1881-03-28 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE OKUNA REVIEW,

Tontinuance of Notes & Queries un

HE widely expressed regret at the die China and Japan, has induced the publisk- ore of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

THE CHINA REVIEW, or Notes and ueries on the Far East, is issued at in tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs woodents, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, ench

extra matter,

The subscription is fixed at $6.50 postage paid per annum, payable by non-residenta in Hongkong half-yearly in advance.

of

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Science Ethnology, Folklore, Geography, Bistory, Literature, Mythology, Maunors and Cus toms, Natural History, Religion, &c., &c., China, Japan, Mongolia, Tibat, the Eastern Archipelege and the Far East" A more detailed list of subjecte generally, upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese,

Lantip French,

German, Epanish, Italian or Por tuguese, are admissible. Endeavours are made to present number of the contents of the most recent works bearing on Chinese mattore, Great attention is also paid to the Roview department

resume in cach

toge

Notes and Replies are classified ther as "Noto" (head references being givon, when furnished, to provious Notes or Queries), an are also those queries which though asking for information, furnish new er anpublished details concerning the mat ter in band. It is desirable to make the Querles proper as brief and as much to the point as possible,

The China Review for July and August, It says that forty-two 1875, is at hand. essays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Review. It is a sixty. paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about China. The leone on Chinese Poetry in this volume in Klone worth the price the Review. Ad dreen China Review, Hongkong.--Northern Christian Advocate (U.S.)

Trübner's Oriental Record contains the fol lowing notice of the China Revissa This

the title of

Ана

of which subtration, the first number reached us from Hong. kong, where it has been sat on foot an in

continuation some respecta &

of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging by the number now before us, is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filed in India by the Calcutta Keview. The great degree of at filorature, the investigation of Chinese apon antiquities, and social developments, to say nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important storea of inform

a

Visitors Column.

We have instituted us an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust love selegated from tinue will prove successful, oud be found use to time such items of information, lists, tables and other intelligence ne is con- sidered likely to prove valuable to por BoRa passing throngh the City, and in connection with we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we lire now ready to receive.

List of Public Buildings.

Gardens.

City Hall, Library (8,000 velsmes) and

Museum,-Free.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Revised December 1st, 1880, ).

In the following Statements and Tables the lens, par half ounce, for Books and the Rates are given in cents, and are, for Patterns, per two ounces.

Bookca

Local Parost Post,

1. Bill Parcels may be sent by Post. between any of the Post Office in Chins or Japan, a well a to Macao, Pak- boi, Singapore, Penang, and Malacca. sons, 2 feet long, 1-foot broad, 1 foot deep, They must not exceed the following diman

nor weich more than 5lbs. The postage

[No. 5524-MARCH-28, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusion of late Arrivals and Departures reported to-day

To facilitate binding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing t Green Island. Veszole near the Hongkong shore are marked k., near the Kowloong thote k., and timus in ile Lody of the Shipping or midway between sneh shore are marked s., in conjunction with the #gures denoting the actions ***,

20 cents per lb., which includes Registra tion except to Jepan, to which country. parapis are forwarded at Book Rates, Regis try being optional. The parcels may be wholly closed if they bear this special sudornament, PARCEL, CONTAINING SO LET-Jetson TER, bat any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

2. The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as bandboxes, &a.) Glass, Liquids, Explosive substar ces, Matcbat, Indigo, Dyestuffs, Ice, Moat, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurious in transit.

1. From Green Inland to the Gas Works:

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

9. From Novelty Iron Works to the Barbony Master's Office, 4. From Harbour Master's to the P. and 0, 'Cb,'s Office.

Fessel Name.

5. From P. and D. Co.'s Office to Peddar's Whark.

6. From Peddar's Wharf to the Faval Yard.

7. From Naval Yard 10 the Pier.

8. From Fier to East Point.

Captain

Plog and Kig.

Tons.

Date of drrival,

Consignees or agents.

