Intimations.
THE CHINA REVIEW. THE
¡HE-widely-expressed regret at the dis continuance of Notes & Queries on China and Japan, has indeed the publish ers of this journal to issue a publication sismilar in object and stylo, but slightly modified in certain details.
THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the
on the Far Rost, is issued at in- tervals of two monjba, each number con- illustrated with lithographs, photographs talking about 60 octavo pages, Decasionally woodkuts da, should the papers published demand,
and the circulation justify, such extralutter.
Tho subscription is fixed at $6.00 postage
Visitors Column.
List of Public Buildings.
THE CHINA MAIL.
Bongkong Rates of Postage.
(Revised December 1st, 1880.)
In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for Patterns, per two ounce Letters, per half ounce, for Books and
Legal Parosi Post
1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices In China or Japan, as well as to Macao, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacon,
nor weigh more than Bike. The postage They must not exceed the following dimas- signs, 2 fest long, 1 foot broad, 1 foot deep, is 20 cents per lb, which includes Registra tion except to Japan, to which country parcels are forwarded at Book Bates, Regis
being optional. The parcels be wholly dicend if they bear this special Frinted, but any parcel may be opened by
direction of the Postmaster General. endorsement, PARBI, CONTAINING MO LET-
We have instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and found use. ful. To it will be relegated from time to time such items of information, lists, gables and other intelligence as is con- Newspapers over four auuses in weight sidered likely to prove valuable to purare obarged as double, troblockets or song passing through the City, and case may be, but ousle papers or packets or we have opened may be sent at Book Bate, Two in connection with 1 SELECT BOTEL AUR BUSTS Newspapers must not be folded lug ether as
bona fide Supplements. except into which we are now ready to receive miater may, however, be enclosed, if the DIRECTORY, applications for enrolment ou; nor mustangthing whateser be inserted whole be paid at Book Kate. Prices Our- rent may be paid either as Newspapers or Books.
Commercial Paporn aiguily such papers though Written by Hand, do not baar
nasio, &c. The charge on them is the sume apodouce, such as invoices, deeds, copied
B. Parcols will sa'a general rule be for as for books, but, whatever the weight of Pablic Gardens, a beautifully picturesque a puckot containing any partially written worded by Private Ship, not by Contract it will not be charged lean than 6 Mail Packet. The Post Office reserves the retreat and of great interest.
The sender of any Registored Articls right of selecting the opportunity for trans-
Jission, and
and of delaying delivery in maso is such as to retard The Clock Tower, Queen's Road Cen
tral, in a line with Fedder's Wharf may accompany it will a Return Receipt the number of parcels
other
No responsibility an paying an extra fee of 5 cents.
correspondenes, General Post Office, Hongkong Club, The limit of weight for Books and Com-is accepted with regard to any parool, bat German Club, Supreme Court, &c.,mercial Papers to Foreign Post Offices is the system of Registration will secure the within a stone's throw.
4 lbs. Patterns for such offices are noted sonders against any but a very remote pro«, dimensions: 8 inches by 4- jachus "by 2 to 8 ounces, and must not exceed these bability of loss. insbes
2. The following cannot be transmitted: Parcela inenficiently packed or protected, or liable to be crashed (as bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, loe, Meat,
come offensive or injurious in transit, in dangerous to the bisila, or likely to be
paid, per annum, payable by uon-resident Government House, North of Public parastor of a soțual or personal corte- Finis, Game. Fruit, Vegetables, or whatever
in Hongkong half-yearly in adannes,
The publication includes papocs original and selected upon the Arts and Sciences, Hahnology, Folklore, Geography, History, Idterature, Mythology, Manners and Chia- toms, Natural History, Religion, o, e, the of China, Japan, Mongolia, Tibet, Eastern Archipolego and the "Far East" generally.
A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por
Endeavours tuguese, aro admissible.
are made to present a resumé in each
number of the contents of the most recent worke bearing on Chinese matters. Great in also paid to the Review attention department
<!
Gardens.
City Hall, fábrary (8,000 volumes) and
Musevin-Free.
