1881-04-05 — Page 6

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regret at the dis continuance of Notca & Queries on China and Japan, has induced the publish- ure of this journal to jasne a publication similar in ohjeet and style, but slightly

modified in certain details.

THE CHIKA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is issued at in- tervals of two months, oach number con- taining about 60 octavo pages, occasionally Illustrated with lithographs, photographs, woodouts, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, such extra wetter.

The subscription is fixed at $0.50 postage. paid, per an

annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in dance,

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cus toms, Natural History, Religion, &c., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, Italian or Por Fpauish, French, German,

Endeavoure tuguese, are admissible. are made to present, a resumé in ech number of the contents of the most receut works bearing on Chinose matters. Great attention is also paid to the Review department. Notez

tuge and Replica are classified ther as "Notes" (head roferences being given, when furnished, to provlous Notes Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new unpublished details concerning the mat ter in band. It le desirable to make the Quertas proper as brief and as much to the point as possible.

от

The China Review for July and August, 1875, is at band. It says that forty-two essaye wors seat in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for All our learn- the development of a Stale, ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Review. pagel, bi-monthly, repertory of what scho late are ascertaining about China The lecture on Chinese Poetry in this volume in alone worth the price of the levic Ad- dress China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (U.S.)

This

Treburr's Oriental Record contains the tol lowing notice of the China Revit

title of a

the e of a publication, the first number of which has lately reached us from Hong. kong, where it has been set on foot as in A continuation of Notes and

some respects and Japan, the extinction

Queries on China

Кав

of which useful serial a year or trus age as been much regretted in Europe as

by

In Chins. Thepresent publication, judging the number now before us, is intended to eccupy a position, as regards China and the neighboaring countries, somewhat similar tho to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree of at- tention that bas been bestowed of late years the investigation of Chinese literature, and social developments, to say studies, has led to the

Visitors' Column.

We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN,, which we trust will prove successful, and be found use 11. Po it will be relegated from time to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con sidered likely to prave valuable to per sons passing through the City, and in eopnection with we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardeus.

City ifall, Libary (8,000 volumes) and

Museum-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Hoad Cen-

trol, in a line with Peddler's Wharf. General Post Office, Hongkong Club, Gerning Club, Supreme Court, ., within a stone's throw.

site Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c,&

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Purade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (RC) Church, Garden

Road, near Reedy Roal. Terrance Hall, specially adapted for sea-faring meu, Queen's Road East, Sailors Home, West Point.

E. E. A. and China Telegraph Co., anu the Great Northera Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street. : Victoria Recreation Club-Bath-Louse

and Bout-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barricks and Naval and Military Stora Departments lie to the east- ward, and cover a large urea.

Stores, Books, &c. General Outlister, losier, Tailor, e-T N. DuisCOLL, 46 and 47 Queen's Roul, by special appointment to H.E, the Cavernor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. J'ALCONE & Queen's Hosil Central.

American and English Stures, Books,

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised December 134, 1680.)

in the following Statements and Tables the Rates are given in cente, and sro, for tons per al pine, for Boks and Patterns, per twa vinces.

аго

Newspapers over four ounces in-weight obarged as double, treble, &c., as the case may be, but such papers or packets or papers. may be sent at Book Rats. Two Nowspapers must-not be folded together sa pue, nor must anything whatever be inserted Printed sroept bona fide Supplements. watter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Cur reat may be paid either as Newspapers or Books,

Commercial Papers signify such papers as, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre: spondence, such as invoices, deeds, copied music, e. The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of packet containing any partially written paper, it will not be charged less than

|

conts.

5

The sender of any Registored Article may accompany it with a Return Ecceipt

on paying un extra fee of breents,

Local Parsel Post.

