1881-04-09 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5535.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON--F. ALGAE, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STazer & Co., 80, Cornhill GORDON & Goren, Ludgate Circus, E.C. BATEN HENDY & Co., 4, Old Jewry, EC. SAMUEL DEACox & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LEON DE ROSN,

19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas-

"Bur Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND-GORDON & Gore, Md bourne and Sydney,

BAN FRANCISCO and Ainerican Porta

號九月四年一十八百八千一英 Notices of Firms.

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTICE.

TROM this Date, and daring the Alwonce

of Mr. JAS. B. COUGHTRIE 'frotn the Colony, Mr. ARTHUR GEORGE STOKES has been appointed Arixo SECRETARY to the Company.

P. RYRIE,

Chairman,

Hongkong, March 11, 1681.

Established February,

1845.

HONGKONG, SATURDAY, APRIL 9, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

HELLWOOD'S FELT HELMETS

xpli

BATH

generallyBSAN & BLACK, San Fran- CHINA TRADERS' INSURANCE COM-

cisco,

SINGAPORE, STRAITS, &c. -SAYLE &

Co., Square, Singapore. C. HEINZEN & Co., Manila.

PANY, LIMITED.)

NOTICE

UHINA-Macao, Messrs A. A: DE MELODROM-and-after-this-Dato, Mr W..E.

& Co. Shouting, CAMPBELL & Ca

Intimations.

DENTAL NOTICE.

ROGERS has returned, and is now do. D

ready to RECEIVE PATIENTS at his Rooms, the First-floor of the premises ately occupied by the National Bank of India

AVE RECEIVED PER "GLENOKOH Y,"

ELLWOOD'S FELT HATS on Conk.

STRAW BOATING HATS.

CALCUTTA PITH HATS and HELMETS.

UMBRELLAS, "Look Rins, fold up very small."

S'U N

UMBRELLAS.

COAT S.

WATERPROOF PORTMANTEAUX, VALISES, RUG STRAPS, and DOG COLLARS.

TURKEY SPONGES.

MEERSCHAUM and BRIAR PIPES.

HAVANA and MANILA CIGARS.

TRACING CLOTH. and PAPER.

DRAWING. PAPER,

RAY Resumes Offico a SECRETARY TEA TASTING CUPS and POTS.

Amoy, Wrison, NICHOLLS & Co. of the Company. Foochow, HEDOR & Co.

Shanghai,

LANE, CRAWFORr & Co., and KELLY

& WALAH Yokohama, LANE, CRAW- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION,

PAID-UP CAPITAL,000,000 Dollars. RESERVE FUND,1,800,000 Dollars,

COURT OF DIRECTORS, Chairman A. Melven, Esq.

Deputy Chairman-H. L. DALRYETLE, Esq.

ER. BELILION, E.

Hon. W.-KESWICK,

H. DE C. Fokas,

WM. Reus, Esq.

Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

H. Horrius, Esq.

W. S. YOUNG, EX

-CHIEF MANAGER. Hongkong,THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER.

Shanghai...EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKERY.-London and Colinty

Burk.

HONGKONG.

INTERENT ALLOWED,

N Current Deposit Account at the rate

10%

of 2 per cont. per annum on the daily

balance,

For Fixed Deposits :— ›

For 3 raonths, 3 per cent. per annum."

鼗

>>

"

4 per cent.

,,12.

-6 per cent."

#

"

LOCAL BILLS Discounted.

Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drufts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,..

Chief Manayer: Offices of the Corporation,

No. 1, Queer's Road East, Hongkong, March 17, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS, (Incorporated 7th & 18th March, 1848.) DECOGNISED by the INTERNATIONAL R

CONVENTION OF SUTH AFRIL, 1802. CAPITAL FULLY PAID-UP...£3,200,000. RESERVE FUND............

HEAD OFFICE-14, RUE BERGEE, PARIS.

£800,000.

AGENCIES and BRANCHES at:, LONDON, BOURBON,

SAN FRANCISCO, HoяAKONG, MARSEILLES, BOMBAY,

CALCUTTA, HANKOW, SHANGHAI, FOGCHOW,

MELBOURNE.

LYONS, NANTES,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terios to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business.