Jasiune Club and Library, Shelley St. Government Ofices, the Secretariat, &,
nour the Public Gardens.
St. John's Cathedral (Anglican), aluve
the Parade Ground. Roman Catholic, Cathedral, Wellington
Notes and Replies are clasallied togo- ther as "Note (head references being when furnished, to provious Notes given, or Queries), as are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished details concerning the Union Chuvel, Elgin Street.
Direet,
the
paper,
cents.
N.. means No Registration
No. 5527MARCH-81, 1881.
Merchant Vessels in Hongkong Harbour.
Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,
To facilitate funding the poaltion of any vessel in the Barbour, the Anchorage is divided into eight Sections, comitmending i Green Island. Vennels near the Hongkong shore are marked ear the Karloung shore 8., and L'oasin the body of the Shipping or midway between each ahors are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.
Section
W
1. From Green Island to the Gas Works.
2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,
3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Offion.
Fessel's Name.
Steamers
Section
5. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf,
6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.
7. From Naval Yard to the Plor:
8, From Fier to East Point.
Captam
Flag and Big.
Tone
Date of Arrival
Consignees or Agıntı
Destination.
Remarka
Amor, do Saigon
7th proz
Albay....
4. The publico are cautioned not to con- Atalanta. found these facilities with a Farcel Post to Avoca Europe &o, which does not extat,
Bezerty Brisbane Butuan
5.b Beddell ...... Brit
Tremora ...:... Span. Thompson Stopani
6 b Goode
Brit. Pfa
sir, ¡Ger.
str. Murray Brit Potter....... Brit str. str. str.
str. 366 Mar. 27 Douglas Lapraík & Co. 787: Mar. 24 Siemsson & Co. 104 Mar. 27 P. 4.0, 8. N. Oo 1119 Mar. 29 Gibb, Livingston & Co. 691 Mar. 22 Job, Livingston & Co. 860 Mar.
Mând, prox.
Tomorrow
Bombay do
Australian Perta
21 Russell &
Oo.
str.
318 Mar. 21 Shun Hang
Holbow, do
Brit, Jarit,
str.
646 Feb. 21 Yum Fat Hong
Bangkok
24 road
Conner
It is necessary that the following rules Conquest... Hamlin ... Brit. be strictly observed.
Countries of the Postal Union. ̧ The Unton may be taken to comprise Europe, must foreign possessions in Asia, Japan, W. Africs, Egypt, Mauritius, 1 No Letter or Prokat, whether to be Fame......
America, Mexico, Salvator, Brazil, registered or unregistered, can be received
The Argentine Repiblic for Postage if it contains gold or silver money, Grand Due Constantin
**
Vinidad, Gujnpa: Honduras,jewels, precious articles, or anything that, Hainan
Lemasshoffsky Rum, str.
ter in band, It is desirable to make tho St. Peter's Seamen's Cingreh. West Poiri, Labuan, with all Dantil, as a general, rutu, is liable to Customs Lord of the Isles Felgate
Quarles proper as brief and as minch to the point as possible,
Meath. N 2. This Regulation probibits the sending New quantity hent he so small as to make the of Patterns of dutiable articles, nuless the Niigats Baniple of no value..
St. Joseph's (R.C.) Charel, Gurden
French, Netherlands, Portuguese and duties, Road, near Kennedy Hos 1.
Spanish Colonies.-- Temperance Hall, specially adapted for -- Countries for in the Union. The chief sea-faring men, Qacen's dead, Bastourist in the Union are the Aun
tralasian Group, Chili, and S. Africs.. Sailors' Hone, West Point.",
Postage to nion Countries. r. E. A. and China Telograple Co., and
General Rates, by any route the Great Northern Telegraph Cas Letters, Marine House, ucchi's Road.
