1881-03-15 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII No. 5513.

AGENTS FOR THE OHINA MAIL.

LONDON –F. Ass23, 11 & 17, Clement's Lane, Lombard Street, O., GrozGE STREKT & Co., 80, Cornhill, GORDON & Goron, Ludgate Circus, 50. BATER HERDY&Co., 4, Uld Jewry, O. SAMURI Deacon Co., 150 & 154, Leadenhall Street,

PARIS AND EUROPP-LEON DE BONY,

19, Bue Monneur, Parie NEW YORK-ANDREW WIED, 133, Nas

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW ZEALAND-EORDON & Gorch, Mel- bourne and Sydney

SAN FRANCISCO and American Ports

generallyBRAN & BLACK, San Fran

csaco

BINGAPORE, STRAITS, &. SATLE & Co., Square, Singapore. C. HatraZEN & Co., Manila, CHINA Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Swator, CAMPBELL & Co. Amoy, WILSON, NICHOLIA & Co. Fooches, HIDOR &Co. Shanghai, LAKE, CRAWFORD & Co., and KELLY &WAL. Yokohama, LANE, ORAW- FORD & Co.:

Banks.

HONGKONG & SHANGHAT BANKING CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,.....5,000,000 Dollars: RESBAVE FUND,...1,800,000 Dollars.

COURT OF DIRECTORS. Chairman-A. MoIVER, Esq

Deputy Chairman H. L. DALRYMPLX, Esq.

H. Horrion, Esq.

ADOLF ANDRÉ, Esq,

E. R. BELILIOS, Faq.

Hon. W. KESWICK

EL DEC. FORBES,

Esq.

F. D. SASSOON, Esq.

W. S. Young, Esq.

CHIEF MANAGEE, Hongkong,...THOMAS JACKSON, Esq.

MANAGER

Shanghai...EWEN CAMERON, Esq.

號五十月三年一十八百八千一英 Notices of Firms.

CHINA FIRE INSURANCE COM- PANY LIMITED:

NOTICE.

FROM this Date, and during the Absenco

of Dir. JAS B. COUGHTRIE from ths Colony, Mr. ARTHUR GEORGE STOKES has been appointed Acro SECRETARY to the Company,

P. RYRIE,-.

Chairman Hongkong, March 11, 1881.

NOTICE

ap11

VÆR. NICOLAUS AUGUBT BIEBS has this day been admitted a PARTNER our Firm at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL has been authorized to SIGN the Firme per Procuration.

BIDMSSEN. & Co. Hongkong, January 1, 1881.

NOTICE.

sp3

NÆR. WILLIAM WALKINSHAW has M

RETIRED from our Firm, and his IN- TEREST and RESPONSIBILITY have CEASED. The Business will be carried on a heretofore by the remaining Partners, viz:Mesars PHINEAS RYBIE, EDWARD CARLY SUITE, and ARTHUR WELLESLEY WALKINSHAW,

-TURNER. & Co. Hongkong, January 1, 1881.

To Let.

TO BE LET.

Established

TAVE Just RECEIVED

February, 1846.

HONGKONG, TUESDAY, MARCH 15, 1881.

For Sale.

& WALSH

ABC. TELEGRAPH CODES. Audsley and

Bowes "Keramic Art of Japa

Allen's" Engineer's Guido."

Burgan's Engineer's Guide" Tate's "Modern Cambist for 1880," Col. Gordon's ** Chinese Campaign. Ross's "Cores.”

Keith Johnston's "Handy Royal Atlas.'

Do. Do. "Map of World, on roller.

Bunyon's "Fire Insurance." Watson's Sketches in Hunting Field" New FRENCH NOVELS. Engineering Drawing." Davis's Azimuth Tables." Theatle's" Nava

Architecture." "Stonehenge on Doge Mosenian's Inpan

New Engineering and Nautical Works Mathematical Instrumenta.

A Quantity of Excellent PIANO and VOJAL, MUSIC, 25 Cents each.

Hongkong, March 7, 1881.

Auctions.

·PUBLIC AUCTION,

New BIRTHDAY & EASTER CARUS. New PLAYING CARDS.

for

AGENTS for

LONDON AND CHINA Exps, for which Subscriptions are Solicited.

Geikie's “Pre-historie Europe," "Handy Book of Villa Architecture." St. John's "Wild Coast of Nippon " A New STOCK of PURSES, CARD CASES, MONEY CASES, WRITING CASES, and Other LEATHER GOODS.

