1881-03-14 — Page 4

Intimations.

TAE CHINA REVIEW.

Visitors Column.

We have instituted as an experiment A VIgIrons COLUMN, which we trust TIBE widely-expressed regret at the din-will prove successful, and be found use

bortinuance of Notes & Queries on. To it will be relegated from time China and Japan, has induced the publish to time speli ileus of information, Hists, ere of this journal to issue a publication tulles and other intelligence as is con-

THE CHINA MAIL.

Mongkong Rates of Postage.

على نفسية

(Revised December 1st, 1890 )·

Local Parcot Post.

1. Small Parole may be sent by Post between any of the Port flops in Chine or Japan, as well as to Macad boi, Singapore, Fausng, and Malacca. They must not exceed the following dimen- sions, 2 feet long, 1 foot broad, I foot deep,

The postage

similar in object and style, but slightly sidered likely to prove valuable to per ease may be, but such papers or packets or parcala are forwarded at Book Rates, Regio-

modified in certain details.

THE

CHINA REVIEW, or Notes and Bone pasing through the City, and Queries on the Far East, is issued at in- in connection with we have upened tervals of two months, cach number con- a SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 80 octavo pages, occasionally DIRECTORY, applications for enrolment illustrated with lithographs, photographs into which we are now ready to receive. woodents, &c., ahould the papers published 'demand, and the circulation justify, h

extra matter.

The subscription is fixed at $6.60 pontage paid, per annua, payable by non-residents In Hongkong luff-yearly in advance.

The publication includes papers original

List of Public Buildings.

In the following Statements and Tables the Rates are given to cents, and are, for Lortom, jer balf ounces for Books and Patterns, per two ounces,

nor weigh more than -5lbs. speed as double, treble, &o, se hetion except to Japan, to which country Newspaper over four ounces in weight is 20 cents per lb., which includes Registra

papere may be sent at Book Rate. Two try being optional The parcels may be Newspapers must not be folded together at wholly closed if they bear this special ono, nor must anything whatever he inserted endorsement, PARCEL, CONTAINING NO SET- except bona de Supplements. Printed, but any parcel may be opened by mattor may, however, be enclosed, if the direction of the Postmaster General Our. whole be paid at Book Bate, Prices 2. The following cannot be transmitted: Newspapers or Parcela msufficiently packed or protected, may be paid either as

or liable to be crushed (as baudboxen, Commercial Papars signify such papers do.) Glass, Liquids,

Ice, Meat, the character of an actual or personal corre- Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever

dc. The charge on them is the same

come offensive or injurious in transit. as for books, but, whatever the weight of á preket containing any partially written paper, it will not be charged less than

cent Booke

Government House,. North of Publia as though Written by Hand, do not bear fetches, Indigo, Dyestuffbstances

Gardens.

and selected upon the Arts and Sciences, City Hall, Library (8,000 volumes) and mice, encli sa invoices, deeds, copied, is dangerous to the Bleila, or likely to be!

Ethnology, Folklore, Geography, History, Literators, Mythology, Manners and Cus toms, Natural Distoty, Religion, &o, &c., of China, Japan, Mongolia, Tibot, the Eastern Archipelago and the Far Hast generally. A more detailed list of subjects

which contributions are especially

Museum,-Free...

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Read Cen- trut, in a line with Pedder's Wharf.

5

[No. 6619-MARON 14, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Erolutive of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate finding the position of ang vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Bertions, commanding að Green Island. Vessels near the Hongkong whore are marked h., near the Kowloong shore k, and those in the body of the Shipping or midway between each shore are marked c., in conjunction with the gares denoting the sections, Section

1. From Green Island to the Gas Worki.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office 4. From Harbour Master's to the F. and O. Co.'s Office,

Feel's Name,

Bleamora

8. Parcels will as a general role be far- warded by Private Ship, not by Contract Mail Packet. The Post Office reserves the

Albay.in right of selecting the opportunity for trans

and of delaying delivery in cass mission, and the number of

parcels is such as to retard Arzatoon Apoar... Crunid Fes other correspondence. No responsibility Cairnsmuir

Dal....... the system of Registration will secure the senders against any but a very romote pes. Djemaah bybility of lost.

