1881-03-10 — Page 4

Intimations.

THE CHINA REVIEW.

HE widely-exposed regret at fuo dis THE

continuaufe of Notes & Queries on China oni Jugo, has induced the bublish- ered this joural to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details.

THE CHINA REVIEW, or Notes and Queries on this Far East, is issued at in- tervals of two months, each number con-

taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographe, photographe woodcuts, de, should the papers published demand, and the circulation jaatify, snoh

extra matter.

The subscription is fixed at $0.50 postage país, per annum, payable by non-residents in Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papers original and salected upon the Arts and Setoncos Ethnology, Folklore, Geography, History, Literature Mythology, Manners and Cun toms, Natural History, Religion, &c., & of China, Japan, Mongolia, Tibot, the Eastern Archipelago and the "Far East" generally. A more detailed list of subjects upon which contributions are especially. invited is corporated with air, Original contributions in Chinoso, Latin, French, German, Spanish, Italian or Por

Endeavours tuguese, are admissible.

are made to present resumé in each number of the contents of the most tocant works bearing on Chinese matters. Great attention is also paid to the Review

Visitors Column.

List of Public Buildings.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Kates of Postage,

(Revised December 1st, 1880.)

In the following Statements and Tables Letters, per half ounce, for Books and the Rates are given in cents, and are, for Patterns, per-two ounces,

Coal Parcel POSL

1. Small Parools may be sent by Post between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to blaceo, Pak hoi, Singapore, Penang, and Mislaces. sions, 2 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep, They must not exceed the following dimen

nor welsh more thani Sibe. The postage is 20 cents per lb, which includes Registra parcels are forwarded at Book Rates, Regis tion excopt to Japse, to which country

wholly closed if they bear this special try being optional. The parcel may be

rex, but any parcel may be opened by endorsement, PABUZL, CONTAINING NO LES direction of the Postmaster Generni.

Parcels insuficiently packed or protected, 2. The following cannot be transmitted:

or liable to be aqushed (as bandboxes, &c.) Glass, Liquids, Explosive substances, Matebos, Indigo, Dyestuffs, fes, Ment, Fish, Game, Fruit, Vegetables, or whatever is dangerous to the tails, or likely to be Come offensive or injuriona in transit.

We have instituted as an experinsent a VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successit, and be found use. ful. To it will bo relegated from time to time such items of information, liste, tables and other intelligence as is con- Newspapers over four ounces in weight sidered likely to prove valuable to pero may be, but such papers or packets or are obarged as double, treble, &c., as the sous passing through the City, an in connection with we have opened Sewspapers must not be foldud together at tapers may be sent at Book Roto. Two a SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications fer enrobiont cept bond fide Supplements. Printed nu, nor must anything whatever bo insertad into which we are now ready to receive. aller may, however, be enclosed, if the shole be paid at Book Rate. Prices Cur- ent may be paid either us Newspapera or કુંડ018,

Commercial Papers, signify such papers Government House, North of Pablic, thongh Written by Lund, do not bear

the character of an actual or personal corro music, de. The charge on them is the same spondence, such as invoices, deeds, copied as for booke, bur, whatever the weight of paper, it will not be charged less than 5 packul. containing any partially writton

The Clock Tower, Queen's Road Cen-ass necompany it with a Ra: Receipt The sender of any Rogistored Article tral, iu a line with Padder's Wharf

a paying an extra fèo of ō cunts. General Post Office, Hongkong Club, The limit of wight for Books and Com. German Club, Supreme Court, &o,ercial Papers to Foreign Post Uflies in within a stone's-throw.

4 lbs l'attors for Bush offices are limited Lusitano Club and Library, Shelley St,inusions: 3 inches by 4 inches by 2bability of loss

to 8'quacus, and must not ese ed these Government Offices, the Secretariat, &c.;

́near the Public Gardens?

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes)

Museum,-Free.

and

Public Gordess, a beautifully picturesque

retrout and of great interest.

