The China Mail.
VOL XXXVII No. 5520.
AGENTS FOR THE CHINA MAIL
LONDON-F. Aton, 11 & 13, Clement's Lane, Lombard Street, E. C. GEORGE STREET & Co, 80, Cornhill GORDON & Goron, Ludgate Oiroua, EC. · BATES: Hanny & Co., 4, Uld Jewry, E.C SAMPEL DEACON & Co., 150 & 154, Leadenhall Street. ·
PARIS AND EUROPE LEON DE ROSNY,
19, Rue Monsieur, Paris. NEW YORK-ANDREW WIND, 133, No FanStreet.
AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND :--GOBDOR & GOTCn, Mei- bourne and Sydney.
SAN FRANCISCO and American, Porta ----- generally ¦---Bras & Biaox, San Fran-
SINGAPORE, STRAITS,
SATLE &-
Co., Bquare, Singapore, O. HEINSZEN & Co., Manila
號三11月三年一十八百八千-英 Notices of Firms.
CHINA FIRE INSURANCE COM- "PANY, LIMITED.
NOTICE.
TROM this Date, and during the Absence FR the Colony, Mr. ARTHUR GEORGE of Me. JAS. B. COUGHTRIE from
SECRETARY to the Company. STOKES has best appointed ACTINO
P. RYHIE,
Chairman.
ap11
Hongkong, March 11, 1881.
For Sale.
FOR SALE.
OHINA-Macao, Menara A. A, DE MELLO NAPORE,”
THE 12-TON CUTTER YACHT Co Swatoto, - - Cameny & Co. Amoy, WILBOK, Naona & Co, as she lies at hor Moorings, opposite Wel- Foochow HEDGE & Co. Shanghai,lington Barracks, She thoroughly LANE, CRAWFORD & Co., and KELLY good Repair, and ready for Use.
Watan. Yokohama, Lax, CRAW
For further Particulars, apply at this TOAD & Co.
OFFICE
Banks.
COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.
(Incorporated 7th & 18th March, 1848,) DECOGNISED by the INTERNATIONAL
- CONVENTION OF SÜTH ÁPRIL, 1862. CAPITAL FULLY PAID-EF... £3,200,000. RESERVE FUND......
...£800,000.
HEAD OFFICE-14, Ruz BERGERE
PARIS,
AGENCIES and BRANCHES at:
LONDON, BOURBON,
MARSEILLES, BOMBAY,
LYONS,
•
SAN FRANCISCO,
HONGKONG,
CALCUTTA,
HANKOW,
NANTES, SHANGHAI, Foodrow
MELBOURNE.
LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND.. THE UNION BANK OF LONDON.
The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants. Drafts and Credits on all parts of the World, and tranzacte every
Hongkong, March 17, 1881.
FOR SALE.
mr31
AN IRON SCREW RIVER STEAMER, A with Hurricane Deck, and of the following Dimensions and Description
170 Foot Long,
27 Feet Boag
11 Fest Dopth of Hold,
* 60 Horse-Power. Wild Cry 400 Tons Measurement Carge, besides Chinese Passengers, on an 8-foot draught of water, and Stenm 8 knots on 4 tone Coal per day.
to
description of Banking Brohange Business. J
́E. ́G. VOUILLEMONT,
Manager, Shanghai."
Hongkong, May 20, 1879.
"ORIENTAL BANK CORPORATION,
(Incorporated by Royal Charter.) PAID-UP CAPITAK...........
£1,500,000, DATES OF Interest AladwED ON DE
POSITS.
"At ́ ́8 months' notice 3% per Annum.
8:
13
77
11
12 11
"
33
»
"
Current Accounts kepts on Terms which
may be learnt on application.
GEO, O. SCOTT,
Acting Manager.
Oriental Bank Corporation,
Hongkong, September 4, 1879.
́HONGKONG & SHANGHAI BANKING "CORPORATION.
· PAID-UP. CAPITAL,.....5,000,000 Dollars. Basrate Fundja1,800,000 Dollars.
COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. Molrzs, Esq.
·Deputy Chairman-H. L. DaLayari, Esq. ER. BELITIOS, Eng? | Hon W. KESWICK E. DE U. FORFEN, W. HEISERS, Esq.
F. D. BASBOOK, Esq. W. 8. Youxo, Esq
ag
HL HOFPINE, Esq.
CHIEF MANAGER.
Hongkong,......THOMAS JACKBOY, Esq.