Bited is incorporated with each numberGeneral Post Ollec, Hongkong mercial Papers to Foreign Post Offices in is accepted with regard to say parcel, but

Original contributions in Chinese, Latin, Frenca, Gorman, Spanish, Italian or Por

Endeavoure taguene, are admissible. are made to present a resume in each

number of the contents of the most recent works bearing on Chinose matters, Gront sttention is also paid to the Review. department.

Notes and Replies are classiled toge. ther as "Notes" (hoad references being

given, when furnished, to previous. Notes of Gueries), a

as are also those queries which sthough asking for information, furnish new, or unpublished details concerning the mat Ler in band. It is dosirable to make the Querles proper a brief and as much to the point as possible.

The China Review for July and August, 1875, is at band. It says that forty-two

German Cupreme Court, de,

within a stone's throw.

lusitano Club and Library, Shelley St.

Gegerumont Offices, the Secretariat, &c,

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), “above

the Parade Ground

Roman Catholic Cathedral, Wollington

Street,

Union Church, Elgin Street. St. Poter's Semen's Church, West Point. St. Josepli's (RC) Church, Garden

Road, Dear Kennelly Road Teuerance Hall, specially adapted for scn-faring men, Queen's Road East. Sailors' Home, West Point.

E. A. and China Telegraph Co., and the Great Norther Telegraph Co., Marine Ilouse, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Vicaria Recreation Club Bath-house

casapz were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. ed societies should snbscribe to this scholarly. and enterprising Revier. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining abou, China. lecture on Chinese l'estry in this volume is alone worth the price of the ReviewAd dress China Kevicu, Hongkong.-Northern Christian Advocate (U.S.)

of

The

Trübner's Oriental Record contains the fal- lowing rottee of the China Beier if Thin in the title of a publication, the first number

which has

has lately reached us from Hong- kong, where it has been sat on foot as in some respects a continuation of Notes and Quaries on China and Japan, the extinction of which useful serial a year or two ago Eas been much regrotted in Europa as well as in China. Theprosent publication, judging number now before us, is intended to by the occupy position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar to that which has been filled in India by the Calcutia Review The great degree of at-

and Bont-house,&e-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Hill

The Barracks and Naval and Military

Store Departuuts lie to the enst ward; and cover a large area.

Stores, Books, &c. General Outfitter, Bosier, Tailor, e.-N. DRISCOLL, 45 and 47, Queen's Road, by special appointment to H.E. the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery,

The sender of suy Registered Article may acampany it with a Return Receipt on paying an extra fee of b conta:

The fimit of weight for Books and Com- Fatterns for such offices are limited to 8 ounces, and must not exceed these dimensions: 8 inches by 4 inches h 2

inches.

N.R. means No Registration.

Countries of the Postal Unioni The Union may be taken to comprise Europe, most foreign possessions lu Asia, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Зарап, N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Pera, Venezuela, 3 ho Argentine Repablic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labaan, with all Danish, French, Netherlands, Portuguese and Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union. The chief

countries set in the Union are the Aur tralasian Group, Chili, and S. Afries.

Postage to Union Countries. General Rates, by any route-

10 conta per oz. Letters,

Post Cards, Registration, Newspapers, Booke, Patterns and

8 cents anch,

10 cents.

Z gente each.

2 cents per 2 oz. Comm. Papers, There is no charge on redirected sorre. spondence within the Postal Union,

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdoms Letters,

Registration,

Нейврареги,

Books & Patterns,

10

None.

2* 6*

4 The public are cautioned not to con found these facilities with a Paroel Post to Europe, do, which does not exist.

It is necessary that the following rufes Hongkong be strictly observed.

Section

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whart;

6. From Peddarʼn 19harf to the Kayal Yard,

7. From Naval Yard to the Pise,

8. From Pier to Eat Point,

Captain

Flag and Tons.

Rip.

Dale of

Consignees or Agents.

Destination

5 h Goode

5 h Maatavish

Brit Brit

Ceasle Rowin...