E. G. VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai, Hongkong, May 20, 1879.

ORIENTAL BANK CORPORATION. (Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UP DAPITAL.

£1,500,000. DATES OF INTEREST ALLOWED ON D R

·POSTS,

At 3 months' nation 3% per Annum.

6

11

23

+32.

-12

.F

+1

11

A. McIVER,

·Chairman, Board of Directors. Hongkong, April 7, 1881.

ap14

Br. FRED. J. ANGIEP, PROPRIETOR "LONDON AND CHINA EXPRESS,"

AND

LONDON AND CHINA TELEGRAPE,"

Hongkong Hotel Hongkong, March 24, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

S

Co.'s

ULES M U M.M

CHAMPAGNE, Quarts.. ...816 per 1 duz. Casc. Pints.. ......$17 per 2 duz.

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

NOW READY.

PRICE, $1.00

JI

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW,"

•

BY EH. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WAISH

at Shanghai and Hongkong, at LANE,

| Gehen Mail Office.

CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the

Hongkong, December 6, 1879,

Auctions.

FURNITURE SALE.

ANE, CRAWFORD & Co. have re- ceived instructions from Sir Jons SMALK, Chief Justice, to Sell by Publie Auction, on

TUESDAY,

à

the 12th April, 1881, at 2 o'Clock p.m., at his Redence, Caine Road,---

The whole of his ELEGANT ENGLISH and CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:

WALNUT and MAHODANYCHAINS, COUCHES, OTTOMAN, CARVED CHIFFONTERS, WALNUT TABLES, MIRRORS, Cunozo-LITHOGRAPHS, CRYSTAL GASALIERS, CLOCKS, ETC.

CARVED SIDE-BOARD, WHATNOT, DINING TABLE, GLA and CHOCKERY WARE, ETC.,

ETC.

IRON BEDSTEADS, with SPRING and HORSK. HAIR MATTEESSES, MAHOGANY WARDROBES, DRESSING TABLES, WASHSTANDS, CHEVAL GLASS, BIÇ

BOOR CASES, WRITING TABLES, LAW Воока, вто.

Also,

A ROSEWORD COTTAGE PIANO. SUNDRY/WINES, PLANTS in Pora

Erc

ETU.

ETC.,

FANCY STATIONERY.

Hongkong, December 7, 1830.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese.) ASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now bo had at this Office. Price, $1 each.

CHINA MAIL Office.

Insurances.

THE MAN ON INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG. CAPITAE, FULLY

日-十月一年已辛 Notices to Consignees.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

HE S. S. Moray having arrived from The above Ports, Consignans of Cargo are hereby requested to send in their Bille of Lailing to the Undersigned for counter- take immediate delivery signatura,

and to of their Goods.

Cargo impeding the discharge or remain- ing on board after the 8th Instant will be at once landed and stored at Consigneos risk and expense.

JARDINE, MATHESON & Ca Hongkong, April 4, 1891.

ap11

THE STEAMSHIP “JAPAN,” Captain T. Š. GARDNER, FROM CALCUTTA, PENANG AND

. SINGAPORE. HE-above-Stormer having arrived, Care signees of Cargo by her are heraby

SUBSCRIBED,...$1,000,000.requested to send in their Bils of Lading. to the Undersigned for countersignature, and to take inimediate delivery of their Goods from alongside.

Board of Directors,

-TIME GLASSES.

TIME BELLS, fa, Au, ta

NEUROTONE.

RHAPSODIA.

ZOEDONE.

BELFAST GINGER ALE and LEMONADE.

BAN HUT, Esq.

K. You K, Esq.,

..

CHAMBERTIN.

BURGUNDIES.

CLARETS.

BEAUNE,

MEDOC.

NUITS.

Hongkong, April 1, 1881.

Kon MOON WAH, Esq., Chairman,

LEONO ON, Esq. CRONO PENO, Esq.

QUAN HOI CHUNE, Esq. HAUT TALENCE.

KWOK YIN KAI, Esq., Manager. MARGAUX, &o., &c., &c.

