1881-03-19 — Page 6

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

THE widely-expressed regnst at the dis-

continuance of Notes & Queries on China and Japan, has induced the publish. ern of this journal to ierus a publication similar in object and style, but alightly modified in certain details.

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on the Far East, is inued at in- tervals of two months, each number con- taining about 60 octavo pages, gecasionally illustrated with lithographs, photographs, woodcats, &c., should the papers published demand, and the circulation justify, suck

exte

mattor.

The enbeuription is fixed at $6.50 postage per annum, payable by non-residents paid, per in Hongkong half-yearly in advance.

The publiention includes paper original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literatura, Mythology, Manners and Cos

Natural History, Religion, &o, & toms, of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelego and the "er East". generally. A more detailed list of subjeuta upon which contributions are especially invited is incorporated with each number. Original contributions in Chinese, Latin,

THE CHINA MAIL.

bierchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arricals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commanding at Green Island. Vesssle near the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore, and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked o., in conjunction with the Egares demoting the sections.

Station

1. From Green Island to the Gan Wörks.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

4. From Harbour Master's to the P. and O. Co.'s Office.

Vessel's Name

Steamers

Freneb, German, Spanish, Italian or Por- Arratoon Apear..

Endeavours Obariton tuguese, are admissible."

are made to present a resumé in each Consalation number of the contents of the most recent Ornaad-r...... works bearing on Chinese malters. Great Dale... attention is also paid to the Review Emug... department.

Notes and

Fame.

Section

5. From P. and O. Do's Office to Peddar's Wharf.

·6. Frezii Peddar's Wharf to the Naval Yard.

T. From Naval Yard to the Pier, 8. From Pler to Best Point.

1392- Mar, 5 David Bassoon, Sons &Co. 'pore, Calcutta, de To-day-

867 Mar. 14 foyer & Co.

5 h Mastavish ...... Brit.

str.

9 h Erskin. Brit

str.

3 Young... Brit.

str.

6b Rowin Brit

str.

647 Mar.

... Thompson .............. Brit.

sir.

... Blanco......Span. str.

6 btopani ......... Brit str.

ther Note ara alamilied, toge-Grand Dan Constantin]5 Lemascheffaky Russ.

str.

764 Mar. 17 Yuen Fat Hong

40. H. Stevens & O 645 Feb. 21 Yuen Fat Hong 232 Mar. 14 Remedios & Co. 117

B.K.&W'pos Dook Co. 461 Mar. 16 Chinese 275 Mar. 8 Afong

67 Jan. 25Kwok Acheong & Sona

(head roferences being Hainan

...Conner Amer, str. att. Luck Benmore Castle......4

....................... Brit, Malacca...............Weghill Brit. Brit. ..................5 b Westoby......

Metcalfe... Brit.

given, when furnished, to previous Notes Hongkong .....................1bKennet Bri 1280 Feb. 21Gibb, Livingston & Co.

or Queries), sa are also those queries which though asking for information, furnish new or unpublished detalle concerning the mat- ter in hand. It is desirable to make the Queries proper as brief and a much to the point as possible.

Name Oceanic Quluta

Gull

Boez

The China Reviews for July and August, Tung Ting 1876, le at band. It says that forty-two Tanis

essays were sent in to compete for the best Welle paper on the advantages of Christianity for Yottung. the development of a State. All our learn-

I should subscribe to this scholarly

ed spotsties should

and enterprising Review It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho

are ascertaining about China. The lecture-on Chinese Poetry in til volume is Alden Bele.. alono worth the price of the levies. Ad- dreas China Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (D.S.)

digital

sir.j

str. 1046 Mar. 18 P. & 0. 8. 00.

N. 862 Mar. 16 Douglas Laprak & Co. str. 3703 Mar. 120, &0. 9. 8. Co.

874 Mar. 18 Geo. R. Stopone & UD.

24 China Traders' Insurance Co. Jardine, Matheson & Co. 140; M. 8. N. Da

[Helhor, da

Australian Ports

123rd inst

at daylight N'unki Yokohama at daylight

Today Coast Ports Y'hams&SanF’clssc|23rd fist.

Salgon

S'pore, Oalentta, &c. To-day

watow

Portland (Oregon)

465 War. 16 Jardine, Matheson & Co.

Portland (Oregon) New York. Nówchwang Victoria (V. I.

Cleared

HONGKONG MARKET PRICES.

Corrected to Baturday, March 191k, 1881, **

21 1090′ Caal per Dollar Mexican,

Okiness Namion.*?)

