1881-03-15 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA : REVIEW.

&

Visitors Column.

THE CHINA

Hongkong Rates of Postage.

(Bevised December 346, 1880.).

In the following Statements and Tables the Rates are given in cents, and ser, for Letters, per half ounce, for Books and Patterns, per treo cunver.

We have instituted as an experiment & VISITORS' COLUMN, which we trust THE widely expressed regret at the dis will prove successful, and be found use

continuance of Notes & Queries on ful. We it will be relegated from time China and Japan, has induced the publish to time such items of information, lists, ors of this journal to lasuo a publication tables and other intelligence as is con-

Newspapers over four ounces in weight. similar in object and styl, but alightly sidered likely to prove valuable to porcase may be, but such papers or packets or are charged as deable, treble, &o,, as the modified in certain

THE CHINAR, is issued at in-

or Notes and sons passing through the City, and papers may be put st Book Rate. Two Queries on the

in connection with we have opened

Newspapers must not be folded together as tervals of two mouths, each number con- SELECT HOTEL

AND BUSINESS one, nor must anything whatever be inserted taining about 60 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment except bóné 6de Supplements. Printed illustrated with lithographs, photographs into which we are now ready to receive, matter may, however, be enclosed, if the woodcuts, do, should the papers published

whole be paid at Book Rate, Prices Cur demand, the circulation justify, such

rent may be paid either as Newspapers or extra mutter,

Books, The subscription is fixed at $6.50 postage paid, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance,

∙and.

The publication includes, papers-original and selected upon the Arts and Sciences, Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature, Mythology, Manners and Cas toma, Natural History, Religion, &o., &c., of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East' generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially Original contributions in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por

Endeavours tuguese, are admissible. are made to present a resumé, in uso number of the contents of the most recent gorks bearing on Chincac matters. Great attention is also paid--to the Review Jepartment

List of Public Buildings, Government House, North of Public

Gurdens.

4..

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Muscato,--Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

The Clock Tower, Queen's Road Cen

tral, in a line with Pedder's Wharf.

Commercial Papore signify such paper en, though Written by Hand, do not bear she character of an actual or personal corte spondence, such as invoices, deeds, copied music, do. The charge on them is the same as for books, bat, whatever the weight of a packet contribing any partially written paper, it will not be charged less than 6 cents

•Local: Parool Fost

MAIL.

1. Small Parcels may be sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macao, Pak- hol, Singapore, Penang, and Malsoca, Thay, must not exceed at broad, 1 foot sions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, nor weigh more than 5lbs. The postage is 20 cents per lb., which includes Registra parcels are forwarded at Book Rates, Begis tion except to Japan, to which country try being optional. The parcels may be wholly closed if they bear this special endorsement, PARCEL, CONTAINING NO LET. TRP, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

No. 6619, MARCH 16, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusios of late Arrinale and Departure reperiat to-day

To facilitate duding the position of any vessel in the Barbone, the Anchorage la divided into eight Beations, commanding as Green Island. Vennela near the Hongkong share are marked K., near the Kowloong ahore k and those in the body of the

Shipping or midway between each shore are marked a,, in conjunction with the figures denoting the sections.

Broton

L. From Green Island to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

8. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Offlon) 4. From Barbour Master's to the F. and 0. Go,'n Offen.

Fessel's Name.

2 The following cannot be transmitted: Parcels insufficiently packed or protected, or liable to be crushed (as band boxes, do.) Glass, Liquids, Explosive anbatarees, Matebes, Indigo, Drentulla,

Meaty Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the Mails, or likely to be. come offensive or injurious in transit.

– 8. Parcels will as a general rule he for- warded by Private Ship, oot by Contrack Mail Packet. The Past Office reserves the

the number of parcels is such an to retard right of selecting the opportunity for trans- mission,

and

of delasing delivery in case other correspondence, No responsibility Albay............ the system of Registration will secure the Cairnsmnir Sendera against any but a very remote pro Charlton gbability of loss..