1. Small Parcel may be sent by Post between any of the Post Offices in Okina or Japan, as well as to Bacao, Pak hoi, Singapore, Penang, and Malanca They must not exceed the following dimen sions, 3 feet long, I foot bread, I foot deep, nor weigh more than lbs. The postage in 20 cents per lbs, which includes Registra tiou except to Japas, to which country parools are forwarded at Book Rates, Regis try being opitonal. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LEE- TER, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General..

2. The following cannot be transmitted: Parcela insuficiently panked or protected, or liable to be crushed. (as bandboxes, &c.) Glass, Liquide, Explosive substances, Matches, Indigo, Prestuffs, Ioe, Most, Fish, Game, Froit, Vegetables, or whatever is dangerons to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit.

B. Parcels will as a general rule be for Mail Packel. The Post Office reserves the warded by Private Ship, not by Contract right of selecting the opportunity for trans- to retard the number of parcels is such mission, and of delaying delivery in case

[No. 5531APRIL 15, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departurer reported to-days.

To facilitate finding the position of any venel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Fections, cen wending si Green Jaland. Vessels near the Hongkong bure are marked h., Dear the Kowloong shore k, and those in the beds of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections. Beotroph

1. From Green Inland to the Gas Works,

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

& From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office.. 4. From Harbour Master's to the P. and 0. Co.'s Office.

Fessel's Name.

Steamers

Agamemnon

| Bection.

5. From P. and O. Co;'s Office to Peddar's Wharf, 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier.

8. From Pler to East Point,

Captain.

Flag and Fig.

Tons.

Date of Arrival,

Consignees or Agents.

Destination.

Remarks:

„5 .Wilding

The limit of weight for Books and Caroller correspondence. No responsibility Atholl 4 lbs Patterns for such offices are limited the system of Registration will secure the Brisbane mercial Papers to Foreign Post Olleen in la accepted with regard to any parcel, but Atbol..... to 3 ounces, and must not exceed these sonders against any but a very remote pro- Butuan Tremoya :-) dimensions: 8 inches by inches by bability of lose.

instea

N.R, moans No Registration.

2

Jamaica, The Argentina

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Port to Europe, &c., which does not exist.

Brit, Brit.

Brit

str.

str. 1522 April 4Butterfield & Buize

933 April 5 Jardine, Matheson & Co. 904 Mar. 27 & 0. 8. N. Co. 881 Mar. 22 3fbb, Livingston & Co. 860 (Mar-21 Basmell & Co.

Ban Hin Chan 966 Apri str.

***** Brit

Span. str.

b Webb.......... Brit.

Amer. str. 5079 April 1P. M. R. & Co.

918 Mar. 21 Shon Hang Brit ats.

645 Feb. 11 Then Fat Hong

660 April 2 Yuen Fat Bong Melchers & Co.

232 April 4 Remedion & Co.

B.K&W'pos Dock Co.

509 April 8 Douglas Lapralk & Co. 1988 April 2Jardine, Matheson & Co. 461 Mar. 10 Eduard Echelle & Co. 226 April 6 Adamson, Bell & Co. 275 Mar. 8 Along --

.. b Duncan

2 Murray bReddeli

Cheang Hock Klan...

City of Fokio......... Conquest

Cobb... ***Hamlia.........

Dale........ Danube Daphne

---

2 bon

Brit

str.

Brkt.

5 Doncich

Br. 1510 April

4 Blanco...

Spaz

str.

Stopani

Brit.

117

5 bAbbott

Brit.

•5b Hogg .......

Brit.

vir.

5 cemaschofsky Russ air.

16 bBcolt

Brit Str. j2 bonneren Asper. str.

Lord of the Isles Meath.

Brit,

rit

Foo

4 b1b

str. 1337 Mar, 22 Geo.

Brit.

str.

atr 1428 April

Jardine, Mat

6 Webster.....

Вла

Brit.

str. 1823

2 bones ...

Brit

Brit

.6 b McCsalin

str.