A

departact Replies are clamified togo. St. John's Cathedral (Anglican), above Į

Notes

ther "Notes" (head references being. gives, when furnished, to previous Notes

the Parade Ground.

Street.

conta

inches.

S means No Registration.

[No. 5509 ––March 10, -1881

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Becluses of late Arritatrand Departures reported to-day,

To facilitate finding the position of any resast in the Harbour, the Anchorage in divided into eight fectious, commencing st Green Laland. Vossels wear the Hongkong shore are marked ., near the Kowloong shore k., and those in the body of the Shipping or midway between each abore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

1. From Green Island to the Gas Works

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Barbour Master's Office 4. From Barbour bisster's to the P, and U. Co.

· V ́éssel”» - Nutine.

Steamers

warded by Private Ship, not by Contract 8. Parcels will as a general rule be for- Mail Packet. The Post Office reserves the mission, and of delaying delivery in osse Agamemnon right of selecting his opportunity for trans

tha

the number of parcelay is such as to retard | Amoury and other correspondence. No responsibility at Apoar. la accopted with regard to any parcel, but Cairusmuir the ayatom of Registration will secure

Claverhouss the senders against day but a very remoto pro-

4. The public are cautioned not to con- found these facilities with a Parcel Fest to Europe, &c,,, which does not exist.

----

It is necessary that the following rules

or Queries), as are also those quartos which Roman Catholic. Cathedral, Wellington Hurope, most foreign porsessions in Asia, bo strictly observed. though saking for information, furnich now or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desitable-to-make the Queries proper as brief and as much to the point sa possible.

Union Church, Elgin Streat.-

St. Peter's Seamen's Church, West Point St. Joseph's .C.) Church, Garden

Rood, bear Kennedy Ron! The Chiun fleview for July and Auguet, Temperance Hall, specially adapted for 1876, is at hand. It says that forty-two essays were tent in to compete for the beatsch-furing men, Queen's Road East. paper on the advantages of Christianity for Sailors' Home, West Point. the development of a State All our learne

ad societies should subscribe to this scholarly E. . A. and China Telegraph Co. and

And enterprising Reviso. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what soho- lars are ascertaining about China. The lecture on Chinese Footry in this volume is alone worth the price of the Review: ad dress China Review, Hongkong. Northern. Christian Advocate (0:8 )

Trübner's Oriental Record contains the for lowing notice of

of the Chica Review: This

of

le the title of a publication, the first nuber which has lately reached us from flong- kong, where it has been set on foot an in come respects a continuation of Notes and and Japan, the extinction

Queries on Chine art

which useful a year or two agu been much regretted in Europe as well as in China,

The present publication, judging by the number now before us, is intended to cccupy a position, as regards China and the neighbouring countries, somewhat similar has been filled in India by the Calcutta Review. The great degree

of ut. tention that has been bestowed of late

years прод

may

the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Roml." Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Hecreation Club-Batli-house and Boat-house, &e..-Pruja, beyond the Cricket Ground, beside the City Hall,

The Barracks and Naval and Military

Store Departments lio to the east ward, aud cover a large urea,

Stores, Books, &c. General Outfitter, Hosier, Tailor, e-T N. DuiscóLL, 45 and 17, Queen's Romt, by special appointment to H.E, the Governor.

Chronometers, Watches, Jewellery,

Queen's Road Cento, l'ALCOXER & Co.,

to Centrai.

6. From P. and O. Co.'s Office to Peddar's Whart

6. From Peddar'a Wharf to the Naval Yard.

7. From Naval Yard to the Ples

8. From Pler to East Point,

Olion."

Captain

Flay and By

Tons

Plate of Irrisdi.

Consignees or Agents,

Dratiivation

Temarks

5 Wilding

Drawer Mactavis Brik

7 Chatfe

Crusad F. Dalo....

Bate Gordon Castle

rephonad. Hainan

Hongkong...

