1881-04-05 — Page 3

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5531.

AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. ALGAB, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE BTAKET & Co., 80, Cornhill. GORDON & Goren, Ludgate Girona, E,C. Bates HENDY & Co., 4, Old Joury, EC. SAMUEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LEOS DE ROSNY,

19, Rus Monsieur, Paria. NEW YORK:----ANDREW WIND, 133, Nas

san Street.

AUSTRALIA, TASMANIA, AND,NEW ZEALAND GORDON & GOTCH, Mel- bourne and Sydney.

SAN FRANCISCO and American Ports

generally-BEAN & BLACK, Sun Fran

cisco.

SINGAPORE,

STRAITS,

SAYLE

Co., Square, Singapore. O. HENSZEN de Car, Manila,

CHINA: Macao, Mers A. A. DE MELLO Swatoro, DAMPRELL & Co. Amoy, WILSON

NIOHOLIA & 06. Shanghai,

Foochou, HEDGE & Co.

·LÁNS, CRAWFORD & Co., and KELLY & Waxa. Yokohama, LANE, ÜRAW- FORD & Co.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UF CAFITAL,......5,000,000 Dollars. RESERVE FUND,1,800,000 Dollars.

COVET OF DIRECTORS," Chairman A. McIver, Eaq,

Deputy Chairman-H. L. Dalrymple, Esq.

Hon. W. KESWICK,

WH. REINELLA, Tay.

E. R. BELILLOS, Esq,

H. DO. FORRES,

Eng

F. D. SASSOON, Esq.

H. Horrius, Esq. { W. S. YouNo, Esq.

CH MANAGER.

Hongkong,.....Thomas Jackson, Esq.

MANAGER.

Shanghai,.........EWEN CAMERON, Esq. LONDON BANKEES. —London and County

Bank.

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate

of 2 per cent. per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposita-

For 8 months, 3 per cent, per annum.

6 35 per cent. 11

21

,, 12

"

5 per cent.

LOUAL BILLS. Discounter. Credite granted on approved. Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India,: Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager. Offices of the Corporation,

- No. 1, Queen's Road Ext. Hongkong, March 17, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL CONVENTION OF 30TH APRIL, 1562. CAPITAL FULLY, PAID-UF £3,200,000. RESERVE FUND............................... ......£800,000.

HEAD OFFICE-14, Rus BROEKE, PARIS.

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURDON, SAN FRANCISCO Marseilles, BOMBAY,

LYONS, CALUTTA,

HONGKONG,

HANKOW,

NANTES, SHANGHAL, Foocnow,

MELBOURNE

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON. www. The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be aspertained on application, grants Drafts and Credita on all parts of the World, and transacta every description of Banking Exchange Business.

E. G. VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1878. ́

ORIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

PAID-UF CAPITAL

£1,500,000.

ATES OF INTEREST ALLOWED ON Dz.

RATES

POSITS

At 3 months' notice 3% per Anmum,

$% **

11

"

1號五月四年一十八百八千-英 Notices of Firms.

CHINA FIRE INSURANCE COM:

- PANY, LIMITED.

NOTICE.

AROM this Date, and during the Absence FRO the Colomy, Mr. ARTHUR GEORGE of Mr. JAS. B, COUGHTRIE from

STOKES has been appointed · Activo SECRETARY to the Company..

P. RYRIE,

Chairman.

Hongkong, March 11, 1881.

LT FRED. J. ANGIER,

AND

ap11

PROPRIETOR, LONDON AND CHINA EXPRESS,"

"LONDON AND China Telegraṛu,” Hongkong Hotel. Hongkong, March 24, 1881.

For Sale.

FOR SALE.

H

AVE

Established

February,

1845.

HONGKONG, TUESDAY, APRIL 5, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

RECEIVED PER "GLENORCHY," de. :- ELLWOOD'S FELT. HELMETS.

ELLWOOD'S FELT HATS on CORK.

STRAW BOATING HATS,

CALCUTTA PITH HATS and HELMETS.

UMBRELLAS, "Lock RIBs, fold up very small."

SUN UMBRELLAS.

WATERPROOF COATS.

PORTMANTEAUX, VALISES, RUG STRAPS, and DOG COLLARS.

BATH and TURKEY SPONGES.