Countries of the Postal Union The Union may be taken to compriso

It is necessary that the following rules us

Buy.. Fame be strictly observed. Europe, most foreign possessions in eis, Japan, W. Afrios, Egypt, Mauritius,

1. No Letter or Packet, whether to be Fokien N. America, Mexico, Salvador, Brazil registered or unregistered, can be received Glentrain Peru, Chili, Repubite,

Trinidad, Guiana, For Postage if itcontains gold or silver money, Grand Due Constantin Bondures, Bermuda, Labuan, with a jewela, precious articles, or anything that, Greyhound.......

Japan..... Danish, French, Netherlanda, Portugueses geveral rule, is liable to Customs Hainan and Spanish Colonies.

2. This Regulation probiblia the sending of Patterns of dutiable articles, unless the quantity sent be so small us to make the sample of no value,

Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Aus tralasian Gronp, and S. Africa.

Portage to Union Countries. General Bates, by any ropto Letters,

Post Cards, Registration, Некарарета,

10 cents per 07-

3 cents each.

10 centa.

2 cents each.

Books, Patterns sud 2 cents per 2 oz.

Comu; Papers,

There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdow :- Letters,

Registration,

10 None. 2+

Newspapers, Books & Patterus, 5*

West Indies (Non Union)t, Bolivia, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T, Lotters, Registration, Newspapers, Books & Patterns,

$0 None.

of ingortant stores-of inform and specially selected Cigura.-Jiac-gistration, 10; Newspapers, 2; Books aud

zondering

EWIN, FRICKEL & Co.

Guns, Rifles, Pistols, Atomuuition,

dutiun

3. The limits of weight allowed are as follow :-

Books and Papers-to Britisk Offics, 5 lbs.; to the Continent, de, 4 lbs. Patterns to British Offices, à lbs. If with out intrinsic value; to the Constment, duc., 8 oz

Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsit's for the sale delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of auch correspondence lost while passing through the Fest, to the extent of $10, in certain cases, provided:

1. That the sender duly abserved all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

in a resaouably strong envelope.

Moray....

Norden ...... Orestes Cxfordshire Exford Penedo Pernambuco ...... Ping-on ..... Sea Gull Stentor Thornbill...... Yottang....

Sailing Vessal

Aberdonian Channel Queen... Corea

Gov. Goodwin Наглядо Humboldt Livingstone

bardner... Brit str. 1865 April 2 David Bassoon, Bous & Co.

str. 1037 spell 2000. B, Stevens & Co.

Ridderet Dutch str.

cfolgat

Folgata

Brit. Amer.

str. 1586 Mar. 28 Russell & Co.

· B. Stevens & Co.

Bir. 1790 April 40, M.8. N. C

7bBaydon... Amer. Fr. Kirkpatrick Brit atr. a dWalker

Brit. ...Goggin

2 Mitchell.....

9 Iacheur.

4dirvin qal

4 cheater...............

Matheson & Co.

778 Mar. 29 Stemsson & Co.

Butterfeld & Swire

993 April 6 Rumell & Co.

652 April 2 Geo. R. Stevens & Co, 649 April 4 Melchers & Co.

575 April 2 Buell & Co.

.

--

48 Nov. 24 Chius Traders' Insurance Co

1904 april Butterfeld & Swire

966 pril2 Meyer & Co.

utr.

286 Mar. 17 Kwok Acheong & Sons

Brit, 3m.c.

480 Mar. 21 Obinese Brit. bqe 649 (4pril 2Eduard Schellhar & Cou Brit. bqe 681 Mar. 80 Arnhold, Karberg & Co. Amer. 1418 Feb. 11 Vogel & Co.

923 Mar.

1 Vogel & Co.

Estermann...Ger, bqe.

.18 Stoll

Jer. bge 520 Mar. 23 Arnhold, Karberg & Co

581 Jan. 24 Vogel & Co. 4 Steffens Ger. bqe

Mar 8 ameburg .....amer. bqe 986

Anthony

236 April ......Brit, bqe. 235

London, do.