WOO LAN YUEN, Esq., Assist. d: Secretary. myl

KELLY & WALSH World, payable at any of its AGENCIES

TAVE Just RECEIVED

H. B. 6. TELEGRAPE CODES.

A great Quantity of NOVELTIES, suit able for Presents, from VIENNA, PARIS and LONDON.

Noel's Flight of the Lapwing, " Aubertin's "Cantoens Lusiad, 2 Vola Helmholtz's "Popular Scientific Lee- tures."

Froude's English in Ireland."

Now TAUCHNITZ NOVELS, including ENDIMION."

"The Book of Eminent Scotchmen." "Progress of the World."

Malha

Supernatural Religion."

New Work on the "Slide Valve,"

Free Lance's "Horses and Roads,"

Burgen's "Engineor's Guide". Ente's "Modern Cambigt for 1880," Boes's Core, Keith Johnston's "Handy Royal Atins." Da. Do, Map of World," on

troller.

Now FRENCH NOVELS. Davia's," "Azimuth Tables, Mossman's Japan."

New Engineering and Nautical Works. Bathematical Inatraments.

A Quantity of Excellent PIANO and

25 Conta mach, VOCAL MUSIC

Now PLAYING CARDS.

Geikie's "Pre-historis Europe,

A

& Now STOCK of PURSES, CARD MONEY CASES, WRITING

Grungee's "Domestic Animals in Health and Other LEATHER GOODS.

and Disease," 2 Vols.

Tegetmeier's Poultry Book."

ནཱ་

Ainsley's New Marine and Engineering

ENDORSING PADS. Allen's Engineer's Guide;"

Hongkong, March 18, 1881.

N'

To Let.

TO LET.

66TULLAH SIDE," POKFOOLUM ROAD,

lately occupied by Mr J. M. Au STRONG. And, No. 2, Old BAILLY STREET.

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 4, 1881.

To

BE LET, FURNISHED, during the Summer Months, with immediate possession,-The Six-roomed BONGALOW, with Garden, Stable and Out-housos, known As "KURRAHJEK," No. 10, Albany Rond.

For Particulars, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, April 1, 1881.

TO LET.

THE DWELLING HOUSE-No. 31,

WELLINGTON STREET. ROOMS in CLUB CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers.

The DWELLING HOUSE, No. 40, Has PEEL STREET, below CAINE ROAD, been thoroughly Repaired.

The PREMISES, No. 5, D'ÁGUILAR STREET, at present in occupation of Messrs Catalogues will be issued, and the FurniDE SOUZA & Co.; Possession 1st April. ture will be on view the day previous to the Sale.

TERMAA utal.

LANE, CRAWFORD & Co. Hongkong, April 4, 1881.

ON

ap12

PUBLIC AUCTION. -

SATURDAY; the 30th April, 1881, AUCTION (if not proviously disposed of by Private Contract), on board the Stearner, as she now lies in Hongkong Harbour,

THE PADDLE-WHEEL RIVER STEAMER “INS_HA_N"-

af: 1,391 Register Tons, built in New YORK U.S.A., in 1863, re-built in 1873, and extensively overhauled in 1878 and 1878.

DIMENSIONS-LAngth over all 244 feet, Breadth 354-10ths feet, Depth of Hold 11 8-10ths feet.

DECK AREA FOR PASSENGERS 11,162, superficial fest.

CARGO CAPACITY-Under

tonnage deck

300 tons, on main dock 400 tons=700 tons

Current Accounts kepts on Torms which measurement

may be learnt on application.

GEO.. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY. Incorporated by Royal Charter and Special Lote of Parliament.

ESTABLISHED 1880.

£2,000,000;

CAPITALITY THE Undersigned, Aezris at Hongkong for the above Company, are prepared grant Folicies against FIRE, to the xtent of £10,000 on any Building, or Marchandise the same, at the usual ates, subject to a discount of 20 per

GILMAN & Co.,

-Agente

Hongkong, July 6, 1875:

of

SPEED-On a working pressure of steam

20 lbs: por square inch, 12 knota per hour; on full pressure, 15 knots.

DRAFT OF

The DWELLING HOUSE, No. 3B, CAINE ROAD; Passassion from 1st April

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 26, 1881.