MEERSCHAUM and BRIAR PIPES.

HAVANA and MANILA CIGARS,

..-TRACING CLOTH and PAPER.

DRAWING PAPER.

TEA TASTING CUPS and POTS,

TIME GLASSES.

TIME BELLS, &c., &c., &o,

NEUROTONE. ↑

RHAPSODIA,

ZOEDONE.

FANCY STATIONERY,

Notices to Consignees.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COM-

PANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM SAN FRANCISCO --AND-

YOKOHAMA.

"ONSIGNEES of Gargo by the Com

pany's Stonnier CITY OF TOKIO, from the above Ports, are hereby informed that their Goods are being lauled at their risk into the Company's godowns, at East Point, whence or from the Wharf-delivery may be obtained.

No Fire Insurance will be effected.

RUSSELL & Co.,

Agents.

Hongkong, April 1, 1881..

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

ap8

HE S. S. Hesperia, Captain G. PETER

SEN, having arrived from the above of Cargo are bereby in. Ports, Consignees BELFAST GINGER ALE and formed that their Guoda are being landed

LEMONADE.

and stored at their risk into the Godowns of the Undoraigned, whenco andfor, from the Wharves or Boats delivery may be of- tained,

CLARETS.

MEDOC.

KUITS.

CHAMBERTIN,

Hongkong, April 1, 1981.

ULES

Quarts.. Pinte..

M UM M & Co. CHAMPAGNE,

..816 per 1 doz. Case. ....$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co.

BURGUNDIES.

BEAUNE.

" P

Hongkong, February 2, 1880.

NOW READY.

PRICE, $1,00.

KELLY

TTAVE Just RECEIVED

1 A. B. C. TELEGRAPE CODES. A great Quantity of NOVELTIES, suit-

"COMPARATIVE CHINESÉ FAMILY LAW,able for Presents, from VIENNA, PARIS and

BY E. H. PARKER.

Can be obtained from KELLY & WALSH at Shanghai and Hongkong, at LANK, CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the China Mail Ollies.

Hongkong, December 6, 1879.

WASHING BOOKS.

(In English and Chinese,) JASHERMAN'S BOOKS, for the usn of Ladies and Gentlemen, can now

WA

be had at this Oflice. Prico, $1 each.

CHINA MAIL Office.

Auctions.

FURNITURE-SALE,

ceived instructions from Sir John SMALE, Chief Justice, to Sell by Public Auction, on

TUESDAY,

the 12th April, 1881, at 2 o'Clock_pm, at his Reddence, Caine Road,---

The whole of his. ELEGANT ENGLISH and CANTON-MADE HOUSEHOLD FURNITURE, comprising — WALNUT and MAHOGANY CHAIRS, COUCHES, OTTOMAN, CARVED CHIFFONIERS, WALNUT TABLES, MIRRORS, CHRONO-LITHOGRAPHE, CRYSTAL GASALIERS, CLOCKS, XIV.

CARVED SIDE-BOARD, WHATNOT, DINING TABLE, GLASS and CROCKERY WARE, ETC.,

ETC.

InON BEDSTEADS, with SPRING and HORSE- Maik Mattresses, MAHOGANY WARDROBES, DRESSING TABLES, WASUSTANDS, CARVAL GLASS, ETC.

BOOK, CASES, WRITING TABLES, LAW BOOKS, ETC.

Also,

$

A ROSEWOOD COTTAGE PIANO. SUNDRY WINES, PLANTS in Fors.

Eru, Erc., - Επε. Catalogues will be issued, and the Furai- tare will be on view the day previous to the Sale.

O

TERMS, --As usual.

LANE, ORAWFORD & Co.” Hongkong, April 4, 1881.

PUBLIC AUCTION,

ap12

NOON, Will be SOLD by PUBLIC

`N SATURDAY, the 30th April, 1881,

AUCTION (if not previously disposed of by Private Contract), on board the Steamer, as she now lica in Hongkong Harbour,---

THE PADDLE-WHEEL RIVER STEAMER

"K IN SHAN,"

of 1,381, Register Tons, built in New YORK U.S. A., in 1863, re-built in 1873, and extensively overhauled in 1876 and 1578.

DIMENSIONS-Length over all 244 foot, Breadth 30 4-10ths feet, Dopth of Hold II -8-10ths feet.

