1881-04-06 — Page 4

.3

Intimations.

THE CHINA' REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish ert of this journal to issue a publication

modified in certain details,

Visitors' Column.

We have, instituted as an experimen Visions COLUMN, which we trust will prove successful, and be found use- ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con-

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised December 1st, 1880.)

Tu the following Statements and Tables Letters, pzz half ounce, for Books and the Rates are given in cents, and are, for Patterns, per two ounces.

Newspapers over four ouoca in weight

Local Parcel Post.

1. Small Parcels, may be sent by Post between any of the Post Offices in Chica or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca.. sions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, They must not exceed the following dimen

nor weigh more than 63ba. The postage is 20 cents per lb., which includes F Registra parcels are forwarded at Bock Rates, Regia- try being optional. The parosia may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET Tex, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

similar in object and stylo, but slighgilered likely to prove. valuable to tararo charged as double, treble, &c, as the tion except to Japan, to which country |

THE CUIRA REVIEW, Notes and sans passing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in- in connection with tervals

we have opened of two months, each number on SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pagos, occasionally llustrated with lithography, photographa,DIRECTORY, applications fer enrolwent woodents, &c., should the paper published into which we are now ready to receive, demand, and the circulation justify, anch

extra mattortion is fixed, at $0.50 postagė |

The

paid, per annum, payable by nou-residents in Hongkong balf-yearly in advance.

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Selenices, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literaturo, Mythology, Manners and Cus

tome, Natural History, Religion, &c, d, of China, Japan, Mongolia, Tibet,

Archipelago the "Far Bast" Festerally, himage detailed list of subjects

upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chiness,

Toiv French, German, Spanish, Italian or Por- tuguese, are admissible. Endeavours are made to present a rcaumé in number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters, Great streation is also paid to the „Review department

vach

Notes and Replies are classified togo. ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes

List of Publie Buildings. Government House, North of Publio

* Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

fluscum,-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

may be, but such papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Suspapers must not be folded together as one, or must anything whatever bo inserted except bonis ide

Supplements. Printed matter may, however, be enotoned, if the whole be paid at Book Rato. Prices Cur Funt may be paid either as Nowspapers or Books,

Commercial Papers siguity such papers the character of an actual or personal corre: as, though Written by Hand, do not bear

music, dre. Tip charge on them is the name apoudence, such as invoices, decde, copied

as for booke, but, whatever the weight of paper, it will upt be charged leas thon

packet containing any partially written

cools.

સ

The Clock Tower, Queen's Roul Can-The sender of ang Logistered Astile

5

2. The following cannot bé, transmitted i Parcels tusuficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, c) disen, Liquids, Explosive substance, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever Matches, Indigo Dynstulls, Ior, Meat,

come offensive or injurious in transit. in dangerous to the Mails, or likely to be

& Parcels will as a general rule be for

warded by Private Ship, not by Contract Bail Packet. The Post Office reserves the mimiul, and of delaying: delivery in enso sight of selecting the opportunity for trans

†

Merchant Vessels in Hongk

Exclusive of late Arrivals and Departure

5632-APRIL 6, 1881.

Irbour.

A divided into eight Sections, commencing at hoang shore A., and there in the body of the theres denoting the sections.

To facilitate tuding the position of any vessel in the Harbour, Green Island. Vessels not the Hongkong shore are marked Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunctio Section.

1. From Green Taland to the Gne Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master'a to the P. and O. Com Office,

Hessel's Fume,

And O. Oo, Office Peddar's Wharf, Beddar's Wharf to sãe Naval Yard.

aval Yard to the Pler. Pier to East Paint

Arignees or Agents,

Destination

Remarks,

L'aptain

Flag and Hig.

FORL

Lat Art!

Jardine, Matheson & C

929&0.8 N. Co.

Steamers

Duoesn Murray 6hReddr

Brit. str.

Brit. atr.