Stermere

Backhor

5. From P. and O. Co.'s Offim to Peddar's Whar

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7. From Nayal Yard to the Fier:

8. From Pier to Fist Paint

Captain.

Flag and Toss Amoah

Rig

·Dale of

Condigness or Agmis.

Destination

6 Goods

Beit. str. 366 Mar. 18 Douglas Laprik & Co.

invited is incorporated with each number.General Post Office, Hongkong Club, muroiul Papers to Foreigu Post Oboes leis accepted with regard to any parcel, but arratson Apear. Maotavish .............. Brit.

otos and Replies are classified toge ther as "Notes" (head references being when furnished, to previous Notes Kiven, ar Queries), as are also those queries which thongh asking for faformation, furnish now or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Queries propor a brief and as much to the point as possible,

The Chino Review for July and August,

.1875, is at hand. It aayu that forty-two essays were fent in to compete for the beat paper on the advantages of Christianity for thu derelopment of a State, All our learn- rd societies should subscribe to this scholarly And enterprising Revisió.

It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about Chins. The lecture on Chinase Poutry in this volume is alone worth the price of the Review. Ad- dress Chino Review, Hongkong-Northern Christian Advocate (0.8.)

Trainer's Oriental Record contains the fol- lowing notice of

of the China Review:-"Tale

in the title of a publication, the first number of which has lately reached is from Bong. kong, where it has been set on foot an in Romo respects a continuation of Notes and Queries on China anul Japan, the extinction

of which useful serial a year or two ago has been much regretted in Europe as well au in China. Thepresent publication, judging by the number how before us, is intended to rectly a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar do that which has been filled in India by the Valentin Review. The great dogres of at.' tention that has been bestowed of late

увате upon the investigation of Chinese literature, antiquities, and social developments, to say to say nothing of linguistic studies, has led to the coumulation of important stores of inform

German Club, Supremo Court, &c.,

may accompany it with a Return Reipt The sender of any Registered Article on paying an extra fee of 6 cents.

The limit of weight for Books and Com. b. Patterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not aced these Lusitano Club and Library, Shelley St. dimensions: 8 inches by 4 inches by

inutos. Government Offices, the Secretariat, &,, means No Registration.

hear the Public Gardens.

within a stone's-throw.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground. Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street.

St. Peter's Scuinen's Church, West Point. St. Joseph's (R.C.) Chureb, Garden

Road, near Rennedy Road. Temperance Hall, specially adapted for seyforing men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point

E.

Countries of the Postal Vaion. The Union may be taken to comprise Japan, W. Africa, Egypt, Mauriting, all Kuropu, most foreign possessions in Asia, America, Mexico, alvador, Brazil, Peru, Venezuela, The Argentina Republic, Jamie Trinidad, with all Danish, Trinidad, Guiaus, Honduras, French, Netherlands, Portuguese aud Spanish Colonies.

Countries wor in the Union. The chiot

countries not in the Union are the Aus- tralasian Group, Chili, and S. Africa.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route :-

10 cents per oz. Co.,Letters,

A. and China Telegraph Co., and the. Great Northern Telegraph Alarine House, Queen's Road.

Masonic Hall, Zetland Street. Victorin Recreation Club-Bath-house

and Beat-house, &c., Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall.

The Barracks and Naval and Military

Store Departments lie to the east ward, and cover a large area..

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, &c.-T. N.. DRISCOLL, 40 and. 47, Queen's Road, by special appointment

I.B. the Governor. Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & CO.,

uen's Road Central.

Post Cards, Registration, Newspapers, Books, Patterns and

B cents each.

10 cents.

2 cents each.

roz,

Comm. Papers,

2 cenie There is no charge on redirected curra. epondence within the Postal Union,

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom Lottors, Registration, Newspapers, Books & Patterns,... ö*

10

None.