Bombay, do

||at daylight"

To-morrow 77th inak, Cos'tan Dock |To-morrow:^|

Thams &8an Folaco 9th inst

Australian Poria -

Amay

Heibow, &o.

Bangkok

Treslo, de,

Bangkok

Cos'tan Dock Das'tan Dock

9th, daylight To mostów

Amoy and Manila To-day

Tamand, &c.

Shanghai

Vladivostock

Heibow

Tag Flying

To-morrow

at daylight

daylight

Hoihow & Haiphong at daylight. S'pore, Calentia, dic

Salgon

Tomorrow

Australian Ports 7th inst.

S'pore, Calculis, &c. Saigon Yokohama

algon

Hofhow, de

7th, daylight

Amoy & Bbanghal 715 inst Saigon

Foochow

New York

London

Lagoimanne

London & Hamburg Portland (Oregon)

Schellham & Co. Roy

London

Portland (Oregon) Говгод

8 Vincent.........Amer, sob. 81 Feb. 6W, B

Amier, ab. 1500 Feb. 11 Vogel & Ca Brit. bqe. 366 Mar. 19 Ohlusse Dutab bqo 203 Mar. 24lemasen & Co. Amor. bge. 1097 Mar. 24 Rosario & Co. Brit, bqe 829 Mar. 21 Arnhold, Karberg & Co.

4 Small

2 b Kahlcke..........

4 Bakker

Baker 4 Bodo

William H. Bese......7 Woodville

P. J. Carleton 3. That application was made to the

Prospector...... Postmaster General of Hongkong im Sparian......... Australia, New Zealand, Tasmania, and mediately the loss was discovered, the State of Maine Fiji, via Torres Straita, Letters, 10; The-nvelope being invariably forwarded with Thres Exathers gistration, J; Newspapers, 2; Books and such application unless It also is lost. Trio Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Re-

4. That the Postmaster General in estis. fied that the loss occurred whilst the corres- Patterns, 2.

Postal administration in China, that it was pondenco was in the custody of the British not caused by any fault on the part of the under, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.

Natal, the Capa, St. Helena, and Aecen- und Sportsman's Requisites of all descripsi, via Aden, Letters, 20; Registration, tious, WM. SCHMIDT & Co, Gan- 10; Newspapers, 2; Booka and Patterns, 6.

some such chauvel of pub. licity as is now provided extremely desir able; and contributions of much interest may fairly be looked for from the member of the foreign consular services, the Uhinese Customs corp, and the missionary body, among whom & high degree of Chinese kers, Eastern House of Bruconstield scholarship is now assiduously cultivated, Arende.

and who are everally represented in the first number of the feriew by papors highly creditable to their respective authors,

Ir

a paper on Dr. Leggo's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place nf honour is deservedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con. nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both accuracy and freshtious of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh contury, Su Tang-p'o, by Mr. B. C. Bowra,

Chair and Boat Hire.

LEGALIBED TARIFF OF FARES FOR CHUR", QHAIR BEARERs, and Boats,

TH, THE COLONY OF HONGKONU.

Chairs und Ordinary Pullaway Boats.

Lalf hour,... 10 ets. Bor,20 cts,

is not only historically valuable, but is also Three hour, 50 gas. Į Six hours,.... 7Vots,

distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to Chins and

the East, which will be a useful feature of

the Review, if carried out with punctuality

эта

that

Day (from 6 to 5), One Dollar.

and detail, we are are destinud ts Four Coulies, glad to notice ard "Queries *Notes

It is to l find a place in its pages also.

be Threo Coulies, haped that this opening for contributions Two Coutes, on Chinese

seal to that which was displayed during the lifetime of its predo cessor in the field, and that the China femer may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend ed to appear every swo months, and will form a substantial octavo magazine.

Free by evoko a similar

THE CHINESE MAIL.