Waring alt

Brit. str. 1532 Mar. Brit, [ste. 814 Feb.

air. 1392 Mar str. 11:3 Mar. str. str.

9Butterfield & Swire. 25 diemaren & Co.

5 David Sassoon, Sons & Co. 9Geo. R., Stevens & Do, pod

28 Gen. R. Stevez de Co, 4 100. R. Stovens & Ca 21 Yoon Fat Hong

561 Mar. 4 Ynon Fut long.

Adamson Ball & Co. Roll & Co.

A.K. &W'por

Vicon Dool Co

117

4k Brown

Bowie

Brit. mais, Brit Brit. Thomp Thompson Brit str 2 Cinchy. Brit.

Stopani

763 Feb.

047 Mac

645 Feb.

Brit.

Brit.

51.8

Brit

· str.

3 b Conner

1 Kannat

Brit

Witam

Chi

str.

eLuck......

Felate...

4 e Bllia

str. 1319 Mara), but a

220

Mar

Amer. str. 275 r. 8 Afong

atr. 67 Jan. 31 Kwok Achoong de S

Brit str. 1280 Fab. 21 Adamson, Bell & Co, Brit. atr.1686 Mar. 4Luss 11 Brit

Amoy And Shanglii 1215, daylight Shanghai

Coa'tan Dock 'poro, Calcntis, & Abdeen Doo

Shanghai

Today Dos'tan Dock Bangkok Awer Corian Dock Baugkok

121b,daylight Car Plyny To-day

Yokohama (Holbow, do

& Sons

To-day

Australian Porta

str. 2000 Mar.

1 Gibb, Livingston & Co.

Australian Porta To-day

Dan

str.

378 Mar.

er.

str.

980 Mar.

Haydon

48 Nov

Eaton .....

Brit.

ntr.|| 1990 ||Mär.

'cook,

Brit

xir. 820 |Mar.

4h Dam

Chi

str.

516 Fob

Hwai Yuan Kenmare Castle Lord of the Isles.

Octs a... Homen Mannanir Norden.... Sea Gull.....

Countries or the Postal Union. The Union may be taken to comprise Japan, W. Afrios, Egypt, Mauritius, all

1. No Letter or Packet, whether to be America, Mexion, Salvador, Brazil Jamaica, Trinidad, Guiana, sisa, jewels, precious attioles, or anything that, Pura, Venezuela, The Argentine Republic, registered or unregistered, can be received Honduras, for stageif it contains gold or silver money, French, Netherlands, Portugues and as a general rule, is liable to Customs Spanish Colonies.

duties.

of Patterns of dutisble articles, unless the Tung Ting 2. This Regulation prohibits the sending Thales.

countries not in the Union are the Aus Countries Not in the Caion.The chief

tralasian Group, Ohili, and S. Africa...

Postage to Guion Countrier. General Kates, by any route, Letter,

10 cents per 0%

8 cents each. 10 cents.

Pust Cards,. Registration, Newspapers, Buka, Patterns and

cents each.

Comm. Papers,

2 cents per 2 oz. There is no charge on redirected corre- spondence within the Postal Union.

Postage to Non-Union Cntries. Hawaiian Kingdom: Letters, Registration, Newspapers,

Books & Patterns,

10

None. 2* 5*

West Indies (Non Union)t, Bolivint Chilit, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panania, Paraguay, Lettera, Registration, Newspapers; Books & Patterns,

..

*30

None.

5 5

Fiji, sire Torres Straiti, Letters, 10 % 10.

Australia, New Zealand, Tasmania, and

gistration, 10; Newspapers, 2; Books and American and English Stores, Books, Fattorus, 2: Via Galle, Letters, 25; Ko and specially selected Cigars. Mac-istration, 10; Newspapers, 2; Books and Eweg, FRICKEL & Co.

Patterns, 2.

