1881-03-24 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

Staries THE widely-oxpressed regret at the dis China and Japan, has inducod the publish ers of this journal to issue, a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

Tex

CHINA

|

Visitors' Column,

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage:t

(Bevised December 1, 1880)

Looal Paroct Post.

1

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices in China, or Japan, as well as to Macao, Fak In the following Statements and Tables hoi, Singapore, Penang, and Mainoca, and along, 2 Boot longs, 1 foot broad, I foot deep, the Rates are give in cents, and are, for. They must not exceed the following dimen

nor weigh more than 5lbs. The postage. Patterns, per caso ounces.

Newspapers over four ounces in weight in 20 cunt per lb., which includes Registra uro obarged as double, treble, dn, as the tion except to Japan, to which country

ar packets or or Notes and sons passing through the City, and Y Do, but such P Rate. Tools are forwarded at Book Rates, Regis try being optional. The parcels may be papers may be sent at Newspapers must not be folded together as wholly closed if they bear this special one, nor must anything whatever bo inserted endorsement, PAROKI, CONTAINING KO LET except bond bids Supplements. Printed TER, bat any parcol may be opened by matter may, however, be enclosed, if the direction of the Postmaster General, whole be paid at Book Rate, Prices Cur-

be поду rent

paid either as Newspapers or

REVIEW!

is issued at in Queries on the Far tervals of two months, cach number con taining

about 60 octavo pages, ocasionally illustrated with lithographis, photographe, woodouts, de, should the papers published demand, and the circulation justify, suola extra matter.

The subscription is fixed at $6.50 postage paid, por annum, payable by non-residents in Bougkong half-yearly in advance,"

The publication includes papers original and selected upon the Arts and Heiences, Ethnology, Folklore, Geography,

History, Literatare, Mythology, Manners and Cus

toms, Natural History, Religion, ae, &c. of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelego and the Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin, French, German,

tuguese, are, Italian or Por

Badeavours

Rach are made to present a resumé in number of the sontents of the most recent works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review department.

ther as

Notes and Replies are classifed toge Noter (head roferences being given, then furnished, to provious Netor

though asking for information, furnish, now BALT or unpublished details concerning the mat tur in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and as much to the point as possible.

The Ching Review for July and August, 1876, in at band It says that forty-two amaya were sent in to compete for the best. paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our Jean- ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Reviero It is a paged, bi-monthly, repertory of what acho- lars are ascertaining about China. lecture on Chinoso Footry in this volume- alone worth the price

of the Keviews. dress China Review, Hongkong-Northern Christian advocats (U.S.)

sixty

The

Ad

Trubner's Oriental Record contains the fol. lowing notice of the China Review: This is the title of a publication, the first number

which has

has lately.

reached us from Hong-

118,

สวี

of

where It has been set on foot as in kong, some respects a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago Eas

well a been much regretted in Europe as in China. Thepresent publication, judging by

the number now

now before is intended to occupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree

degree of at- tention that has been bestowed of late years upon the investigation of Chinese literature, autiquities, and rocial developments, to say

of linguistic nothing accumulationic studies, has led to the of important stores of inform stion, rendering some such channst of pub snow provided extremely desir

ablo:

But

ev

contributions of much interest

may fairly be looked for from the membere

the

We have institated as an experiment a Vitirons' COLUMN,, which we trust will prove succosstal, and be found us. to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is our sidered likely to prove valuable to per

in connection with we have opened SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive,

к

Booke

List of Public Buildings. Government House, North of Publiek

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Museum,--Frce.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road. Con-

Commercial Papers sigully such papers though Written by Hand, do not bear the charsetor of an actual or personal corr spondence, such an invoices, deeds, copied murio, o The charge on them is the same as for books, but, whatever the weight of a packet containing any partially written paper, it will not be charged less than

cepts.

6

may accompany it with a Return Receipt The sender of any Registered Artiale ral, in a line with Pedder's Wharf.

on paying an extra fee of 5 cents.

The limit of weight for Books and Cam- General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, &,mercial Papers to Foreign Post Offices is 4 lbs. l'atterns for such offices are limited within a stone's throw,

to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches by 2 inches

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.,

near the Public Gardens. - St. John's Cathedral (Anglican), above

the Fylage Ground. Human Catholic Cathedral, Wellington

Street.