TOVITORIA PEAK, Single Trip.

$1.00 7.0.85

0.70

...$1.50

1.20

A

1.00

Ieturn (dirgel or by Pak-foo-bum). Four Coolies, Three Coolies, a Two Coolea, ...

To Victoria Gap (to level of Umbrella SEAT.) Single Trip

The paper is

issued every Four Coolien, now day. The subscription is fixed at Four Three Coalies, Dollars per annum delivered in. BongTwo Coulies,...

... $0.60

kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- · Return (direct or by Pok-joa-lum. )

cluding postage to Coast ports.

It is the first Chiness Newspaper ever inued under purely native direction. The chief

support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and securities necessary to

a business and legal footing place it on

The projectors, busing their estimates upon the most reliable information from

Four Coulies, There Golios,...

0.50

0.40

...$1.00 0.85

... 0.70

Two Coolies,... WAS

The Return Fare embraces a trip of not more thau three hours,

For every hour or part of an hour abova three hours, each Coolie will be entitled to an ad litional payment of 5 cents.

Bicensed Beareri (egafi),

Day Trip Peak, 40.75 each Coolie. the various Forts in China and Japan, 12 hours) Gag $0.60 each Coolie. from Australia, California, Singapore Penang, Salvor, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate ironlation of between 3,000 and 4,000

ages offered to adver coples. The advantages tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.

The field open to a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tono- In almost limitless it on the one hand commands Chinese belief and interest while on the other deserves every aid

be can given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Comunarcial) News and Advertisements.

that

Bubscription orders for either of the. above may be sent to

GEO, MURRAY HAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS

SION AGENT,--

11, Clement's Lane, Lombard Street, ZONDON.

THE Colonial Press supplied with News papers, Books, Types, Ink, Presser, Faper, Correspondents, Letters; and any European Goods on London terms.

NOTICE TO SHIPPERS

Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of -Advertisers and the Publis

Th

Four, Half day,... Day....

...10 cents. 35 cents. ...50 cents.

BOAT AND COOLIE HIRE.

piscia, per Day,

BOATS

--

1st Class Cargo Bost of 8 er 990 1st Class Cargo Boat a 8 or 950

pienie, par Lond;

+14

2nd Class Carge Boat of 600

pienie, per Day,

2nd Class Cargo Host of 600

picals, per load,

A small extra charge is made on delivery,

There is Registration to British W. India

Islands, 10 centa.

Begistration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent vin San Francisco,

LOCAL POSTAGE.

Philippines

Tonquin (f). and the

Between any owing

Between Hongkong, Canton, direct, in eithe

el, Cochin China (ƒ), Japan (d). Sixm direct kong, Macao, China, Office) viz. Hong- (throng a British

(

10

1

Tather two

3

perve.tration. Letters Regis

Post

News

cents.

wards.

Book's Parcels,

each papers. Putt rus. Perth.

cents. cont. cents.

cents.

per 2 oz. Registry.

cents.

(d) Parcels at Book Hates, registry optional. (a) Via Singapore, 10 cents. (No Pareol Past.

Local Delivery.

1. All correspondence posted before 5 p.m. on say week day for sddresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

Mails,

business.

2. Invitations, &c, can generally be delivered within-Victoria at the private louses of the (addressees rather than at places of business, if a wish to that effect he expressed by the sender, otherwise all correspondence is fuvariably delivered at $8.50 the nearest plaç prof

B. Boxholders who desire to send Ciron late,

Dividend Warrants, Invitationa, Osrds, ko, all of the same weight to addresses in

Bangkok, or Hongkong

or the Forts of China 1.76 and Jepan, may deliver them to the Post Office uastamped, the postage being then

