. Great
is also paid to the Revi department.
Netes and Replies are classifed togo -thor "Notag" (hend references being
when given, furutuled, to previous Noter or Queries), na
as are also those queries which thoughi asking for information, furnish now or unpublished details concerning the mat- fer in hand. Ti is duoirable to make, the Queries proper as brief and as much to the point as possible.
The China Review for July and August, 1875, is at hand. It angs that forty-two. essays were sort in to compete for the best paper on the silvantagee of Christianity for the development of a State. All our learn: ed societica should subscribe to this scholarly
lara ate
Aud-enterprising Review. It is a sixty repertory of what scho- paged, btaining about China. The lestore on Chinose
Feetry in this volume alone worth the price of the eview. Ad dresa China Review, Hongkong-Northernsy Christian Advocate (U.S.)
Tribner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review:-"Thin La the title of a publication, the first number of which has lately reached us from long- hong, where it has been set on foot as in Borde respecta a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a
erial a year or two ago has
-
List of Public Buildings. Government House, North of Publio
Gardens.
City Hall, Library (8,000 volumes) and
Museum,-Free.
Public Gardens, a beautifully picturesque
retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen- trul, in a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, German Club, Supreme Court, s.
within a stone's throw,
Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Oficer, the Secretarint, &c.,
near the oblic-Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), above
the Parade Ground. Roman Catholic Cathedral, Wellington
Street.
Union Church, Elgin Street. St. Peter's Senmon's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Churel, Garden
Rond, near Kennedy Roal Temperance Hall, specially adapted for sea-faring men, Queen's Road East Sailors' Home, West Point
E. E. A. and Ching Telograph Co., nou the Great Northern Telegraph Co., Marino House, Queen'e Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,--Praya, beyonal the Cricket Ground, beside the City
Hail 7
The Darracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, und'ouver a large area,
Stores, Books, &c.
Generai Outfitter, Hosier, Tailor,
Chronometers, Watches, Jewellery,
Queen's Road Central
Commercial Papera signify such papers as, thongh Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corte spondvace, anot as invoices, deeds, copied munio, &o. The olarge on them in the same ae for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written. paper, it will not be charged less than 5 conle
The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt
on paying an extra fro of 5 cents.
The limit of weight for Books and Com- mercial Fapers to Foreign Port Offices is 41. Fatterns for such pollices are limited to 8 ounces, and must not exared these dimensione: 3 inches by 4 inches by
inaber
N.K. means No Registration.
2
Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Peru, Chili, Venezuela, The Argentine
Trinidad, Hepublic, Honduras, Bratude, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonios.
Countries Nor in the Union-The chief colour in the Union are the Aus tralasian Group, and 5, Africa,
Postage to Union Countries. General Rates, by any route
10 conts per G Letters, Post Carda, Registration, Newspapers, Books, Patterns and
B cents each.
10 cents.
2 cents each,
Comm. Papers,
2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected' corre- spondence within the Postal Union,
Postage to Non-Union Countries. Hawailan Kingdons --- Letters,
Registration, Newspapers,
Books & Patterns,
10 Nono,
2* 6*
West Indies (Non Union), Boliviat, Costa Rica, Guatemala, New Granada, |-Nicaragua, Panama, Paraguay ¶.
Letters, Hegistration,
30
None.
5 ŏ
2. The following cannot be transmitted Parcels insufficiently packed or protectedl, or liable to be crashed (as bandboxes, S.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matebes, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fiab, Game, Fruit, Vegetables, or whatever ta dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit,
[No. 5538-APRIL 11, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day.
To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage in divided into eight Sections, commenting st Green Jaland. Vessela near the Hongkong shere are marked near the Kowloong shore. k., and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked e, in conjunction with the figures denoting the sections. Seation
1. From Groen Teland to the Gas Works,
3. From Gas Works to the Noralty Iron Works,
From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. From Harbour Mastor's to the P. and O. Co.'s Office.
Vessel's Name.
Bauledl
8. Parcels will as a general rule be for warded by Private Ship, not by Contract Mail Packol. The Post Office reserves the. right of selecting the opportunity for trans miaston, and of delaying delivery in caso the number of parcely is such as to retard other correspondence. No responsibility Batman
accepted with regard to any parcel, but the system of Registration will secure the Benders against any but a very remote pro- bability of loss.