Tremo; Apan. str. Jaques ***

Brit atr.)

Brit, str.

10

trul in a liar with Pedder's Wharf. General Post Office, Hangkong Club,

the zamber of parcels is such as.to retard on paying an extra fou of 5 cents,

Athell The limit of weight for Books and Comber correspondence. No responsibility Afoca German Club, Supreme Court, &c.,mercial Papers to Foreign Post Officers is is accepted with regard to any parcel, but Brisbane

41bg. Patterns for ouch offices are limited to you of Registration will secure the Batunn

ouses, and must not exered these onders against aby but a very remote pro

Centon dimensions: 8 juchoa by 4-inches by 2bability of loss.

N. R. means No Registration,

within a stone's throw,

Lusitano Chrb and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parado Ground. Roman Catholic Catlictral, Wellington

Street.

8

inobes.

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel. Post to „Europe, ka, which does not exist.

ōk Cok b

Cheang Hock Kino... 2h Webb City of Tokio., Conquest

It is neccesary that the following rules an be strictly observed.

Dale..... Danube Daphne Farne Fokien

Phonphot Clanoky

Brit str.

90ibb, Livingaton & C 891 Russell & Co.

BBGco. B. Stevens & Co.

mer. Atrof

4 Bun Hin Oban

P. M. 8, & Co.:

21-han Bang 31 Yuen Fat Hong

Fat Hong

2Yuon Fat

Melobera & Co.

A.K. & Wpos De Co.

Brit. str. Brit

ril

Brit.

atrril

15 Doncich, 161Stopani 15hAbbott.

Anat.

Brit

stra: til 8 Douglas

Co

{Brit.

aly Mar. 16 Eduard Schelbase Co

15 hardnor

4. c Ridder

4 Felgate

Bombay, & Australian Porta

fo-day To-morrow

Yokohama

amoy.

Jos'tan Doc

To-day

T'hamad San Frisco 9th inst.

Holbow, do

Jangkok

Bangkok

Hricale, der

Comâni, do. Vladivostock

Countries of the Lostal Union. The Upion may be taken to comprise. l'uopt, most-foreign possessions in Asia Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all

r America, Mexico, Salvados, Braziligistered or unregistered, can be received Japan.....

1. No Lutter or Packet, whether to be Grand Due Constantin clemasthe Ricky April 2 David Samson: & Co. pera, Calcutta, des. u. Obili," Venezuela, he Argentine

Labuan, with all jewels, precious articles, or anything that, Lord of the Isles Danish, French, Netherlands, Portuguese as a

as a general cubu, is liable to Customs Meath

Mai Foo

Qurries), ne are also thase queries which though making for Information, furnish new or ur gallished details concerning the mint ter in band. It is desirable to make the St. Peter's Seamen's Church, West Point. pin, Jamaica, Trinidad, Guiana, for Eostageifitcontains gold or silver money, Jes

Queries proper se brief and as muck to the potut as possible.

vir

.

The China Review for July and August, 1875, is at hand, It says that forty-two essays were sent in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for the development of a statu

Stato. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Reviews. It is a sixty paged, bi-monthly, rupertory of what sehin lars are secertaining about China. The lecture on Chinese foetry in this volume if

дек alone worth the price of the liesie Ad dreas China Review, Mongkong-Northern Christian Advocate (U,S.)

Trubner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review

L

Töb

tbe fitle of a publication, the first neraber of which bas lately reached us from Hong. kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on Ching and Japan, the extinctior of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before me, is intoried to cccupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which bus been filled in India by the Calcutta Brviews. The great degree of at. tention that has been bestowed of late-yeare

the investigation of Chinese literature,

Union Church, Elgin Street.

St. Joseph's (R.C.) Church, Gurden,

Roud, bear Kennedy Roal,' Tennerance Hall, specially adapted for sen-faring me, Queen's Road East. Sailors Heine, West Point.

?