Tak
The China Reviews for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compete for the best for paper on the advantages of Christianity the development of a State. All our lara- ed societies should subscribe to this scholarly It is a sixty and enterprising Revier. paged, bi-monthly, repertory of what scho fara are ascertaining about China. The Masonic Hat, Zetland Street, lecture on Chinese Poetry in this volume alone worth the prico
the Review Al. Victoria Recreation Club Bath-house and Hoat-house, de-Prayn, beyond dress Chisia Heview, Hongkong-Northern Christian Advocate (U.
the Cricket Ground, beside the Cry Hallg
the to- Tribner's Oriental Record contains the lowing notice of lio China Revierin Is the Litlo of a publication, the first numi
heen
The Butricks and Naval and Military -Store Departaments lie to the east-
of which has lately reached. us from Howard; and goyer a large gr
keng, where it has
set na foot as in Bomo respects & continuation of Noise and
Queries on China and.
Japan, the
the extinction
of which useful serial a year or two agh has
been much regretted in Europe'as well as
Stores, Books, &c.
in
the
by number now before nn, in intulerit
Chios. Thepresent publication, judging
the
c. N. Desco,45 and 47.
Conexal Outfitfor, Hosir, Tailor,
ocenry a position, as regards Caneco Road. by spesial appointment neighbouring countries, Stuewhat to that which has been filled in India by the fo .. the Ciovernor, B
Calcutta Review. The great, degroo of fat Chrmometers, Watches, Jewellery,
Post Cards, Registration, Newspapers, Books, Patterns and
Comin. Papers,--
- 10 banta per 1⁄2 oz. 8 cents oach: "10 conta.
2'dents sach,
{2 cents per 2 oz.
There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Unión...
Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdon :-- Lottere,
Registration,
Newspapers,
None.
Books & Patterns, 5*
3. The limits of weight allowed are as follows
Books and Papers to British Offio: 5 lbs. to the Continent, do, b Patterns to British Offices, 5lbs. if with
out intrinsic value; to the Continent, dad, Boz
Indemnity for the Loss of a Registered Letter.
Norden Propontis... Rajanattiapubar Sez Qull Tung Ting Tettung.
Bailing Vessels
The Post Office is not legally responsible Aberdovian.. for the safe delivery of Registered corres Alden Beerle.... pondence, but it is prepared to make good Annie S. Ball the contents of such correspondence lost Benito while pseeing through the Post, to the Calama extent of $10, in certain cases, provided Coren:.............
Gov. Goodwin 1. That the sender duly observed all the DD.
Hermann Humboldt
Weat-Indios (Non. Usiou)t, Bolivia Clint, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. conditions of Registration require,
Letters, Registration, Newspapera Books & Patterns,
30 Nouo.
5 5
2. That the letter was securely enclosed Livingstone in a reasonably strong envelops,
Lusia .........
3. That application was made to the P. J: Carleton Postmaster General of Hongkong in-
Australia, New Zealand, Tasmanis, and mediately the loss was discovered, the Spartan tention that has been bestowed of late years 1. Mups tend Charts.-U. MacONER** Fiji, a Torres Straits, Letters, 10; Ru envelope being invariably forwarded with State of Malpe
езу
of Chinore literatureQueen's Ito Cegini, dpop the investigation of antiquities, and social developments, to nothing of linguistio stridice, Las led to the Atheric and English Stures, Books, accumulation of important stores of informisal specially selectal Cigars-MAC ation, razdoring some such chained of put WEY, FRICKEL & CO. licity as is now provisiod prirumely tesic able; and contributions of wire interest.
gistation, In; Newspapers, 2; Books and. Patterns, 2 Via Gulle, Letters, 23; Ro- gistration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterna, 2.*.
Three Brothora suck application unless it also is lost,
William H. Barne 4. That the Postmaster General is astis Woodvale fed that the loss oconrred whilst the corres pondance was in the custody of the British Postal administration in China, that it was used by any fault on the part of the sender, by destruction by firs, or ablpwreck, uor by the dishonesty or negligence of any person not in the employment of the Page Right Wines such as pure, watches, hamlomily bound books, &, which reach their destination, sithough in a broken or deteriorated pondition.