4 The public are cautioned not to con- found theso facilities with a Parcel Post to Burope, da, which does not exist..
It is necessary that the following rules be strictly observed.
Section
5. From P. and 0. Co.'s Office to Peddar's Whari.
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Fier.
8. From Pior to East Point
Captain
Flag and Rig.
Tons,
Date of Arrizal
Consignees or Agents,
·Dealination.
Remarks,
str. 1000pril 11 Jardins, Matheson & Co.
Stoamors
eRoss
Tremora
Brit ...Span. Ackermann .. Ger. Hamlin Brit
str.
360 Mar. 91 Rassell & Co..
atr. KËT.
648 April 9 Siemsson dr On,
318 Mar. 21 huo Hang
645 Feb. 21 Yuen Fat Hong
China Copinest Dale**** Danghe... Djemnah
F
Glamis Capile
Glencoe .......
Grand Duc Consta Greyhound.. Japan Kwangtang Malacca al
Mei Foo
1. No Lotter or Packet, whether to bo registered or unregistered, can be received for Postage if Itcontains gold or silver money, jewelu, precious articles, or anything that, as a goneral rule, is liable to Customs Naples
dution,
Oxfordshire
2. This Regulation prohibits the sending.......... of Patterns of dutisblo articles, unless the quantity soat bo zo small as to make the Sample of no value.
Pernambuco
Ping-on Triumph.. Septim
9. The limits of weight allowed are as | Sea Guli. follows:-
Books and Papers-to British Offices, Thornhill 5 lbs. to the Continent, do, 4 lbs. Tuvia.
Volga Patterne-to Britkb Ofices, 5 lbs. If with Vortigern out intrinsic value; to the Content, Yottung.. &to,, 8 oz
...Thompson..... Brit. alr.
Ja Chanchy ..... Brit NEE.
560 pri
2 Yaon Fat Hong
5 Boiseenil Baro Fch str. 2345 April 9 Menageries Maritime
stopani Brit.
&iulland
emosche flaky
air 117
Brit Bir 1598 April
A.K. & Wo
ibb, Livingston & Co. str. 1901 April 11 Jardine, Matheson & Co. Schelihase & Co.
Brit, str.
461 Mar. 16 sty Ross.
זיס
228 April 10 Adamson, Bell & Co.
str. 1805 April 2David
o' Brit. atr. Jazdner... Brit. 5bYoungBrit
Weighel
...Cunning hem
6. Putcher
2 c White.
9 Jones
Papalel
Brit" Chi
....... Fch.
Gyenechespan.
5 McCaslin
tould.
7h Baydon
10P. & O
atr. 674 April 9 Douglas
2016 April upg 10401 40, M, S. N. Co. str. 1190 A2 Jardine,
str. 1428
Bau & Co.
Co
&Co.
Matheson & Co.
Matheson & Ca 6 Jardine,
Bussell & Co.
str. 5770 April 10 Massageries
Brit. atr.
Maritimes
575 April 2 Russoll & Co.
48 Nov. 24 China Treders' Insurance Co
925 april 6 Moyer & Co.
pril 2 rohold, Karberg & Co.
886 April 7 Jardine, Matheson & Co.
Masangories Maritimes
876 April 6 Meyer & Co.
286 Mar. 17 wok acheot & Sons
Brit, bgo. 619 April 2 Eduard Schellhes & Co.
Brit.
Tit.
str. 1473
Brit.
str. 908 pris
tr.
573 april 4 Melchers & Co.
547 April. Remedios & Co.
Ámer, Atr. Brit
Btr.
1797 April
9Slamsara & Co.
inez. tr.
Petersen.... sa Walker.....
Irvino
Ger
Biz.
Brit.
atr
Btr. 965
Brit.
5 Guirand
Fch.
str.
961 April
Alexander...... Brit Goggin
str.
Sailing Vessels
3 Labour
2b Crockett.
Fauquel Lester
Berry
o (Estermann
iNason
3.c Laucht
cf4msburg
Small
William B. Besar... Willie tteod
Baker Yates
CANTON
Crond
Indemnity for the Lossof a Registered Letter.
The Post Offico is not legally responsible Channel Queen....3 for the safe delivery of Registered corres Cem. Dupont pondence, but it is prepared to make good Corea the contents of such correspondence lost
Edmond tir asier. while passing through the Post, to the Gov. Goud win extent of $10 in certain cases, provided Hercules
1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.
2. That the letter was securely enclosed
in a reasonably strong envelope.