Postage Stamp Albans.

The Now WHITEHALL STATIONERY. New Plush PHOTOGRAPH FRAMES: A large Block of NEW PIPES. CHRISTMAS ANNUALS.

Royal Ulster Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.

Half-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs."

Now Designs in PHOTOGRAPH AL- BUMS.

Auctions.

PUBLIC AUCTION

OF A

RARE COLLECTION OF VALUABLE CHINESE & JAPANESE QURIOS,

THE Undersigned has received instruc- THE Indersigned have been instructed Itions from a GENTLEMAN about to leave

by the COMMISSARY GENERAL of Ou the Colony to Sell by Public Auction, on NANCE, China, to sell by Public Auction, on

FRIDAY,

SATURDAY,

the 19th March, at 2 o'clock p.m., at his Sales Rooma, Peddar's Wharf,

The First Portion of

Insurances.

THE MAN ON INSURANCE COM-

PANY, LIMITED

HEAD OFFICE-HONGKONG. CAPITAL, FOLLY SUBSCRIBED,...$1,000,000.

Board of Directora.

Kon Moor Wau, Esq., Chairman. BAN HUP, Bay, LEONG ON, Dag K. YIN KAI, Eng. CHONG PENS, Esq.

QUAN HOI CHUNE, Esq.

KWOK YIN KAL, Esq., Manager. Woo Lay YUEN, Esq, Assist, de Secretary.

THE Company grants Potions DN MARINE RISK to all parts of the World, payable at say of its AGENCIES.

Contributory Dividends are payable to all Contributors of Business, whether they are Shareholders or not,

WOO LIN TUEN,

Secretary,

HEAD OFFICE, No. 2, Queen's Road West,

Hongkong, March 14, 1881.

Bola

LE CEROLE-TRANSPORTS. SOCIETE ANONYME. D'ASSURANCES MARITIMES, MARSEILLE, CAPITAL SUBSURIBED,...15,000,000-France- CAPITAL PAID-UP,....... 3,260,000 11.

been appointed

THE Undersigned having on an o prepared to grant PORCHES on MARINE RISKS to all ports of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880. 276081 YANGTZE INSURANCE

THE HOUSE, WYNDHAM STREET, No. the 18th day of March, 1881, at itam, at Hor Majesty's Ordnance Stores, Queen's 53 Possssion 1st April

Road East,

The following GOVERNMENT STORES

EMPTY CEMENT BARRELS (a large quan- tity), IN AH BIN, PLASTERS" DOE HAIR, OLD WOOD, EMPTY PACKING CASES, and WITË, HAWTHORN, SANG DE BEEF, TOTAL CAPITAL and Ac-"

Apply to

PUSTAU & Co. Hongkong, March 14, 1881.

TO LET.

LONDON BANKERS-London and CountyTHE DWELLING HOUSE-No 31,

Bank

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

I WELLINGTON STREET.

ROOMS in OLUB CHAMBERS, suitable for Offices or Chambers.

The DWELLING HOUSE, No. 46, Has ON Current Deposit Accoun on the daily

Current Deposit Account at the rate PEEL STREET, below CAINE ROAD,

been thoroughly Repaired.

balance.

For Fixed Deposite :-

For 3 months, 3 per cent, par aneben.

* por cont.

6

"126

+

11

LOCAL BIJA Discounted.

Credits granted on approved. Becurities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London,, and the abiaf Commercial places in Europe, Indio, Australia, America, China and Japan.

T. JAOKSON,

Chief Manager.

Officer of the Corporation,

No. 1, Queen's Road East, Hongkong, February 15, 1881.

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS.

(Incorporated 7th & 18th March, 1848.) DEVOGNISED by the INTERNATIONAL

CONTENTION OF 50TH Apnn, 1862,

CAPITAL FULLY PAID-UP.........£3,200,000. RESERVE FUND.....

The PREMISES, No. 5, D'ÁGUILAR STREET, at present in occupation of Kera De Souza & Co.; Possession 1st April.

Apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, March 8, 1881.

TO LET.

ATO. 10, HOLLYWOOD ROAD, and No. 4,

Old BAILEY STREET, Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, March 8, 1881.

TO LET.

"BROCKHURST," MOUNT GOTO -TT-AB- an- Excellent. LAWN TENNIS

HGROUND and a good view on the North, and South Side of the Island. The FUENITURE can be taken. Ovor at a valuation should the Tenant so wish.