West Indies (Nou Union)t, Boliviat Chilit, Conta Riga, Guatemala New Granteda, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters,

Registration, Newspapers, Books & Patterns,

30 None,

4. The publia are cautioned not to con found these facilities with a Parcel Lost to Europe, do, which does not exist.

عربية

It is necessary that the following rules be strictly observed.

1. No Lettor or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received jewels, precious articles, or anything that, for Postage if it contains gold or silver money, As a general role, is liable to Customs duties.

2. This Regulation prohibits the sending Patterns of dutiable artioles, unless the quantity sent be so small as to make the Bample of no valuta

S. The limits of weight allowed are mai followe

Books and Papers-to British Office, 6 lbs.; to the Continent, dra., 4 ibs. Patterns to British Offices, & lbs. if with out intrinsic value; to the Continent, da, 8 oz.

!

Crasad...........

Dale

| Emay..

Fame

Galley of Lorne..... Gleniffer..... Hainan Hongkong Kenmare Castle Kwangtung as Gull. Uceanic

Buez Thornbill Tang Ting Tapis

Castle

3 h Crakins

Rowin. Blanoo.....Span. Thompson

stopani

Amoy, de

str. 1392 Mar.. David Bassoon, Bon & Co.pore, Calcutta, &n. 1915, 8 pm. str. 1122 Mar Geo, R. Stevens & Co. sir. 867 Mar. 14 Mayer & Comp

647 Mar. 4960. R. Stevans de Co.

Brit

Brik

o Branthwaite

Brake

[Brit/ Brit:

Gio Beo allines và Honda

btc.

7 Graham

Conner

& Young...

.......Amer. str. Kennet Briti Look Brit Bri

itr.

222 Mar. 11 Remedios & Co.

· 117

B.E. &W'pon Dock Co. str. 1210 Mar. 12 Russell & Cor

1415 Mar. 11 Jardine, Mathe

Matheson & Co. 76 Mar. 8 Afong

67 Jan. 25Kwok Achoong & Boon str. 1280 Feb. 21 Gibb, Idvingston & Co.

atz 674 Mar. 12 Douglas Lapelk & Co.

...Metcalfe....... Brikat. 3703 Mar. 190. & 0, 8, 3. Co.

Haydon Awer, str. 68 Nov. 24 China Trader' Insurance Co. Eatonon

Belt str. 1390 Mar. 6Jardine, Matheson & Co. Bell Walker. Dann

ja b❘Irvino

Sailing VeNot

Alden Bessie.... Amethyst Auguste Relizer Bonito Calcutta Coloma

·F. C. Bioban......... Gov. Goodwin Надавати Henry Brok Henry Herbert Black Hermann .......

Indemnity for the Loss of a Registered Letter, The Post Ofice is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres Pagdence, but it is prepared to make good the soglente of such correspondence lost whlla paring through the Post, to the Hermine extent of $10 in certain cases, provided

1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

Livingstone Lovia Marie Alfred Mozart 2. That the letter was securely enclosed R. R. Thomas

Rachel in a reasonably strong envelope.

Richardayı −3. "That application was made to the

Spartoo... Postmaster General of Hongkong - im- | Spa mediately the loss was discovered, the State of Maine

Wrecker envelope being invariably forwarded with such application unless it also is lost,

The DSF Mari: 11 Mozer & Đại Ohltr. 316 Feb, 140. M. 8. N. 06.

Brit air 888 Mar. 11 Jardine, Matheson de Co.

Bangkok

Port Darwin

Bangkok

Amoy and Manila

Yokohama

Molhow, des

Ausiralisa Fórtá

19th, daylight

Cosat Porte

st daylight

S'pore, Calcutta, dn. 19th,

Baigos

Today

Swalow Saigon

boyos.....

Amer. bye.

877 Jan

Rosario & Co.

Portland (Oregon)

Bloom

4 e Thomsen.

Wasenburger, bqe 7cmith ..................... Amer, sh toyen. Amer. bqe 7b Dabi

Lester,

Amber, bqs. for.