Newspapers over four nasces in weight ero charged as double, treble, &c., as the vase may be, bat such papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted Printed except bont de Supplementa maller may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate. Prices Cur- rent may be paid either as Newspapers or

Commercial Papera sigolly such papers Government flouse, North of Public, though Written by Hand, do not bear the character of an actual or personal eorie: spondence, such as invoices, deeds, copied music, dro. The charge on them is the satile as for books, but, whatever the weight of packet coutaiuing any partially written Public Gardens, a beautifully picturesque paper, it will not be charged less than 5

cents, retreat and of great interest.

The tender of any Registered Article Clock Tower, Queen's Road Cen-company it with a Return Receipt tral, in a line with Pedder's Wharf,

on paying an extra fee of 5 cunts. General Post Office, Hongkong Club, Tto limit of weight for Books and Com

Geriau Club, Supreme Court, &e,,mercial Papers to Foreign Fost Offices is is necopted with regard to ang pareal, but Atalsuts...........3b Plaff

4 lbs Patterne for such offices are limited the system of Registration will secure the Argos..................

Brisbane within a stone's throw.

cubes, and must not exceed these senders against any but a very remote pro- | Butuan... ***} dimousious: 8 inches by 4 inches by 2bability of loss.

Clas. Townend Hoot 3 Bradley Conquest Dale...... Diomed Esmeralda Fame

The

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

nour the Public Gardena..

St. John's Cathedral (Anglican), ahovo

the Parade Ground, Roman Catholic Cathedral, Wallington

Street

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Clinch, West Point, St. Joseph's (R.C.) Chure, Garden

Roud, near Kennedy Roa Temperance Hall, specially adapted for sen-faring then, Queen's Road Bast Sailors Horde, West Point,

E. E. A.and China Telegraph Co, ana the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road.

Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c. Praya, beyour the Cricket Ground, beside the City

Hall.

isel:on,

N., means No Registration,

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise arope, most foreign posesions in Asis, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritios, all America, Mexico, Salvador, Brazil Peru, Venezuela, the Argentine Republic, analca, Trinidad, Guiana, Honduras, Danish, Bermuda, Labuan, with all French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union. The chief countries not in the Union are the Ana tralasian Group, Chili, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route --

10 couts per oz. Lotters,

5 cents each.

Post Cards, Registration, Newspaperi, Bonke, Patterns and

10 cents.

2 conta each.

Comm. Papers,

2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected corre spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdaar--,

Registration,

The Barracks and Naval and Military

Store Departments lie to the east Letters, ward, and cover a large arcu.

Stores, Books, &c. General Outhtter, Hosier, Tailor, &c.-T. N. DiscoLL, 45 and, 47, Queen's Roul, by special appointment to II.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery,

Newspapera, Boukad l'attorus,

10

Nono. 2 5*

West Indisa (Non Union)†, Bolivia, Chib, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay, Lelders, Registration,

Newspapers, Books & Patterna,

90

None.

ŏ 5

Steamore

B. Parcels will as a general rule be for- warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office reserten the right of selecting the opportunity for tram- Ajaz mission, and of delaying delivery in case Albay....

the number of parcels in Buch as to retard Amazone otlier correspondence. No responsibility Ardantiene.......

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel. Put to Europe, da, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed."

Destination,

Holbow.

Bangkok

Kat Inst

7th prox

Con tan Dock

Goa'the Dock

Today

1624 Mar. 26 Butterfield & Swire

368 Mar. 27 Douglas Laprik & Co. atr. 3102 Mar, 28 Menageries Maritimes

411 Mar 26 Borneo Co., Limited 787.Mar.. 24 siemasan & Co.

str. 1941 Mar. 28 Butterfield & Bwire. 998 Mar. 26 Russell & Co. 317

8.K. & W'pon Dock Co. 461 Mar. 16 Eduard Schellbass & Co. 275 Mar. Skafong

67 Jan. 25Kwok Achoong & Suns 666 Mar. 260. M. S. N. Ca..

Mar. 26 Douglas Lapraik & Co. Mar. 22 Geo, B. Stevens & Co. str. 1337 a

Japan At 1090 Mar. 28 Mitan Bishi M. 8. 8. Co.