Brit

1Brit

Bon Oril

Barat Fab,

str. 366 Mar 18 Douglas Lapraik & Co. str. 1392 Mar, 35 Cavid Bassoon, Soue & Co. str. 112 Mar. 9Geo, R. Stevens & Co atr. 647 Mateo, R. Stevens & Co. str 645 Feb, 21 Yuen Fat Hong str. 2845 Mar 18 Messageries Maritimes

r. 2293 Mar. 14 Remedios de Ca Str. 224 117

pos Dock Co.

Span Brit

str.

020 MAY 16|0,/M) |

W

5 Branthwaite... Brit. str. 1810 Mar. 12 Gibb, Livingston & Co.

1413

Mar. 11 Jardine,

Matheson & Co.

mer, str 275 Mar, 8 Along Brit str. 67 Jan. 25 Keok Aahoong & Fom

str. 1260 Feb. 31 Adamson, Bell & Co.

674 Mar. 12 Douglas Lapraik & Do.

Brit

Brit.

Amoy & S'pore, Calentia, de

Bangkok

shanghai Amoy and Maula

Pokretanny

Shanghai Yokohama

Maurita

Hoikaw, &e.

Australian Perta

Coast Ports in

Yokohama

Cos'tan Doek Cos'tan Dock

Today

Toz Plying To-day Tammorrow

|16th,daylight

To-day

Blanco

hstopani

Buyer... Galley of Lorne Gleniffer Hainer.........

bad

7 Graham Brit

Keamure Castle

Menzaloh

bOonner 1bKennet clack 6bYoung

„M o Ruswussed................ Dan..

Metcalfe Brit 7bHaydon rental | A FUGE, BET, BbEston...... JEHL

str.

Calcatta, &c. 19th, 3 p.m.

Brit

.

atr. 315 Feb. 140. M. B. N. Co.

2bIrvine...

eChampenois. Foh.

Brit,

ir. 885 Mar. 11Jardine Matheson & Co. str. 2993 Mar. 11 Messageries Maritimes

baigon

Marmellion, do.

Today

Deasin

1. No Letter or Packet, whether to be bgtung ** 5 Elo che six. 1273 Mar 11 Mranagorios Manītiesés registered or anregistered, can be received Norden for Postageif it contains gold or silver money, jewels, precious articles, or any to, Saa Bull as a general rule, in liable to Custom Suez

Thornhill duties.

2. This Regulation prohibits the sending Tung Ting of Patterns of dutiable articles, aniese abe Tunis quantity seat be so small as to make the Yang-téé... sample of no value.

8. The limits of weight allowed are as

follows:-

Books and Papers-to British Offos, 5 lbs.; to the Continent, &s, 4 be, Patterns to British Offices, 5lbs. If with out intrinsic value; to the Continent, da, 8 02

Indemnity for the Loss of a Registered Letter.

The Post Office is not-logaily responsible for the safe delivery of Registered corres pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondence lost while passing through the Post, to the

West Indies (Non Union), Boliviat,extent of $10, in certain cases, provided:- 1. That the sender duly observed all the Chili, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T, conditions of Regletration require. Lothers, Registration,

Newspapers, Books & Patterns,

30. None.

5 5

2. That the lotter was securely enclosed in a reasonably strong envelope.

Hailing Vessels

Alden Bessie Amethyst... Auguste Reimers......

Bonito Calcutta Colom

F. O, Sieben" Gov. Goodwin Hanta Henry Buck Herbert Black Hermann

Livingstone Hermine

Lucia Mario Alfred.

Mozart

R. R. Thoma Rechel 3. That application was mada jo the

Richard Postmaster Ueneral of Honghong in mediately the loss was discovered, the Spartan

Wrecker. such application unless it also is lust.

2bWalker

4 bDuon

778 Mar. 6 dienassen & Co. str. 1703 Mar. 120, & 08. 8. Co.

48 Nov. 24 Obins Traders Insurance Us etc 1390 Mar. Jardins, Matheson & Co.

965 Mur. 11 Meyer & Co

Amer. bqe.

872 Jan. 1 Rozario dr. Co locam

Amer, bye. 858 Feb. 24 Captain.m Thomsoner. Beb. 207 Mar. 11 Vogel & Co. Wesenburg.