856 Feb.

24 Captain

Beh:

207 Mar.

11 Vogal & Co.

524 Mar.

4 Carlowits & Co.

843 Feb.

17 Slamsaon & Co.

Jeba

Cleared

850 Des. tier, bqa 641 Mar

29 Rotarle & Co

Portland (Oregon).

CSME sh 1418 Feb.

3 Borneo Co., Limited

Co. 11 Vogol

Manila

Cleared

8 Daneken ther, bgs. 499 Feb 28 Wieler & Oo, Sk Davis ... Amer. be. 684 fan, Russell & Co.

coat Amer, hge. 573 Feb, 18 Order

Statena

k Brógaoa

929 Mar. 1Carlowits & Co.

289 Mar.11 Eduard Schollhaas & Co.

531 Jan. 24 Vogel & Co.

9 Landstein & Co. 1Jiemseen

ostermann...... Ger.

bge

Lonngren

Swed, bge.

der, bgn

Crowley

Brit. be

629 Feb. 11 Russell & Co.

Ger.

bqe 308 Mar.

bg.

234 Mar.

Co.

17 Banwell & Co.

bos.

282 Mar.

81 Feb.

jámer. sh. 1387 Feb

Br

5Goa R. Stevens & Co.

8. Heitmeyer... Ger. be. 723 Feb. 17 Melobera & Co.

6 b Storm

.....7 Nickola

****

7 cttoffiech.......

8

Vincent

[Amer, roti,

of Small ....

Brabam

WHAMPOA

Australia, New Zealand, Tasmania, and Fiji, via Terres Straits, Letters, 10; Re gistration, I; Newspapers; 2; Books and American and English Stores, Books, Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25; Ba- 4. That the Postmaster General is satis and specially selected Cigars.-MAC-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and fied that the loss occazred whilst the cutres

Patterns, 2

pondence war in the custody of the British EWEN, FRICKEL & CO

Natal, the Cape, St. Helena, and Ascen-Postal administration in China, that it was Albyn's Isla .............. sion, via Ades, Letters, 25; Registration, not caused by any fault on the part of the Alex. Newton sender, by destruction by fire, or shipwreck, Chateaubriko. 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5.

nor by the disho esty or negligence of any Pyrmont.. person not in the employment of the Schwan Hongkong Post Office, ཡ---

ation, rendering some sugh channel of pub licity as is now provided extremely desir able; and contributions of unch intorcat

Gans, Rifles, Pistols, Ammunition, may fairly be looked for from the menbora

f the foreign consular services, the Chinese and jortsman's Requisitos full descrip- Uustoms corps, and the missionary body, tions. W. SCHMIDT & Co., Gan- among whom a high degree of binoan Lakers, Eastern House of Beaconsfield scholarship is now assiduously cultivated, Arcade.

end who are severally represented in the rat amber of the Review by papers highly creditable to their respective authors. In a paper on Dr. Loggo's. She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of bonuur is deservedly given, an excallout summary is presented of the chronological probleme and arguments involved in con- nexion with this important work. Some translations from Clinego novels and plays are marked by both accuracy and freshness of style and an account of the career of the Chinese post statusman of the eleventh century, Su Tung-p'o, by Mr. B. C. Bowra, in not only historically valuable, but is alac distinguished by its literary grave. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Retit, if carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" ато destined to find

its pages also. It is to be a place in hoped that this opening for contributions on Chinese subjects may evoke a similar degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prede. cessor in the field, and that the China Reviero may receive the aupport necessary to insure Its continuance. The publication is intend- ed to appear every two months, and with form a substantial potavo magazine.

THE CHINESE MAIL

|

Chair and Boat Hire.

LEGALISED TARIFF OF BARN FOR Chairs,

יי

CHAIR BEARERS, AND BUATA

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats.

Half hour, ....10 ats. Houry

...20 ota.