G

TO LET. MARINE LOT No. 60, FIRST-CLASS GRANITE GODOWNS. Apply to

MEYER & Co.

Hongkong, July 25, 1879..

LET. O.DOWN ST O

PRAYA EAST AND WANCHAT ROATA For Particulara, apply to

SIEMSSEN & Co Hongkong, January 21, 1881.

Intimations.

NOTICE.

SPANISH CONSULATE.

or WATER-Light 6 6-12th feet,TERCHANT VESSELS bound to Pouro

fouded with 700 tons measurement 82-12th

feet.

ENGINE--Vertical Beam Engine, nominal H.F. 150, diameter of cyclinder 56in, length

of stroke 10 feet. BOILERS--Two Circalar Return Flue and Tabalar Boiler, constructed in 1878 to sus tain a pressure of 40 lbs. to the square inch, For further Particulare, apply at the Office of the HONGKONG, CASTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

TERMS OF SALZ.—Cash on the fall of the hammer, Purchaser to give a guarantee that the Steamer shall not be employed in the Canten waters, nor in the Yungtss Kiang, nur between Shanghai and Ningpo the Vessel and Appurtenances, with all faults and errors of description, to be at the Purchaser's risk on the fall of the hammer.

By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary. Hongkong, February 25, 1881-

090

M Rice shall be henceforward subjected

to the same Rules and Prescriptions in connection with their Manifest and other

The New WHITEHALL STATIONERY, A large Stock of NEW PIPES.

Royal Ulster Linon NOTE PAPER and ENVELOPES.

New Design in PHOTOGRAPH AL

BUMS.

Intimations.

NORTH CHINA INSURANCE COM-

HE Company grants POLIOFER O

MARINE RISK to all parts of the Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not. ??

WOO-LIN YUEN,

Secretary.

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, March 14, 1881..

$14

LE CERCLE TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE

CAPITAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Francs. CAPITAL PA-UP. 3,750,000.

1

HE Undersigned having been appointed THE Company, are prepared to grant-POLICIES on MAXINE RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, pt5, 1890,

27s981

Cargo impeding her discharge or resin. ing on board after the 10th Inst., will be Ianded and stored at Consignees' risk and expense, and no Fire Insurance will be effectud.

Consignece are hereby informed that any Claims must be made immediately, as

none will be entertained alter the 12th Instant.

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, April 4, 1881.

-apil

NOTICE TO CONSIGNEES.

AMERICAN SHIP WILLIE REED,"

FROM ANTWERP. ···

YONSIGNEES of Cargo by the above CONSIGN Vers of to and

in

their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods.

PRICE $24 PER ANNUM,

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR LONDON." The 3/3 4.1.1. American Ship

State of Moine, SMALL, Master, will load here for the above Port, and will

have quick despatli

For Freight, apply to

· VOGEL & Co. "

Hongkong, January 22, 1881.

FOR LONDON AND HAMBURG. The 33 L.1.L German-Bark

"Livingstone,

STEFFENS, Master, will load here: for the above Ports, and will

have quick despatol.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, February 7, 1881.

Mails.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCÀIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, POINT DE GALLE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, ISMAILLA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES; A180, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS,

N MONDAY, the 11th day of April,

01881, 2 No, the Code of 3.1. DJEMNAH, Commandant DE BOISED BARON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for Cargo impeding the discharge of the London as well as fur Marseilles, and no Vessel will to landed and stored at Concepted in transit through Marseilles for the

principal places af Europe.

Shipping Orders will be granted until signees' risk and expeuse.

MELCHERS & Co., Noon. Noon. Agents.

Hongkong, April 8, 1881.

Shipping.

Steamers.

ap12

VANGRSZE INSURANCE FOR SWATOW, AMOY & POOCHOW, YAN

ASSOCIATION.

.Tia. 420,000

T. 230,000

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels tmtil 9 p.m. on the 10th of April, 1881. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)

Contents and value of Packages: are re- quired.

For further particulara, apply at the Company's Officei

The Steamship

Captain Pocock, will be despatched for the above

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, March 29, 1881.

sp11

"Thales,"

SPECIAL RESERVE FIND...Th. 208,268 Ports on SUNDAY, the 10th Instant, až

CAPITAL (Fully Paid-up).... PERMANENT RESERVE

TOTAL CAPITAL and Ac-ˆ

CUMULATIONS, 8th April, 1880..

