1881-04-04 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

modified in cortain details...

Visitors' Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Bates of Postage.

(Retal December 1st, 1880;)

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per two ounces

THE CHINA REVIEW.

We have instituted as an experiment A VISITORS' COUMN, which we trust THE

HE widely-expressed regret st the dis will prove successful, and be found us

continuance of Notes & Queries on fil. To it will be relegated from time

·China and Japan, has induced the publish. ers of this journal to issue a publication to time such items of information, lists,

tables and other intelligence as is con- Newspapers over four ounces in weight similar in object and style, but slightly sidered likely to prove valuable to per-art margo, but such papers or packets or are charged as double, trgblo, &c., as the TEE ORINA ERVIEW, or Notes and sons pussing through the City, and papers may be sent at Book Rato. Two Queries on the Far East, is issued at in in connection with wo have opened Newspapers must not be folded together as tervals of two months, cach number on SELECT HOTEL AND BUSINESS one, or must anything sohaterembe inserted taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for curolivent except bené. Eido Sappleinenta. Printed illustrated with lithographs, photographie, woodouts, dra, should the papers published into which we are now ready to receive, matter mas, however, be enaloned, if the whole be paid at Book Rato. Prices Car- demand, and the circulation justify, such.

rent may be paid either as Newspapers or Books extra matter

Commercial Papera signify such papers Government House, North of Publiee, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal corre: Gardens.

spondence, such as invoices, deeds, copied music, &c. The charge on them in the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged lots than 5 centa.

The subscription is fixed at $6.50 postage pald, per annum, payable by non-residenta

Hongkong half-yearly in advanca

11

The publication includes paper original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folkloro, Geography, History, Literature, Mythology, Mannem and Cus toms, Natural History, Religion, &c., &e., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipolege, and the Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are espoontlly Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanisi, Italian or Por tuguese, are admissible."

List of Fublic Buildings,

City Hall, Library (3,000 voluines) and

Musoum,Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Quera's Roud Cen- trul, in a ling with Pedder's Wharf.

.....

The sender of any Registered Article may accompany it with a Return Receipt on paying an extra fee of 5 cents.

Local Parcel Posting

1 Small Parcals may be sent by Fort between any of the Post Offices in China or Japan, as well to Macao, Pak bol, Singapore, Penang, and Holoca They must not exceed the following dimen alone, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nar weigh more then Sibe. The portage in 20 cents per lb., which includes Begleits parcels are forwarded at Book Bates, Regis tion except to Japan, to which country try being optional. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PAXOS, CONTAINING NO LET- 15, but any parcel may he opened by direction of the Postmaster General,

2. The following cannot be transmitted: Farcols insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (us bandboxes, o.) Glass, Liquids, Explosive substarcas, Matches, Indigo, Dyestutis, Ine, Meat, Fish, Gaine, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Minils, or likely to be- coupe offensive or injurions in transit.

3. Parcels will ña a general rulo-be for warded by Private Ship, not by Contract Mall Packet. The Post Office reserves the right of selecting the opportunity for trans- mission, and of delaying delivery in case the number of parceln is such as to retard

[No. 5580-APatti 4, 1881.

Lerchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day

To facilitate Ending the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage la divided into eight Sestions, commencing t Green Island. Jessels Dear the Hongkong abore are marked A., near the Bowloon shore k and tiore in the lady of the Shipping or midjay between each shore are marked a., in conjunction with the figures denoting the sections.

Bection

Bestion,

1. From Green Fland to the Gas Worka. 2. From Gia Woks to the Novelty Iron Works.

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and 0, 'Co.'s Office.

Vessel's Name.

Steamers

5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's War. 6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Fier.

8. From Plor to East Point.

Captain.

Flag and Kig.

Tone.

Liate of Aerital

Consignees or Agents.