Honduras,

and Spanish Colonies, countries not in the Union are the Aus

Coudries NOT in the Union The chief

tralacian Group, and S. Africa,

Postage to Union Countries. General Rates, by any route;- Co.,Letters,

10 cents per oz Post Carda,

8 cents each. Pezinkration. Newspapers,

E. E. A. and Chisa Telegraph Co., and

the Great Northern Telegraph Marine House, Queen's Rond. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house

and Boat-house, &c..-Penya, beyond

Books, Patterns and Conia, Papers,

JO conto,

2 cents eaoli,

3 cents per 2 oz, Thore is no charge on redirected corre

the Cricket Ground, beside the Cityspondence within the Postal Union. Hull.

The Barracks gud Naval gad Military

Store Departments lie to the east ward, and cover a large area!

Stores, Books, &c.

General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. Disco, 10 and 17, Queen's Road, by special appointmont to 11.B. the Governor..

Chronometers, Watches, Jewellery,

and social developments, to say Queen's itvad Central.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom-5 Letters,

Registration,

Newspapers,

Books & Patterns,

10

None. ** 5*

West Indien (Non Union)t, Bolivia, Costa Rica, Guatemals, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters, Registration.

*30

Nong.

5

Ханарарега, Books & Pattern16,

Australia, New Zealand, Tasmanis, and gistration, 19; Newspapers, 2;. Books and

Moray..........

2. This Regulation prohibits the sending Naples

jö Johnson.......

Brit pril Gee. R. Stevers Do, Outch 8 Mar. 20 Russell & Co. Co Outch 57 Mar. 22 Ges W. Co. Brit

M.

Stevend

rit. 90 April Math & Co.

4 Cunninghamhi 1428

5 Butcher......... Brit. 1473 April

2 White

2.

of Patterns of dutiable articles, teleas the Narden...1 Fquantity sent bed small as to make the

sample of no value.

3. The limite of weight allowed are followa

Books and Papers-to British Oo, Blba.; to the Continent, &o, 4 lbs. Hatterns to British Offices, 5 lbs. if with out intrinsic value; to the Continent, Lc, 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondanes, but it is prepared to make good the contents of such corespondence lost while passing through the Poat to the extout of $10, in certain cases, provided

1. That the tender duly observed all the conditions of Registration require,

Orestes

Cxfordshire Peuedo Fernambuco Ping-on.... Sea Call.. Stentor Septima... Thorabill Yottung...

Salling, Vessole

Abordonian

Corca

Channel Queer. Gov. Goodwin Bezmann Hamboldt Lávingsto

2. That the letter was securely enclosed P J. Carloten in, a reasonably strong envelope.

Proap c'or That application was made to the parton

Stare Postmaster General of Hongkong in Theo cothere of Maine mediately the loss was discovered, the Fri

Maps and Charts.-G. PALLONER & CO., Fiji, vin Torres Straits, Letters, 10; Re-envelops being invariably forwarded with Wiliem B. Besse.. igines, aistic studies, has led to the American nud English Stores, Books, Patterns, 2: Via Galle, Letters, 20; R. Such application unless It also is lost.

of

Bothing accumulation of

important stores of inforta ation, rendering some such cha

atch channel of pub

Patterns, 2.

and specially selected Cigars-MAC-gietration, 10; Newspapers, 2; Book a as is now provided extremely desir EWEN, FRICKEL & Co. able; and contributions of much interest

licity

may

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, fairly be looked for from the members and Sportsman's Requisites of all descrip of the foreign consular serviços, the Ühisese and the

body, tous,WM. SCHMIDT & Co., Gau- e missionary among whom scholarship is now assiduously cultivate, Arcade.. and who are severally represented in the first number of the Heview by papers highly creditable to their

respective authors. In

Customs a high degree of Chinese makers, Eastern House of Beaconsfield

Re

A paper on Dr. Leggo's She King, by the E. J. Eitel, to which the place of honour in deservedly, given, an excellent summary is presented of the chronological problems and argumente in

involved in Cop. nexion with this important work. Some translations from Obinesa novels and plays are marked by botb.

accuracy and freabuess. style; and

of

Sa

an accout of the caroer of

Chair and Boat Hire.