Natal, the Cape, St. Helena, and Ancon not caused -Guns, Rifles, l'istola, - Ammunition, may fairly be looked for from the members and Sportsman's Requisites of all descrip- sion, via Aden, Letters, 2 Rugistration of the foreign cuveular service, the Chinese tous.W.SCINI & U-10; Newspapers, 2; Books and Pattern, o. Saavat'urerreiner body.
dy. Lakers Eastern House of Begoonsfield
npmber of the view by apora highly creditable to their respective authors. 1.
spaper on Dr. Leggo's dhe King, by tho,
Rev. E. J. Eitel, to which the place of
Chair ia fost tre
bonour is deservedly given, an oreollontLMED TARIFS OF FARES FOR CHAIRY,
of the chronological
Summary
is presented problems and argumente involved in con-
nexion with this important work NOT
translations frons Chinese Lovele and
are marked by both soouracy and of styl
น
Besite
Chaid Reagens, ABD BOATS,
IN THE COLONY ar Hordona.
M
Chairs and Ordinary Pallaway Bouts,
UAE hour,...10.cts. Hour,.........20 cts. Three hour. 50 cây. Į six hour...70 cis, Day (from 6 to 6), Opa Dallir.
and fresönces style; and ani asuunt of the career of ibo Chinese poet-statesman of the slevouth century, Ba Tung-p'o, by Mr. E. C., Bowra is not only historically valuable, but is alsó distinguished by its literary.graco. notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality sund detail, we are glad to notice that "Notes" and "Qsories
are destined to Fone Coolies,., find a place in its pages also. It is to be True Clics, hoped that this opening for contributions Two Coulos, on Chinoso subjects my evoke a sidlar. of literary seal to that which was degree displayed during the lifetime of its preac cessor in the field, and that the China devine may receive the support necessary to insure Its continuance. The publication is intend ed to appear every two months, and wil forps kaubatantial octavo magazine.
THE CHINESE MÄIL,
To VicroRIA PEAR Single Trip.
$1.00 ...19.80
0.70
..150
1.20 1,00
Return (direct or by Pek-foo-fun), Four Coolies, The Coolies,
Two Coolies, ............
To Viots Gae (TO LEVEL OF UMELBELA SEAT) Single Trip.
Four Coolies, Three Coulies, Two Cooltur,
This__ paper - is ̈' now!, issued" -overy day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong- Kong, or Seven Dollars Fifty Cents in-Return (direct or by Pok-feo-lum.) -cluding postage to Coast porta,
It is the first Chinese Newspaper ever nied under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from
the native community, amongst whom also are lo
to be found the guarantors
And
Four Coolies, Three Coolios, ... Two Coolies,...
28oprities to
place it ou a business nadlegal
$0.00
... 0.80
9:40
...$1.00
... 0.85 the 0.70
ן ...
The Retura Fure embraces" a trip of not more than thres hours.
For every hour or part of an hour above three hours, each Coolig will be sulitid lo
The projectors, being their orduastos and sitional payment of centa. epon the must reliable information front Day Trip Feak,$0.75 each Coolie. the various Ports in China and from Australia, California, Singapore, (12 hour Cap $0.00 630
Penang. Saigon, and other places frajuautod by the Chinese,consider themselves justified in guaranteeing ari ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will und It to their interest to avail themselves of them,
The field open to a paper of this descrip
Coolte
20 centa,
35.ceute,- 50 vento:
Laceded Beusirs (ouch).
Bour, Half day, Day,
BOAT AND COOLIE HISE.
Hon conducted by native efforts, but int Class Cargo Bost of 8 oz, 900 progresive and ant obstructive in tone
picula, per Day,
$3.40
m
2.00
In almost limitlean. It on the one hand | 1st Class Cargo Best o 8 or 902 commande Chinese belief and interest - ploaie, per Load, Thile on the other deserves every aid 2nd Class Cargo Bost of the that can be given to it by foreigners.
pigais, per Day!..." Like English journals it contains Editora 2nd Class Cargo Hoat of 000
with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.
Bubscription orders for either of the above may be want lo
GEO. MURRAY HAIN,
China Mail Office
FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS."
SION AGENT, 11, Clement's Lane, Lombard Street,
LONDON,
mar Colonial Brass supplied with Newe- papem, Books, Types, Ink, Presses, Papers, Darrespondents, Letters and any Buropean Goods on Loudon terms.