Three hours,..60 ots. Six hours.....70sta. Day (from 6 to 6), One Dollar,

to Four Coolies,... Three Coulies, Two Cookes,

TO VICTORIA PEAK Single Trip,

$1.00 ....0.85

0.70

$1.50

3.20

1.00

Return (direct or by Pok-foo-taun). Four Coolies,

Three Coolies, Two Coolies,

To VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBERLLA SEAT.) Single Trip.

This paper in now

Four Coolies, issued every day. The subscription is fixed at Four Threa Coolica, Dollars per annum delivered in Hong. Two Conlies, kong, Bever Dollars Fifty Cents Lu- cluding postage to Coast ports,

It

from

is the first Chinese Newspaper ever issued under purely native diverizon. The chief support of the paper is of course derived

the native community, amongst whom also are to be found the guarantors and sacurities necessary to place it on a

a basiness nodlogai footing. The projectors, basing their estimates upon the most reliable information from the various Ports in and

Free Australls, California Singapore Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinese,consider themselver justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 8,000 and 4,000 --copies. The advantages offered to adver

tisern are therefore, unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.

The Bold open to a paper of this descrip

$0.60

... 0.50 0,40

...$1.00 0.85

0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Caolias,

Three Coolies, Two Cookies,...

---

360

The

The Return Fare embraces a trip of not more than three hours,

For every hour or part of an hour above. three hours, each Coalle will be entitled to an ad iitional payment of 5 cents. Day Trip Peak.$0.75 (12 hours) Gap, $0.70 each Coolio.

Licensed Bearers (sach).

Hour, Half day, Day: PIK

114

LON

...30 conta. $5 conta. ...50 centa.

BOAT AND COOLIE HIXE.

BOATS,

tion-conducted by native efforts, buat Lat Claas Cargo Boat of 8 or 900 progressive and anti-obstructiva în tone-

pienla, per Day,

plenis, per Load, men 2nd Class Cargo Bost of 600

picals, per Day, 2nd Class Cargo Boat at 600-

In almost limitless, It on the one hand 1st Class Cargo Bont a 8 or 900 commands - Chineas belief and interest while on the other deserves every uid that can be given to it by foreigners, Like English journals it containa Editorials with Local, Shipping, and Commercial

Nown and Advertisementa,

Babeription orders for either of the above may be sont to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS- BION AGENT,

11, Cement's Lane, Lombard Street,

LONDON,

ITBE Colonial Press supplied with Nows- papers, Books, Types, Ink, Promes, Fapers, Correspondents, Latters; and any European Goods on London terms.

NOTION TO SHIPPERS. Colonial Newspapera recsival at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public

www

picals, par Load, ...

* A small extra charge is made on delivery. + There is Registration to British W. India

Islands, 10 couts.

+ Registration vin San Francisco, 10 cents,

Cannot be sent via San Francisco. –

LOCAL POSTAGE.

Ufice) viz. Hong-

Lettera

pero tration Cards News and per lb.

and Macao, in either Balwan Hongkong, Canton, cents, cents,

Between

other two

(through a British

of the following

Philippines (0)

Toaquin (ƒ), and the 8), Cochin China (), Japan (d), Sinn direct kong; Macao," China,

ཐྭ་

cent,

papers. Patterns, including

per 2.Registry.

cents. conts.

30

1

2

each.

cants.

Post

Booka

Parcels,

(d) Parcels at Book Rates, registry optional.

(el Via Singapore, 10 cents. 1) No Parc Port.

Local Delivery,

1. All correspondence posted before & pm on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the Contract delivery should be zetarded by Maila

2. Invitations, de, can generally be delivered within Victoria at the privata houses of the dresses rather than at places of businia wish to that effect be expressed by the sander, otherwise all correspondence is invariably delivered at $5.00 the nearest place of busine

3rd Class Cargo Boat or Hakan Bout of 800 Bed Class Cargo Bost or Hakan Boat of 800

picula, per Day, pils, per Inad,

Brd Class Cargo Boat or Ea-kan Bost of 800

plenis, Halt Day,

2,00

3,50

1.38

8. Bozholders who desire to hend Ohren- lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, de, all of the same weight, to addreasen in Hongkong, Bangkok, or the Ports of China

6. No compensation osu be paid for mera damage to fragile articles such as portrafts, watches, handsomely bound books, 120, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition.