& Co.

Maritimes Nov. 24 China Traders Insurance Co 48 Nov.

atr. 995 Afar. 28 Yuen Fat Hong

London, o Amoy, a Shanghai

Saigon

Bombay, & Australian Ports

Sapore and Penang To-mbirow

Amoy and Bhangbai

ALABA

Petropolonoski Heibow, &c.

Haiphong, &o.

Coast Ports

Australian Porta

Joalan: Dock

Fag Plying

Hands' B

Sup

at dizight

Vokohama vis Kobe 2nd prox.

Takan Bangkok Marseilles, de

Kobe Yokohama

lã cEidd

****** - Brit

15h Goode

5 Lormier 1.Walker

Brit. Feb.

sts Str.

Brit

atr.

12 h Murray 5 Reddell

Brit.

atr.

904 Mar. 27 P. & D. B. N. Co

str.

891 51 92 libb, Livingston

& Co.

Tremoya a

860 dar. 21 Russell & Co.

Str.

002 Mar. 19 Eduard Schallhar & Co.

...

4 Maredon

15 Young...

Hamba Творвод Brit.

5 Talbot....... Brit atr,

Stopadi... Brit. eemascheffeky Russ str. ...Canner. Amer. str.

Kennet

Brit. ntr Obl atr Brit str.

BIT.

818 Mar, 24-hop Hang

atz.

645 Feb. 21 Ynen Fat Hong

674

8 Johnson.

Walker

elf.

7 Thomas

..2 h Hopkins

Brit Brit

str. 1389 lar.

25 Jardine,

Matheson

..ae Rolland

Fot.

9700. Mar. 25 Messageries str.

Today

Haydon

61 Whittle

Brit

Btz.

Reynier

Fok.

B19 Mar. 27 Butterfeld & Swire etr. 1500 Mér, 25 Messageries Maritimes

| Fo-morrow

4 Jones

Brit.

str. 1421. Mar. 23 Butterfield Swire.

Manila

at daylight

4 Duan ........... Chi

str.

316 Feb. 140. M. S. N. Co.

6 5 Masemann......Ger.

str.

998 Mar. 2 Wieler & Co.

'tain & Nowchwang at daylight

... Goggin *********

att.

286 Mar. 17 Kwok Acheong & Sons

Grand Due Constantly Hainan inade 1 No Letter or Packet, whether to be Honek

Hongkong registered or unregistered, can be received Kang-chi

anything that, Meath... for Postage if itcontains gold or silver money, Kwangtang jewela, precious articles, as a general rule, is liable to Custums Niigata Marud duties.

Propontis

2. This Regulation prohibits the bending Ragunattianubar of Patterns of dutiable articles, unless the Saghalien...

Boa ull.. quantity aaot be so small as to make the

Tamsoi sample of no valute,

Tanais. Telemachus Tang Ting Welle Tottung...........

3. The limits of weight allowed are as follows:

Books and Papers-to British Offic, 6 lbs. to the Continent; &a...4 lbs. Pattoros-lo British Offices 5lbs. if with- out intrinsic value; to the Continent, ko., 8 uz

Indemnity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence Jost while passing through the Post, to the tant of $30, in certain cases, provided:

That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

Sailing Vessela

Aberdorian Albyn's Tale Alden Bessie ..................... Amethyst Annie S. Ball.......

Aymar..... Bouj. Binito Coloma Gov. Goodwin .... Hermann Hermine

Humboldt

Livingatore Lacia

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong im

tention that bez been bestowed of late your Maps and Charts.-G. FALCONER & Co., ¦ Fiji, ein Torres Straits, "Letters, 10; Re. envelope being invariably forwarded with R. R. Thoms

Australia, Now Zealand, Tasmania, and medistely the loss was discovered, the Queen's Houl Centrul.

gistration, 10; Newspapers, 2; Books and such application unless it also is lost, American and English Stores, Books, Pattern, 2: Fia Galle, Letters, 25; Re

Patterns, 2. EWEN, PRickel & Co.