N. R. means No Registration,

2. The following cannot be transmitted: Parools molotomy packed or protected or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) (Hass, Liquids, Explosive substances, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ios, Meat, Fish, Gams, Fruit, Vegetables, or whatever. in dangerous to the Mails, or likely to be come offensive or injurions in transit..

B. Parcels will as a general rule he for warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office reserves the mission, and of delaying delivery in cano right of selecting the opportunity for trans- the number of parcels is such as to retard other correspondence. No responsibility is accepted with regard to any parool, but the system of Registration will secure the onder against any but a very remote pro- bability of loss.

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Port to Europe, do, which doge not exist.

No. 6621-MAROH 24, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Bression of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate buding the position of any vessel in the Harbour, the anchorage in divided into eight Festions, commending at Green Inland. Vemels near the Hongkong abōre are marked h., neat the Kowloong shore k., and there in the body of the

Shipping or midway between sach shore are marked si, in conjunction with the figures denoting the sections.

con

1. From Green Island to the Gan Works

2- From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office,

Fesico's Name,

Atalanta Brisbane

Captain.

Flag and Rig.

TORI,

Liate of Arridal,

Étesmore

3 Phaff 5 h Reddell

Tremoza

4oAckermanD

Jer. ats.

Brit Span. str. Brit. str. ...Ger.

Bataan

Chas, Townsend Hoot 3 c Bradley China Cloreland Conquest Dala

6 barvey... Brit ********Brit

6 3 Haclio ........ Brit.

tr.

atr.

Britzats.

It is necessary that the following rules Grand Duc

Constantinafiky Russ

Countries of the Postal Union. The Daion may be taken to comprise Europe, most foreign possesions in Asia, 6C is necessary the Japan, W. Africa, Egypt, Mauritian, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil,

Venezuela

The Argentine Republic, Peru, Jaasica, Trinidad, Gains, is, Bermuda, Labuan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese wnd

Spanish Colonies,

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seamen's Church, West Point. St. Joseph's (H.C.) Church, Garden

Road, hear Kennedy Roal.

Countries Not in the Union-The chief Temperance Hall, specially adapted for countries not in the Union are the Aus

sen-faring men, Queen's Road Fast.tralasian Group, Chili, and S. Africa. Sailors Home, West Point.

Postage to Chion Countries. General Rates, by any route-

10 cents per oz.

8 ceple each.

Co.,Letters,

E. E. A. and China Telegraph Co., and

the Great Northern Telegraph Marino House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetlund Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City

Hall.

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large aren.

Stores, Books, &c.. General Outfitter, Hosier, Tailor, ke.. N. Danscola, 45 and 17, Queen's Itoad, by special appointment to H.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Churts.-G. FALCONER & Co., Queen's loud Central.

Pest Garda, Registration, Newspapers,

10 coute..

2 cents each.

Books, Patterns and 2 cents per 2 oz.

Comm, Papers,

There is no charge on rodírested corre- spondence within the Pontal Union.

Postage to Non Union Countries. Hawaiian Kingdom

10 Letters,

None. 2*

Registration, Newspapers,

Books & Patterns, ̧ 5*

30 None,

Rainsh Hongkong

1. No Letler or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received Meath. jewels, precious articles, or anything that, for Fostage if it contains gold orailver money, Naples us a general fulc, in liabia to Custom

duties.

2. This Regulation prohibits the sending of Patterns of datiable articles, unless the quantity sent be so small as to make the sample of no valus.

S. The limits of weight allowed are as follows

Books and Papers-to. British Offics, 5 lbs.; to the Continent, de, b. Patterns to British Offices. 6 lbs. if with out intrinsic value; to the Continent, da, 8 oz.

Quinta Mes

Qull Telemachus Thales.......

Tung Ting.......

Yottung.......

Bailing Vessels

Aberdonian Albyn's Isle Aldon Bosale..... Amethyst...... Annie S. Hall Banj. Aymat Bonito Chateaubriand Chater

Coloma ******* Gov. Goodwin...

Indemnity for the Lazy of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres- pondence, but it is prepared to make good | GOT the contents of such correspondence lost Hermano while passing through the Post, to the Hermine extent of $10, in certain cases, provided:

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

West Indies (Non Union)t, Boliviat, Chili, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Lotters, Registration,

3, That application was made to the Newspapers, Books & Patterım,

Pustmaster General of Hongkong im Australia, New Zealand, Tasmania, and mediately the loss was discovered, the Fiji, via Torres Straits, Letters, 10; Re-envelope being invariably forwarded with gistration, 10; Newspapers, 2; Books and such application unless It also is lost. American and Euglish Stores, Books, Patterns, 2: Vin Galls, Letters, 25; Ite- and specially selected Cigara.-Mac-atars, 10; Newspapers, 3; Books and

Patterna, 2. UWEN, FRICKEL & CO.