Natal, the Cape, St. Helena, and Asoon. Guus, Rifles, Pistols, Ammunition,sion, via dden, Letters, 2; Registration, nail Sportsman's Roquisitost all dexrip-10; Newspapere, 2; Books and Patterns, 5. tiuus-Wy. SCHMIDT & Co., Gun-T aakers Eastern House of Braconsfield Arcade

Chair and Toat Hire..

antiquities, and social developed after try nothing of linguistic studies, has led to the accumulation of important stores of infor ation, rendering some end: channel of pub licity as

as is now provided extremely dudit able; and contributions of wach interest

fairly be looked for from the of the foreign consular services, the Chinese membere Contures

corps, and the missionary body, among whom a high degree of China scholarship is now assiduously cultivated, and who are acterally represented in the first nomber of the criw by papers highly steditable to their respective nuthors, La a paper on Dr. Lagge's She King, by the Rev. E. J. Kitel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent ausmary is presented of the chronological ~Ka problems and argumente involved in cou nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and

playa Bre marked by both accuracy and freshness of style; au secount of the career of the Chinese poes-statesman of the eleventh Su Tung-p'o, by Mr. E. Bowra, century, is not only historically valuable, but is also distinguished by its lite ary grace. Beside notices of new books relating to China the East, which will be a useful feature of the Review, if

if carried out with punctuality: and detail, we are glad to notios that "Notes" and "Queries" are destined to Four Coolies, ...

à placo in ita pages alao. It is to be Three Coulies, that this opening for contibutions Two Couliss, Chinese subjects may

evoko a

#milar

find

hoped

and

degree of literary zeal to that which was

LEGALISED TARIFF OF FARES FOR CHATH, CHAIR BEANERS, AND BOATS,.

IN THE COLONY OF HONGKONG,

Chairs and Ordinary Pullaway Boats

Balf hour,... 10 cts. Hots,cts, Three hours,..50 cts. Six hours,....70ct. Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK. Single Trip.:

Ieturn (direct or by Pok-fos lum).

displayed during the lifetime of its prode. Four Cooliss, cemor in the field, and that the China Review Three Coolies,

may receive the support necessary to insure Two Cvoluis,...

Its bontinuance. The publication is intend.

$1.00 U.65

0.70

...$1.50

1.20

... 4.00

ed to appear evory-two mouths, and will To VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA form ambstantial octavo magazine.

THE CHINESE MAIL

now

This paper is

Four Coolies, issued every day. The subscription is fixed at Four Two Coolies,

Tures Coolies, Dollars per annum delivered in Hong- kong, or Seven Dollars Fifty Cents in- cluding postage to Coast ports.

of the

is the first Chiness Newspaper sver issued under-purely native direction. The chief

support

is of course paper derived

frum the native community, amongst whom also are be found the

TIT

FEAT.) Single Trip.

$0,60 0.50 0.40

Return (direct or by Pok-fao-lum.)

Four Coolies,

$1.00

Two Coelies, Three Coolies,

0.85

0.70

The Retura Fare embraces a trip of not more than thres hours.

guarantore and securities neccesary to For story hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to

Place

It on a business sad legal footing.

The projectors, basing their estimates an ad titional payment of.o cents.

upon the most reliable information frote

Day Trip Peak 40.75: esot Coolie.

the various Forts in Chins and Japan | (72 hours) } Gap, 40.60 each Coolie.

from Australia, California, Singapore,

Fenang, Balgon, and other places frequouzed

Dy

be the Chinose,consider themselves justified In guaranteeing an ultimate circulation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver timers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find It to their interest to avail themselves of them.

Licensed Bearers (cach), :

.......10 conia. 85 couts. ....50 cents.

-Hour,

Half day, Day,...

BOAT AND COOLIE HERE,

BOATS.

let Claas Cargo Boat of 8 or 900

picals, per Day, let Class Cargo Boat a 8 or 900

piculs, per Load, Class Cargo Boat of 800 pienis, por Day,

The field open to a paper of this descrip tlon-conducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in tone- In almost limitless It on the one hand command Chinese belief and interest

hile on the other doserves every sidad that can be given to it by foreigners. Like English journals is contains Editorials 2nd Class Cargo Boat of 600

with Local Shipping, and Commercial News and Advertisements

Subscription orders for either of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS."