3rd Class Cargo Boal or Ex-kan Boat of 300

plonis, par Day,

Brd Claas Cargo.Bost ur Hs-kau Bent of 300

picule, per Load,... --

Brd Class Cargo Bost or Ha-kau Bost of 300

picula, Hull Day,

Sampanać

or Pallaway Bonio, per Day,

Ons Hoar, .. Half-an-Hour,

2.00

2.50

5. No compensation can be paid for were damage to fragile articles such as portraits, watches, bandsomely bound books, &o, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

CANTON

moye Yangtze RVLASOTIE

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with Comus

Hongkong also Curacoa the Japanese Empire.

issues orders on Shanghat, and vice versa. Encounter

2-Small stima may be remitted between Foxhound......... the other Poris by means of Postage Hai-ch'ang ching Stamps, subject to a charge of one par Iron Duke cont. for cashing them.

residents at the smaller Forts in this WAY

Kernaurt......

Drewes

Schultze

Brit str. Brit

814 April Sdigmeen & Co. 9 Siemsson & Co. 782 April

Shanghai Shanghai

+

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Date of

Arrival,

Cos'tan Dock

Commander.

April 1

Mar. 29

Mr. 5 360 470

Feb. 18

20 April 2

Mar 25

April 4

"Mat. 10 April 6

Mar, 20.

J. W. East

W. B. tuming Lawrenos Ching. Wa H. G. Nowell

Chen Yung-fai R. E. Tracey

Rouquette WAM, Lang J. Farrow

R. H. Napier

O. 9. Palmer. Gliköt

Yang Wing H John B. Brakes Commodore Filth

Vessel's Name.

Tasker-

*1.

Plag.

Class.

Tossa,

Green

7 с

British

corvalte

បូ O

Rritiah

Corvette

0

Bri inb

curFelto

9383 14 2388 14 1935 14

- 230 230

h

British

gunboat

455

Gh

Chinese

British

revenue oruizer iron-clad

900

6043

14

800

French

Ling Fang

4

British

gunboat

984

-6 h

д

Chinese

gur vorsel

462

100

Bar: 24

revenue cruiser

354

20

Fept. 29

K. D. British

gun vemet

871

160

+

military hospital

2591-

G

British

sloop

gunboat

465

120

1124

1121

100

Mar 20

revenue cruiser

600

120

April 2

1400

д

Uhinese

guoboat

800-

h Brithh

troop-ship

8650

60 British

Commodore's flag-abip!- 8087-

20

British

despatch resel

835-

British

turret- abip

250 960

Mar.

WUHam M. Annesley'

6 h

British

gunboat

June 2 April 3

An application for an order* is filled up, ple

and is enclosed with a stamped, directed,

| Midga ............

and unscaled envelope to the Postmaster at Pogesta ********sur

(including

of

The application

must be accompanied with the full amount

Hazboynik..... commission) in cheque, postage sham Hang stamps, or other equivalent of cash, and s little margin should be left for vazistions Tyne

Victor Emabye)., Tha Postmaster issues the exchange.

Vigilant..... order, sends it on in the envelope, and Wivern returns the change, if any, by firat oppor Zephyr tanity, with receipt for the letter, if it wore to be registered, as it always should be. Care should be taken to sond there applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the mRİK

4--No order must exceed £16, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more thau two such orders be issued to the samo person, to favour of the same payse, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows:-

Orders on the United Kingdom. Up to £2... 18 cents. £5....... 30

27 64 £10........ 79

"

51

Local and Intercolonial Orden. Up to $25 or £5.25 cents.

JF

6 British

8 b British

Chica

D. Bussian corrette

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Kiu Kiang

Owners

Chien-jul Butterfield and Swire

Chien-to H., O. & M. S-boat Co. Ching-tsing

Chun-tung

Lient, Com. Folari

CHINESE: GUN-VESSELS IN CANTON

STEAMERS.

WATERS, O

Name

TONE GNAL E. P.