P. J. Cariston

Spartan State of Maine ........................ Three Brothers ......... Woodville

2 Witchell... Brit. Sm.so.

3 Burgas........ Brit.

Noyes... Slocum.....

Mott

3 cNeluon

bie

jAmer, bge.

Amer, bqe

Am.bktine.

Vessoburg......er.

Amer.

1. Voyes. Amer. bos

Lester Estermun Ger. bge.

480 Mar. 21 Chinese

360 Mar. 23 Eduard Sohelihase & Co.. 872 Jan. Rozario & Co. 868 Feb. 24aptain.

456 jar, 16 Jardine, Matheson & Co. Amer, bqe

618 Mar. 21 Eduid Bobellbase & Co.

4 Carlowits & Co. 524 Mar. 856 Dec. 29 Rozario & Co. 1418 Feb. 11 Vogel & Co. 923 Mar. Vogel & Co. 289

Mar 11 Edused Schallhase & Co. 520 Mar, Karberg & Co

29

&Co, 631 Jan. 24 bge Brit bqa

639 Feb. 11

Loungten... wed, bge. Der bye. Ger Steffens .... Crowley

11 Russell & Co.

Amaburg Amer, bge. 986 Mar. 20 Captain Nichols ....

Amur. sh. 1587 Feb. 17 Hussell & Co. Vincent.....

Amer, sch, 81 Feb. 6. Ray

c^mall

Kahicko

ation, rendering some such chaunot of pub. and specially selected Cigurs.-MAC-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and fed that the loss occurred whilst the corros-William H. Beme......7 Baker ·

licity is now provided extremely desit able and contributions of much interest

La

may fairly be locked for from the membora of the foreign consular services, the Chinese Customs corps, and the missionary body,

degree among whom a high

of Chinese scholarship is now Reciduously cultivated, and who are severally represented in the firsi number of the cries by papers highly creditable to their

paper on Dz, respective authors.

Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of hour is deservedly given, an ozellent honour summary is presented of

of the chronological problems and arguments involved in con nexion with this important work. Soma translations from Chinese novels and playa are marked by both accuracy and

free!ineas

of xyle; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh

Su Tung-po

Natal, the Capo, St. Helena, and Ascen Gups, tifles, Pistols, Ammunition,sion, via den, Letters, 25; Registration, and Sportsman's Requisites of all descrip- 10; Newspapers, 3; Books and Patterns, 5. tions.-WM. SCHMIDT & Co., Go- ankers, Bustern House of Beaconsfield Arcwte.

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FAREY FOR CHAIR",

CHAIR BEARERS, and Buats, –

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

by Mr. E. C. Bowra, Half bour, 10 ota. | Hour,.........20 ch.!!

is not only bistorically valuable, but is also Three hours,.. 50 cts. Six hours,....Ucle.

distinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are. glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to And a

pisco in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributious on Chinese subjects may evoke a similar dogree of literary seat to that which was displayed during the lifetime of its prode

Day (from to G), One Dollar,

To Vicro PEAR. Single Trip. Four Coolies, ... Three Culica, Two Coulicas.

THE

$100

... 0.85

-0.70

...$1.50

1.20

... 1.00

Beturn (direct or bg Bok-fao lum}. Four Coolies,

cesser in the field, and that the China Review | Free Coolies,

may receive the support necessary to insure Two volies,

ite continugaco. The publication is intend

ed to appear every two months, and willo VICTORIA GAP (TO Levise Of Umbrella

form a substantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL.

insued every This paper is now day. The subscription is fixed at F Dollars per annum delivered in Bude kong, or Seven Dollars Bifty Genta in cluding postage to Coast ports.

the first Chinese Newspaper ever izmed under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst whom alo are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business wadlegal footing.

Four Coolies, Three Coolios, Two Coolies, ́...

SEAT.)