Destination

Remärin.

invited is incorporated with each number. Grural Post Office, Hongkong Club, The limit of weight for Books and Com- other correspondence. No responsibility Agamemnon ....5 Wilding ·

German Cub, Supreme Court, &c., mercial Papers to Foreign Post Offices is is accepted with regard to any parcel, but Albay manunu. b Gooda.

within a stone's-throw. Endeavours

are made to present a rosumo in each

Lusitano Chub and Library, Shelley St. Goverment Offices, the Secretariat, &e,"

near the Public Gardens.

Roman Catholic Catedral, Wellington

number of the contents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review 'department..

Notes and Replies are claatilled togo-St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Gronud. · ther 68

Notes" (hosd references being givan, when furnished, to previous Notes or Querios), as are also those queries which though asking for information, furaishi pow or nepublished details concerning the mat tor in band. It is desirable to make the Queries propor as brief and as much to the point as possible.

Strect.

Union Church, Elgin Street: St. Peter's Seamen's Church, West Point St. Joseph's (R.G.) Church, Gurdia

Hand, near Kennely Roal.

The China Review for July and August, Tempurance Hall, specially adapted for

sea-furing men, Queen's Houl East. Sailors' Home, West Point.

It says that forty-two 1875, is at hand. says were sont in to compete for the best paper on the

advantages of Christianity for the development of a State, All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Review. paged, lecture on Chinoso Poetry in this volume is alone worth the price of the Heview. Ad- dress China Review, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.B.)

It is a sixty bi-monthly, repertory of what sho lars are ascertaining about China. The

1149

E. E. A, and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road." Masonic Hall, Zetland Street. Victorin Recreation Club-Bath-house und Bout-honse, &c.-Praya, bayond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks Navel and Military

Store Departouts lie to the

. ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

4 lbs. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not excred these dimersions: 8 inches by, 4 inches by inobon.

R. means No Registration.

2

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius,, al N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Pura, Chili, Venezuela, The Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, gortuguese and Spanish Colonies. contrion, not in the Union are the. Ans.

Countries xor in the Union.-The chief

tralasian troop, and S. Africa,

Postage to Union Countries. General Rates, by any route Letters,

Post Cards, Registration, Newspapers, Bucks, Patterns and

10 cents per ox. couts each,

.10 cents.

2 cents each.

2 centa por 30%.. Comm. Papers, There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Duion,

Postage to Non- Union Countries. Hawaiian Kingdom --

10 None. 2*

east-Lettera,

General Onthitter, Hosier, Tailor, c.-T. N. DRISCOLL, 45 and $7, Queen's Roul, by special appointment to 11.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery,

Registration,

Newspapers, Books & Futters,

West Indies (Non Union), Bolivia, Costa Rica, Guatemale, Now Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters, Registration, Newspapera,

30

None.

3

the system of Registration will ascurs the senders against any bat a very remoto pro bability of losa.

The public are cantioned not to con- found these facilities with a Parsol Port to Europe, a,hich does not exist.

It is buonary that the allowing rules be strictly observed.

Avoga

2 b Marray Brisbane

jf bReddell Bataan

Tremoga Cheang Hock Ktan 2 h Webb City of Tokio...........ō kCobb Conquest....m

Daphne.....

Diamante...Lon

Brit

Brit

str.

str. 1522 April Butterfield & Swire

366 Mar. 27 Douglas Legraik & Co. 904 Mar. 27P.&O. 8. N. Co

Brit utr. Orit sir. Span. atr Brit.

str.

flamlin .......... Thompson......

a hoanchy ..... Doncich

Amer. str.

Brit Brit.atr. Brit sir.

tr.

15 boullen

..5 h Blanco

61stopani

16 babbott 6hHogg

1. No Letter or Packet, whether to be Kmuy............. registered or unregisterod, can be received Fame" for Postageifitoontains gold or silver money, Fokien" jewels, precious articles, or anything that, Glenfruin our

Gwalior as a general rule, in liable to Customs Grand Due Constantiel

Hainsa

duties,

2. This Regulation prohibits the sanding of Patterns of dutiablo articles, unless the peris quantity sent be so small as to make the Japan sample of no value.