6 W. H Bay Amer. ab 1500 Feb. 11 Yogel & Co. Amer. Jura Ded: 21 Captala

Brt bqa 360 Mar. 100xplain

New York

Neschwang Victoria (V.) Vistoria (VB)

London

London & Hamburg

New York

Takno

San Francisci

South Sea Islands

London

Tientais

Burgess Newton

Brit. boe 808 Mar.

Ddd

Brit bqe. Schroeder. Her boa 3broder ......... Ger.

bg.

3 Meyer & Oo $80 May. 14 Douglas Lapraik & Co. 403 Mar. 2 Arnhold, Karbory & Co. 274 Feb 17 Siemen do.

[Jiautain·

Mestrin

¡Oheloo

CANTON

Amoy MONIN

Drewes

Money Order Regulations. 1--Money Orders are szobanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Perrin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also intuen orders on Shanghal, and vice versa.

2-Small suras may be remitted between the other Ports by means of Postage Encounter. Stamps, subject to a charge of one per Fly.... cent. for cashing them.

Foxhound

str. 814 Mar, 12]Slemisen & Co.

Commander,

Lawrense Ching AE. BE COMPAS

Men-of-war in Hongkong Harbour,

Vessel Name.

Jaħar-

Age.

Klag.

Class

Tom

Guna

∙Duite of

Arrival:

C. D. British

corvette

1935

Mar. 6

6 h British

gun Fossol

684.

120

Feb. 5

British

gunbost

4455

470

Feb 18

Wei, El, G, Nowall?

3:0

German

Dorvetta

2000

2400

Feb. 26

Kopter

6

German British

man-of-War

480

420).

Jan 81

gan vessel

100

Mar 7

6 h

Chinese

reveous cruiser

354

80

Sept. 22

J. Farrow

KD.

British

gua veszel

100

Mat - 4

0k

6b

British British

inilitary hospital:

2591

gunboat

405

120

K. D. | Russian

Corvette

Franch

Etigato

1400 3800

#176

Bettina

Commodore's flag-ship 3087

b

British

despatch väzzel

250

Italin

corrette

1800

British

turret ship

400 250

Dec-15

·∙Mar. 14

Jane

3.--Many Money Orders are supplied to || Freya residents at the smaller Ports in this way, Iltis..... An application for an order is filled up, Kestrel and is enclosed with a stamped, directed, Ling Fang

and unsealed envelope to the Postmaster at Magple ......

the nearest issuing offles. The application Heuanse must be accompanied with the full amount Midge...... (including commission) in obeque, postage Razboynik. stamps, or other equivalent of cash, and a Themis little margin should be left for

Tariations Viator Emmausi....

of exchange. The Postmaster issues the Vigilant.......

arder, sends it on in the envelope, and Vittor Pisani... relarna the cbango, if any, by first oppor- Wivern tunity, with a receipt for the letter, if it

were to be registered, as it always should be, Oare should be taken to send these applications in time, as the Money Order Oficer close some hours before the depar- tures of the maling

4-No order must around £10, or $50, or include any fragtion of a penny, nor will more than two such orders be feaved to the same person, in favour of the same payse, by the same mail. Ordere will be drawn Lusthe current rate of the day) and paid at

the rate of the day when the advice arrived. Lobang

The commission is as follows

Orders on the Called Kingdom,

Το

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain

Name.

700. Ogston

1997

Com, KlausÝ

W. M. Lang

KH. Napier

M Alguier

Commodore Saith Wiliam M. Annenler

H. R. Dake of Ou

H. P. Comma

CHINESE GUN.VESSELS IN CANTON

WATERS, FALL.