Lhoyes

4

Smith/

Noye

Dal

Lester....

3. Dancken

13 1[Davia A...

Trent

Ger.bge Amer. wh

Auer, bqo.

Amor.

Ger

Amer. bqe.

Amer, bge.

wed. bga.

tos.

624 Mar. 4 Carlosite & Co. 17 Stemsson & Co. 843 856 Dec. 20 Bosio &

611 Mar.2 Bornso

Co

Borneo Co., Limited

1418 Feb. 11 Vogel & Co.

499 Feb. 28

Wieler & Co..

664 Jan, Russell & Co

579 Feb. 180rder

* 988. MAT1 Carlowitz & Co.

4. Jatermann...... Ger. bqs.

It e Loongren

17t-fans iter, bas ......Bett ba Crowley... Bekk

283 Mar. 11 Eduard Schellhase & Co.

581 Jan, 24 Vogal & Co.

639 Feb. 11 Russell & Col

4- Brégeon inuaffch, baa! 108 Mar, Landakoin & Co.

Ger.

234 Mar.

bg. 234 MAT.

18lemssen & Co.

Amer. sh.1387 Feb. 17ssalto Co. Brit. bqe. 282 Mar.

8 Hestmeyer ....Ger, bqe 722 Feb.

Amer. Beli. 81 Feb

6 leo. R. Stevens & Co.

17 Melobers & Co.

6 b Stormis

Nichola

7 Rafflech

8 Vinpant

8W. H Ray

4 Small

8 brabam

mer. sh. 1600 Feb. Amer. lure. Dec.

11 Vogel & Co.

WHAMPOA

tention that Las been bestowed of late years Mups and Charts.-G. FALCONER & Co., Fiji, via Torres Straits, Letters, 10-Re-envelope boing invariably forwarded-with State of Maine.

Chair and Boat Hire.

* A small sitra charge is made on delivery, †Thero in Registration to British W. India

Islands, 10 cents.

Registration via San Francisce, 10'tents. Cannot be sent via San Francisco,

Australia, New Zealand, Tasmania, and sprn the investigation of Chinese literature, ...antiquítics, and social development

to say Queen's Road Central.

gistration, 10; Newspapers, 2; Books and of linguistic s studios, ban

toe, han led to the

American and English Stores, Books, Patterns, 2: Fia Galle, Lettern, 25 Re- accumulation important stores of

of inform ation, rendering some such chaunel of pub and specially selected Cigars-MAC-gistration, 10 Newspapers, 2; Books and

Patterns, 2. icity as is now provided extremely desir EWEN, FRICKEL & CO.

Natal, the Cape, St. Holons, and Azoen. contributions of minch interest ible; and

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition,sion, viu Aden, Letters, 25; Registration, irly be looked for from the members and Sportsman's itequisites of all descrip- 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5. nay fairly

f the foreign consular services, the Chinese tions.-WM. SCHMIDT & Co., Gau- tustena corps, and the missionary boily,

of Chines Lakers, Eastern House of Beaconsfield degree mong whom a high cholarship is now assiduously cultivated,

enitívatod, Arcade. nd who are severally represented in the first umber of the ficted by papers highly creditable to their respective authurs. I

paper on lir. Legge's She King, by the Rev. E. J. Eitel, to which the place of honour is deservedly given, an ozcellent summary is presented of

of the chronological roblems and argumenta involved in 1 cxion with this important work. Some translations from Chinose novels and plays are marked by both Gooursay and freakiness of style; and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh century, Su Tang-pe, by Mr. E. C. Bowra, is not duly bistorically valuable, bat is alsc dialinguished by its literary grace. Beside notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of if carried out with punctuality the Review, if and detail, we are glad to notice that

LECALIAED TABIFF OF FALES YOR CRame, CHAIR BEIRERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGKONG.

Ohairs and Ordinary Pullaway Boats,

Half hour,....10 cts. Hour,.........20 ots. Three hours, 50 ota. Six hours....70cts. Day (fear 6 to 8), One Dollar.

To VICTORIA PEAK. Single Trip.