3. The limits of weight allowed are sa follows:-

Books and Papers--to British Office, Blbs. to the Continent, &c., 4 lbs, Patterns--to British Offices, Bibs. If with

out Intrinsic value; to the Continent, &c., 80%

Indemnity for the Loss of a Registered Letter.

The Post Ollies is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lest while passing through the "Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed

in a reasonably strong envelope.

etmascheffaky

5 Orman...

...Conner...

34 ¿Bidder ·

891 Mar 22 ibb, Livingston & Co.

150 Mar. 21 Russell & Co.

856 April 4 Bun Hin Chain

5070 April 10. M.B. & Co.

318 Mar., 219bun Hang

645 Feb. 21 Yuen Fat Hong 550 April 8 Yuen Fat Hong

Anat. str. 1510 April 1 Melchers & Co.

3 Russell de Co Brit str. 614 April.

April 4 Remedios & Co

Spazi, str.

(Brit) Patr. ate:

Brit

222 April

A.K.&W'pos Dock Co.

502 April 3 Donglas Lapralk & Co.

Brit skr. 1935 peil 2 Jardins, Matheson & Co. Russ. str.

481 Mar. 16 Edna

Brit, str. 1719 Sprit

2P

Bohellbase de Co.

20. B. N. Og

Amer. str. 275 Mar. 8 Along

Ger.

str. 1188 RO

Brit str. 1865

Onichi str.

Brit

15 sJohnson ...min "rik

14 b Cunningham ... Uhí.

4. Petersen

14 of Gardner

Java Lord of the Inles Lord Mesth..

4 Folgate

Mei Foo Moray.... Norden

Orestes Penedo Pin Ping-on

Sea Gull Sunds Thornbill

5 Bataher. Brit.

4 cRasmusen .......... D90,

Webster

McCaslin

7 Haydonning

.. Reeves

3 Walker

Fattung........ Gaggin

Salling Vessels

Aberdonian................... Channel Queen........ Coros.................................... Gov. Goodwin ******** 4-cLester

Hermann................ Humboldt Livingstone

Trübner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Review. This to the title of a publication, the first number has lately reached us from Hong. kong, where it has been set on foot as in some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has bean much regretted in Europe as well an in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to regarde China and the occupy a position, neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the

3. That application was made to the P. J. Carleton Calcutta Review The great degree of at-

Postmaster General of Hongkong im Prospector. tention that has been hertowed of late Toure

Australia, New Zealand, Tamaanta, and medistely the loss was discovered, the Rachel............... upon the investigation of Chinese literature, Maps and Charts-là. FALCONER & C, Fiji, vin Torres Straits, Letters, 10 Reenvalope being invariably forwarded with

Spartona antiquities, and social developments, to Bay Queen's Road Central

gistration, 10; Newspapers, 2: Books and Anciens and English Stores, Books, Patterns, 2: Viu Galle, Letters, 20; Re-Buch application unless it also is lost,

4. That the Postmaster General is satis- ation, rendering some such chaunel of pub-id specially selected Cigars-Acgistration, 10; Newspapers, 2; Books and

fied that the loss occurred whilst the corres- Patterne, 2. licity as is now provided crifemely desir. EWEN, FRICKEL & Co..

Natal, the Capo, St. Helens, and Ascen-pondence was in the custody of the British able; and contributions of nach interest be looked for from the members

10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5 sender, by destruction by eion, viu Aden, Letters, 25; Registration, Postal administration in China, that it was

not caused by way fairly

any fault on the part of the or shipwreck, of the foreign cousular services, the Uhitose Customs corps, and the missionary body,

by the dishonesty or negligence of say among whom a high degree of Chinese

parson not in the employment of the Hongkong Post Office.