Single Trips,

$0.00

... 0.50)

0.40

....$1.00 0.85 ... 99.70

Return (direct or by Pok-foo-lumn,} Four Coolies, The Coolies, ... Two Coolies,...

The Retur Fare embraces a trip of not more than three hours.

For every hour.or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an aditional payment of 5 conts. Day Trip Peak,$0.75 each Cooli

The projectors, basing their estinto upon the most reliable information from the various Ports in China and Japan, from Australia, California, Singapore, (12hours) Gap, 10.60 each Coolis.

Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinens,consider themselves justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them

Licensed Bearers (each}, Hour, Half day,... Day, ***

... 10 cents. 35 centa. `,.,50) centa.

-BOAT AND COOLIE HIRE, ··

BOATS.

Lat Class Cargo Boat of 8 or 930

picule, per Day. 1st Cises Cargo Boat o 8 or 900

pinals, per Eoad,... And Glass Cargo Boat of 600

The field open to a paper of this descrip by native efforts, but Hon-conducted progressive and anti-obstructive in tone- In almost limitless. It on the one hand commande Chinese belief and interest while on the other deserves story aid that can be given to it by foreigners, picals, per Hay,... Like Enghiab journals it contains Editorials and Class Cargo Boat of 600 with Loonl, Shipping, and Commercial News and Advertisemenia;

Subscription ordea for either of the above may be sent to

GEO, MURRAY BAIN,

̈ Chino-Mail-Offee.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

HION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street, LONDON.

mus

x Colonial Froen supplied with News, pepers, Books, Types, Ink, Presssa, Papers, Correspondente, Letters; and any European Goods on Landeü terms.

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers receivoil at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public,

picula, per Lead,

* A erall extra charge is made on delivery; + There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents. Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL POSTAGE

(through a Tonquin (f), and the

Japan (d), Sium direst e), Cochin China (ƒ),

Between any other two kong, Macao, China, fion) viz.: Hong

of the following British

Philippines

(adj

.10

1

Betwasn Hongkong, Canton,

Letters Regist

per usi

euch.

Boaks

Parotis

tration Cardpipers. Patt rs, including

cents.

cents.

cent

direction... and Macao, in either

2

peris oz, fegi trị

cents.

cents.

(d) Parecla at Book Rates, registry optional.

(e) Via Singapore, 10 cents.

No Parcul Post.

Local Delivery.

1. All correspondence posted before Am. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mails,

2. Invitations, &c, can generally be delivered within Victoria at the private houses of the addressess rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise, all correspondence is invariably delivered at $3.00 the nearest place of business.

Brd Class Cargo Boat or Hakan Boat of 500

picula, por Day,

Brd Clasa Cargo Boat or Us-kan Boat of 800,

plens, por Load, ·

Bed Class Cargo Boat or Ha-ka Boxt of 500

picula, Hali Day,

Sampana,

or Pallaway Boats, per Day,

One Hour, in Half-an-Hour,

--10 panta extra.

bo

8. Boxholders who desire to send Ciro 9.00 Lars, Dividend Warrants, levitations, Cards, &o, all of the same weight, to address 2.50 Bougkong Bangkos, or

the Ports of Obins to the Post and Japan, may deliver them to

unstamped, the being then

postage to the wendere account. Each charged to batch must consist of at least ten

1,76 Ofice

1.5

1.0

4. That the Postmaster General is satis pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it wan

not caused by any fault on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the disho enty or

or negligence of any persen not in the employment of the Hongkong Post Office,

No compensation can be paid for were damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, da, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

Money Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straite Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empira, Bangkang also issues orders on Shanghai, and vice versa.

2-Smail soms may be remitted between the other Forts by mesas of Postage Stamps, subject to a charge of me per cent. for cashing them,

and unsealed envelope to the Postmaster at

Rachel

Kode

Amer. ah. 1500 Feb. 11 Vogel & Co.

Brit bqe 366 Mer. 100hfuese

Amer. bqe. 1027 Mar. 24 Adamson, Bell & Co. Brit. -boe. 829 Mor. 21 Arnhold, Karberg & Co.