"Notes" and "Queries are destined to Four Coolies, ... hind a place to its pages also. It is to be | Thres Coolies, hoped that this opening for contributions Two Coulien, on Chinese subjects may eveko a similar degree of illerary zeal to that which Was displayed during the lifetime of its prode ocesor in the held, and that the China Tievieno Ray receive the support necessary to inure f's continuance. The publication is intend- si te appear every two months, and will form a substantial savo magazine,

THE CHINESE MAIL This paper la

tsaned every LOW day. The subscription is fixed at Four Lollars per annuma delivered in Hong. keng, or dem Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.

It is the first Chinese Newspaper, ever ・issued under purely native direction, The

chief

support of the paper is of couro derived from the native community, smongst whom alo are to be found the guarantors sed securities necessary to place it on a business sndiagal footing."

The projectors, basing their ortionatus upon the most reliable information from the-varions Forts in China and Japan,

Australia, California, Singapore, from Penang, Saigon, and other places frequented by the Chinese, consider themselves. justified in guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and

4,000 coples. The advantage offered to adver tisers are therefore sansually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves of therm.

Loven to The field open

a paper of this descrip tion-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tons In almost limitles. 1 on the one hand nda · Chingse belief and interest commande while on the other deserves, every sid that can be given to it by foreigners. Like English journals it

it contams Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

$1.00 0.85

-0.70

...$1.50

1,20

... 1.00

Return (direct or bij Pok-foo-lum). Four Coolies, Three Coulies, ... Two Cooles...

To VICTORIA CAP (TO LEVEL OF UNBEELLA FBAI.)

Four Coolies, ... Pureo Coolies, Two Coolies,

Single Trip.

$0.60

*.. 0.50

0.40

...$1.00 0.85 0.70

Return (direct or by Pak-foo-lum.) Four Coolies, Three Coolies,.... Two Coolies,...

The Retura Fare e abraces a trip of not | more than three boat a,

For every hour o", part of an hour above three hours, cath Coolie will be entitled to an ad iitional payraent of 5 cents, Day Trip Peak, .........$0.75 each Coolio,

(12hours) Cap $0.60 esoh Coolie,

Incerand Bearers (cash).

Hour, Half day, Day,

...10 centa. 35 cents. ..50 cents.

ROAT AND COOLIE KIRK,

BOATH..

it Class Cargo Boat of 8 or 100

ploals, per Day,

1st Class Cargo Bost o 8 or 900

Plculs, par Lond,

2nd Class Cargo Boat of 600

meule, por Day,

2nd Class Cargo Best of 600

- pioula, per Load,

LOCAL POSTAGE.

Philippines

Between any other two

Tonquin (f), A. Co

Japan (d). Siam direct ), Cochin China (7), kong, Macao, Chin 0000) Tiz.: Hong-

of the following (through a British

(mind

10

2

Batwoea Hongkong, Canton,

sach..

cents.

cents.

cent,

cents.

direction,... and Macao, in either

cents.

per 2 oz. Registry |

Letteraris garde, Nets

Books Parcels,

apers. Patterns, including

and per lb.

(d) Parcels at Book Rates, registry optional. (e) Via Singaporo, 10 zanta. U) No Parcel Fost.

Local Delivery

1. All correspondence posted before 5 p.m. on any week day for addressen in Victoria will be delivered the same day, and generally within two boars, unless the delivery should be retarded by the Contract

Maila

4. That the Postmaster General is eat- fed that the loss occurred whilst the corres pondence was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fault on the part of the Albyn's Isle..... sender, by destruction by fire, or shipwreck, Alex. Newton nor by the disho esty or negligence of spy Chateaubrian.. person not in the employment of the Pyrmont..... Hongkong Post Office.

5. No compassion can be paid for more damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, de, which reach their destination, although in a broken of deteriorated condition.

Schrau

Amoy

¿Burgess {Neston Dodd

Schroeder Skroder

21 aptain

Brit, bgo 360 Mar. 10 Captain

Brit. bgo. 209 Mar.

Brit. bga. Gler,bga Ger.

bg

Meyer & Co.

389 Mar. 14 Douglas Lapraik & Co. 403 Mar. Arahold, Karberg & Co. 974 Feb. 17 Siemssen & Co.

CANTON

Drewes

Brit.

str. 814 Mar. 12šlemmen di Co.