Are yours Maps and Charts.-G. FALCONEH & CO. Fiji, via Torres Straits, Lattera, 10; Ro.mediately the loss was discovered, the
Bemann Mario
N. Boynton Oscar Vidal Spartan......
P. J. Carleton
State of Maine
been much regrotted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number Low before us, is intended to occupy a position, ze regards Chins and the &c.-T. N. DuisCOLL, 15 and 47, neighbouring countries, somewhat similar Queen's Road, by special appointment
Newspapers, to that which has been filled in India by theo H.E. the Governur.
3. That application was made to the Books & Patterns, Calcutta Keview. The great degree of at
Postmaster General of Hoogkeng im tention that has been bestowed of
Australia, New Zealand, Tasmanis, and of Chiuso litar upon the investigation of Clit literature, antiquitier and scial developments, to say
gistration, 10; Newspapers, 2; Books and envelope being invariably forwarded with Bothing linguistic studies, has led to the
American and English Stores, Books, Patterns, 2: Fia Galle, Letters, 26; Re..etch application unlese it also is lost, accumulation of
important stores of inform and specially selected Cigars-Mac-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and
4. That the Postmaster General is satin- ation, rendering sono auch chaunei of pubEwEN, FRICKEL & Co.
Pattorns, 2.
fied that the loss occurred whilst the corres heity as is now provided extremely desir- able; and contributions of much interes Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, Natal, the Cape, St, Helona, and Ascen- pondeuce was in the custody of the British Postal administration in China, that it was may fairly be looked for from the members and Sportsman's Requisites of all description, via Ados, Letters, 25; Registration, not caused by any fault on the part of the days of the foreign consular services, the Chinese tions. WM. SCHMIDT & Co., Gon-
10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5. aender, by destruction by fire, or shipwreck, Custom
corts, and the
thisionary budy, Lakers, Eastern House of Beaconsfield * A small extra charge le made on delivors.
nor by the dishonesty or negligence of any ameng whom a a bigh degree of Chinese
A ronde,
There is Registration to British W. India person not in the employment of the scholarship is now saiduously cultivated,
Hongkong Post Office. and who are sevenly represented in the trst number of the feview by
papera
In
creditable to their respective highl5!
a paper on Jr, Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of Labour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and argoments involved in con- Dexion with this important, work. Some tranalations from Chinese novels and are marked by both accuracy and freeliness
plays
or
of style; and an account of the user of Chinese poet-atalesman of the eleventh
the
Chair and Hoat Hire.
LEGALEED TARIFF OF FARER FOR CHAIRS, CHAIE BEARERS, AND BOATS,
IN THE COLONY OF HONGKONG.
Chairs and Ordinary Pullawny Boats,
Half hour,...10 sts. Hour...20 obr.
cantory, Su Tang-p'o, by Mr. K. O. Bowra, Three hours,..50 ots. Six hours,....20ots,
is not only historically valuable, bot
distinguished by its literary grace.
Albo
Beside
notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature
and detail,
find
Day (from 6 to 6), One Dollar,
TO VICTORIA PEAK. Single Trip.
the Reviste, if carried out with punctuality we are glad to notion that "Notes
and "Queries" are destined to Four Coolios, a place in ite pages also. It is to be Thres Coulies, hoped that this opening for contributions Two Coulies,
Chinese
subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which displayed during the lifetime of its prede cessor in the field, and that the China Review may receive the support noessary to insure.
WAO
Its continuanos. The publication ts intend-
www
-
JTW
$1.00
***
... 0.85
www
0.70
Return (direct or by Pok-foo-lum), Four Coolies,
...$1.50
1.20
1.00
Three Coolies,
Two Coollen, ...
ed to appear every two months, and will To VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA
substantial octavo magazine.
form
THE ODNESE MAIL.
This paper is дот
liated every day. The subscription is fixed at Four Threa Coolies, Dollars per annum delivered in Hong. kong, or Seven Dollars Fifty, Centi in-
Two Coolies, ...
SEAT.) Single Trip.
Four Coolies,
*** $0.60
*** 0.50 0.40
A
...$1.00 0.85 *2.0.70
Return (direct or by Fok-foo-lum.) Four Coolies,
duding postage to Coast pepaper ever
It is the first Chinese sensed under purely native direction. The Two Coolies,...
is of course
chief support of the paper
Thres Coolies,...