NOTION TO SHIPPERS,
Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of
· Advertisers and the Public.
pients, per Loud,
кай
Brd Class Cargo Bout or Hakan Boat of B00
picals, por Day,"
Brd Class Cargo Boat or Ha-kay Seat of 800
picals, per Load,
Bed Class Cargo Boat or Ha-kun Bost of,800
pioals, Half Day,
Sampana
or Pallaway Bosta, por Day,
Philippines
(f
f
A small extra oborgs is made on delivery.
* Cannot be sent via Sun Francisco.
e), Cochin China ()
Tonguin
and the
LOCAL POSTAGE
Japan (d), Sism direct kong, Macao, China,
Between any other two) of the following (through a British ffice) viz. Hong
10
Letters
Regis
peraz, tration
cents.
cents.
Between
direction,..
Hongkong, Capton, and Macae, in kithe
2
News-
Books Parcels,
cach papers. Patterns, including
· cents,
per 2 oz. Registry.
cents.
cents.
per lb.
(d) Parcels at Book Rates, registry optional.
(e) Via Singapore, 10 cents.
No Parcel Post.
Local Delivery
-
1. All correspondencs posted before 5 p.in. on any week day for addrerges in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract,
Mails
2: Invitations, &o, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addresses rather than at places of business, if a with to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at the nearest plzos of business..
8. Boxholders who desire to send Circus lars, Dividend Warrants, Invitations, Carde, 3.30. de,, all of the same weight, to addresses in
Hongkong
Bangkok
or the Ports of China deliver them; to the Post uzstamped, the postage being then
1.75 and
Office
Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlementa, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also iannes orders on Shanghai, and vice versa,
2Small sama may be remitted between Fly
Vessel's Name:
Caracoa ...... Encounter......
the other Ports by means of Postago Foxhound ........... Stamps, subject to a charge of one per Iron Duke
Kentral cent, for casking them,
3.-Many Money Orders are supplied to Ling Fing residents at the smaller Ports in this way.
Magpie ******
and is enclosed with a stampad
An application for an order is filled
directed,
Midge....
at Pegasus
and unscaled envelope to the Postmaster at
nearest
offios The application Razboynik,
then scompanied with the fall amount Themis
be
(including commission)
in cheque, postage fyne....
or other equivalent of
of cash, and a Victoè AmND LIST. site, argin should be left for variations Vigilant.... little
courgin of
The exchange. Postmaster issues the Wivern order, sends it on in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it were to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Ollicus.close some hours before the depar- tures of the maila.
4.---No order must exceed $10, or $50. or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee, chang by the same math. Orders will be drawn the current rate of the day and paid nt the rate of the day when the advlos arrived.
The commission is as follows:-
Orders on the United Kingdom,
Up to £2
18 cents.
ས་ ྂ་-ན་ བ ནསམ- £10
64" .72
Local and Intarcolonial Orders.
-- Op to $35 or £0......25 cents.
دو
..5 cJohnson
645 117
B.K.&W'pos Dock Ca. six. 920 Mar. 90C. MLS. N. Co.
461 Mar. 16 Eduard Schellbass & Co. 275 Mar. Famer, str. ..... Brit er. 1586 Mar. 29 Rum &
rit str. 1837 Mar. 22 Geo. R. Stevens & Co. rit. tr. 862 Mar. 30 Douglas Lapraik & Co.
5hWestoby Brit. str. Mer. 28 në Itam Binhi M, 8, 8, Co.
4 Walker Japan str. 2
4 'cRasinussen...... Dan. str.
Thomas ADNAN
Brit
at Hopking ......... Brit. str. baydon...... amer. str.
Chi
str. 4 Dunu
Goggin Brit str.
Witchell Nayes Nelson Wesenburg..