Honey Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire, Hongkong also issues orders on Shanghai, and vice versa.

2-Small soms may be remitted hotween the other Ports by means of Postage Stampa,, subject to a charge of ons per Encounter cont. for cashing them.

Fly

Saigon

at daylight

Y'bama & San F'ofsco 23rd inst.-

S'pore,

Swatow

Portland (Oregon)

Manila

Portland (Dragon) MARDs

New York Newobwang Vistoria (V. LY Viatoris (V. I.

London

London & Pamburg Now York

Takao

San Francisco

South Bea Talande

London

¡Nontain

Fientsin

Chafoo

Tieniela

Men-of-war in Hongkong Harbour.

man-of-mar fun vers. revenus oruiser gun vesel

Mur. 7

Feb 14

Cosimander.

Lawrenon Ohing

A

CF St. Clair

W®, H, G. Nówoll Kupfer

Com, Kistaa

W. M. Lang

J. Farrow

RH. Naper

Gitkor

AKK Benham M Alguier Commonavire Emith

William M. Annadey

Vessel's Nama.

Anchor-

Flag.

Can

Tone, Guns.

H. A.

Date of : Arrival,

K D. British

C. D. British 6h British

German German British

octraits

1935

Mir. 6

gun vessel

584

120

Feb. 5

guabeat.

455

470

Feb 18

corvette

2000

2400

Feb. 28

480

420

Jan 31

162

-100-

80

unlitary bospital

874

Capt. 22

160

2891

465

120

1460-

·Mar 10

2200

800

Jan. 26

9800

175

а

Commodore's flag-ship

3087

h❘ British

despatch vessal

Dec 18

o British

Lurret ship

360

Juro 2

8.-Many Money Orders are supplied to Foxhound residents at the smaller Porta in this way. Freya Au application for an order is filled up, litis. and is enclosed with a stamped, directed, Kentrel and unsealed envelope to the Postmaster at Ling Fang the nearest inning offios. The application Magpie... must be accompanied with the full amount Messne (including commission) in choque, patago Midge....... stamps, or other equivalent of asal, and a Rasboynik ... little margin should be left for variations Richmond

the Themis of exchange. The Postmaster issues

and Victor Emanuel.. order, onda it on in the

in the envelope, and returns the change, if any, by first oppor- Vigilant.....

with

receipt for the letter, if it Wiren tunity, were to be registered, as it always should bo. Care should be taken to send there applications in time, as the Money Order Offices alone some hours before the depar tures of the malla.PE VER

4No order must exceed 810, or $50, or include any traction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favove of the same payer, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the day† and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows

Orders on the United Kingdom.

Up to £

18 cents. 36.

£10...

Local and Interooionis! Order. Up to $35 or £54,25 cents.

Chinese

8 e British

6 British

b British

KD. Russian

ՄԵ

9,

French

Bettlan

gunbost

fighte

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain

CINNESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, CO,

09:

CINNESE

Name

Tonk

Gun H. P

Commander.

Name

Tons

Dumari.

70%

Liù Kao-ch'nog

An-lan

Ichang

Kin Sban

Kin Kinng

Kiang-ping

Powan

700 Ogston

457 Hoyland 617 Benning, F. HL, C. & M. R-boat On

C. M. 8. B. Co. 840

1800 Cary

Butterfield and Swire

H., C. & M. B,«boat Co. Ching-taing

Chien-jal Chien-to

#17)

*A. Qalloy ****M

70

3. Stewart

180

60

F. Baskard

Chan-tang Husban

Chun Jihu

3

H., C. & M. 8-bost Co.

Peug-chou-kal

8ben-chi”

125

40

200

Spark

140 Cadwalladar HL, C. & M. & boat Co.

Taking on

60 240

Tahing-po

180

20

5-Litts of Money Order Offices in the United Kingdom may be consulted at white Cloud Hongkong an 1 Shanghai

2. Invitations, “izo, can generally. · ́be delivered - within Victoria as the private houses of the addressees rather than at planes of business, if a wish to that affect be expressed by the end otherwise all correspondence is invariably delivered at $8.00 the Bearest place of business.