*** **
The Return Fare embraces a trip of not
Berived from the native community, smongst whom also are to be found. the more than three hours.
antors and securities
place
it on
guarana business
sadiegal
$0
For every hour or part of an hour abays three hours, each Coolie will be entitled to
The projectara, basing their estimates an aditional payment of 5 cents,
upon the west reliable information from
Day Trip Peak$0.75 sách Coglie.. the various Perts in China and from Australia, California, Singapore, (12 houra) Gag40,60 each Coolie.
Penzug, Balgos, and other places frequented
Licensed Bearers (each),
*.....10 cantu. 36 conta, 1.50 denis.
Hour, Half day, Day; -
MOĄT AND COOLTE HIRE,
"BOATS,
the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate drcalation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.
"The field
open to a paper Hon-conducted by native efforts, but 1st Class Cargo Beat of 9 or 900 progressive and and obstructive in ton plonis, per Day, in almost limitless, It on the one handel Olass Cargo Boat commands Chinese belief and interest pigals, por Loal,... while on the other deserves avery aid and Class Cargo Boat of COQ that can be given to is by foreigners. pisule, per Day,' Tako English journals it contains Editorials 2nd Class Cargo Boat of
of this descrip
& or 900
300
Islands, 10 cents.
Registration via San Francisco, 10 conts, ¶ Cannot be sent via San Francisco,
LOCAL POSTAGE.
direction,.. Between any other two`
Between Hongkong, Canton, and Macao, in either
Philippines (.
Tonquin (f), and the
e), Cochin China (†),
Japan (d), Siam direct
(through a British kong, Macao, China, Ufica) viz.: Hong-
of the following
per lb.
Letters Regis PostNews. eachPapera. Patterns, including per 2 oz. Registry.
per ↓ oz. tration. cents. cents.
cents. cents.
cents:
10
1
2
cant.
Books Parcels,
and
(d) Parcels at Book Bates, registry optional
(ei Yin Singapore, 10 cents.
f) No Tatoel Post.
Local Delwery.
1. All correspondenca posted before 6 p.m. on any week day for addresses in Viotorla will be delivered the same day, and generally within two hours, unlean the delivery should be retarded by the Contract Maile
2. Invitations, de, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than st places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all invariably delivered at $8.corespondence is
bearest place of business. the
ܕ܂
2,00
2,50
Srd Class Cargo Best or Ha-kan Bead of 300
picula, par London
ploula, per Day,
with Lol, Shipping, and Commercial News and Advertisements,
Subscription orders for either of the 3rd Class Uargo Boat or Ha-kau Bost of 300 above may be sent to
Bed Class Cargo Bost or Ha-kau Boat of 800
plouls, Hall Day
GEO, MURRAY BAIN,
China Mail Omos.
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-
HION AGENT,
21, Clement'a Lana, Lombard Birost,
--LONDON.--
STELE Colonial Fressupplied with News-
papers, Books, Types, Ink, Prease,
plants, per Load,
8. Boxholders who desire to send Ciron lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards,
all of the
same weight, to addreanos in Bangkok, or Hongkong, or the Parts of China 1.75 and Japan, may deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then 1.60 charged to
to the sender's account. Each batch must consist at least ter
1.00
4 Boxholders may also send Patterns
5. No compensation can be paid for mene damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &e, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.
Money Order Regulations,
1Money Orders are exchanged with Chop chung the United Kingdom, New South Wales, Comi Queensland, South Australia and Port uransa Darwin, the Straits Settlements, Western Digitt Australia, and (except at Shanghai) with Egeria... the Japanese Empire. Hongkong alao Encounter Foxhound issues orders on Shanghai, and vise versa.
Freya 2-Small sams may be remitted between Hal-tong-hung the other Ports by means of Postage Iron Duke Stamps, subject to a charge of one per Kestrel cent. for cashing then.:
Amer. bqs. 46 April 7 Eduard Schellhaza & Co. of Irvin «....................... Brit. bge 581 Mar. 80 Arnhold, Karbarg & Co.
Sch. o. 500 April 7 Landstein & Co.
mer. b. 1418 Feb. 11 Vogel & Co.
Amer. Bb. 1279
Jer. bos. 923
kiThomascheroaher.
Vincent
7rder april
1 Vogel Mar
& Co.