studies, has led to the

nothing of ligortant stores of inform

accumulation of i

Guns, Biles, istols, Ammunition, und Sportsman's Requisites of all descrip tous,WM. SCHMIDT & Co., Gun- ankers, Eastern 11use of Beaconsfield cultivated, Arcade,

and who are severally number of the Review by

scholarship is now aesided in the first

by papers

are highly creditable to their respective authors, In a paper of Dr. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of bonour is desert of the

given, an excellent summary involved in con- the chronological prablemon and nexion with this important work, Some translations from Chinese novela aud plays. are marked by both accuracy and frestu

of style; and an account of the career of

the Chinese post-statesman

of the eleventh

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFE OF Fares for Chairs, CHATE BEARERS, and Koath,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

century, Su Tung-p'o, by Mr. E. C. Bowra, Half hour,... 10 cts. Hour,... 20 ot.

is not only historically valuable, but is also Thres hous...50 ets. Six hours,....70cts.

Beside and China the East, which will be a useful feature of I carried out with punctuality the Review, and detail, we are glad to notice that

BLi

distinguished by its literary grace.

notices of now books relating to

"Notes" **Querios

Day (from 6 to 6); Our Dollar.

TO VICTORIA PRAK Single Trip

$1.00 ..0.85

0.70

...$1.50

1.20

1.00

are destined to Four Coolies, find a place in its pages alza. It is to be Thres Goalies. hoped that this opening for contributions Two Cooles, on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prado cessor in the field, and that the Ching fieniew may receive the support necessary to insure its continuance. The publication is intend.|. ed to appear every two months, and will forma sukatantial octavo magazine.

Thin

THE CHINESE MAIL. papar is now issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annam delivered in Hong- kong, ut Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.

It is the first Chiness Newspaper ever sued under purely natine direction. The chief support of the paper is of course

Return (direct or by Pak-foo lum). Four Coolice,

Three Coplică, Two Coolies,

To VICTORIA Car (TO LEVEL OF UMIRELLA SEAT.) Single Trip,

Four Coulles, ... Three Coolics, Two. Coclico,

Return (direct or by Pék-foo-lum.)

Four Coolies, Three Coulies,

Two Coolies, ...

... $0.60

... 0.50

9,40

...$1.00

0.85

... 0.70

durived from the native community, The Retura Fare embraces a trip of not amongst whom alo are to be found the more than three hours. guarantors and securities cesasry to For overy hone or part of an hour above place It on a business and legal footing.

The projectors, basing their estimates three houre, each Cople will be entitled to upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan, from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented

the Chinese,-0014 by

consider thomasolves

in guaranteeing an ultimate

Justine of "between 3,000 and 4,000 |

The advantages offered to adver tisers are therefore manually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them

The field open to a paper of this descrip Hon, conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone. In almost Emitless. It on the one hand commanda Chimes belief and interest while on the other deserven every aid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercia) News and advertisements.

Bubscription orders for either of the abore may be sent to

GKO." MURRAY BAIN,

China Mail Olice,

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS SIGN AGENT

-11, Clement's Lana Lombard Street,

LONDON THE Colonial Press supplied with Now

papers, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Correspondents, Letters; and any

19 European Goods on London termak

NOTICE TO BHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly fled for the inspection of Advertisers and the Public

an additional payment of 5 cents. Day Trip Peak.....$0.75 cách Coolie. (12 hours) Cap,0.00 each Coolis.

Lensed Bearers (each).

...10 cents.' 35 cents. .00 cents.

Honr, Half day, Day,...

BOAT AND COOLIR HÍRE.

· BUATA

Ist Cluse Cargo Boal of 8 or 900

picols, per Day,

1st Class Cargo Basta # or 900

• pleals, por Lozdj ̈. ... : 2nd Glass Cargo Boat of 600

plouis, per Day, 2nd Class Oergo Fost of 600

plouls, per Load,

Lyh

kar

Books & Patterns,

* A small extra charge is made co delivery. + There is Registration to British W. India

Izlands, 10 cents.