Apply to

EL DENNYS,

---18, Bank Buildings "Hongkong, March 3, 1881,

****£800,000. | HONGKONG WHARF & GODOWNS.

LOODS RECEIVED on STORAGE at Moderate Rates, in FIRST-CLASS GODOWNS.

HEAD OFFICE~-1é, Rua Bandene,

· PARIS,

AGENCIES and BRANCHES at: LONDON, BOURBON BAN FRANCISCO MARSEILLES, BOMBAY, HONGKONG, LYOKE, " CALCUTTA, HANKOW NANTES, SHANGHAI, FOOCHOŃ,

MELBOURNE

· LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND, THE UNION BANK OF LONDON. The Hongkong Agency receives Fixed Deposits on Terras to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on all parts of the World, and transacts every description of Banking Exchange Business

E, G, VOUILLEMONT,

Manager, Shanghai. Hongkong, May 20, 1879.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

Incorporated by Royal Chartery)

£1,500,000.

PAY-OF CAPITAL...

ATES OF INTEREST ALLOWED on Dr-

RA

At 3 months' notica 5% par Annum

8.

Current Ascounts kopta on Terms which may be learnt on application.

GEO. O, BOOTT,

Aeting Manager,

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

Notices of Firms,

END AND COMMISSION AGENT,

February 12, 1881-

19

ereby given, that the Un- are the day commented CONS: SE ODAL MER-

MISSION AGENES. AH YON & Co

F59 Proya Colbral, dth" and day-of Jamun 1881-

· A'CHOICE and Valuable Collection of OLD CHINESE AND JAPANESE OUR IOS, Comprising: RANS PIECES OF OLD BLUE

OLD CRACKLE, CHINCHEW, FIVE-COLOURED

PORTER BARRELS, and 13 lengths of Ship's HRAVY CHAIN CABLE (each 73 foot) with WARE

SHACKLES,

Also,

ASSOCIATION. CAPITAL (Fully Paid-up).The. 420,000 PERMANENT RESERVE

Tis. 230,000 SPECIAL RESERVE FUND..

.Th. 283,208

CUMULATIONS, 8th April, 1880........

Directers.

TL-019,268

FINE SPECIMENS of IMARI, SATSUMA, KANGA, and HIZEN PORCELAIN; BRONZES, TERMS OF SALE-Cash on delivery in SNUFF BOTTLE, FOSCOW and SOOCHOWW, M. BOYD, Esq. WE MEYERINK, Esq.

F. B. FORBES, Esq., Chairman. Mexican Dollars weighed at 7.3.7. All LACQUER ARMOUR, SWORDS, SATIN EM- faults and errors of description at Pur-ROIDERIES, ETC., ETC.

J. H. PINCEVoss, F. D. Hiros, Esq. chaser's risk on the fall of the hammer.

Also,

Eeq.

LANE, CRAWFORD & Co.,

Auctioneers. Hongkong, March 10, 1881.

mr18

FOR SALE

DY

PUBLIC AUCTION,

On 31st MARCH Next,

(Unless previously disposed of by Private, Contract), the

THREE PLOTS OF

LAND

Together with the

+

A COLLECTION of OLD SCROLLS, ETC., EXC, Catalogues to be issued shortly, and the above will be on view on Thursday next.

TERMS.-Cash on delivery.

G. R. LAMMERT, Auctioneer,

Hongkong, March 12, 1881.

Intimations.

HONGKONG, CANTON, AND

mr19

HEAD OFFICE~~~SHANGHAL Messrs RUSSELL & Co., Secretaries.

.. LONDON BRANCH Messrs BARING BROTHERS & Co., Banbers: RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornhill. Pauoirs granted on Marine Risks to all parts of the World.

Subject to a Charge of 12 % for Interest on Shareholders Capital, all the PEORIA of the UNDERWRITING BUSINESS are in- MACAOnually distributed among all Contributors of Hasiness in proportion to the Premia paid by them.

RUSSELL & Co., Agenta.

10c81

STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

ΝΟΤΙΟΕ.

HERE will be NO NIGHT-BOAT to 1 or from CANTON, on and after WED NESDAY Next, the 16th Instant, and until further notice.

On and after WEDNESDAY, the 10th Inat, the POWAN will Run Temporarily between HONGKONG and MACAD, instead of the White Cloud, which will be Withdrawn

BUILDINGS THEREON, from the Line for a few days.