3. Boxholder who desire to send Circu- 3.00 laza, Dividend Warrants, Invitations, Cards, all of the same wright, to addresses in

deliver them to the Post Office unstamped, the postage being then specially crossed to 1.60 charged to the tender 2000unt Bach

be given in fall (exept Yosal 6. Namen const when there is more iban ond Christian name) but the name of the Faroe need not be given if the order be arbased (un cheques are crossed). It can then be paid only

Bank.

200 Benning, A. H., C. & M. R-bost Co. Ting-po 180 McDougall H. chepng & Bone

2,500 nangkok, or the Parts of China through 5 Bank, and may afterwards bogRIPPING IN SHANGHAI HARBOUR.]

Bed Claas Cargo Font or Ha-ka Bost of 800

piculs, par Way,

***

and

1.75

any 7-No order can be paid till the Payos

Subscription ordern for either of the Brd Class Carge Boat or He Best of 800 batch must consist of at least ten, mit dem ban signed it in the proper place. An

above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

HION AGENT,

11 Clement's Lane, Lombard Strest,"

· LONDONA?

ĦTILE Colonial Press supplied with News

papers, Books, Types, Ink, Pressoa," Fapers, Correspondents, letters; and any European Goods on London termia.

NOTICE TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of Advertisers and the Public

piebla, par Loads Pal

Brd Clad Gary Boat or Ha-kau Boat of 300:

pleats, Bail Day,

Bampani

or Pullaway Bosta, par Day:

One Hour Half-an-Hour,

4. Bothoklare may also send Patterns order dan be transferred to another office Amerios to the same places in the same way. Buon payment of an additional commission Chefoo 50 velopes ountaining Patterns may be wholly in case of loss of an order nomenatsy for Chilson

alosed if the nature of the contents be Bratstopping payment, or the like, application Fol Tuen exhibited or stated to the Postmater should be made to the nearest Money Foochow cheme, as he may consider necessary, and Order feed be not presented within

Offen for instruations, 257 approved b by him Printed Circulars m

$1.00

10

„10 senta eztab Nothing is this Boris proventa privatę agree,

be inserted in such Fattern Packers

Pancras --The publio in

araminded there is no on thing

·

March 8, 1881

►MERAKAMY STRAMURA

Yi-min

MEROLANT SIZÀMEUS.

Prokong

British

Propontis

Belich

British

Brilish

Гаравева

Scotland Swatow

British

British

British

Fontain

American

Warchow

British

Wheon

British

Fang Me

six month an additional commission will tanyang be charged if not within twelve months, Hochung

Holbow the money will be forfeited. When the Port

order is onos fald no further claims can be Kalar

· Kiang-oding to Europe, do. Much trouble and disap. entertained. polatment are caused by persistent attempla

Kiang teen to Smal

oritomo Mar

Chinese

Argos

Bodle of Kirs for Biteer Goolteis One Day, Biff Day Trass Hours, Ope Hour,

Filf Hour,

¿Nothing

*BOLEN,

Kinnychow

Londoan Castle

templat

British

Chinese

Fancy Work, and similar presenta are con Fly being

rofused, the sanders haring often

Posinge then would pent more in have paid the freight by steamer, No Profund can be made on such parcels of the Boale frost privata | vaine of Elamps obliterated before the

I nature of the contents was discovered.

No order onu be paid until the advise malative to it has been reseirelles A Kiangsyung

• Made out on a printed .

4 form which is supplied | Kung Wo

+ Local Ozdere on Bhanghai sre drama at å per turk-grendür. In all case. A dolier rate for drawing on the United Kingdom in in force at Banngbat

Bildsk barque

Brithh briga

... Amer can borgas

Friatal and publishal by Guo, “Muggar Batz, at kis Okina

HJ. Fannch

2. С. Коте

OH mer Fing-tye D÷Reid

J. H. Murray

660 A. Garcean

Dartmouth Dorist Duka ok Abersora.

Flensburg Glamorga, Shire

Hieronimus

dla

Hi Boyaton

Datori Barapla

Chines: Admiral