Gune, Rilles, Pistols, Ammunition,

a foreign consular services, the Chinese and Sportsinar's Requisites of all descrip- corps, and missionary body,tions.WM. SCHMIDT & Co., Gub- of Chinese ukers, Eastern House of Deaconsfield onltivated, Arcade..

A

the first

of the Customs among whom scholarship ia and who are severally number of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Leggo's She King, by the Rev. E. J. Eitol, to which the place of honour is deservedly givou, th.D. *xcellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con nexion with this important work. Some translations from Chinese novela and plays plays

are marked by both sourasy and freabu of style; and an account of the career of the Chinese poet statesman of the eleventh century, Su Tung-p'a, by Mr. E. O. Bowra, is not only historically valuable, but is ales distinguished

by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and a useful feature of the East, which will be

the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" are destined to find a place in its pages also. It is to be hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary teal to that which was displayed during the lifetime of its prede: cessor in the field, and that the Ching Review may receive the support necessary to insure its continuanes. The publication le tutend- ed to appear oVery two months) and will form a substantial octavo magazinė.

THE CHINESE MA

This paper

DOW

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR Cuaine, CHAIR BEARERS, and Boats,

IN THE ÜDLONT OF Howɑzona.

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half bour,...,10 cts. | Hour,

20 ct.

Phree hours,..50 cts. | Six hours,....70cta. Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PRAH. Single Trip.

Four Coolies, free Goulies, Two Coulled,..

Return (direct or by Pok-foo-lum), Four Coolies, Three Coolies, ... Two Coulies,...

ter

$1.00

0.85

0.70

$1.50

1.20

1.00

TO VICTORIA UA (TO LEVEL OF UMBRELLA FEAT.) Single Trip.

lagued every | Four Coolice, “... day. The subscription is fixed Four Three Coolies, Dollars per sunum delivered in Hong- Two Coolies, ́ ́... kong, or Seven Dollars Fifty Cents in duding postage to Coast porta,

derived

from

It is the First Chinese Newspaper ever inued under purely native direction. The chief support of the paper is of course the native community, amongst whom also are be feand the guarantors and securities necessary, to it on a business sad legal footing. he projectors, basing their estimates upon the zapet reliable information from the various Ports in China and Japan, from Australis, California, Singapore, Penang, Balgon, and other places frequented by the Chinese,consider themselves justified tu

an ultimate guaranteeing circulation of between 3,000 and 4,000 coples. The adventsges offered to adver tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of them.

The fold open to a paper of this descrip tlon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone

Almontimitless, It on the one hand commands Uhinese belief and interest while on the other deserves every aid that can be given to it by foreigners. Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping and Commercial News and Advertisements.

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mait Office.

FREDERIC ALGAR,

COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

MION AGENT,

11, Clement's Lane, Lombard Street,

LONDON,

UE Colonial Press supplied with News

papers, Books, Types, Ink, Pressen,

30.60

www

... 0.50

0.40]

...$1.00 0.85

... 0.70

Return (direct or by Fek-foo-lum.) Four Coolies, Three Coulies,... Two Coolies,..

The Retura Fare embrasen a trip of not moro than thres hours.

For every hour or part of an hour abovo three hours, each Coolie will be entitled to

additional payment of 5 cents.

Day Trip Peak..........$0.75 each Coalie. (12 hours).ƒ Gap,..........................$0.50 each Coalle,

Licensed Bearers (each),

Bour, Hail day, Day,...

***

...10 centa 35 cents. 50 cents.

HOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS.

1st Class Cargo Bont of 8 or 900

picais, per Day,

1st Cisne Cargo Boako 8 or 900

picals, per Load, 2nd Ulaas Cargo Boat of 600.

donls, per Day,

and Class Cargo Bost of 600 ploals, per Load, ...

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen- sion, ia Aden, Letters, 2; Registration, 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5.

~* A small extra charge is made on delivery.

Thera is Registration to British W, India.

Islands, 10 cents.

Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Franciaco.