---

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR Charms, OMAIR BEARNES, AND BOATS, IN THE COLONY Or Hosezonu.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour,... 10 cts. Hour,... 20 cts.

Three hours,..50 ets. Six hours...70cts.

Day (from 6 to 6), One Dollar,

TO VICTORIA PEAK Single Trin,

the Chinese post-ataleeman of the eleventh Mir. E. O. Howra, century. Tung-p'o, by is not only historically valuable, but is alno distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will bo a useful feature the letter, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

Notes and Queries" are destined to Four Coolies, find a place in its pages also. It is to be Three Coolies, hoped that this opening for contributions Two Coolies, on Chinese subjects my evoke a similas degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prodo Four Coolies, cessor to the field, and that the Ching eview Three Coolies, may receive the support accessary to insure! Two Cooliea, an

ita continuance. The publication is intend

***

Return (direct or by Pol-for-tum),

*** $1.00

0.85

0.70

...$1.80 1.20

1.00

ed to appear every two micate, and will To Vieroura Gar (to level of Umbrella form a substantial octayo magazine.

Thin

THE CHINESE MAIL.

paper iB LOW fained every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cente Iri- cluding postage to Coast ports..

It is the first Chinese Newspaper ent jesued under purely native direction. The chief support of the paper is of

of course derived

ΤΣΟΥΔ the native community, amongst whom also are to be found the guarantore and securition necessary to place it on a business sad legal footing.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Forts in China and Japan froin Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinese,consider themselvon justified in guaranteeing an ultimate circulation of bet woon 3,000 and 4,000 coples. The advantages offered to adver. there are therefore unusually great, and the foreign commrnity generally will find. It to their interest to avail themselves of them.

The field open to a paper of this descrip tion--conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in toue- In almost limitless. It on the one-hand commands Chine80 belief and interest while on th

Four Coolice, Three Cooliea, Two Coolies,

-MAT.) Single Trip

$0.60

--- 0.50

0,40

Return (direct or by Pok-foo-lum.)

$1.00

0,85

0,70

Four Coolies, Two Coolies,... Three Coulies,...

The Retura Fare embraces a trip of not more than thres hours,

For every hour or part of an hour above three hours, anch Coolie will be autitled to an additional payment of cents, Day Trip Pesk, $0.75 bach Coolie. (12hoare) Gap,060 each Coolie.

Licensed Bearers (cxích).

Bour, Half day, Day,

..10 cents. 35 cents. ,500.

BUAT AND COOLIE BIKE.

COATS;

1st Class Cargo Boat of 8 or 900

picula, per Day,

at Clanu Cargo Boat o 8 or 900

picula; per Load,

on the other deserves svory aid Sud Clasa Cargo Boat of 600

that can be given to it by foreiguern, picule, per Day, Lake English journals it contains Editorials 2nd Class Cargo Bont of 800-

10; Novapapers, ; Books and Patterns, 5. Natal, the Cape, St. Helena, kad Aace alon, via dden, Letters, 25; Registration,"

* A mall extra charge is made on delivery.

There is Registration to British.W..India

Islands, 10 cents.

ogistration via-San Francisco, 10-cents. Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL POSTAGE

Tonquin ().and the Japan (d). Siam direct Kong, Macin, Chine,

Between any other two). of the following (through a British Cochin China (f),

Betireen Hongkong, Canton, ffice) viz: long.

direction,、、、、、、、 and Macao, in eithe

Pilippines

(f)...............)

ይ-

10

1

5

penta, cents.

cent,

cents.

and per 18.

Parcels,

Letters Regis Post New pero trati, ar papers. Patterns, including cents.

per 2 oz. Registry.

cenia.