Tientsin

Portland (Oregon)

Portland (Diegon)

(New York

London

Bangkok

London & Bamburg

New York

Jan Francisco

London

WHAMPOA

Rafroh

Brit. bge.

282 Mar. 16 Gen. B. Stevenn & Co.

Tientaln

CANTON

America Fayow...

aracoa ..........

Enesunter..

Williams

Orost

Brit. Chi

alr. 662 Mar, 24 Vogel & Co. sir, 920 Mar. 27C. M. 8. N, Co.

Shangbai Shangbal

Men-of-war in Hongkong Harbour,

British

corvette iron-clad

verzol

SOLE, daylight

Fo-morrow

Cos'tan Dock

Vessel's Name

Anchor.

Flag.

Class:

Tara,

GITH

H. P.

Date of

Commander.

Arrival,

6.

C

British

Corvette

2398

290 14

Mar. 23

W. B. Cuming

70 6. h

Bri:ixh

Corvette

1938

J4

360

Mar. 8

British

gun vezsel

БВА

4

120.

6 h

British

gunboat

455

470

7.0

German

2000

8.

2400

Feb. 26

6043

14

800

Mar. 25

h

British

gun ve

462

4

100

6 h

Chinese

revenne cruisez

$54

2

80

K. D. British British

gün vessel

874

8

160 Mar 4

Sept. 23

Mar24

military hospital.

2591

.465

4

120

1400

MRT. 10

9800

18

176

Feb. 1

troop-ship

8530

Mar. 20

Commodore's flag-ship: 3087

despatch vessel turret-abip

835

250

Mar 21

250

JuDe

3-Many Money Orders are supplied to lya Foxhound.... residenta at the smaller Ports in this way. Fraya vanerar An application for an order is filled up,

Iron Duke and le enclosed with a stamped, directed, Kestrel

Ling Fong... the nearest issuing office. The application

Magpie must be accompanied with the fall amount Vee (including commission) in cheque, postage

Midge......... stamps, or other equivalent of each, and i little margin should be left for variations Razboynik............ of exchange. The Poatmaster Iues the Themin order, sends it on in the envelope, and Tyne ..... returns the change, if any, by first oppor tunity, with a receipt for the letter, if it kilat....... were to be registered, sa it always should ba. Cara should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close. some hours before the depar tures of the mails,

4.-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two snob orders be issued to the same c'erson, in favour of the same payer,

by the same mail. Orders will be drawn-

Vauce 10AGES LOUŽÍ NA Nor

Wiverd

at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived. Ichang

The commission is as follows:

Orders on the United Kingdom

رو

Local and Intersolonial Orders. Up to $25 or £5......25 cents,

23

6 h British

K. D. Russian

6 French British 6 h 8 0 #thai Go British British 70

gunboat

corfatta

figate

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

360 or £10....00 5-Lists of Money Oraer Offices in the United Kingdom may be consulted at White Clone Hongkong sai Shanghai.

-Names must be given in full (except when there is more than one Obristian name) but the name of the Payes need not be given if the order be crossed (an cheques are crossed). It can then be paid only through a Bank, and may afterwards be specially crossed to any Bank,

Yotaal

H., C. & M. 8-beat Co. Ching-being

Lawrence Ching...

Feb. 6A F. St. Chir Feb. 15

Wm. B. G. Nowell Kopfor

H. Tracey

W. M. Lang

3. Farrow

RB. Napier

Gitkoff

M. Alguier

John E. Stokes

Commodore Smith:

William M. Annesley,

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, 40.

2289-83988998"~

Chinese, Admin

MENGILANG BAILING VERKLAS

Name

Tona, Gund H. P

Name,

Fome Captain

Owners.

an-lan

221

14n Kno-sang

-700 Ogston

Butterfield and wire

Chien jul

80

A. Geller

Chien-to

201

70

J. Slowark

180

P. Besosrd

Kin Shan

467 Boyland

Chun-tang

180

Chun, Nau

Up to £2. ..... 18 cents.