MANAGEM
Shanghai, ........EWAN ÚAMERON, Esq. LONDON BANKERS.-London and County
Bank
HONGKONG.
· INTEREST ALLOWED.
N Carment Deposit Account at the rate of 2 per con per annum on the daily
Balance:
For Fixed Deposits:--
For 3 months, 8 per cent. per anuni,
12
4 per cerah.
5 per cent
LOCAL BILLS DISCOUNTED. Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and -Exchange business transacted:...
Drafts, i granted on London, and the ohief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan,
T. JACKSON,
Chief Manager,
Omous of the Corporation,
No. 1, Queen's Road East, Hongkong, March 17, 1881.
Notices of Firms.
NOTICE:
LAUS AUGUST HIEDS ha
hom admitted á PARTNER Sad Hongkong and in China, LEXANDER WASSERFALKE
led to BIG the
per
STEMSSEN & CA January 1, 1881. den and
NOTICE
barely, given, that the Un- Ahis day contameed
AGENTS.
„Praya Umsteal,
For further Particulars, apply by Letter
"X. Y.-2,"
· POST OFFICE, Hongkong, March 17, 1881. mr31
FOR SALE CHEAP.
·FEMALE DONKEY, suitable for Curry.
*ing CHILDREN, Apply to "A. B. 0;"
China, Mail OrFICE. Hongkong, March 17, 1881
FOR SALE.
ULES
MUMM CHAMPAGNE
Quarts. Pints...
Co,'a
......$16 par 1 doz. Case.
....$17 per 2 doz. GIBE, LIVINGSTON & Co.
Hongkong, February 2, 1880,
13
NOW READY.
PRICE, $1.00. *LOOMIDA DATIVE CHINESE ERMIT VIAW” By E. H. PARKER
Can be obtained from KELLY & WAISH
at Shanghai and Hongkong, at LANE,
Established February, 1845.
KELI
HAVE Just REOBIVED
HONGKONG, WEDNESDAY, MARCH 28, 1881.
For Sale.
A. B. C. TELEGRAPH CODES. A great Quantity of NOVELTIES, suit able for Presents, from VIENNA, PARIS AND
LONDON.
Nocl's Flight of the Lapwing." Aubertin's Camoons' Lusind," 2 Vols. Helmholtz's Popular Scientific Lec- turen."
Froude's "English in Ireland."
New TAUCHNITZ NOVELS, including "ENDYMION."
The Book of Eminent Scotchmen" Mulhall's "Progress of the World."
Supernatural Religion."
New Work on the "Slide Valve." Free Lance's "Horses and Roads" Gamgee's "Domestic Animals in Health Fand Disease," 2 Vols,
Tegetmeier'a "Poultry Book.". Ainsley's New Marine and Engineering Guides."
ENDORSING PADS.
Allen's Engineer'a Guide."
Hongkong, March 18, 1881,
Auctions.
PUBLIC AUCTION.
JHE Undersigned has been instructed by the Mortgageos to Sell by Publio Auction, on
· WEDNESDAY,
the 30th March, 1881, at 3 a'Clook p.m., at the Sale Room, Queen's Road,
.
THE CENTRAL AND VALUABLE PROPERTIES, Registered in the Land Office as INLAND LOT No. 1 and THE REMAINING PORTION OF INLAND LOT No. 129, with upwards of 20 well-bailt Substantial BlessUAGES and TENEMENTS, SHOPS and PREMISES thereon, situate in Lyndhurst Bradenton St, Cochrane Street and ng Pack Lano, as the same Properties are held for the respective re- sidues of the terms of 999. years from the 5th October, 1849, at the Lonts and sub- ject to the convenants in the Crown Leases thereof respectively reserved and contained.
For further Particulars and Conditions of Sale, apply to Messrs Bacation & WOTION, Solicitora, Hongkong; or to
J. M. ARMSTRONG, Auctioneer, Queen's Road, Hongkong. Hongkong, March 21, 1881, mr30
FOR SALE
צע.
PIIRIIC AUCTION.
On 31st MARCH Next,
WALSH
Burgen's " Engineer's Guide.” Tate's "Modern Cambist for 1880." Rasa Cores.
Keith Johnaton's "Handy Royal Atlas" Do. Do "Map of World," on roller.
Now, FRENCH NOVELS. Davis's "Azimuth Tables." Mossman's Japan.
New Engineering and Nautical Works. Mathematical Instruments.
Europe
فوار
A Quantity of Excellent PIANO and VOCAL MUSIC, 25 Cents each.