Registration via San Francisco, 10 cents, Cunot be sent via San Francisco,

LOCAL POSTAGE.

direction..... and Macao, in eithe

Touquin (ƒ), and the

Between any other two e), Cochin Chiïña (ƒ), Japan (d),.Siam direct kong, Macao, China,

of the following (through a British tice) viz. Hong-

Between Hongkong, Canton,

Philippicas

(f)......

10

2

&

Book

Parcels

Letters Regis

News

eroa, tration,

exch.

papers. Patterns, including

per lb.

per 3 oz. Registry.

centa.

cent,

cents.

cents.

and

(d) Parcels at Book Rates, registry optional. (aj Via Singapore, 10 cents, If No Parcel Boat.

Local Delivery.

1. All correspondenca posted before 6 p.m. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Maili

nor

State of Maine ................. Thees Brothers William H. Bemė................ Woodville........

4 Ervin

dŒstermann dStoll

Brit

Brit

BIT.

1037 Apri

23iamson & Uo

2 David Bassoon, Sens & Co.

060.

B. Stevens & Co.

Mar, 30 Rannell & Co.

1686 Mar

str. 1337 Mar. 22 God. R. Stevens & Co.

str. 1790 April

40. M. 8. N. 00.

sir. 1428 April 2 Jardins, Matheson & Co. atz. 776 Mar. 29 Slemsson & Co.

str.-1823 April 4 Butterfield & Siro

April 2 Goo, B. Sterent & Co. str.

Amer, the 376 April 2 Russell & Co A mer, str.

48 Nov. 24 China Traders' Insurance Co. Brit. at 1029 April 1P. & 0.8. N. Co. Brit, str. 965pril 2Meyer & Co. Brit, tr. 286 Mar. 17 Ewok Acheong & Bonn

480 Mar. 27 Oblese

69 April 2Edward Schellhaes & Co. 581 Mar. 30 Arnhold, Karberg & Co.

23 Arnhold, Karberg & Co

2 Witchell.... 3 kacheur

Brit. Sm.no.

Brit. bgo.

Brit. boa

Amer. sh

1418 Feb. 11 Vogel & Co.

Stoffens фило

Gex. boa. Der bqa Ger

928 Mar. 1 Vogel & Co.

520 Mar. 29

bge

531

& Co.

Amer, bqe.

996 Mar.

Anthony Rafflech

Brit, be

Brit bae.

Vincent...

amor.

Small

8 Amisburg

285 April 4 Eduard Schellhaus & Co.

282 Mar 31/es. R. Stevens & Ca

6W, H. Ray

81 Feb.

Amer. s. 1500 Feb. 11 Vogel & Co.

-Kahicke. Brit. bqe, 366 Mar. 19 Chivase

Baker... Amer. be. 1027 Mar. 24 Adamson, Bell & Co. Rode. Brit. bqe. 829 Mar. 21 árahold, Karberg & Co.

London, de Amoy, dia

TO-DIRETOW To-day

Bombay, do

Australem Porta

Swalow and Amoy

Contän Dock

Y'hams & San E choo 9th List,

Hoihow, de...

|Bangkok,

Gas'tan Dock

Cos'tan Dock

|Bangkok

Trieste, &

A moy

To-day

Amoy and Manila

Tom

Tamsul, dro.

Shanghal

Vladivostock

Europa, do

Today

Boibor & Haiphong 6 b, daylight Shanghai

S'pors, Calcutta, da

algon

Australian Ports

17th inst.

'pore, Calcutta, &c.

algon

Yokohama

7b, daylight 8th, daylight

Holbow, &c.

[K-beaud Yokolama To-morroM

Saigon

Cos'tan Dock

doBi

Foochów

Now York

London

agnimsroc

London & Hamburg:

Portland (Orgen};

T'isalain

London

Portland (Oregon).

fouron

CANTON

Amioy

Drowes Schultze

Brit. str. 814 April diesen & Co. Brit 782 April 3 Siemen & Co.

Shanghai

shangliai

5. No compensation can be paid for mere Yangtze drange to fragile articles such as portraits,

watobes, handsomely bound books, do, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Vessel's Name.