Daylight.

Tis. 913,208

PANY.

THE Sixth Ordinary General MEETING SHAREHOLDERS in the above Company will be Held at the HEAD OFFIUR, SHANGHAY, ON TUESDAY, the Twelfth day of April, at 2.30p.m. The Hoport and

F. B. FORBES, Esq., Chairman, Accounts for the Half-Year ending 31st W. M. BoTD, Esq. WM. MEYERINK, ER December last will be presented, Directors J. H. PINCKVoss, F. D. Hr, Ésq. and Auditors elected, and Dividends for the year 1880 declared.

By Order of the Court of Directors,

HERBERT S. MORRIS,

Secretary.

Shanghue, 28th March, 1881.

ap11

NORTH CHINA INSURANCE COM-

...PANY.

Transfer BOOKS of this Company

Вад

Directors

HEAD OFFICE-SHANGHAL Mea RUSSELL & Co., Secretaries. LONDON BRANCHİ MCBATE BARING BROTHERS & Co., Bunkers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent,

Cornhill. 69, GB and *POLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject to a Charge of 12% for Interest Twill be CLOSED for Fourtoon Days on Scholders Capital, all the Fuori preceding the date of the Meeting of Share-of the UNDERWRITING BUSINESS are an- holders, viz.: 12th April.

By Order of the Court of Directors,

HERBERT 8. MORRIS,

Secretary, Shanghae, 28th March, 1881.

apli

ENDERS will be RECEIVED at this OFFICE up till Noon of WEDNES DAY, the 20th Instant, for the REPAIR of the LIGHTER SLIP in the NAVAL YARD, according to Specification and Con- ditions, which may be seen on application to the Undersigned

The lowest or any. Tender will not be necessarily accepted.

E. B. JOREY,

Naral Storekeeper.

H. M. Naval Yard,

Hongkong, April 5, 1881.

AN

NOTICE..

ap20

nually distributed among all Contributors of Business in proportion to the Premis paid by them.

RUSSELL & Co., Agents.

10c81

Hongkong, October 1, 1880. THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

OF LIVERPOOL.

TAUNTS of the above Company, are THE Undersigned having been appointed prepared pant POLRIES on MARINE RISKS to all parts of the World,

ARNHOLD, KARBERG & Co.

27no81 Hongkong, Nov. 27, 1830. CHINESE INSURANCE COMPANY (LIMITED.)

NOTICE,

POLICIES GRANTED at current rates

MARINE RISKS to all parts of the World. In accordance with the Com- Two-thirda pany's Articles of Association,

N Extraordinary General MEETING of the Profits are distributed nunually to Aof the MEMBERS of the HONGgova Contributors, whether Shareholders or not, in proportion to the net amount of Premia CLUB is hereby convened to take place at contributed by each, the remaining third the CLUB HOUSE on SATURDAY, the 23rd being carried to Reserve Fand Instant, at 2.30 p.m.

By Order of the General Committee,

?

EDWARD BEART,

Secretary,

Hongkong, April 8, 1881.

ap23

NOTICE

NEITHER the Captain, the Agents, nor

Owners will be RESPONSIBLE for Documents, as are enforced in the Ports of any DEBT contracted by the Crew of the Spain, by the Custom's Regulation of the Russian Steamer "Grand Duc Constantin," 23rd July, 1878.

during her stay in Hongkong Harbour. A. MENCARINI,

Conil for Spain. Hongkong, April 8, 1881.

THE

spl

"FAREAST,” THE ISSUES OF 1878 WAYZED Apply at this OPTICS. Hongkong, October 4, 1880.

Mr. Andrew Wind,

NEWS AGENT, &ar

133, NASSAU STREET, NEW YORK, in authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &e, for the China Mail, Overland China Moil, and China Bevise

A

P. J. LEMASCHEFFEKY,

Master, Hongkong, Marsh 81, 1881, -

THE LONDON & CHINA EXPRESS.

VERE *RRANGEMENTS have been made for A delivery of the above PAPER in fu- tare fifteen minutes after the arrival of the Mails at the Past Office.