DECK AREA FOR PARSNOEPS-11,152 supernmal feet.....

VARGO CAPACITY-Under tonnage deck | 300 tons, on main deck 400 tons=700 tons

measurement.

SPEED-On a working pressure of steam of 20 lb. per square inch, 12 knots per hour on full pressure, 15 knots.

DRAFT OF WATER-Light 6 6-12ths feet, loaded with 700 tons measurement & 2-12ths feet.

Everre.-Vertical Beam Engine, nominal H.P. 150, diameter of cyclinder 56in. Current Accounts kepts on Tarms which length of stroke 10 feet. may be learnt on application.

GEO, O. SCOTT, -- Acting Manager

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

NORTH BRITISH & MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

·Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

Estanumaned 1880.

CAPITAL

£2,000,000.

Underaged, Aura at Hongkong

* for the above Company, are prepared to grant Polides against FIRE, to the Bxtent of £10,000 on any Building, or – em Merchandise in the sama, at the usual subject to a discount of 30 per

GILMAN & Co., Agents.

Hongkong, July 6, 1875.

BOILEER-Two Circular Return Flus and Tabular Boilers, constructed in 1878 to sus tain a pressure of 40 lbs, to the square inch.

For further Particulara, apply at the Office of the BONGKONG, CANTON, AND MACAO STRASBOAT COMPANY.

LONDON.

Noel's "Flight of the Lapwing." Aubertin's Camoens Lusiad," 2 Vola Helmholtz's Popular Scientific Lec- tures.

Froude's "English in Ireland."

Now TAUCHNITZ NOVELS, including ENDYMION."

"The Book of Eminent Scotchmen.” Mullall's "Progress of the World" "Supernatund Religion."

New Work on the "Slide Valve."

Free Lancu

Lance's " Hurees and Roads." Gaugec's “Donicatic Animals in Health and Disease," Vols.

Tegetmeier's "Poultry Book,"

Ainsley's "New Marine and Engineering

Guides.

ENDORSING PADS.

Allen's "Engineer's Guido."

Hongkong, March 18, 1881.

"N

To Let.

TO LET.

TULLAH SIDE," POKFOOLUM ROAD,

lately occupied by Mr J. M. An STRONG. And, No. 3, Old BAILEY STREET,

Apply to

DAVID, SASSOON, SONS & Co. Hongkong, April 4, 1981,

ΠΟ

BE LET, FURNISHED, during the

Summer Months; with inedinte Possession,-The Six-med BONOLLOW, with Garden, Stable and Out-houses, known 89 ** KURRAHJEEn," No. 10, Albany Road.

For Particulars, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, April 1, 1881.

TO LET-

HE DWELLING HOUSE No. 31,

WELLINGTON STREET, ROOMS in CLUB CHAMBER; Suitable for

Offices or Chambers,

The DWELLING HOUSE, No. 40, Нан PEEL STREET, below CAINE ROAD. been thoroughly Repairod. ·

The PREMISES, No. 5, D'AQUILAR STREET, st prezent in occupation of Messra De Souza & Co.; Possession 1st Apríl.

The DWELLING HOUSE, No. 30,. CAINE ROAD; Possession from 1st April.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 06. Hongkong, March 28, 1881,

TO LET. MARINE LOT No. 65, FIRST-CLASS"

GRANITE GODOWNS. Apply to

Hongkong, July 25, 1879.

G

MEYER & Co.

O DOWN S-T O LET.

PRAYA EAST AND WANCHAL ROAD For Particulars, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.

Intimations.

WANTED.

BANDSMAN, for H.M.S. Iron Duke.

For further Information, apply to FLAG LIHUTANANT; H.M.S. Tron Duke. Hongkong, March 30, 1881.

WANTED.

apo

Trams or BALE - Cash on the fall of the hammer: Purchaser to give a guarantee DOARD or LODGING by MARRIED that the Stasmor shall not be employed in Botrian Must be Moderate. the Canton waters, nor in the Yangtaze Kiang, nor between Shanghai and Ningpo the Vassal and Appurtenances, with all | faults and errors of description, to be at the | Pürchaser's risk on the fall of the hazimen

By Order of the Board of Director,

P. & DA COSTA, Secretary.

Hongkong, February 25, 1881.'