Nume

Tons

Captain

An-lan

-281

Commanderss

Lin Kuo-chang

17 A. Getlep

lchang

700 Ogston

7. 70

Kin Shan'

457 Hoyland

180

F. Bestard

150

Chou Ti hy

Kiang-ping

Powan

Spark

617 Benning, T., H., U. & M. S.-boat Co. Husahaa

360

C. M. S. 8. Co.

1890 Cary

H&M, 8-boat Co. Shen-chi Sul-taing 140 Cadwaladar H. Di GM. B. bout Co. Tobitgion Tching-ro

24

20

Pens chon hại.

126

120

200

160

120

280 Benning, A. H., Q. & M. EF boat Co. Taing-po 180 McDougall K. Acheong & Ben Yt-min

180

Yi-hu

:20-

J. Yosta

$50 or £10....50 5.-Lists of Money Orner Offices in the United Kingdom may be consulted at White Clond Hongkong and Shanghai.

6.Names must be given in full (except Votsal when there is more than one Christian name) but the name of the Payes need not be given if the order be crossed (aa sheques are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be *

150 oharged to the sender's account. Each specially crossed to any Bank.

* $2.00

to the same places in the same way. En order can be transferred to another office Ash 50 velopes containing Patterns may be wholly on paymmit of an additional commission China

closed if the nature of the contents be first in case of loss of an order, neally for Obin-tung exhibited or stated to the Postmaster stopping payment, or the like, application Djemnak General, se he may consider nettsary, and should be made to the nearest Money Batchoy

by him. Printed approved

Chronlare may Order Office for instruction.

Bel Inen 10 be inserted in such

8-If the order be not presented within Glenoroby PARCELS The public is

minded that, there is no such thing as be if not within twelve months. When the 6-8 the money will be forfeited. to Europe, do. Much trouble and disap

Hacking pointment are caused by persistent attempts order la anos, paid no further claim can be Bankow to send small valuable trifise through the

Beltith

27385888882855

25899-83988998**

40

G. Roch

LA Pingsty D. BIM

JH Morray Chinese Admiral Ching

A. Garcast

M Jobson

Rillett

Glamorganshire

|Maid 'Muriam-

Martha Brocks nam

K. Boynton Bowbud

SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

1.0

batch must consist of at least ten pattern has signed it in the proper plane

No order oan be paid till the Payes 4: Boxholdere may also send

An

March 30, 1881.

·MBROHANT SYSÄMRES,

Khi qua ..

Chinese

Daniel

Kiang-yung

Chinese

Farb of Elgin

British bargus

British German

Kiengobow

British

Kung Wo

British

Gesina Brobe

French Brition

Meli Ningpo

Chinese

Britlat

Pandin

American

Prokong

British

Chinees

Thibet

British

British Chinese

Tokio Maru Who-on

British

Brithh

SMKEROHANT LALLING TERSELS.

Chinese

Kiang-teen

Chines

Bertha

American barque"

Ceras

British bargue

Made out on a printed form which is supplied

grátis, dat

* Bloe left port, on arvivad si Hongkong. Courier

Slainene barque

Nothing in this Seals prerepts privato agree

meatu.

"VAZET COOLIEN. Seals of Hire for Birees Coolies. One Day,...

•Half Day, Taroe Hours, Une Hour Hour

| six months an additional commission will Gwalior pa

entertained.

Poax Face, Carios Articles of Irem, 9-No order can be paid until the advice Hwayuan

and similar presents are con relative to it has been received.

.85 eau, Fancy Worsfused, the senders having

tinually

aften spent more in Postage than would have paid the freight by steamer No. refund can be made or much parcels of the

nature of the contents ww discovered, (fot

Nothing in the above Besle to lost primis value of Slamps obliterated before the

† & dallar rats for drawing on the United King-

plant dem în în farzo at Bhanghalay

Adonia

Ashuelot

Kwa Rising

Мовольст

Plann

#Richmond i

Printed sad published by Guo, Munnar Bain, så the China Mail Office, No. 2, Wyndham Bizwek. Hon kons

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.