LOCAL POSTAGE

direction..... Between any other two

Between Hongkong, Cantou, and Macao, in eithe

Toaquin (1), sad the! Japan (), Siam direct el, Cochin Chian (ƒ),

kong, Manao, China, Uflice) viz.: Hong- (through a British of the following

gard

Letters Regis. perustration. each papers. Post

Philippines (F)umn2},

cents,

cents.

Books Parcels,

and

per 2 oz. Registry.

(turns, including

To

2

20

29

cent.

cants.

cents.

per To

(d) Parcels at Book Hates, registry optional.

lei Via Singapore, 10 cents.

() No Parcel Post.

Local Delivery,

+7

1. All correspondenes posted before 5 on any week day for addresses in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contrací

&c. can generally be 2. Invitations, &, can delivered within Victoris at the private houses of the, addresseen, rather than at places of business, if a wish to that effoot be expressed by the sender, otherwise all delivered at correspondence is invariably $8.00 the nearest plaes of business, t

Bra Claas Cargo Boat or Hs-ian Boat of 800

pionls, per Day,

Bed Class Cargo Boat or Ha-kao Boak of 800

plasia, per Lond, i

**

Bed Class Cargo Bost of E-kan Boat of 300

piquls, Half Day,

8. Boxholders who desire to

--་

Suction

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Pier

8. From Pier to Esat Point,

Consignees of Agents,

787 Mar. 24 Siemsson de Co.

691 Mar. 323ibb, Livingston & Co.

860 Mar 21 Russell & Co. 902 Mar. 18 Candstein & Co. 648 Mar. 23 Siemssan & Co.

22 sedine, 760 Mar

918 Mar. 31 Jhun

Gett

Destination

Australian Porta

Takao Matheson & Co. Hangga

845 Fab. 21 Yoan Fat Hong

H.K. & Wpos Pook CAL

[Cos'tan Dock

S'apore and Pauseg (Shanghai

To-day

Today

Heibow, &

Bangkok

Cos'tan Dock

117

117

ate.

275 Mar. 8Afong

461 Mar. 16 Eduard Schellbuss & Co.

67 Jan

{Tag Flying

Hoihow, dro

Said Bilp

Saigon

at daylight

Swatow

& Jones

Hayden. Amer. str.

Brit

booook one

Brik

str.

b Duns

Goggin

Chi

sir.

atr.

$20 Mar. 28 Douglas Lapraik di 06. 315 Feb, 140, ME. N. Co. 196 Mar. 17 Kwok Acheong & Sons

Coast Porta dwatow

25th, day

Sands' Elip

26 Kwok Achoong & Sons.

str. 1337 far. 22 Geo: R. Steven & Co.

...Conner. Amer. str. 1 Kennet. Brit. 8 Johnson.........

Prit ******* Brik 5 b White 2Thomsen, Ger. MAY

o Mitobell

=| Burgess Noyes

4-k Slocum

Nolaon

2 of Mott

Wesenburg.. Dodd

Noyer

str. 1473 Mar. 20 Jardine, Matheson & Co.

874 Mar. 18 Geo. Ft. Stevens & Co.

48 Nov. 24 China Traders Insurance Co. ate. 1421 Mar, 23 Butterfield & Swire

Brit.9m.eo. Brit, bqe

380 Mar. 23 Eduard Sahellhass & Co

480 Mae. 21 Chinese

Amer. boe.

872 Jan. 1 Rozario & Co.

Amer. bqe

856 Feb. 24 Captain

Am.bktine.

imer. bqe. Ger.. bqe. Brit

524

*

455 dar. 16 Jardine Matheson & Co. 516 Mar. 21 Eduard Schellhkuan de Ou.

Mar 4 Carlowite & Co.

bqe. BR9 Mar. 24 Douglas Lapreik & Co. Amer, bqe 856 Deo,: 70 Rosario & Co. Amer. el 1418 Feb. 11 Vogel Op. Gori bq923 Mar. 1 Vogel & Co. ¿Œstermann,.... Geri

Lonngren.....wad. bqe.

ofLester

.......

Steffens

Humboldt Humb Livingstone Lucia... R B. Thomas. Spartan State of Maine Three Brothers.................. William H. Berse......

Woodville

Stolle

Orowley Nichols

cVincent odmall b/Kahleko

Baker......

c Rode

wer.

289 Mar. 11 Eduard Schellhass & Co. bge. 620 Mar. 28 Arnho

Arnhold, Karberg & Co. 201 Jan 24 Vogel & Co Ger. bqs Brit. bqe.

17 Russell & Co.

39. Fab.

11 Busselt

l & Co.