Now PLAYING CARDS. Geikie's "Pro-historic Eur A New STOCK of PURSES, CARD CASES, MONEY CASES WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS. The New WHITEHALL STATIONERY, A large Stook of 'NEW PIPES. Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES,
Now Designs in PHOTOGRAPH AL BUMS.
Auctions.
POSTPONEMENT.
PUBLIC AUCTION OF BOOKS..
THE Undersigned has received instruc
tions to Sell by Public Auction, on
THURSDAY,
Intimations.
NOTICE.
HE GENERAL COMMITTEE of the Hora-
日四十月二年已辛
Shipping
Steamers.
The Steamship
KONG CLUB horaby convene an Extra FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW, BERS of the Cove at the CLUB HOUSE OF ordinary General MEETING of the MEM MONDAY, the 28th Instant, at 4 o'clock บ.D.
By Order,
EDWARD BEART,
Secretary. Hongkong, March 21, 1881.
WANTED.
BOARD OF Moderate.
mir29
OARD or LODGING by a MARRIED Address ALPHA," at the OFFICE of this Paper.
Hongkong, March 19, 1881.
IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG.
PROBATE JURISDICTION.
In the Matter of the Estate of JOAO JOSE DA SILVA X SOUZA, Deceased
LL Persona being DEBTORS of the above-named JOAO JOSE DA SILVA E SOUZA, Deceased, who died on or about the 22nd day of October, 1880, Letters of Ad- ministration to whose Estate were on
of March, 1891, FREDERICK Ali,
Official Administrator, are hereby on or before the 18th day of April, 1881, to make l'ayment to the undersigneri CHABERS FREDERICK AUGUSTUS SANOSTER
granted
"Thales," Captain Pocick, will bo despatched for the above Ports on FRIDAY, the 25th Instant, at Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co": Hongkong, March 21, 1881. mir28
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
The Co.'s Steamship
"i Ajax,"
Capt. A. Kmo, will be despatched on or about
p
3
the 25th Instant
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
Hongkong, March 8, 1881.
FOR AMOY AND TAMSUT.
The Steamship
"Hailong,"
Captain HUNTZE, will be despatched for the above
about the 18th day AUGUSTUS SANGREB Ports on SUNDAY, the 27th Instant, at
to
the 24th March, 1881, at 2 p.m., at his and to no other Person, of the several Sales Booms, Queen's Road,--
SUNDBY BOOKS,
comprising:-
OWEN JONES'S ALHAMBRA, COOPER'S NO- VELS, GILLRAY'S CARICATURES, GRAMMATICAL and FILOLOGIVAL WORKS, DRAMATIC 'and PORTUGAL WORKS, SCHLE's and Other
WORKU
HILLIER'S & KIRKWOOD'S CHINESE COINS. A Curious Collection of about 170 Hoora, PAMPHLETS, &o., relating to TonaCCO.
And SUNDRY other Books.
At the same time will be Sold- WHITE MARBLES for TABLES.
An Invoico of BoUND, SQUARE, and OVAL
Catalogues will be issued. TERMS OF SALE.As customary.
J. M. ARMSTRONG,
Auctioneer. Hongkong, March 23, 1881,
Intimations.
mir24
THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED/
**
CHAWFORD & Co., Hongkong, and at the (Unless previously disposed of by Private will be Held at the HEAD OFFICE, Victoria,
China Mall Office.
Hongkong, December 6, 1879.
THE
To Let.
TO LET.
HE DWELLING HOUSE No. 31,
WELLINGTON STRZEL
ROOMS in Chun CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers.
Contract), the
THREE PLOTS OF
LAND
Together with the BUILDINGS THEREON,
Has Situate in the Foreign Concession at Yoko.
The DWELLING HOUSE, No. 46, PREL STREET, balow CAINE ROAD been thoroughly Repaired
The PREMISES, No. 6, D'AOVILAR STREET, at present in occupation of Mesars De Souza & Co.; Possession Ist April.
Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 8, 1881.
TO LET
"BROOKHURST," MOUNT GOUGH. : FAS Excellent LAWN TENNIS
HGROUND attached, and a good view
on the North and South Sides of the Island.
The FURNITURE can be taken over at s
Apply to
valuation should the Tenant no wish.
H. L. DENNYS,
16, Bank Buildings. Hongkong, March 3, 1881.
HONGKONG WHARF & GODOWNS.
(OODS RECEIVED on STORAGE at
GOODS
at
GODOWNS.