Books

(d) Parcels at Book Rates, registry optional

e Via Singapore, 10 centa. () No Barca Post

Focal Delwery

1. All correspondence posted before-5 pm, on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract- Mails.

2. Invitations, &, can generally. delivered within Victoria at the private" homes of the addresses rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sander, otherwise all correspondence is invariably delivered at 13.10 the nearest

plac of business.

with Local Shipping, and Commercial 3rd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 300 Nova and Advertisements,

pionis, per Lond,

plouls, per Day,

pizzis, per Load,

Bubscription orders for either of the 3rd Chas Cargo Boat or Ha-kas Host of 800 above may be sent to

3rd Class Cargo Boat or Hakan Boat of 300

piauis, Halt Day,

GEO. MURRAY BAIN,

China, Mail Office

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS

BION AGENT,

11. Clement's Lane, Lombard Streat,

LONDON,

TEE Colonial Fresasupplied with Newe papers, Books, Types, Ink, Presses, Fapers, Oorrespondeats, Latters; and any Europeso Goods on London terms,

NOTION TO SHIPPERS Colonial Newspapery received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers And the Public..

Sumpuni.

7.00

8. Boxholders who desire to send Circu- Dividend Warrants, Invitations, Carde, sado, all of the same wight, to addresses in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China 1.75 and Japan, may deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then 1.59 charged to the sender's account. Each

batch must consist of at least ten

-1.00

50

4. Boxholders way also send Patteras

..

778

Raamused. Las

Webster Jones i biCoin

b Boydua***** 4c Petersen................... 5c Kirkpatrick eWalker.

...Goggin ...

· · 199,

Math Co.

29 Steen & C pril 4 Butterfield fire

BRossell April. Stey & Co.

[Brix. 612 Japhers &

Betr.

{ate.

atr.

819.

875 April 2 Russell &

48. Nov. 24 China Traid Insurance Co

928pril 6 Moyer & Ch

att 1504 April

Batterfieldswire

966 pil Moyer &

BLT. 286 Mar. 17 Kwok Abg & Bon

eIrvin

Lucheur Brit-bg. Mitchell

Leater

Der. bge. 923 Mar.

mer. sh 1418 feb 11 Voge

Estor

ior. bqe,

620 Mar. Karberg & Co

Co.

eStall Steff

Ger. bge 591 Jan.

CAN

lgon

Fos'tan Doe

Sca'tan Dog 9.b,daylight

fo-day

Fog Flying

Fo-day

Today

se-morrow.

Australian Ports San-Francisco ["pore, Calcutia,-&e.

fo marrow

sigon Yokohama

Jalgon

Hoihow, &c.

Amoy & Shanghai Co-th trow Saigon

Jog'lan Doc

Foochow

rit.9m.50. Brit. bqe.

430 Mar. 21 Chinese & Co.

609 April 2évarhel

681 Mar. 30arah Karberg & Co.

Co.

imer, bye. 926 Mar. 25 Ca

Brit. bq. 238 ptil 44 Schelibass & Co.

Our pet. 81 Feb

mer.

Brit. boc

Feb. 11 V& Co.

368 Mar./190er

Dutch toe. 269 Mar. 24oen & Co.

Amor, qe 1027 Mar. 240 & Co.

Brit. be. 829 M. 21 Karberg & Co..

New York

London

Laguimanoe

London & Bamburg

Postlond (Oregon)

sh 1600

London

Portland (Cregon) Fouron

Woodville

CANTON

Drepos

Lokarmanu

chultze

Brit. ..jer.

str.

Bir

648 April fetneren & Co.

814 April mesen & Co.

Shanghai

Shanghai

Hriti

182 Apriser & Co.

Shanghai

bed that the loss occurred whilst the corres 4. That the Postmaster General is satis-

poudeuce was in the custody of the British

sunder, by destruction by fire, or shipwreck, Amy Postal administration in Chins, that it was not caused by any fault on the part of the

nor by the disho eaty or negligence of Buy China person not in the employment of the Yangtze Hongkong Post Office.