Situato in the Foreign Concession at Yoko. hama, Japan, and

Numbered 34, 35 & 65

Also, Entire GODOWNS to BE LET.

Apply to

On the Register of British Land Renters, MEYER, & Co.

and now in the occupation of Messrs ap2 Hongkong, March 2, 1881.

CORNES & Co.

TO BE LET.

(FURNISHED OR UNIGANIAHED, Wiru Pos- RESSION ON THE FIRST OF MAX A.0.).

THE HOUSE, PRAXA ELST, No. 11, at present in the occupation of the Un- dersigned. Either the whole House or in Flate

Also,

Nos. 2 and 3, FRAYA EAST (known as the The GROUND FLOORS of HOUSES,

"BLUE HOUSES"); Immediate possession.

Apply to

MEYER &.c. Hongkong, March 3, 1881.

TO LET

ap2

AN MARINE LOT No, 65, FIRST-CLASS

GRANITE. GODOWNS.

Apply to

MEYER & Co.

Hongkong, July 25, 1879,

GODOWNS TO LET,

PRAZA KAST AND WANGHAI ROAD, For Particulars, apply to th

BIKMESEN & 067 Hongkong, January 21, 1881.

J"

For Sale.

FOR SALE.

Partionlars to be obtained from

́W. H. TAYLOR,

Yokohams; or

RICHARD ASPINALL, 21, Mincing Lane, London

Feb, 1, 1881.

PUBLIC AUCTION.

apl

ÎN SATURDAY, the 30th April, 1881,

AUCTION (if not previously disposed of by Privat Contract), on board the Steamer, as she now lies in Hongkong Harbour,--.

THE PADDLE-WHEEL RIYSE SIZAVER "KIN B ́I AN"

of 1,331 Register Tons, built-in New YORK U.S.A., in 1869, re-built in 1873, and artensively overhauled in 1876 and 1878.

Doanaona,Length over all 244 feet, Breadth $5 4-10ths foot, Depth of Hold 11 8-10th fiet.

DECK ARSA FOR PASSENGERS-11,152 superficie feet,

CARGO CAPACITY.—Under tonnage deck 300 tons, on main dock 400 tons-700 tons measurement.

SFEED-On a working premure of steam- of 20 per square inch, 13 knots-per hourgon fuil pressure, 15 knota

DEATTOF WATER-Light & 6-12ths feet, loaded with 700 tons measuremant 8 2-12th

H.F.

Co.'s

ULES MUMM

CHAMPAGNE,

.....838 per 1 dos. Case. Pinta...81; per 2 dosj

GIBB LIVINGSTON & Co.

Hongkong, February 2, 1880.

NOW READY.

PRICE, $1.00

By Order of the Board of Directors,...

P. A. DA COSTA, Secretary.

Hongkong, March 14, 1881.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED.

NOTIOR TO SHAREHOLDERS.

OTICE is hereby given, that the

Hongkong, October 1, 1880.

THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED,

OF LIVERPOOL..

HE Undersigned having been appointed AGENES of the above. Company, are prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all parts of the World.

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880, 271081

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED..

HEAD OFFICE HONGKONG. GENCIES at all the Treaty Porta of China and Japan, and at Singapore, Saigon And Penang.

A

Risks accepted, and Policies of Insurance

North Ordina MEETING of the granted at the rates of Premium yurrent st SHAREHOLDERS In the above Company the above mentioned Porta. will be Held at the HEAD OFFICE, Victoria, Hongkong, on FRIDAY, the 25th March, 1881, at 3 o'clock p.m., for the purpose of receiving the Report of the Director, to- gether with a Statement of Accounts to 31st December, 1880,

The Transfor BOOKS of the Company will be CLOSED from the 11th March to the 25th March, both days inclusive.

By Order of the Board,

J. BRADLEE SMITH,

Secretary.

Hongkong, March 10, 1881.

mr26

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHÖLDERS,

"YONTRIBUTING SHAREHOLDERS Jara requested to send in & STATEMENT of BUSINEMA Contributed during the Half-

Year ended 31st December, 1880, on or before March 31st, on which date the Ac- counts will be Closed.

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Hongkong, February 25, 1981.