778. Mar. 298lemesen & Co.
10 BIBE
Shangbal Petropoloroakl Holbow, do
Australien Porta
Count Ports
Coa'tan Dook Con'tam- Fock (Cos'tan Dock
To-day
Tor Plying
Bands Bllp
Brdedaylight
Yokohama via Kobe 2nd prez
Saigon
Bangkok
1389 Mar. 25 Jardine, Matheson & Co.
939 Mar, 28 Yuen Fat Hong
Takso
48 Nov. 24 China Traders Insurance Co. 315 Feb. 140.. M. B. N. Co. 284 Mar. 17 Kwok Acheong & Sons
Brit.3m.ec.480 Mar. 21 Chinese
Amer. boe. 873 Jan. Am.bkiine.
...ter. bqa
Noye....... Firvin...****
Lester.....
14 ¿Estermann –
8 cistolleriter
Steffen.....
Crowley camsburg
Raffleck .....
of Small
Vincent....
Kabloke. Baker.....
Rode
456 Mar.
1 Rotario & Co. 16 Jardine, Matheson & Co. 624 Mar. 4 Carlowitz & Co. 856 Deo. 29 Rosario & Co. bqe 581 Mar 20 Arnhold, Barberg & Co.
Bl. 1418 Feb.
00
Aman, bqa
Brit
Amer.
11 Vogel d
bos. ~ 123 Mar. 1 Vogel & Co.
Ger. Mar. 28 Arnhold, Karberg & Co
Ger. bge. 531 Jan.
Brit be
639 Feb. Home & Co.
Amer. bge. 986 Mer.
ptain
Brit. bqe. 289 Mar, -81 eo. B. Slovens & Co. Amer. ch.
81 Feb. 6W. H. Ry
Amer. sh. 1600 Feb. 11 Vagel & Ca
Brit. bqe. 366 Mar 19 Chinese
Amer, bye. 1027 Max. 24 Adamson, Bell & Co.. Brit. bqe 829 Mar. 21 Arukold, Karberg & Co.
at daylight
3rd prox
Cos'tan Dock
Portland (Oregon) Takao
Cleared
Portland (Oregon)
New York
London & Bamburg
London
New York....
Tientsin
London
Men-of-war in Hongkong Harbour.
7 h British
revenue cruiser
-Mar. 24
Commander
B. Coming Laurence Ching. AF SK Clair Wm. B. G. Nowell R. L. Tracey W. M.lang
3. Farrow
B. H. Napier
| Anchor"}
Flug.
Olas
Tona
Bir.
Date of Arrival.
Aga.
G
7
British British
Corvette
2388 14
290
Mar 23
8 h
British
corvette Kun vesel
1935
14
360
· Mar.
5
584
4
120
Feb. 6
British
gunboat
45K
4
·470 Feb. 18
с
British
iron-clad
6043
14
800 MAY 25
gun vestel
462
4
100
6 b
Chinese
364
2
80
Fept. 22
vessel
874
S
160
MAT. 4
military hospital
2891
gunboat.
46
120
1124
6
900
Mar, 20
J. G. Jones:
1400
Mar. 10
8800
17A
Feb. 14 || M. Algúler
troop ship
8530
Mar, 20
Commodore's flag-ship | | 3087|
British
7 British
despatch vessel turret-ships
885
280
Mar. 31
Willikan M. Annesley
850
June
K. D. British 6 British
6 British::...
60
British
K. D. Hussian
6 o French 6 h British
alpop
corvette frigate
“HONGKONG, MACAO, AND CANTON RIVER STEAMERS.
Captain
Name
Tona
700-Ogston
Kin Shan
Kin Kiang
Kiang ping
457 Hoyland
Powan
Spark" White Cloud
300 or £10....50 List of Money Order Offices in the Total United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai,
6.Names must be given in full (except when there more than one Christian name) but the name of the Payee need nut
Gioff
John E. Stoken
Commodore, Smith
CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON
WATERS, LU
Name.
Tora. Guns H.P.
Commander,
CRONATS.
Au-lan
-221-
70
Lin Kucob ang
Butterfeld and Swire
H., C. & M. S.-bons Co.
Chion-jui
SO
37
A. Gatley o
Chien-to Ching-teing Chu tong Hus-aban
221
70
J. Stewart
180
|00-
180
(140)
Okan
Nho
:24.