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely-bound books, o., which reach, their destination, although in a"broken" or teteriorated condition.

را دارد

Tasel's Name.

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchange with. the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Duetin, the Straits Settlements, Wastorn Australia, and (except at Shanghai) with Chur the Japanese Empire. Hongkong also racou..... iseuca orders on Shanghai, and vice versa.

2.-Small aume may be remitted between

tcounter. Foxhound

the other Forts by means of Postage Irun Deke

Kerisurbi Stamps, subject to a charge of ous per t

Kestrel cent. for cashing them,

Ling Fing 3.Many Money Orders are supplied to

Magpie residents at the smaller Ports in this way

An application for an order is filled up, id........

Bud

and is enclosed with a stamped, directed, Pasus

unsealed envelope to the Postmaster at buy-chon-hai the nearest issuing offos. The application Razboynik. must be accompanied with the full ame Tyne, (including commission) in cheque etage Vinter ataropa, or other equivalent of, and a Vigilant.... little, margin should be left variationsWivern

of

tho

order. The Popster issues Zephyr

senda it on the envelope, and

returns the change, if any, by firat oppor tunity,

with repeipt for the letter, if it were to be 'registered, as it always should bo. Care should be taken to send these applications in fine, as the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the mails.

Si

4-No order must exceed £10, or $50, or inelude any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the sime person, in favour of the same payee, the same mail, Orders will be drawn at the current rate of the dayf and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commision is as follows ***

**Orders on the United Kingdow.

Up to £2-18 cents.

蛇

$10

96

龉

ケウ

A

Local and Intercufonial Orders,

Up to $25 or £6......25 cents. 1,850 or 210....50 -..

Ichang

Men-ci-war in nagkong Barbeur.

zunboat

Commander

Anchor-

Tonu.

-U. bftat

Date of

Flog.

Ciga

Årstal

agt.

¢

British

Go

British

corvolte corvetia

2983 14 2388 14

230

April 1

280

7

Bri ish

1936 14

1350

LIVelte

455

4

470

Feb. 18

6

British

gunboat

British

iron-clad

6049

14

384

6

French

gunboat

462

4

100

Mar, 24

h British

K D. British

6

6.b Chinese

gan vessel

354

2

J 80

Sept. 22

repanus or

-874

160

Met. 4

yun vesel

6 b

British British

2591

201

mulitary h

465-

120

gunboat

1124

9:00

Mar. 30

British

sloop

Chiness

600

120

April 2

.K. D. | RussiaEL

1400

British

corvette! tropp-ah

8530

Mar. 10 Mar. 20

G C British

British

of flag-ahip depatomal

4087

20

.835

260 Mar. 21

350 June 2

turret

60.

British

gunbo

April 9

Lisut.-Com, Pollard

*rzianz

revenge

HONGKONG, MACAO AND CANT RIVER

STEAMERS)

148

Mur. 23 Mar. 8

Mar. 26

4pril 4

J. W. Fast

W. U. Coming Lawrence Ching Wu, H. G. Nowall

B. E. Tracy

Houquette

W. M. Lang

J Farrow

RH. Napier

J. G. Janes Q. B. Palmer Gitkot

John B. Stokes Commodore Smith

William M. Annesley

CENESE GUN VESSELS IN CANTON

3. Etewart

F. Bernard

WATERS, &c.

Name.

Snape.

Pune.

Captain

Owners.

TORL

221

Gun E, P.

70

Commander.