Secretary,

Vertiosa Beam Engine, nominal T THE HOURS OF 1878 WASTE

HERRLEAR /EA 8 TAT

diameter of syslinder 50in, Apply at this Orric

Hongkong, October 1880,

10 feet.

length otrok relax Return Flue and

Tubular Poilues; constructed in 1878 to suas tain a prasure of 40 lbs. to the aquaes inali, For further Particular, apply at the

OffLow-of

DENTAL NOTICE

DE HONGKONG HON, AND DR. ROGERE returned, and is now

MACAO SRAMBOAT COMPANY

TEM OF SALE

ready to RECEIVE PATIENTS at SALA-Cask on the fall of the his Rooks, the First-foor of the premises hammer Purchaser to give a

that the Reaner shall not be a guarantee lately occupied by the National Bank of

in India

the Canton waters, nor in the Yaligtare- ne between Shanghai and Ninagpe-

the

Kiang and Appartenances, ishli COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW," faults and errors of description, to be at the Purchasefs risk on the fall of the hamroua.

SET TAIL PARKER

Can be obtained from Kenny & Wales ah Bhanghai and Hongkong, at Lazz, CRAWFORD & CO. Hoursong, and at the China Matt On

Hongkong, Poember 8, 1879,

- By Orde of the Board of Directors,

P. A di COSTA;

Becretary, Hongking, February 25, 1881.

ap30

Hongkong, December 7, 1890.

WASHING BOOKS.

Fin English and Chiness.) FASHERMAN'S BOOKS, for the use 7of Ladies and Gentlemen, can now be had at this Office.-Price, 81 énch.

CHINA. MAIL Office,

- NO CHAROS FOR POGINY, JEES, A. G. STOKES,

Acting Secretary. Hongkong, March 12, 1881. CHINA TRADERS INSURANCE -

COMPANY, LIMITED. HEAD OFFICE, HONGKONG

日六十月二年已辛

Shipping.

Steamers.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Steamship

Kwangbing".

Captain Touro, "will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 16th Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAFRAIK & €5. Hongkong, March 12, 1881.

FOR MANILA.

The Steamship

Gleniffer,"

mr16

Capt. D. GHARAM, will be despatched for the above

Port on THURSDAY, the 17th Instant, at

Noon,

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 12, 1881.

mrl?

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR YOKOHAMA,

The Co.'s Steamship

"Bellerophon,

Captain T. N. FREEMAN, will be despatched on or

about the 17th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, March 8, 1981.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

The Steamship Captain Joan D. EATON, will be despatobed for the above, Ports on SATURDAY, the 19th, Inst., at 3 p.m.

For Fraight or Faamge, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.

mris Hongkong, March 12, 1881,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.

The Steamship

Arratoon Apeur,”": Capt. A. B. MACTAVISH, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 19th Inst, at 3p.in.

For Freight or Passage, apply to ̈DAVID SASSOON, SONE & Co,,

Agents.

Hongkong, March 12, 1881..

-mr19

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN & QUEENS- LAND PORTS should sufficient inducement offer, and taking through Cargo to NEW ZEALAND.)

The Eastern and Ana- tralien Steamship Co.'s Steamer

"Kenmure Caitle" will be despatched as above on SUNDAY, the 20th Instant, at Daylight.

For Freight or Passago, apply to

GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, March 2, 1881.

mir20

OCEAN STEAMSHIP. COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL!

The Co.'s Steamship

"Ajax," Capt. A. KIDD, will be despatched on or about

the 20th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWILE,

Agente

Hongkong, March 8, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT

SAID AND TRIESTE / (Taking Cargo at through rutes to CAT

CUTTA, JEDDAH, ODESSA; and the MEDITERRANEAN PORTS.): The Co.'s Steamship

"Daphne"

above on or about the lat

Proximo,

Position of the Company at the close of the AM will be despatched a

last financial year, the 30th April, 1880.

CAFITAL SUBSCRI$1,000,000.00 CAPITAL PAID-UP 300,000.00 .8425,000.00 RESERVE FUXD........................ BALANCE UNDIVIDED.. ...870,278.49 DIVIDEND PAID TO SHARE

HOLER20% per Annum, DIVIDEND PAID TO ALL CONTRIBUTORS. OF BUSINESS, 26% on the amount of their Contributions,

pany grante Policies on MARINK THE Company

Risks to all parts of the World, pay- able at any of its Agencies, sign

Contributory Dividends are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSI- NESS WHETHER THEY ARE SHARE HOLDERS OR NOT.