Also,
Katirs GODOWNS to BE LET,
Apply to
lama, Japan, and
Numbered 34, 35 & 65
On the Register of British Land Bonters, and now in the occupation of Messrs CORNES & Co.
"Particulars to be obtained from
W. H. TAYLOR,
Yokohama; or
RICHARD ASPINALL,
21, Mincing Lane, London,
Feb. 1, 1881.
apl
PUBLIC AUCTION.
SATURDAY, the 30th April, 1881, NOON, WALL be SOLD by FUBINO AUCTION (if not previously disposed of
STOMER Wars Area VNERS... [OTICE is hereby give, that the Tenth Ordinary MEETING of the SHAREHOLDERS in the above Company Hongkong, on FRIDAY, the 26th March, 1881, at 3 o'clock for the purpose of
p.m. receiving the Report of the Directors; to- gether with a Statement of Accounts to $1at December, 1880.-
The Transter BOOKS of the Company will be CLOSED from the 11th March to the 25th March, both daya inclusive.
By Order of the Board,
کنند
J. BRADLEE SMITH,
Secretary.
Hongkong, March 10, 1881.
mr25
HONGKONG AND WHAMPOA DOCK
COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.. NONTRIBUTING SHAREHOLDERS are requested to send in a'STATEMENT of Business Contributed during the Half- Year ended 31st December, 1880, on or | bofore March 31st, on which data the Ac
counts will be Closed.
Debts duo by them up to the 4th March, 1881, and whose receipt alone will be a good discharge for sucht payment.
C. F. A. SANGSTER, Official Administrator of the Estate, Supreme Court House, Dated this 10th day of March, 1881. x26
DENTAL NOTICE.
R. ROGERS has returned, and is now
Dody to RECEIVE PATIENTS at
his Rooms, the First-floor of the premises. lately occupied by the National Bank of India,
Hongkong, December 7, 1880.
WASHING BOOKS.
(In English and Chinese.) [17 ASILERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.--Price, 81 each.
CHINA MALL, Office.
NEWS FOR HOME.
The Overland China Mail.
Daylight.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Ca Hongkong, March 22, 1881. amr
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
wwwww....
FOR SHANGHAI VIA AMOY. (Taking Cargo & Passengers at through rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN- TSIN, HANKOW and Ports on
the YANGTSZE.).
The Co.'s Steamship
"Divmal;"
Capt. M.-H. F. JACKSON, will be despatched on or
-
about the 29th Lostant
For Freight or Pasange, apply to
·BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, March 21, 1881,'.
NOTICE
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANÇAIS. The Co.'s Steamship
"Amazone," Conumandant. LOEMIER, will be despatched for
PUBLISHED AT THE “UHINA MAIL OFFICE AI shortly after her arrival from
IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL. Containing from 72 to 84 columns of closely-
printed matter.
THIS Mail Summary is compiled from
the Daily China Meil, is published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is a re- cord of each fortnight's current history of events in China and Japan, cou- tributed in original reporta and collated from the journals published at the various ports in those Countries.
It
contains Shipping news from Shanghai,
Hong Summary.
52 cents.) $12 per annum (postage paid $12.50.)
адений
Hongkong, March 21, 1881
NOTICE.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. FAQUEBOT POSTE FRANCAIS.
The Co.'s Stearnship
«Turais," Commandant REYNIER, will be despatched for
Canton, &o, and a complete TOKOHAMA shortly after the arrival of
the next French Mall from Europa. 50 cents per Copy (postage
G. CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, March 21, 1881.
STEAM TO BOMBAY FIA STRAITS.
The P. & O. & N. Co.
Steamship
"Avoca
Orders should be eant to GED. MURRAY Bain, Chino Mail Office, 2, Wyndham Street, not later than noon of the day the English Mail Steamer leaves.
Terms of Advertising, samo na in Daily China Mal
Notices to Consignees.
FROM LONDON AND SINGAPORE.
· HE Steamship Glenorchy having arrived Store Foris, Consignees
By Order of the Board of Directors,
D. GILLIES,-*
Secretary.
of Cargo are horeby informed that their Hongkong, February 25, 1881. ap1 | Goodn~with the exception of Opium-ure being landed at their risk into the Godowns. of the Undersigned, whence and/or from the Wharves or Basta delivery may be ob tained.
EAST."
"FAR T THE 142023 OF 1878 WANTED.