& C
bge 430 April 11 Melchers & Co. Amer. bor. 1060 Aprit Vogel Brit. bqe. 200 April Siomassen & Co. Amer, bqe. 986 Mar. 25 Captain
81 Feb
6W. A Roy mer. ah 1000 Feb 11 Vogel & Co. Amor. qe 1027 Mar, 24ozario & Co.
mer.
Amor. zun,
sb: 1449 April Mulchers & Co.
Chi str. 929 April 10C. M. S. N. Co..
Instan Dock
3th Inst.
To-day
Fug Plying
Ab'deen Dook
Shanghai
Hollow, do
Jos'tan Dock
Bangkok
Bangkok
Biarugil, dro.
Australian Forts
-haughai
daylight
To-day
Vladivostook
Hoihow
pere, Calcutta, dreth, 9 pm." Coast Ports
Sib,daylight
Baki & Yokohama: 16th inat,
Toon Dock
S'pore, Calcutta, &c. 16th, 3 p.m.
San Francisco
Saigon
Shanghai
Homorrow:
To-morrow
Manila Saigon
L'o-morrow
16th inst
Haibow, &o.
18th fat
Shanghai
Saigon
Tokohama
New York.
London
Portland (Oregon)
Coadon
Portland (Oregon)
Shanghai
Men-of-war in Hongkong Harbour.
German Borvette
Chinese
British
B
t daylight lo-morrow
Soalan Doc
Date of
Anchor-
Vessel's Name.
Mag.
flats.
Tons, Sun. B. P.
Commander.
Arrival.
6: h
Chinese
gunboat
300
?
с
British
Corvette
2383
14
230
Aprill 10 April 1
Li Wền-hua-
J. W. Hast
Ba
British
corvette
2380
14
280 Mar. 23
W.
6
Russian
corvette
250-
April
.0 British
steam sloop
794
120
7 d British
corvatta
1995
34
980
6. British
gunboat
455
470
18
0
2000
2400
gunboat
April 11
120
iron-clad
€043
800
Mar. 20
b
British
gon vessel
462
100
Mar. 24
6
Chineze
revenus cruiser
854
-80
Fept. 22
K. D. British
gun vesel
BY4
874
160
Mar. 4
6 k
British
military hospital
2691
British
404
405
120
Russian
Api 8
British
Bloop
1124
200 Mar. 30
Chinese
revenue cruiser
600
120
April 2
0
Russian
corvette
1400
250
Mar. 10
Imanuel.:
British
Commodore's flag-sbip 3087
British
despatch tunnel.
:836
250
Mar 21
William M. Annonley
Britiek
turret-ship
380
June 2
ล
Russian
Gorvette
April
Lomen
British
gunbost
60
April &
Lienk Com. Pollard
Ling Feng Magple..... 8.-Many Money Orders are supplied to residents at the smaller Ports in this way. MenOD.....
Midge An application for an order is filled up, and is enclosed with a stamped, directed, Nayednik and unsealed envelope to the Postmaster at Pegaste hat
the nearest issuing office. The application
unt. Razbojnik....... accompanied with the full amount. must be (including cominiseton) in cheque, postage Victor
Vicians. atatapa, or other equivalent of cash, and
Wivem little margin should be left for variat
variations
of exchange. The Postmaster issues the Zabiska order, sonds it on in the envelope, and Zephyr returns the change, if any, by first oppor- tunity,
letter,
with a receipt for the were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the mašla.
4-No order must exéced £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two soch orders be used to the same person, in favour of the same payoo, by the same mail. Orders will be drawn
HONGKONG, MACAO, AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain
Owner &
Butterfeld and Swire
pril 8
B. aming
Delivron
O. Johnston
Lawrence Ching Wm. H. G. Nowell Kepfer Leung Yia-ting I. B. Tracey W. M. Lang
J; Farrow
B. H. Napier
Kulegerns
3. OfJones
C. H. PalmeË. Gitkoff
Commodore Smith
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, 4.
Name
Tons.
Guni H. Pr
An-lan
221
70
Chan.to
70
17
H., C. & M. S.-boat Co. Chien-jui
Ching-tring, Chun-tung 617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co. Hai-tung-hung
Bna shan Lahe
51
30 107: 13 05 COMENZ
CESSNAR]
20
Commander,
Đầu Cao oh n J. Stowsit A. Gelley
Bossard
Tiha
Chuo Leung Fiu-ting
H. J. Fannch G. Blame
O. EL. Palmer Li Plug tye
D. Re
Murray
Name,
Tons
at the current rate of the dayt and paid at
the rate of the day when the advice arrived. Ichang
The commission is as follows:-
13
Orders on the United Kingdom. Up to £3 18 conté..