180 180 ∵鹹牛肉

180 180 燒牛肉

100 10

牛肉耙

15040 牛腦

280 240 牛脷

270 250鹹牛腩

牛頭

120 110 4A

180 120 牛肩

45 40 牛奶

牛腰

700_800 牛仔頭脚

猪心

140 180 猪牌骨

130 128 鹹豬肉

猪眦

Dakbay

Ground Bui

Lemons, Ubina

Peel,

Liobom, Dried,

Loong Ngan, Dried,

Рърви

Coolie Mandad in

Dark Skinned,

Mandarin,

Nutmeg,

Pive-applok, Punt!,

Pine-apples, Singapore, each

[Pomegranate,!--

Plantains, common

Fragrant

Pear Tiental, Nanking,

有眼整

呂 白悅

本地帶

品新會甜橙

100

100 00

柑

橙皮

10090 朱砂桔

- 35 0 四季桔

木瓜

本地波蘿 T 星樂波波蘿

石榴

大類。

25 沙香蕉 "

90 南京雪梨

30000 蜜糖

Salisbury Seeds, Pak-kwopoilty 70 30 Tamarinda,

味

Butcher Mest,

肉食

Bolos, Froth

Bacon, English, .

18

800

來路烟猪肉

mikil, freali water, each 300 350

No. 5517MARCH 19, 1881.

120

蝦

立魚: 撻沙魚 魷魚 脚魚

háme. Anger oured ;,

Foodhow,

200 花旗烟猪肉

Boot, sirloin and prime cut, cy. Boof Corned,

estly

170 160.

170 福州烟猪肉 尾龍抔

菓子

'Alabariton,

石果

Apples, California,

1200 金山平菜

Bananas, fragran

省城香蕉

Bounty

Chestnuta,

100

黑頭

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office.

"Boupi Bleak

90 60

Citron, Green,

佛手

Coconuta

梆子!

Captain

Flag and Fig.

Tons.

Date of árrical

Ballooks' Braina,

per sot

Consignees or

Agents,

Destination

Beniarko,

Currants,

que, trosk, such

Dorned

880

新葡

Head,

720.700

Figa, Detect;

Hearty

140 桃子

洋猪: 無花菜乾 • 花生

Hamp, Salt catty

Foot,

Bangkok

Bangkok

Kidneys,

60

Port Darwin

Bangkok

Amoy and Manila

jat daylight

Don's Dock Costan Dock Tug Flying

Tall,

110 100

· Livery u

antly

·80-70

Tripe (undressed) catty 55 45

Loraste,

Sands' Slip

Calves' Head and Feet, met

Mangoes, Manila,

Hamá, American, :

300 970 花旗火腿

Olives;"

Chinese,

200 180

金華火腿

Oranges, Panti,

2

English

850 320

來路火腿

Sweet, Sun-woey; in

5 b Enton

iDar

2 bIrvine.

12 h Goggin

2 Thomeen... Ger. str. 7 Hayden mer. atr. #Brit, str. 10%d str. str. Brit. 3 Mamann....Ger. Bir.

......... Brit.

48 Nov. 1390 Mar,

Mutton Chop, ram

170 100

羊牌骨

100

Leg,

120 100

羊腿

315 Feb,

880 Mar.

11 Jardino, Matheson & Co.

Saigon

22nd init.

#

事件

Shoulder,

130 120

398 Mar

18 Wieler & Co.

Balphong, &o.

str.

288 Mar.

17 Kwok Acheong & Boun ) :

Pigs Chlilingu

catly

7000 猪臟

"Feet,

100

*猪脚

Sailing Vesnota

Fry,.

110 100 豬雜

Beads

93 80

豬頭

1 b Noyes 4kSlocum

8 Nelson

Amer, bqe: Amer. bqe. Am.hktine.

873 Jan.

1 Rozario & Co. 256 Feb. 24 Captain

Heart,

each

60 EO

Kidneys,

100

00

̇猪腰

Wesenburg......er. bqe.

524 Mar,

4Carlowitz & Co.

2

Liver,

120 110

猪肝

ORETY

Noyes

Amor, bqo. 356 Dec.

38 Rozario & Co.

8 D

a Lester..... Amer. ab

Dancken

...ther, bqo.

1418 Feb.

11 Vogel & Co.

Pork, Chop,

eatty

499 Feb.

28 Wieler & Co.

Davis

amer, bqa.

684 Jan.

o freat 미

Amer. bqs.

579 Fob

Victoria (V. L.)

» Corned,

120

天津古梨 ......

Leg,

140-180

iwad bgo. 289-

929 Mar.

London

Ger. bqs

531 Jan.

28 Mar.

H

2

Fat of Land,

100 90

猪油

Prunes, Dried;"

300*260

24 Vogel & Co.

Brit. bqo.