Lin Kue-chang

Kin Shan

700 Ogaton Bield and Swire

C&M. S.-boat Co. Ching-taing 457 Doyland

Chun-tung

Chien-jui Chion-to

3. Qoloy

180

150

Kin Kiang

617 Benning T., & M. 8.-boat Co.

Bas-the

24

LA-she

20

Kiang-ping

860

7.C. 1S. 8. Co. -

662

176

O. EL Palmer

120

40

Powan

1390 Cary

Spark

140

260

B., & M. S.-bost Co. Cadwallaby H&C. & M. S. boat Co. Tebing-or

Tching- Benning HM. &-bost Cu Tsing-pol 180 McDogall Asbeg & Br

Sbeb-chi

พย

Sut taing

60

40

40

...

5:80

Mi-bu Yu-min

5.-Lasts of Money Crasr Offices in the White Clond United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,

Totesi

- 6.—Names must be given in full (except then there in more than one Christian name) but the name of the Fayes need not be given if the order by eromsed (an ebeques are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be SHIPPING specially crossed to any Bank.

7.-No order can be paid fill the Payes

IN SHANGRA HARBOUR

March 30, 1881

MERGEANT KELANTRA

WEBOULANY STRAMS

Klang-long Klang-yung

Chia

Che

Kiungo w Kung Wo

Brih

to the same places in the same way. En has signed it in the proper place. An velopes containing Patterns may be wholly order om be transferred to another office

China closed if the nature of the contents be first on payment of an additional commission exhibited on stated to the Postmaster In case of loss of an order, nomenalty for Chin-tung Goueral, as bo or Pailaway Boata, por Day,

Fatehor may consider necessary, and stopping payment, or the like, spplication Dieunah should he made to the nearest Money Yasa approved by him. Printed Circulars my Order Office for instructions. Que Hour, Half-an-Hou

10 be inserted in such Pattern Packers

"Glenorchy Altez STK10 ceata akiza.

8.—If the order be not presented within "Gwalior PARUELA The publie is reminded that, aix months an additional commission will 8. Q. Onted Nothing In this Seals preventa private agree-there is no such thing as Parcel Post be charged if not within twelve month Hein

$1.00

Menta.

State of Hire for dweer volies.

Oce Day....

cent

Hall Days Three Hosts, One Sear,.. -Half Hoar,

Nothing to the above Soils Lagrenunala

Post Fans, Curios Articles of Dreu, 9.No order can be paid until the advice Hwai-yuen: Fancy Work, and similar presents are con- relative to it has been received. tinually being refused, the senders having

to Europe, da. Much trouble and dissp- the money will be forfeited. When the Blankow pointment are on used by presistant Attempts order is once paid no farther alalım can be. Han-kwaILEU to send small valuable-tzínes through the entertained.

Horing

Kiang toon

often spent more in Postage than would:

*Shoe left

have paid the fright by steamer, No * Made out on a printed forms which is supplied

reland can be made or aneh parcels of the

feat prizais value of Stamps obliterated before the

usture of the pontcuts was discovered.

A dollar rate for drawing on the United King-

dom te ha foros at Shanghai,

Faladin Frokong

Paklo

·British

American

British

Swatow

Taku

Danina

Chinese

Thibet Tokio Haru

Wha on

British

Chloess

Chinese

Berths Cerar

3. or actived at Hongkong. Courier

can barque

isbarque:

barque

Dornet

Elliott

233-8988993**

`t kosi Ti-ha

E. J.

Faunch

* Bome

La Ping-tye

D. Ruid

J.

Muras

Chinese Admiral

Ching

A. Garcest

M. Johnson

JYents

British ship

MERCHANT RAILING VESSELS, SU

Earl of Elgin

Gesins Brons Glamorgan abire Lazio: Falk Maid Merian Mariba Brockelmann

N. Boynton Rosebud Berapia

&donis Ashualot Kwa Laing

British bargue British baryos German baique

for New York

Brillab barque German bilg Geftaan bárque American bargus British seboonsE for London

Monomoy

Plasican

Frezon gunbeat

Richmond

U. B. frigain

ablished by Gao, MURRAY

the

Mail Offon, No. 2 Wyndham