Mr. Andrew Wind,

News Aust, &

ap30

133, NASSAU STREET, NEW YORK; is authorized to receive Bubscriptions, Advertisements, &c., for the China Muil, Overland China Mail, and China "Boole

Address "ALPHA," at the OFFICE of this Faper,

Hongkong, March 19, 1881.

THE HONGKONG ICE COMPANY, LIMITED,

HAUT TALENCE.

MARGAUX, &c., &c, &c. myl

WALSH Burgen's" Engineer's Guide." Tate's "Modern Cambist for 1850.” Ross's Coren: "

Keith Johnston's "Handy Royal Atlas." Do. Do. Map of World," on

roller.

jer

New FRENCH NOVELS, Davis's "Azimuth Tables." Mossman's "Japan."

New Engineering and Nautical Works. Mathematical Instruments.

Α Quantity of Excellent PIANO and VOCAL MUSIC, 25 Cents each.

New PLAYING CARDS.

· Geilio's "1

"Pre-historie Eur

Europe."

Optional Cargo will be forwarded unleas ustice to the contrary be given before 2 p.m. To-RAY, the 2nd Instant

Cargo remaining undelivered after the 7th Instant will be subject to rent.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

SIEMSSEN & Co.,

Agents.

Hongkong, April 2, 1881..,

ap9

FROM LONDON AND SINGAPORE.

HE Steamship Clenfruin hazing arrived from the above Ports, Consignees of Cargo by her and by the Steamship Elysiu from NEW YORK, are hereby in- formed that their Goods-with the ex umption of Opiuin-are being landed at

whence and/or from the Wharves signed, whence

IERELY

be obtained.

forwarded unless contmary -be given before 5 p.m. Tony, the 2nd Instant.

日七初月三年已辛

Shipping.

Steamers.

| FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI.

The Sternship

"Pokien,"

Captain Astory, will be dospatched for the above

Ports on WEDNESDAY, the 6th Inst, at Daylight.

For Freight or Penge, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co Hongkong, April 4, 1881.

ap

STEAM TO BOMBAY VIA STRAITS.

The P. & O. 5. N. Co. a

Steamship

"Avora"

•

will leave for the above at 3 p.m. on WEDNESDAY, the 6th Inét, | instead of na previously notified.

A. McIVER,

Superintendant.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 4, 1881.

---

apl

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CAL- CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

The Co.'s Steamship

"Daphne'

will be despatched as above on WEDNES DAY, the 6th Instant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co,

1,

Agents.

Hongkong, April 2, 1881.

арб

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

A New STOUIS OF PURSES CARD their risk into the Godowns of the Under-Cutting at PORT DARWIN & QUEENS CASES, MONEY CASES, CASES, and Other LEATHER GOODS, The New WHITEHALL STATIONERY.

WRITING.or

Ulster Linen NOTE PAPER and Raval Stock of NEW PIPES. ENVELOPES.

New Designs in PHOTOGRAPÉ AL- BUMS.

Intimations.

NORTH CHINA INSURANCE COM-

PANY.

-Busta del marge will be Optical notice to the

Cargo vemaining undelivered after the 9th Instant will be subject to reut,

No Fire lusurance has been effected.

Eills of Lading will be countersigued by

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 2, 1881,

apl

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

www.c

HE S. S. Moray having arrived from THE

the above Ports, Consigners of Cargo are hereby requested to send in their Bills

LAND PORTS should sufficient itulacement offer, and tubing through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Aus- tralian Steamship Co.'s Steamer

"Brisbane"

DAY, the 7th April, at 4 pm, will be despatched as above on THURS-

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, March 22, 1881,

ap7

·DIRECT COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG AND AUSTRALIA.

FOR PORT DARWIN, THURSDAY

PRICE, $2 PER ANNIBI

Shipping

Steamers,

FOR YOKOHAMA (DIRECT.)

The Steurship

"Canton,"

J. C. JAQUES, Commdr., rexpected here on or about

the 4th April, will have quick despatch for the above Port

For Freight or Passage, apply to:

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, March 30, 1881.

Sailing Vessels.

FOR LONDON.

The 3/3 11 German Bark.

"Hermann, - ORSTERMANN, Master, will load here for the abova Port, and

will havo quick despatol For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, March 21, 1881.