B. GOLDSMITH,

Acting Secretary. Hongkong, August 18, 1880.

Shipping.

Steamers.

FOR SHANGHAI VIA AMOT. (Taking Carpo de Passengers at through valen for CHEFOO, TIENTSIN NEW. CHWANG, HANKOW and Ports

on the YANGTSZE)

The Elesmahip

“Glenorchy,” Capt B. Qorty, will

me picked be espatched us above on or about the 71st Infant Forge

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, March 14, 1881.

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & Co.

Agents. Hongkong, March 14, 1881.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO. The 4 1 American Ship R. R. Thomas, NICHOLS, Master, will lost here for the above Fort, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

RUSSELL & Co. Hongkong, March 9, 1881

FOR NEW YORK" The 21 Britan Bark

PRICE, $24 PER ANNUM.

Shipping.

Sailing Vessels.

FOR LONDON.**..

The 3/3 4.11 American Ship *State of Maine,"

SMALL, Master, will load" here for the above Port, and will

have quick, despatch

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, January 22, 1881.

FOR LONDON AND HAMBURG. The 3/3 L.1.1 Gorman Bark.

Livingstone,”

STEFFENS, Master, will load bore, for the above Ports, and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, February 7, 1881:

Mails.

SHI NAIL STEAM

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA VIA KOBE.

THE S. 8. KOKONQYE MARU, Capt.

DITBLESSEN, duo hore on or about the 16th Instant, will be despatched as above on SATURDAY, the 10th March, ut Daylight,

Cargo received on board and Parcels at the Office up to G p.m. of 18th March.

No Bill of Lading signed under $2 Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

·RATER OF PABAGIR.

Cabin Steerage. To KOBE,...

8 60.816 20 YOKOHAMA & NAGARAMI, 75 SHANGHAI VIE YOKOHAMA, ...” 120. 40 KOBE.......... 95 30

»

A REDUCTION is made on RETURN CABIN PAKSAGES.

CARGO and PASSENGERS for Nagasaki will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe.

For further Particulars, apply at the Compday's OrmeES, PRAYA CENTRAL, West Corner Pottinger Street.

Hongkong, March 10, 1881.

STEAM FOR

*19

SINGAPORE, PENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI ANCONA, VENICE, SOUTHAMÝTON, AND LONDON;

ALNO;"

BOMBAY, MADRAS, CALCUTTA, AND AUSTRALIA. N.B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF

PORTS MARSEILLES TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK. AND BOSTON.

THE PENINSULAR AND ORIENTAZ STRAN

THE

NAVIGATION COMPANY'S Steam-ship KASHGAR, Captain W. A. SEATON, with Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on

on MONDAY, the 21st Instant, et d

Cargo will be received on board until 10 am, on the day of departure,

Parcels And Specie (Gold) at the Office until 10 am. on the day of departure.

Bilk and Valuables for Europe will, be transhipped at Point de Galls; but Tea and General Cargo at Bombay, arriving one week later than by the direct route via Galle

For further Particulars regarding PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA FREIGHT and PASSAGE, apply to the

TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Value of Packages are. required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Black Bills of Lading,

& MoIVER, Superintendent. Hongkong, March 9, 1881.

Occidental & Oriental Steam- Ship Company-

21

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

TIAN

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Ted for a Frannison vie

THE 6. S. OCEANIC will be despatch.

WEDNESDAY, 23rd March, 1881, 1

with Steamers

Connection being made at

made at Tokohama, from Shanghai and Japan

will be

Pretored on board util.

of the 22nd March, All Parcel Packages should be marked

Ozoway, Master, will load here.m. for the above Fort, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

RUSSELL Á 06. Hongkong, February 28, 1861-

JOE NEW YORK.

The A1 American Ship

Gov. Bloedrin, PANA, Laster, Master, will load here for the above Port and will

have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, February 29, 1881.

address

in foll and same will be received s: the Company's Office, until 8 p.m. h

3 Balling

day previous to

A REDUCTION of 25 % made on all

NIE RETURN

PARHAGE ORDERS BRUNDUS Consular Invoices to accompany Over« land, Mexican, Central and South American "Cargo, should be sent to the Compary a Offices addressed to the Collector of Can toma, Ban Francisco,

For further information as to Freight or Pamage apply to the Agonoy of the Company No. 604. Queenfilant Central

CHAR. EL HASWELL, J.,

Hongkong, March 7, 1881.