J. BRADLEE SMITH,

Secretary,

Gap$2

Hongkong, April 6, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES,

NONSIGNEES of the following Cargo are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for counters signature, and take immediate delivery. This Cargo has been loaded and stored at their risk and expense.

No Fire Insurance has been effected..

Ex Amazona

A B M (in parallelograin), 75 bags Sharp

Stones, Order, from Madras.

MI & 04/5, 2 cases Samples, Order, from

London,

NHL 286/09, 5 cases Sugur, Order, from

Marseillest

QP (in square), 28 cases Vermouth Orga An increased supply has been received.

from Marseilles, from London, and new Subscribers can be 213 (in aquare) 28/30, 3 bade Stationery supplied at once.

KELLY & WALSH, Agente.

Hongkong, April 2, 1881,

from barsgilia

Gms CHAMPEAUX,

Agenit Hongkong, April 4, 1881.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co Hongkong, April 8, 1881.

FOR HOIHOW, PAKHOI AND

HAIPHONG.

The Steamship

"Ping-on,"

ap10

Capt. Mostar, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 11th Inst., st& p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 7, 1881.

NOTICE.

ご apil

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

(kous,"

Commandant RAPATELY will be despatched for SHANGHAI shortly after her arrival from Europe.

.G. CHAMPEAUX, Agent Hongkong, April 4, 1881.

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS:

The Co.'s Stommship

"Vidya" Commandant GUIRAND, will be despatched for YOKOHAMA shortly after thỏ arrival of the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, April 4, 1881.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL-

The Co.'s Steamship

“Diemed, " Capt. M. E. F. JACKSON, will be despatched on or

about the 20th Instant

For Freight or Fussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 5, 1881.

Sailing Vessels.

FOR LONDON,

The 3/8 1 1.1. German Bark

Hermann," OESTERMANN, Master, will load here for the stove Port, and

will have quick despatch.

For Freight, apply to

PEANA VOGEL & Co. Hongkong, March 21, 1881.

FOR NEW YORK;

The 4 1 American Bhip- LESTER, Master, will load hers for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co, Hongkong, February 22, 1881-

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, POINT DE

GALLÉ, ADEN, SUEZ;.': PORT SAID, MALTA, GIBRÁLTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE SOUTHAMPTON, AND LONDON;

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA.

N.B.-Cargo can be taken on through Billa of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK. AND BOSTON.

HE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM

THE

COMPANY'S Steam-ship

THIBET, Captain W. R. JORDAN, with Her Majesty's Mail will be despatched from this for BOMBAY

the 14th April, at on THURSDAY,

at 4 pm. Cargo will be received on board until 10a.m. on the day of departure.

Farcols and Specie (Gold) at the Office until 10 a. m. on the day of departurs.

Silk and Valuables for Europe will lo transhipped at Point de Galle; but Tea and General Cargo at Bombay, arriving one week later than by direct route via

Galle

the

For farther Particulars regarding FREIGHT and

and PASSAGE, to the

apply PENINSULAR & ORIENTAL Stram NAVIGA- TION COMPANY'S Offer, Hongkong,

The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are partfonlarly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Black Bills of Lading.

A. MOIVER, Superintendents Hongkong, April 6, 1881.

NAILSTEAM

SHI'N

sp14

MITSU BISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE.

THE S. 8. KOKONOYE MARU, Capt. DITALESSEN, due here on or about flo 11th Instant, will be despatched as above the 16th April, at

on SATURDAY Daylight.

Ónigo received on board and Parcels at the Office up to 6 p.m. of 15th April.

No Bill of Lading signed under 83 Freight and go

All Olaims must be settled on board before delivery is taken, otherwise, they will not be recognized.

~Bazen or PamNAGE, "

Cable Blaerage. TO KORE

10:00 TOKORAMA & NADABARI," TU BHANGHAI via YoXOHAMA,... 120

"

}

20

A Renurmios is made on Reruen Cams

CARGO and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail Stainer at Kobe

For further Particulars, apply, at the Company's CICER, Praya CENTRAL, West Corner Pottinger Street, d

Hongkong, April 6, 1881.