639

• Fot.

∙11 Rumál) & Co.

Landon & Hamburg New York

Sheep Head, and Feet, not

490, 400

羊頭脚 R

Pumalo, Canton,

each

308 MẤT.

Heart,

each

55 50

羊心

Quinos, Canton,

100

萬壽木瓜,

bg.

934

24 Mar

Takao

Cheloo

Kidneys,

80 70

羊腰

1387 Feb. 17 Ramoll & Co.

San Francisco

Liver,

Ib.

Tientaia

Cleared

140 130 羊肝

catty

Sucking Pigs,

each

$2.41.25 猪仔

Raidas, Mabestel,

bott

500 - 床提

Suet, Beef, .

lb.

120, 110

生牛油

Pudding,

140 珠 580

Mutton,

110 100

生羊油

Walnuts,

100

合机。

Sweet Brends Yeal,

'cally

140 130

牛核

Belt. bge. 300 Mar. · 100Captain Brit. bqe. 308 Mar. 3 Meyer & Co.

Tientsin

Brit bqe. Brit, bge.

389 Mar. 14 Douglas Lapraik & Oo. 282 Mar. 169eo, R. Stevens & Co.

Tiontain

Foultry.

Capone,

Asparagus;"

Doves,

班鳩

Ducks,

Balis, sprout,

catty

Ackermaan ...tier. str. Scholtze

648 Mar. 19 Siemsson & Co. str. 783 Mar. 17siemssen & Co.

Shanghai Shanghai

130 120 鴨

Egg, Hen

dor

109

90

鷄蛋

HF

Duck

*

100

M

Baltv

100

鹹蛋

Forls,

·Bramics,

Oatty

180 160

Geese,

130 130

Briojala,

Partridges

each's

30 $20

覷碼:

Pigeons,

160 160

Phonsante Canton, live por pair $1.50

Vessel's Name.

Bing.

Cloon.

Tons.

Gun, H. 2.

Date of

Commander.1.

Arrival.

Quail,'

esah 100

age.

白鶴 省山鷄 鵪鶉

Cabbage, Shanghaij “ Hongkong,

sach

7 6 h 6

British о

British British

Corvette

1935

14

360

Mar. -5 | Lawrence Ching

gun vessal

584

4

120

Fab. 5

A. F. St Clair

Rabbit, five, Caniban Teal,

750

eachi

200 180

gunboat

455 4

470

Feb. 18

Wm. B. G. Nowall

Tukają “Cock,

650 600 catly.

7 0

German

2000

H

2400

Feb. 26

German

mau-of-war gun vesel

480

Haly

850 320

402

4

100

ravenue oruiser

954

2

80

Sept. 2

22 3. Farrow

874

180

Mar

Sulpe, Woodoook,

each

120 110

省城家兎 水鴨仔 火鷄公: 火雞性 沙道

Carrots, English,

Bach

800

military hospital :-

gunboat

2641 488

大沙道R

120

revenue cruiser

600

190

Mar. 16

06.-Palmer

corvette

1300

Mar. 10

Gitkoff

海鮮:

$800

18

. 175.

Foba 14

·M&lguter

Commodore's flag-ship

3087 20

Commodore Smith

0 b British Italian 70 British

deepaich vessel

895

2

250

Dec 15

corvatta torrel-ship

1800

12

400

Mar. 14

350

June 2

Bombay Ducks,

Bream,

Carp,

Catfigh

per hundred 200 180 -HER

10000

鯽魚:

80-70

鯉濕

50

赤魚

160. 150

· 110-100

Amethyst Annie S. Hall Bonito Coloma Gov. Goodwin ... Hanna...... Henry Herbert Black Bermain Livingstone

Back

Trübner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Review This Is the title of a publication, the frat number of which has lately reached as from Hong- kong where it has been sot on foot ne in some respecta a continuation of Notes and Queries on China and Japan, the extinction Hermine of which useful serial a year or two ago has been much regrotted in Europe as well. Ar ·Lucia” in China. Thepresent publication, judging Maria Alfred-

Mozart by the number now before us, intended to occupy a position, as regards China and the Pyrmont....

K. R. neighbouring countries, somewhat similar

the Schwan to that which has been filled in India by the

Spartun Calculia Reviews. The great degree of at-

Fiste years State of Maine tention that has been bestowed of iste upon the investigation of Chines literature, Wicker antiquities, and nothing of lingulate lat led to the

social

ounts, to any

of important stores of inform

acoudering some such channel of prḥ- j

ation,

licity us is now provided extremely desir.