171

81 Fab,

BW. B. Ray

Amor. b. 1387 Feb.

Amer. sch.

Amer. sh. 1600 Feb. 11 Vogel & Co.

Brit. bye. 966 Mar. 19 Chinese

Amer. bge 1027 Mar. 24 Adamson, Bell & Co. Brit be. 829 Mr. 21 Arnhold, Karberg & Co.

Tientsin Portland (Oregon)

Tientsin

Portland (Oregon)

New York

London Bangkok

London & Hamburg

New York

San Frangface

London

WHAMPOA

Rafeah

Brit. bqe. 282 Mar. 16960. R. Stevens & O

Fiontala

CANTON

4. That the Fostinaster General is satis. find that the loss occured whilst the corres pondence was in the custody of the British Rachel Postal administration in China, that it was not caused by any fanit on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dislopesty or negligence of any person not in the employment of the Hongkong Post Office.

America

5. No compensation can be paid for mere Chiukiang damage to fragile articles such as portraits, Hailoong watches, handsomely bound booke, de, Kaug-chi which reach their destination, although in Nordstjernen..... a broken or deteriorated condition,

Money Order Begulations.

1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darvin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Boogkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.

3-Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage curacos ....... Stampa, zobject to a charge of one per Encounter....... cent. for cashing them,.

3-Many Money Orders are supplied to Foxhound... residents at the smaller Ports in this way. Freya ...... An application for an order is filed op, Ling Fing

Williams

str. ..... Brit

Brit. tr. Host... Brit. str. Marsden

Chi Dr. ¡Jenzen

Dan. SET.

502 Mar, 24 Vogel & Co.

799 Mar. 23) Viemason & Co.

277 Mar. 24 Douglas Lapraik & Co. 686 Mar. 240. M. 8. N, 06,

788 (Mar. 21 Wieler & 05.

Shanghai

hangbai

moy and Tamsiai

bangkai

Men-of-war in Hongkong Harbur.

British

German Chinese

Fessel's Name.

!Anchor-

கிரா.

Date of

Flag.

Glan.

Tone Guna t

Arrimal

B

Britiab

corvette

2388 14

230

Mar 23

W.B. Cuming

7 0

British

th

British

Corvette gun vessel

1936 14:

950

Mr,

5

Lawrence Ching

584

120

Feb,

75)

8 b

gunboat.

455

.4

470

Feb 18

corretto

2000

2400

Feb. 26

revenue cruiser

304

80

Sept.

22

874

160

Mar

6 British

6b British K. D. Russian.

military hospita) gunboat

2591

165

120

1400

Mec. 10

3800

Feb 14

troop-ship

8630

·Mar. 20

Commodore's flag-ship 3087

A

British

0 British

despatch vemal turret-ship

836

250€

350

Mar. 31 Jaud

and is enclosed with a stamped, directed, Magple

and unsealed envelope to the Postmaster at Mesanee.

otion Midge **** the nearest issuing

The offics. application must be accompanied with the full amount Razboynik (including commission) in cheque, postage Themis .....

Tyné atampe, or other equivalent of cash, and s

Victor Emanuel, little margin should be left for variations

exchange. The Postmaster justes the Vigilant..

sends it on in the envelope, and Wivora

the letter, if

of

order, the change, 1 any, by first oppor- |

returna

with

tuaily, wit

A roosipt

for

it

ware to be registered, as it always should

be, Oare should be taken to send these applications in time, sa the Money Order Offices close some hours before the depar bures of the mails.

4-No order must exceed £10, or $50, or jualada soy fraction of a penny, nor will more than two saob ordays be issued to the same person, tu favour of the same payse, by the same mail, Ordere will be drawn at the current rate of the day and paid at the rate of the day when the advice arrived,

The commission is as followe

Orders on the United Kingdom.

Up to £2. 18 cents.

£5

13

11

#7

$10.

$4 72

#

1

Local and Intervolonial Orders.

Up to $25 or £5......25 cents.

K. D. British

gan vessel

6e French

h British

British

corvolta

tigate

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

**

EL, O&M 5,-boat Co. Ching-thing.

Chuo-tung

A P. SC Clair

Wm. H. G. Nowell

Kupfer J. Karrow R. H. Nupter

Oitkoff

11. Atgaler

John W. Btok n Lemmikabury Smith William M. Acimaale

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

STEAMERS.

~WATERS, &o.

Name

Tuzi.