86: ༀ-་་-h- -f་
£4 £1072
33
Kia Shan Kiu Kiang
Kiang ping
Powan
700 Ogston
457 Boyland
80
180
160
Spark
860
0. M. 8. 8. Co. H., C. & M. 8. boat Co.-chau-hat 1890 Cary
140 Cadwallader H., C. & M. 8.-bost Coil-taing
80
662
120
200
280 Benning, A. H., C. & M. B.-boat Co Thing-10 180 McDougall E. Acheong & Bins ||3iku:
Tebing-on
Teine-Fo
160 120
180
40
60
Chinese Admis Ching A. Garceau
M Johoson
Yu-min
+5
Local and Intermolonial Orders. Up to $25 or 50.....25 cents. $50 or £10.50- 5-Litats of Money Order Offices in the White Cloud nited Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai.
6-Names must be given in full (except wher there is more than one Christian name) but the name of the Payes need not be given if the order be grossed (as cheques are crosso) It can then be paid only through Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank.
Totsal
No order can be paid till the Payee SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. has signed it in the proper place. An
to the same places in the same way. En order on be transferred to another offic
60 volopes containing Patterne may be wholly on payment of sa additional commission
closed if the nature of the contents he first exhibited or stated to the Postmaster General, as he may consider necessary, and approved by him, Printed Circulars may be inserted in such Pattern Packers,
$1.00
Bampane or Pallaway Boats, per Day,
One Four, Half-an-Hour After 6 Belliji:10 ciò extra. Nothing in this Sanis prevents private sgre-
maanla
+TELET COOLIES. Seals of Hire for Berest Cooltes.
Halt Day
Three Hours,
One Hour,...
Half Hour,...
Papers, Correspondents, Letters; and any One Day... European Goods on London terms,
NOTICE TO SHIPPERS.
Colonist Newspapers roosived at the off are regularly fled for the inspection of Advertisers and the Public
April 6, 1881 MEROLANT STRAMERE,
French
British
French
In case of Joan of an order, neomaity for Amaz008 stopping payment, or the like, application Ap should be made to the nearest Money "Djemnah
Teen Order Office for instruction
Fangabun 8-If the order be not presented within Glamis Castle reminded that months an additional commission will B, C. Orsted PARUELA.—The pabilo is there is no such thing a Paroel Post be charged if not within twelve months, Hankow to Europe, do. Much trouble and disspander is one paid no further olalm can be Rechudg
the money will be forfeited. When the
flanyang pointment are caused by persistent attempts
BBcantly
the entertained.
to send small valuable trifles through the Post Fans, Curios Arifoles of Drect, Work, and similar presents are con- being refused, the sender having often spent more in Postage than would have paid the freight by stoner. No refund can be made or sub parcels of the Nothing In the shore Boule to affect private value of Stamps obliterated before the
nature of the contents was discovered, ayroomanta.
9. —No order can ho paid until the advice | King-teori relative to it has been received.
Made out on a printed forms which is supplied
gratis dollar enter for drawing on the United King
dom is in forse at Blangbal:
American
Klang-tung
Kiang Jung Ningis Fecall
22589 88988998"~
60
British barque British harg
Mario Luig
Martha Breckelmann Gern Pelham
MELUKAST STRÄMEER.
Kiang foo
Chinese
MERCHANT SAILING VERSELE Earl of Elgin
Chinone
Chinese
Erail
British
Gesine Brons
British
Maid Marian
Sin Nansing
Briting
Chineas
Bwator
Britle
Bridal
Takanogo, Maru
Danish
Thibat
Brickh
Rio Grande
British
Tussin
Brit
Wha-on
British Bildh
Serupla
zadonis
Chinese
MEBONATE SAIZING VESSELI
Ashuelot
Chinesa
Chinese
Cares
British barqUS
British
Charité
French barque
Courice
Blumene barque
Richmond
Britib ship
Studs left port, or arrived at Hongkong. Donet
Hildah brig for Fordon
Fresque gundo
Printed and published by Oxo, MURRAT BALF, at the Okina Mail Ollies, No. 2 Wyndham Street, Hongkong,
No comments yet.
Private notes are available after approval.