Money Order. Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the Jnited Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with she Japanese Empire. Hongkong alsó, tsauce orders on Shanghai, and vice versa.

Small rows may be remitted between the other Ports by means of Postage Foxhound Stampa subject to a charge of uns per cont. for cashing them.

Comas Duracoa Encounter

Hai.ch'ang ching Iron Duke supplied to Kestrel 3.-Many Money Orders are residents at the smaller Ports in this way. Ling Feng ............. An application for an order is filled up, Magpie ....

with and

directed, Mosanee ............... enclosed a stamped, and unsealed envelope to the Postmaster at Midge. the nearest issuing office. The application Pegsans

must be

with the full accompanied

lamount Rong-chon hai (including gommission) in cheque, postage Razboyaik

and a Tyne ... stamps, or other equivalent of cash, and a

Vietor Y EMELİ.. little mar

be left for variations margin should be left of exchange. The Postmaster Wiven

the Vigilant... order, sends it on in the envelope, and returns the obange, if any, by firat oppor tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send there applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the mails.

4. No order must exceed #10, or $50, or include any fraction of a panny, nor will more than two such orders be issued to the asme person, fe favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn

#t

the current rate of the dayt and paid at

Zephyr

the rate of the day when the advice arrived. Tchang

2. Invitations, &c, can generally be delivered within Victoria at the private pra houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect

The commission is as follows:

Men-of-war in Hongkong Harbour.

7 h British Chinezo

corvette

Rechar

Flag.

Class,

Tonadu. B.17

Date of

Commander.

Arrival

7

с

British

oorvette

8 G British corvetle

7 0

Trinh

6. b British Bh

gunboat

2383 14 230 2338 14 280 1935 14 350

455

April 1

7 0

Chinese British

revenue cruisor

300

470 20

April 2 Oh'en Yung-fei

fron-elad

6049

· BOO

gun veel

469

463

300-

revenue czuiser

304

80

gun vessel

874

874

160

gunboat

military hospital

2591

6

British Chinese

1124

900

Mar 30

"revenue cruiser

800

120

E. D.

Rosian

corrotte

.1400

6 h

British British

troop-ship

8530

Mar 20

Commodore's flag-ship 3087

60 British

· dospatch vesus?

260

· Maro 21

William M. Annesley

British

turret-abip

350

8 h -British

gunboat

April 3

Idout.Com. Yollard

K. D. British British

B-b British

aloup

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Mar. 23 PW. B. Caming Mar, 5 Lawrence Ching--

Wm. B. G. Novell. Feb. 18

Mar-25B B. Trecey

Mar. 24 W. M. Lang Sept. 23

FALTOW

• Napier

April 3 CH. Palmer Mar 10

Gitkoff

John M. Blokes

Cemmedere: Smith

Mari

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

WATERS, O

Namie,

Tora Gana.

Commander.

Name

Tone · Captain.

Kin Shan

Orders on the United Kingdom. Up to £... 18 cents.

36

700. Ogston 457 Hoyland

Owners.

An-lan Batterfield and Swire Chien-jut

Chien-to

12215

Lis Kuo-chape

80.

17

A. Geller

221

70

J. Stewart

180

* F. Brinant

· 150%

:40

Chun T ku

24

Kiu Kiang

Kiang-ping

125

£10........: 72

**

·50

D

Powan

Up to $25 or £5.25 cents.

40

Chinese Admiya)

Spark

Ching

2

Local and Intercolonial Ordern.