FOR NEW YORK.

The A1 American Ship Oor. Goodwin," LESTER, Master, will load bere for the above Port, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, February 22, 1891.

FOR LONDON.

The 3/3 4.1.1. American Ship

"State of Maine,"

SMALL, Master, will lead here: for the above Fort, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

-VOGEL & Co. Hongkong, January 22, 1881.

FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 2.1.1. Gorman Bark

"Livingstone,"

STEFFENS, Master, will load hore for the above Porta, and will

| have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, February 7, 1881.

Mails.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

THROUGH TO NEW YORK, VIA OVERLAND RAILWAYS, AND TOUCHING AT YOKOHAMA, AND SAN FRANCISCO.

THE Sixth Ordinary General MEETING

of SHAREINOLDERS in the above of Lading to the Undersigned for counter- Company

will be Held at the HEAD OFFICE, signature, and to take immediato delivery ISLAND, COOKTOWN, TOWNSVILLE, THE will be despatched for Ban SHANGHAE, OR TUESDAY, the Twelfth of their Goodz

day of April, at 2.30 p.m. The Report and Cargo impeding the discharge or remain- Accounts for the Hal-Year ending stating on board after the 8th Instant will be December last will be presented, Directors at once landed and stored at Consignees the Auditors Blood and Dividends for risk and expense. the year 1880 declared.

By Order of tho Court of Directors,

HERBERT 8. MORRIS,

Secretary Shanghae, 28th March, 1881.

apll

NORTH CHINA INSURANCE COM-

PANY,

THE Transfer BOOKS of this Company will be CLOSED for Fourteen Days proceding the date of the Meeting of Share-to holders, viz.: 12th April.

By Order of the Court of Directors,

HERBERT S. MORRIS,

Secretary. Shanghao, 28th March, 1881.

NOTICE.

apil

EITHER the Captain, the Agents, nor Owners will be" RESPONSÍBLÉ for any. DEBT contracted by the Crow of the Russian Steamer "Grand-Duc Constantin," during her stay in Hongkong Harbour,

P. J. LEMASCHEFFSKY,

Master, Hongkong, March 31, 1881.

THE LONDON & CHINA EXPRESS.

RRANGEMENTS have been made for delivery of the above PAPEL in fu- ture fifteen minutes after the arrival of the Maila at the Post Office,

An increased supply has been received from London, and new Subscribers can be supplied at once.

KELLY & WALSH, Agmata.

Hongkong, April-2, 1881.

HÉ

"FAR EAS. T."

TTRE ENCES OF 1878 WAARD

Apply at thús OrrICE. Hongkong, October 4, 1880.

› DENTAL NOTICE.

DR. ROGERS ON TV, am in

R. ROGERS has returned, and is now

lately occupied by the National Bank of his Rooms, the First-floor of the premises

Indis.

Hongkong, December 7, 1880,

LE CERCLE TRANSPORTS,

SOCIETE ANONYME D'ASSURANCEA MARITIMES MARSEILLE,

N. Accordance with the Articles of 450 CAFETAL SUBSCRIBED,...15,000,000 Francs

estion, the First MEETING of CAPITAL FALD-U,,,..... 3,750,000 SHAREHOLDERS in the above. Company.

will be Held at the Orvice of the Under

11

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, April 4, 1881.

apll

THE STEAMSHIP "JAPAN,” Captain T.-S. GARDNER, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

above Steamer having arrived, Con- requested to send in their Bills of Lading signees of Cargo by her are hereby the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Cargo impeding her discharge or remsin- ing on board after the 10th Inst., will be landed and stored at Consigness risk and expense, and no Fire Insurance will be. effecteil.

Consignees are hereby informed that any Claims must be made immediately, as nons will be entertained after the 12th Instant.

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, April 4, 1881. .-

BRISBANE, SYDNEY AND

MELBOURNE." (Tuking through Cavan and Passengers at through rates for ADELAIDE and all NEW ZEALAND PORTS.)

The Steamship

"Meally"

JOHN JOHNSON, Comdr.. will do despatched as above on THURSDAY, the 7th Proximo,

at 4 p.m.

ForFreight or Passage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co. Hongkong, March 20, 1881.

FOR AMOY.