Pang-chon-bal
· 562:
120
200
60
160
60
40
100
40
180
60
20
像
C. M. 8. 8. Co
Buil-tring
617 Benniog, T. H., C. & M. 8. boat Co.
H., O, & M, S.-boat Co. ben chi
B00
1890) Cary
140 Cadwalladay H., 0, & M. 8.-boat Co. fching-on Tching-po 230 Benning, A. H,, O. & M. 8.-boat On Tsing-po
Yt-min 180 McDougall | K, Acheong & Sena
be given if the order be crossed (as cheques SHIPRING IN SHANGHAI HARBOUR.
are mossod). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank
Yi-bu
08
H. 1. Faunch
G. Reme
Partner
THE MUSTAY
Ohinese Adarral
Chingitis
A. Gargeau
M. Johr son
J. Tesla
MABOBANK, ALLING VERBIS
"MAROHANT SERANERE
March 22, 1881
KURORAKY BESAMERS.
Kisng-plan Kiang-teen Klangetung
Chinese
Domet
Chloess
Earl of Eigin
Chines
Flensborg
for London
Kiang yung
British
Larch
Resulan
Brithh
7--No order can be paid till the Payee Agamemnon 50 charged to the sender's accent. Each has signed it in the proper place.
1,00
56
**
Appin batoh must consist of at least tan.
also and Patterns order can be transferred to another office Courier Boxbolders wer
velopes containing Patterns
- Half-an-Hour, pa,*) - 16 | be inserted in such Pattern Packers, After 87.30 sztrá Nothing in this Bosle prevents private agros-
myynta
to the same places in the same way: En on payment of an additional commission Djawnah be first stopplag payment, or the like, application Fatshey closed if the nature of the content wholly stoppio of lose of an order, necesity for exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money Fei Yuan
Order Office for instructions.
Fub-wo ...$3.00 Getiral, as he may consider usossery, and
approved by him. Printed Circulars may B. If the order be not pasasnied within. Jung-abun
six months an additional commission will Fuyow be charged; If not within twelve months, Gleneagles nablia PARCELS.-The fa reminded that, the money will be forfelled. Whan the Gwalior
is
such to Europe, dochas Parcel Prat order la one paid no further claim can be
trouble and
entertained. disap pointment are cansed by parsistent sitempla 9.--No order can be paid nail the adviceAnkow to send email valuable tiles through the relative to it has been received. -- Post Fans, Carlos Articles of Dress, Fancy Work, and similar. prosenta are com tinually being refused, the senders having often spent more in Postage than would
.38 ventr
there
nó
Frensh British
Mirainsy
Ningpo
British
Hieronis
British hargne
Daních barque
Genies Bronsa: German barque Glamorganshire.co
John Potte
Linda Balka
Martha Brockelmann
N. Boynton Oakworth
British
Paskong
Pantah.
American
British
*Sabalian
Chinese
Chinese
Brith
Beith
Faku
Onnel
Orated
Danish
Whes on
Rosebud
e-ma
Chinees
Yungning
Borapia
Haceting
Patrong
Chiame
SERMONANT MATIANG TERSELB
British
Britth
Argon
Hiroshima Maru
Japanese
Berika
for Foochor
Američan bargite.
Молоте
Made out on a printed form which is supplied
gentia,
Hwai-yuen
Chinens
Pim ohn
Klang foo
Chinese
FIKSET COOLIXA. Scale of Hire for Street Coolder. One Day... Hell Das, Thres Hoars, One-HourÄ Hall Hout
have paid the freight by stommer. Na + Local Orders on Nuanghai are drawn nå 2 per Nothing in the above Soule to affect private value of Stamps obliterated before the
refund can be made or mich parcels of the ] agreement
nature of the content” was discovered.
sent. premium in all esson. A' Zollar
rate for drawing on the United Kingdom
ta in force at Shanghai,
Chinesu
Since left port, or arrived, as Hongkong,
Printed and published by Guo, Money Rae, at the Chime Mail Onoe, No. 1
No comments yet.
Private notes are available after approval.