Thomas

WHAMPÒA

able; and contributions of much interest Albyn's Inte... .............. may fairly be looked for from the members Alex. Newton of the foreign consular services, the Chinese Chateaubrian.. Customs" corps, and the misionary body, Rachel among whom a high degree of Chinese scholarship is now assiduously cultivatosi, and who are severally represented in the first number of the Review by papers highly creditable to their respective anthore. In

CANTON

a paper on Dr. Legge's She King, by the China......

Rev. E. J. Eitel, to which the place of Yangtata.....

bonour is deservedly given, an excellent

summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- besion with this important work. Some translations from Chinees novels and plays seo marked by both socursoy and fresliness of style; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. H. C. Bowra, is not only historically valuable, but is also distinguished by its literary grace. Beside notions of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Review, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that

destined to Fly............... and "Queries aye

also, It is to be Foxhound pages d that this opening for hoped

contributions Chinese subjects may svake a similar

that which was Kentrel degree of literary zeal to displayed during the lifetime of ita proxie-

Ling Feng cessor in the field, and that the China Review

Magpio may receive the support necessary to insure Mesanee Its continuance. The publicadan is intend- ed to appear every two months, and will lomo a substantial ootayo magazine. *

"Notes

find

On

a place in its

11

now

Encounter.

Freya.....

Iltis

Razboynik. Themis Viator Emanual.. Vigilant

THE CHINESE MAIL

laned every Vittor Pisani..... This paper is day. The subscription la fixed at Four Wivern Dollars per annum delivõrd in Hong- kong, or Senen Dollars Fifty Centa in- aluding postage to Coast ports,

snied

It is the rat Chinesa Nrumpaper ever

tender

purely nation diration. The chief support of the paper is of course derived from the native community, amongst who also are to be found the guarantors and securities necessary to place it on a business sudlegal looting.

The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Forta in China and Japan;-- from Australia, California, Singapore, chang Perang, Balgon, and other places frequented

estermaun... Ger. bqs.

Lonngren

4k Brégoon ....... Feb. bge.

Steffens

Crowley

bStorm

.......or.

Sobroeder...... Nichols.

hroder

Small Kralom

.8 ⚫ Vincent

Burgess.... Newton .. Dodd .... Hafleob

dwker-

3 Russell & Co.

18Order

1 Carlowitz & Ca..

Eduard Schellhaus & Co.

gandstein & Co.

Siensson & Co.

403 Mar. 17 Ambold, Karberg & Co.

bga jor. Amer. sh, Ger

bg. 274 Mar. 17omason & Co. jaker, sel. 81 Feb, 6 W. H. Ray mer. sh 1600 Feb. 11 Vogel & Co. Amer. Lurc Deo. 21 aptain

*****

London

Men-of-war in Hongkong Harbour,

British

61 Chinese KD. British

British AN British 6b Chinese K. D. Russian

6 .0 French

€ 0 British

corvette

gun vessel

frighte

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

by the Chinese,-consider themselves Kin Shan justified in guaranteeing an ultimate

457 Hoyland

Jan. 31 420

Kupfer

Com. Klauss

Maz.W. M. Lang

E. H. Naples

Commander.

Lin Kno-chang

A. Gatley

J. Stewart

F. Bossard

·Chao Fi-ho

H. J. Faunoh

Codfish, Salt,

Cuttle Fiabi,

Dace, Dog Fish, Eola, Congor

·Fresh Water'

Lobator

Mackerel,

Mullet,

Smit

159 140 牛仔肉

生口

cathy + 250 200 最

6060

鹹蹴魚

蟹

墨魚

50 黄尾鱗

50:40 跌倒

60 30 1

2000

250--180 田海

120 110 大鯡魚

200 180

鮮魚仔

石班魚 電

100-白蛤魚一

70 60 紅釉

1 0000 黄花

黃湯汁

$1.00 — T

100 生魚

龍蝦

池魚

Water Okeanuta, boms:

Mandarin

Vegetables.

Artichokes, Shanghat, datt

Bamboo Shootaji

-broad

French,

Best Host,

Tornip,

White Canton, caft

Caladium" Nga Ko,"

Puntl

Cauliflower,

Celery, English, Celery, Chinese, Obilive, Dried,

Fresh, Green

Qucambera,

Oorry Stoff Koglish,

Egg Plant,

Garlic,

Ginger, old,

young

Green Peas,

Horse Radiah: Shang

Lestuen, Chinese

ktint,

English

autoom, drink,

Oulon, Bubay

馬蹄

桂林馬蹄

菜蔬!