Apply at this Orrkiz, Hongkong, October 4, 1880..
by Priyete Contract), on board the Stenner, Ninth Volume of the
the nor tes in Hongkong Harbutt,
THE PADDLE-WHEEL RIVER STEAMER
KIN - S · ́H ·A· ̈ ̄N‚ ̧‚”
of 1,381 Register Tons, built in New YORK U.S.A., în 1863, re-built in 1873, and MEYER & Co. extensively overhauled in 1876 and 1878.
DRENSIONS.-Length over all 244 fent, ap3
Breadtr 36 4-10the feet, Depth of Hold li 8-10ths foeth
Hongkong, March 2, 1881.
TO BE LET. (FURNISHED OR UNFURESKED, WITH FOS BESSION ON THE FIRST OF MAY 4,6) A
THE HOUSE, PRAYA EAST, No. 11,
present in the occupation of the Uh- darmigned. Either the whole House or Flats
The GROUND FLOORS of HOUSES, Now, 3 and 9, Praya, Hisr (known as the **Boom Houses") | Immediate possession.
Apply to
MEYER & Co. Hongkong, March 2, 1681
TO LET.
DECK ARKA SOK PASSENOR-11,153 superficial
Sabt
ARGO CAPACITY-Under toinage deck $300 tons; on main deck 400 tona-700 tons
measurement.
SPEED. On a working premore of steam of 20 The per square inch, 12 kosts per hour; on full pressure, 15 kunta ag
DRAFT OF WATER-Light 6 6-12ths feet, loaded with 700 tons measurement 8 2-12ths 1904, TORRE Fra
*
CHINA REVIEW:"
Now
ady.
No. 4.-Vol. IX.
-OF THE
CHINA REVIEW!!
CONTAINS _______
Scraps from Chinese Mythology. Transit Passes in the Province of Kwang-
tunge
Notes on the Corean Language. The Tai-bai" King or the Respiration of
the Embryo.
The Ju Shông Considered in Its Relation to
the Remaining Tones
The Interminable Question,
Optional Cargo will be to warded unless notice to the contrary bo given before Noon TO-DAY, the 21st Instant.
Cargo remaining undelivered after the 28th Instant will be subject to rent.
No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 21, 1881.
Shipping.
Steamers.
CASTLE LINE OF STEAMERS.
mir26
|
will leave for the above
places on or about the 1st Proximo.
A. MGIVER,
Superintendent.
P. & Q & N. Co.'s Office,
Hongkong, March 19, 1881.
AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S
STEAM NAVIGATION COMPANY.
F
STEAM "FOR
SINGAPORE, PENANG, COLOMBO,
· BOMBAY, ADEN, SUEZ, FORT SAID, AND TRIESTE.
Taking Cargo ab through rates to CAL CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)
Proximo.
The Co.'s Stessaship
"Daphne"
will be despatched as Fabove on or about the Int
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & Coj
Agents.
Hongkong, March 14, 1881.
FOR BYDNEY AND MELBOURNE.
FOR SHANGHAI, YOKOHAMA AND | (Calling at PORT DARWIN & QUEENS.
BIO00
The Steamship
Camis Castle,"
Top Commander, ex-
the 22nd Instant, will have immediate de
⠀
LAND PORTB should suficient Bulucement offer, and taking through
Cargo to NEW ZEALAND.) ・
The Eastern and Aus tralian Steamship Co.
Steamer
pected here on or about Brisbane
Notices of New Books and Literary Intes patch for the above Ports.
For Fraight or Passage, apply to
ADAMSON, BELL & Co., Queries
Dead Agenta, Hongkong, March 19, 1881.
Erans-Vertical Beam Engine, nominal HP. 100, diameter of sylinder 56in, - length of stroke 10 feet.
Bommas.Two Circular Return Flus and Tubular Boilers, constructed in 1873 to us. Notes and baina pressure of 40 lbs. to the square inol
For farther Particulars, apply at the Office of the
HONGKONG, OLNION, AND N MARINS Loy No. 66, FIRST OLABS MACAO SYKERBOLT COMPANY
GRANTER GODOWNE
METER & Co.
Apply to
Hongkong, July 25, 1879.
* Tanks or Bank, Cash on the fall of the hammer Purchaser to give a guarantee that the Steamer shall not be employed in the Canton waters, nor in the Fangtape Kiang nor between Shanghai and Ningpo the Vossal and Appartenances, with all
GODOWETO LET. faults and rom of description, to be at the
HAST AND WANGHAI ROAD. For Particular, apply to
BIEMSSEN & Co. Hongkong, January 21, 1881.