32

ap7;

The Steamship

"Esmeralda," Captain Taor, will be despatched for the above. Port on FRIDAY, the 8th Irat, at Noon.

For Freight or Fassage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 4, 1881.

ape

FOR MANILA.

The Starship

**Diamante,"

Captain CULLEN, will be despatched for the aboyo apli Port on FRIDAY, the 8th Inst., at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, April 4, 1881.

FOR MANILA (DIRECT.)

NOTICE TO CONSIGNEES.

BRITISH BARQUE "COREA," FROM LONDON.

"YONSIGNEES of Cargo by, the above- named Vessal are requested to send in their Bills of Lading to the Undersigned for countersignature, and to take immediate delivery of their Goods

Cargo impeding the discharge of the Vessol will be landed and stored at Con- signees risk and expense.

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agente.

Hongkong, March 31, 1881.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

MONSIGNEES of the following. Cargo aro requested to send in their Bills of

ap8

The Spanish Steainer

"Pinay," Capt. GOYENECHea, will be despatched

above

on -SATURDAY Next, the 9th Inst., at 8

'Clock pin,

For Freight or Passage, apply to--

REMEDIOS & Co. Hongkong, April 4, 1881.

apa

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES –

MARITIMES PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS.

The

·Co.

's Stosmiship By Chorts," Commandant RAPATEL, will be despatched for

nature, and take immediate delivery. Europe Fading to the Underaigned for counter SHANGHAI shortly after her arrival from

their risk and expense. This Cargo has bagn landed and stored at

No Fire Insurance has been effected.

Ex Amazonie.

AEM (in parallelogram), 76 bars Sharp

Btones, Order, from Madras.

M & O 4/5, sases Samples, Order, from

London,

NHL 286,00, 5 cases Sugar, Orlor, from

Marseilles,

QP: (in square), 25 cases Vermouth, Order,

from Marcillos.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, April 4, 1881.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOT FOSTE FRANCAIS

The Co.'s Steamship

-Commundent GUIRAND

will be despatabed for

U, S. Mail Steamship. CITY OF

Francisco, via Yokohama, on SATURDAY, the 9th April, 1881, at 3 p.m., taking Prasengors, and Freight, for Japan, the United States, and Europe.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porte, to San Francison, to Atlantic and Inland Cities of the United States vis Over- land Railways, to Havana, Trinidad, and and South America by the Company's and

and to Demorara,

to ports in Mexico, Contral connecting Steamers.

Through Passage Tickets-granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers,

Freight will be received on board until p.m.

the 8th April. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m. same day; all Parcel Packages should be marked address in full; value of same is required, Consular

Invoices to accompany Overland Cargo should be sant to the Company' Offices in Sealed Envelopes, addressed to the

Customs at San Francisco, Collector

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 9, Praya Central.

RUSSELL & Co, Agente. Hongkong, March 30, 1881.

NOTICE.

Apo

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, ......... POINT DE GALLE, COLOMBO,

ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;

A150, BOMBAY, MAHE, ST. DENIS, AND PORT LOUIS,

MONDAY, the 11th day of April, 1881, at Noon, the Company's DJEMNAH, Commandant De BoIERVIL BARON, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Part for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London 08

well as for Marseilles, and as- cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe. Shipping Ordurs will

be

Noon.

granted until

will be received on board until 4 Cargo

P. Specie and Parcele until 3 p.m. on the 10th of April, 1881, (Parcels, are not to be sent on board; they must be left at the Agenor's Office

Contents and value of Packages are re quired,

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, March 20, 1881.

THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED OF LIVERPOOL

THE

signed on FRIDAY, the 8th day of April E Undersigned having been appointed 13 (m square), 28/30, 3 cases Stationery, YOKOHAMA abortly after, the arrival Undersigned having been appointed

next, at 3 o'clock på m

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managera. Hongkong, March 30, 1881.

AGENTS of the above Company, are prepared to grant POTES on MARINE RISKS to all parts of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. sps Hongkong, Supt. 95, 1880,

27681

from Marseilles.

G. DR CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, April 4, 1881.

the next French Mail from Europe.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, April 4, 1881

AGENT of the above Company, sze prepared to grant Potos on MABINE RISKS to all parts of the World.

|_ ARNHOLD, KARBREO & ta

Hongkong, Nov. 17, 1880 6

}