650 or £10.50» 5.-Lists of Money Order Offices in the

be expressed by the sender, otherwise all United Kingdom may be consulted at White Clond correspondence is invariably delivered at Hongkong and Shanghal 1330 the nearest place of business.end Circu

3rd Clasa Cargo Boat or Es-kau Bout of 500

picula, per Day,

Bril Class Cargo: Boat or Ha-ban Beat of 800

piculs, per Load,

Brd Clase Cargo Bost or Ha-kan Boat of 300

pluni, Ho Day,

Sampana,

ar Pallaway Boats, per Dzy,

2.09

8.50

1.07.

batch must consist of at least ben,

Ce Yotual 8. Boxholders who desire to

6-Names must be given in full (except lare, Dividend Warrants, Invitations, Cards, when there is more than one Christian

all of the same weight,

to addresses in name) but the name of the Payos need not Hongkong, Bangkok, or the Parts of China be given if the order be crossed (as ebeques 1,78 and Japan, may deliver them to the Postare crossed). It can then be paid only Office unstamped, the postage being then through Bank, and may afterwards be

Each specially crossed to any Bank 1.8 charged to the sender's acconat,

7.---No order can be paid fill the Payes 4 Boxholdess

say also send Pattern has signed it in the proper place. An to the same places in this same way. En order can be transferred to another offloa

Aah ing Patterns may be wholly 60velopes containing

on payment of an additional commision closed if the nature of the contents be first In case of loss of an ordar, neo salty for Chin-tung exhibited or stated to the Postmaster topping payment, or the like, application Djemaah General, as be may consider necessary, and should be ma to the nearest Money Fatshey

by him. Printed Circulars may Order Office for lartructions,

sel spproved

Henoroby be loserted in such Pattern Packers If the order be not presented within

most as daitional commianton ill Gwaliorted

··** $1,00

20

10

Ons Honz, Half-an-Hour After & Pilvo 10 cents extra,

Ohton

H, C. & M. 8. hast Co. Obing-taing

Chun-tung 617 Benning, T. H., C. & M. & boat Co. Bus-chan

Labe

860

0. M. B. 8. Co.

Porg-chon-ha!

1690 Dary

B., C. & M. 8.-bost Co. Bben-chi

Sultang 140 Cadwallader H., C. & M. 8.-boat Co. Tehing.on Taling-po 280 Benning, A. H., C. & M. E-bost Co. | Taing-po

180 McDougall K. cheong & Sens

Yemin

40

GO

Hingorgat abfre

Maid Marian Martha Brookelma N. Boyuten Rosebud

BULLPPING

IN SHANGHAI HARBOUR.

Marob 80, 1881. MERCHANT STRAME KS.

British

Kiang-tung Kinng yang Kiungoho

Chinese Chibern British

Domel

Earl of Eigin

Cherine Bronu

German

Chingan

Fronch

Hugpo

British

Câmeriqah British

kong

be charged. If not within twelve months, B. O. On the money will be forfeited. When the Haean order is onto paid no further claim can be Hanków entertained.

Chinese

TREET COOLIES,

9-o order can be paid until the advice

Ranyang

British Chinesa British

„Tokið Maru

Adonis

KERGELTY SATIING VESSELS,

- Saule of Wire for Street Caulker,

Ona Day, Half Day

Kiang-teen

Chinese

Beriba

20

Three Hour,

often spent more in Postage than would Още Нест

baye paid the freight by steamer. Half Hour

refund can be made of such parcel of the before the Nothing in the shore Scale to a Coot private value of Stampa obliterated

„nature of the contente was discovered.)

No

• Made out on a printed form which is supplied Bince last pork, or arrived si Hongkong. Courier

Amarissa bergon, British basque Siamese banEEN

Мовольст

Plastoun

† A dollar male toe drawing on the United Mine

slom ke in forse ak Bisrigkali

Printed and published by Gao, Murray Hats, ad Aby Okana

Nothing in the Seale provante private egres

ELEZÉS,

'agrestienta"

FARORIA—The public In

Is reminded that, there is no stick thing an Parcel Poll to Europe, da Much trouble and disap pointment are caused by persistent attempta to send small valuable Lifles through the Post. Fans, Fancy Work, and similar presents are con- relative to It has been received

Carlos Articles of Dress

tinually being refused, the senders having

Chingas

Richmond

A. Garceau

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.