Name.

Tone

Guns

Onomers.

An-lan

221

Butterfield and Swire

Chien-fut Ubien-to

80

321 180

150

457 Boyland H., 0. & M. §.-boat Co. Obing-taing

Oban-tong 817 Benning, T.-H., C. & M. S.-bost Co. Bux-phan

Feng-chon-hal 160

Kin Shan

Up to £2. 18 cents..

.......... 36 .34 £107a.

Kin King

Kiang-plog.

U. M. S. 8. Co.

1890 Cary

"

Local and Intersolonial Orders. Up to $26 or £5...........25 conte

850 or 810....80

33

Pousn

Spark

5.-ats of Money Order Offices in the white Cloud United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shanghai, C

6-Names must be given in full (eroept when there is more than one Christian name) but the name of the Payes need not be given if the order be crossed (za cheques

are crossed). It can then be paid only

Yotust

H., O. & M. Berboat Co. Shen-cal

140 Cadwalladar H., & M. Bboat Co. Fening-on

„Sul-taing

Fabing p

280 Benning, R., O. & M. § bost On Thing po, 180 McDongall K. Acheong & Sons

through a Bank, and may afterwards bei SHIPPING IN SHANGHAI HARKOOK |

and Japan, may deliver them to the Post specially cromed to my Bank. Office unstamped, the postage being then. 150 charged to the sender a account. Esch

batoh must consist of at least tõli.

1.00

No order can be paid till the Fayeo

has signed it in the proper place, An

·Chefoo

4. Bozholders may also send Patterns order om be transferred to another office Amerion to the same places in the mme way. En on payment of an additional commission 50 valopan ontaming Patterns may be wholly In case of loss of an order nedsalty for Chilton

closed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application Fei Yaan exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money Foochow

MC Gleneagion 1. General, as he may consider necessary, and Order Office for instructions

approved by bim Printed Olronlars may 8.-If the order be not presented

Banko inserted in such Pattern Packers six months an additional common will

be charged if not within twelve month Hochron PARCELS The public is reminded that, the money will be forfeited. When the clothon there is no such thing as Parool Post order is once paid no further claim on be Kasbar to Europe, da. Much trouble and disg entertained pointment are caused by persistent attempia teras

20

:10 |

Sampana. or Pallaway Boats, per Day,

One Hoar, Half-an-Hour, After 6 ....10 cents izza. Nothing in this Seals prevents private agree

ments,

March 9, 1881

MERIHANT STRAMENA,

British

· British British American

Paokong

Propontin

Bootland

Επείου

Tamiango Maru

Wonahow What on #Yang tao

Voriomo Mart Yaughing

Boynton

British

to send small valuable trifas through the Post

Fa Curios Articles of Dress, relative to it has been received. Fancy Work, and similar presents are com

Kiang-play 9.---No order can be paid until the adviče Klang ton

Kiang-ohing

Argos Batavia

Britlik barqu

Setapla

Britisk barque

Betha

American bargs

Kiang yung Kinogenow

Brenda

British

Cape Camerin

British ship

Kang Wo Loudoun Castle

Cling fah

British barque

∙British

Blaos isft port, or atleed a long katist.

TREET COOLIES

One Day...

Seals of Hira for Stresi Csolists Half Day

tinually being refused, the madera baring * Made out on a printed form which is supplied Three Hours,..

often spent more in Postage than would dramatic WORNEY One Hour

have paid the freight by steamer. No + Local Orders on Blinghal are sirwana så 9 per if Har......

reland can be made on such parcels of the

Font: premium in all cases. A dollar Nothing in the sborn Boula to akses patrats value of Stamps obliterated before the rate for drawing on the United Kingdom

nature of the contents was discovered.

straomanta,

is in force at Shanghai.

Printed sai pablished by Guo, Mukkay Bass, at the China

2-239-819283333

603

Gard

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.