上海了治行

2400 龍茶

60 竹

18

140 邊豆

12: 香港紅菜頭

10 白茶

紅茄

上海椰茶

50地檸茶

外頭

黄牙白茶MM

茨菇:

來路金筍

本地金争

·茶花·雞

·带芹菜

本地芹菜片 辣椒乾

·青花椒

紅花車 T

青瓜。

加溫材料

唐人生荣 來路生榮 薄荷

【洋慈味

William M. Annesisj (r

H. E. H. Dake of Gener

· 40 ·

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &c.

Name

Tons.

B. P.

Nama

Tons Captain

Owners.

700 Ogston

Butterfield and Swire Chien-jul

An-lap

Chien-to

221

80

241

3.70

H, O. & M. 8.-bost Co. | Ching-taing

Chun-tung

180

6

Frogs

150

Froth Flth, Large

G. Rome

B60

0. M. 8. 8. Co.

White Cloud

Peng-chou-bal Quangon 1800 Cary

H., O, & M. 8.-boat Co. üben-chi Sul-ssing 140 Cadwalladar HL, C. & M. 8.-boat Co. Tohing-on

380 Benning, A. H., C. & M. 8.-boat Co. | Txing-po 180 | McDougall-¦ K. Acheong & Bone JYt-min

569

O. IL Palmer

190

40

La Ping-tye

Garoupa,

200

D. Beid

Gudgeon,

160

J. B. Maizay

120

Uhinama› Admiral

Gurnard,

Tobing pe

Yi-bu

100

Obing

Baddoak

180

A Garcean

20

M. Jabrion

J. Tentu -

circulation of between 5,000 and 4000 Kin Kinng copies. The advantages offered to adver.

Eisers are therefore unusually great, and Kiang-ping the foreign community generally will find

it to their interest to avail ilmselves of Powan

the

Yośnal

The field open to a paper of this desip Spark Hon-conducted by native afforts, but progressive and anti-obstructive in tone in almost limitler. It on the one hand commande Chinese belief and interest while on the other deserves every aid that can be given to is by foreigners Like English journals it contains Editorials- with Local Shipping, and Commercial News and Advertisements.

617 Berning, T. H; 0. & M. 8,-boat Co, Huy-shan

Bubscription orders for diher of the SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR

above may be sent to

GEO. MURRAY BANS,

China Mall Office,

FREDERIC ALGAR, UULONIAL, NEWSPAPER & COMMIg.

HION AGENT,

March 14, 1881.

'MERCHANT STEAMERS,

Ajar America Aub

for London

#Chitt Chin-tung

British British.

German

Chinees American

for New York

Klang-tang Kung Wo London Castle Mali Paladin Packong Saghallen Swatow Tien taid

2289-88988998

MENGHANT MACLING TRESULA,

MERCHANT SAILINGS IN RAJ. Duke of Abervorn

Hinahire

John Potte

Lisse Boll

British ship British barque Daniah barque

British sohooner for New York British brig

Beldish barque

chooner

da sockelmann German barqne.

N. Boraton

Pegum Plastoun

American barĚTEN for Ban Ersonisso

·Beitish barque 22 for London

H. Hourrette -U, B; corvatta

U. & gunbost

Oysters, Namtow,

Parrot Fish,

Ferah,

Fike

Plaice

羯公魚

Pomfret, White

白糖

Pomfret, Blao

Prwienas

Bay

Rock Bay

琵琶沙 ® 石狗公

Bosch,

Shark

Printed and

Russian desa, »Yosse!

Balmor, Canton,

鍋魚

A. ML corrette

́ ́MERCHANT SEALMERS.

Klang-kwan Kiangtoon

Chinese

Chinese

Earl of Elgin

Chingme

British

Flensburg Garros

British

· Okinois

11, Clement'ï Lane, Lombard Stresi,

LONDON.

Gwalior

Fet Yoon Fleum Chatla Genkal Bars Henergies

French British -British

Зараден

British

British

W.U de Yelss": Whaton

Britfah

Oakworth

Papers, Correspondents, Letter; and any European Goods an London terma

THE Colonial Press supplied with Newn-. O. Urated papers, Books, Types, Ink, Premos, Hankow

Quind

Danish

Serapis

British

Britiah Chinens

Bertha

Argos Brands

British barque

American barque

for Naguall

Quragis

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers received at the office are regalady fled for the tapsotion of Advertisers and the Public,

* Sluos left port, or strived at Hongkong. - Dorset

Kambgar Kiang-ching

Bettiah

Chinese

Cape Comoria

British abip

Молосасу

Ching-tatt Dartmouth

British barque British barque Beitlik ship

Palos