Guns

P

Commander

Name

Tons. Captain

QUABETE

An-lan

231

7

ΤΟ

Lin Kuo-chang

Lobang

700 Ogston

Butterfield and Swire

Chian-jul

(17~~|--A? Quley imag

Chien-to

221

Kin Shab

Kiu Kiang

180

467 Boyland

| 160

150

chủ từ hồ

•Kiang-ping

C. M. 8. S. Co

617 Beming, T. H., O. & M. S. boat Co. Bushati

860

24

B

0

Pentsach of

eug.chon kal

569

125

OHP'mor

40

Powan

1890 Cary

U., C. & M. 8.-bost Co. ben chi

Sni-taing

180

Spark

140 Cadwalladar) H., O. & M. 8-bost Cofobing-on

120)

Chimero Admiral

Tching po

A Chin

280 Benuing, A. II., C. & M. 8.-boat Co. Ting-po

180 McDougall | K. Anhuong & Sons

180.

Etobu

Yüowin

84

350 or £10....50 5dits of Money Oraer Offices in the White Clond United Kingdom may be consulted at

Totaal Hongkong and Shanghai

6-Names must be given in full (except when there is more than one Chriadan

and Ciren send Dividend Warrants, Invitations, Cards, name) but the name of the Payee teed not be given if the order be crossed (na chequen all of all of the

s adme weight, to xildresses in are arossod) It can then be paid only

7--No order can be paid till the Payee Each batch must consist of at least one bes signed it in the proper place. An

4. Boxholders may alay send Patterns order on be transferred to another office 4x to the BAMO places in the same way a case of loss of an order, necessity for

on payment of an additional commission 59 velopes containing Patterns may be wholly

oloerd if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money

Order Office for instructions. consider necessary, aud General, as be

may $1.00 approved by him. Printed Circulars may

inserted in such Pattern Packers.

Duke ni Aberd

Bart of Elgin

Klang-kwan Klang-teen Klang lung Kung Wo

Loudoun Castle

Bagballon

Buslow

Tientsin

John Foits Lizzle-Bell

3.00

Jars,

9.80

day

Hongkong, Bangkok, or the Por of

of Ching

1.er charged to the sender's account.

through a Bank, sul may afterwards be SHIPPING 1.78 and Japan, may deliver them to the Post specially crossed to say Bank.

Ofice wastaniped, the postage being then

IN SHANGHAI HARBOUR

Marob: 15, 1881

MERCHANT NEKAMENA

King abibg

for London

100

Amerias

British

A

British

China

Gorman

*Chinking

British

Meli

Chinees

British

Tel Fuen

en

American

for New York

W. C. de Vries

Brink

Wha on

Onod

Danish

British

Argon

Berthan

Cape Comoria

Ohiness

Ching tah

Datováth

Sumpens or Pallaway Boats, per Day,

One Hour Hall-ab Hour, After 610 cents extra. Nothing in this Bale prevente private agree,

menta.

*TREET COOKIES, Scala of Hira for Berset Coulies

Half Day Three Houtes. One Hour

donty

30

+

Fapati, Correspondents, Letters; and any One Day.

European Goods on London term.

A NOTICE TO BHIPPERS.

be

8-If the order be not prouented within six months an additional commission will

Castle Fleurs be charged ; if not within twelve months, Gania Mies the money will be forfaised. When the cileneagion order is once paid no further alalım ona be gwalde entertained, OR

DEN ENO Orsted.. -No order can be paid until the advios Kantow relative to it has been received.

PAROLA-The public is reminded that there is no such thing as Parse Pout to Europe, o Much trouble and damp pointment are caused by persistent attempts to send small valuable triflon through the Poate Fans, Cucina Articles of Drees, Taner Work, and similar presenta are con- tingkily being refused, the sandera baving ollen spent more in Portage, than would bare paid the freight by steamer, Not refond can be made az math paresis of the

nature at tân contents was discovered

Colonial Newspapers received at the office | Half Hour has regularly tied for the inspection of Nothing in the above deals to atosi privata value of Stampa obliterated before the Advertisers and the Public,

Agreemeule,

Made out on a printed form which is a

Local Orders an Shanghal are drawn at 2 per ount, premiant in all cases, An dollar Tala for drawing on the United Kingdom *is in foron at Shanghai,”

Ganyang

Hochang

Kang-Abl

Sinds lett purt, or arrived at Hongkona Dorset

Printed and pubilahe 4 by Guo, Muax T

Boralon

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.