Purchaser's risk on the fall of the hammer.
By Order of the Board of Directors
PA DI COSTA, Benestary Hongkong, February 25, 1881. #1:30
Notes The Arabili Numérala, A Chinese PBgehn un the Way to Mecon Chinos Mahometans et Mecca. How Murk is Made of
*** Tales from Chinese History,
Chinese Proverbakke Various Kinds of Chinese Ink,
The Curious Inscription at Macao"
The Aryan Origin of the Cambodians. Bank Notes Wa
大紅紙
Tham
Stoup Lions.
Booka Wanted. Exchanges,
Hongkong, March 18, 1881.
OOTAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON FIA SUEZ CANAL
The Co's Steamahip
* Agamemnon, Cut 1/1 Capt. J. WILDING, will be
*
despatelied on or about
the 4th April
For Freight or Fassage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,”
Agents
Hongkong, March 16, 1881.
will be despatched se above on TEURS- DAY, the 7th April, at 4 pm.
-For Freight or Passage, apply to:
GMB, LIVINGSTON & Co. Honging, March 29, 1881.
Bailing Vessels.
FOR LONDON. The 3/9 LLL
German Bark
CASTERMANN, Master, will load here for the above Port, and will have quick despistali
For Fraight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong March 21, 1881.--
PRICE, $24 PIR ANNUH
Shipping.
Sailing Vessels.
FOR SAN FRANCISCO.
The A1 American Ship
"R. & Thomas, NICHOLS, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to t
RUSSELL & Co.
Hongkong, March 9, 1881.
FOR NEW YORK.
The A1 British Bark
Lucia,
CROWLEY, Master, will load here for the above Port, and will
have quick despatch.
For Froight, apply to
RUSSELL & O's.
Hongkong, February 28, 1881.
FOR NEW YORK.
The A1 American Ship"
"Gon. Goodwin,"
LESTER, Master, will load here for the above Port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
TOGEL
Hongkong, February 22, 1881.
FOR LONDON.
& Co.
The 3/3 4.1.1. American Bhip
"State of Maine,"
SMALL, Master, will load hero for the above Port, and will
have quick despatch.
For Freight, apply to
VOGEL & Co. Hongkong, January 22, 1881.
FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 2.1.1. German Bark
"Livingstone,"
STEFFEND, Master, will load hore. for the above Ports, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
*VOGEL & Co.
Hongkong, February 7, 1881.
Mails.
NOTICE
·COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA,
SAID, NAPLES, AND MARSEILLES;
ALSO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA AND ALL INDIAN PORTS.
N MONDAY, the 28th day of Maroli, 1891, at Noon, the Company's S. S SAGHALIEN, Commandant ROLLAND, with MAIS, PASSENGERS, SPECIE, and CARO, will leave this Port for the abové places.
Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and o cepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted until Noon
4
Cargo will be received on board until p.m., Specie and Parcols until 8 p.m. on the 27th of March, 1881. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.)
Contents and valite of Packages BID TA- quired.
For further particulars, apply at the Company's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, March 15, 1881
STEAL
STEAM FOR
SINGAPORE, PENANG, POINT DE
GALLE, ADEN, SUEZ, 7 PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;
BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND AUSTRALIA. |N.B.-Cargo can be taken on through Bills
t of Lading for BATAVIA, PERSIAN. GULE PORTS MARSEILLES, TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK AND BOSTON,
THE PRAINSULAR ORIRIZAL, BAKAN NAVIGATION COMPANY's Steam-ship. GWALIOR Captain J. Ommin, with Mails, will be despatched Her Majesty's from this for BOMBAY, bu MONDAY, the 4th April at pana on board until
Cargo
be received on
10am on the day of departure
Parcels
and Epeals (Gold) as the Offse 10a.m. on sa9 day of departure.
Galle
* Bik and Valusban for Bürope will he krenulapped at Point de Galle) but Tos, sid General Cargo at Bombay deriving onl resk later than by the dirsot ronts vik further Particular regarding For FREIGHT and PASSAGE, METZ to the PENINSULAR & ORIENTAL STRAM NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hongkong.
The Contents and Value of Packages are required to be declared prior to shiponetate
Bhippers are-particularly requested to note the turns and conditioon ei tai Cena pany's Black Bills of Lading.
A. MOIVER Superintendent. Hongkong: March 23, 1981,
No comments yet.
Private notes are available after approval.