............. 86 $..... 54 $10. 72

Kia Kiang

11

Kiang-ping

C. M, S. S, Co.

617 Benning, T. H., C. & M. S.-boat Co. Bu-nhan-

BGOs

24

20

Powan

1890 Cary

Spark

·B., C. & M.·8-boat Co. S 140 Cadwalladar B., C. & M. 8.-boat Co. Tching on

Peng-chon-hal

Sul-thing

662

125

.120

200

OH. Pamet La Fing tre D. Beid

£100

60

120

280 Benning, A., O. & M. S.-boat Co

Twing po

Tching-po

$40

Ching

180

60

A. Gureran

[12-ku

20

180 McDougall K. Achoong & Bons

Tamin

1PPING IN SHANGHAI BARBOUR,

March 22, 1881

NEBOJANT DREAMERS,

NBRUKARZ STRAN366,

Kiang plan Klang-topp

Chinese

Dorset

Chinese

Earl of Eigin

Kiang-og

Chinese,

Agamemnon

ppin

for London

Kiang yung Larch

British

British

Runninu

Meli

Chinese

French

Miramse

British

British

Ningpo

British

British

John Potts TRAL BAL

British

American

Pantal

Ohinese

British

Sagbalion

French

Ohinese

Shangha

British

Ohigess

Bin Nansing

Betlih

Swator

Danish

Chiness

British Chinese

Qusar as Rosebud

Serapis

VERGRAST SAILING FROUBLE.

British

British Japanese

·Argen

for Fooobow

Monoosey

"Bertlis

American bargus.

Chinese

7-No order can be paid till the Payon has signed it in the proper place. An

4. Botholders may also cad Patterns order can be transferred to another offe

60 the same places in the same way. En-on payment of an additional commission. Courler 6nvelopes containing Patterns may be wholly in case of loss of an order, neo-mity for Denah

closed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application Europe exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money Fatchoy General, as be may consider necessary, and Order Office for instructions, $1.0 approved by him. Printed Circulars may

be inserted in

in such Pattern Packers,

After 6 P.Majassa

PARONIA.The

is reminded that, public Nothing in this Scale preventa private agree there is no such thing as Parool Post to Europe, ds. Much trouble and diange pointment are caused by persistent attempla to send small valuable trifles through the Port FADE, Carlos Articles of › Dress, Fancy Work, and similar presents are con 55 pebte.tinually being refused, the senders having often spent more in Postage than would hare paid the freight by stemmor.

ments.

+ TREET GOOLI KAT

One Day..

Beale of Atre for Street Coolies.

Hall Days Three Hours,

20

"

Que: Hosti

No

Hall Hoar,

refond can be made or anch, parcels of the

t

value of Stampe obliterated before the

Nothing in the abaye fluule to set prirete nature of the contents was discovered.

Fei Yuen &-If the order be not presented within Fat-wo six months an additional commission will Fang-shus be charged ; if not within twelve months, Fayew. the money will be forfeited. When the Fileneaglas order is anos paid no further claim can be Gwalior entertained.

H., Orated das an

Bankow Horing Hiroshima Maru Hwai-youn King foo

9.-No order can be paid until the advics relative to it has been received.

Made out on a printed form which is supplied

gentia. Local Order on Shanghai are dzawa al 2 paz Dent-prevdatzi : in all case. A dollar rate for drawing on the United Kingdair in izi foren at Blangfal,

Faokong

·Taku

Wha.on Yanguing

* Sipon left port, or nextvad ak Hongkong

Brits ship

Flensborg Geatie Brons

Glamorgarably Bieronimus

Britian barque

Danah bergue

"Gormia baryus for New York

Biltinli brig British bergam

Martha Brockelman

Boynto Oakworth

Proants

Flar otin Sheldrake

Printed and published by Guo, Munnar Baxx, at the China Meil Oflen, No. 2, Wyndham Street, Hongko

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.