SION AGENT,

11, Clement's Lana, Lombard Street, LONDON,

THE Colonial Press su plied with News papers, Books, Types, Ink, Pranes, Papers, Correspondents, Letters; and any Europeso Goods on London terms.

** NOTICE TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly dled for the inspection of Advertiser and the Pablia.

pients, por Load,"

A small extra charge is made on delivery. + There is Registration to Fritish W. Indie

Islands, 10 cents. Registration via San Francisco, 10 conts. T Cannot be sent via San Franciscu,

LOCAL POSTAGE.

Tonquin (), and

Philippines

HORR, TIBCRO, China, kong

ung (through & British Cochin Ohias (f)

(...)

10

1

20

Letters

each.

Regis. POSE pero tution. Cardpapers, Patterns, including News ander b per 2 oz. Restry. |

Books Parcels,

cente.

direction,..

Between Hongkong, Cantos, and Macao, in either

CELLS.

ceni.

2

Between any other two)

of the following

cento. cents. cents.

(2) Via Singapore, 10 cents. (f) No Pareol Post.

(d) Parcels at Book Rates, registry optional.

Local Delivery.

1. All correspondeuse posted before 5 pm on any week day for addresses in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract

Maila 2

Invitations, can generally be delivered within Victeria at the private houses of the addressees rather than at places of business, if a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all $3.0 correspondente. Is invariably delivered at

the nearest place of business.

Sea Glass Cargo Host of Hin-kau Bost of 800

pioala, par Day,

Bra Otsas Cargo Boat or He-ban Bout of 500

picule, per Load,

quantity sent bo so small as to make the sample of no value.

3. The limits of weight allowed are as follows:

Books and Papere to British Office 5 lbs; to the Continent, &o., 4 lbs. Pattorna to British Offices, 5 lbs. If with

out intrinsic value; to the Continent, $., 8 oz.

Indemnity for the Loss of a Registered Letter, The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered corres- pondence, but it is prepared to make good the contents of such correspondance lost while, passing through the Post, to the extent of $10, in certain cases, provided:-- 1. That the sender duly oberved all the auditions of Registration require.

Stez

Sailing Vessela

Alden Beaste.....................

4 e Buamuson.

Amethyst. 41 Siccom. Amor. bge. faloutta. Bonito

Carl Ritter.. Chateaubrian..... Colom

F. O. Sieben Gov. Goodwin. Rati Henry Buck Herbert Black. Bermann, Livingsto Linta

n Lucia ....... Maria Alfred. Mezart

thNoyen

#

Wesenburg..

mith 4käger

11 Noyes

k Dahl

8

18

3 Davis

Lexter Denekon

•Treat where

Steffene

stormann

Dadfield.

6Slemssen & Lo

8 Eduard Schelllisse & Co.

24 China Tradera Insurance Co.

5 Jardine, Matheson & Co.

paglas Lapraik & Co.

190 HA. N. Cai

Saigon

Salgun

'paro, Calonta, de loch Dook Count Ports

kwatowe

12th Last,

Rozario & Coi

Amet, bqe.

Lier.

Amersh 843 Feb.

bqe

Ver. bqe. 524 Mar.

856 Feb. 872 Jan

24 Captain

4 Carlowita & Co.

17 Siemanen & Ca

Fah.bge

856 Dec.

imer. bqu ken *ser

500 Feb. 13 Wieler & Co.

989 Fab, 27 Douglas Laprak & Co.

Dec. 20 Rozario di Coc

611 Mar, 2 Borneo Co., Limited

Feb 11 Vogel & Co...

Apr. 148 F

er, bgo.

Amer, bqe.

499 Feb. 28

28 Wieler & Co.

684.

Jitusell & Co.

678 Feb. 18/rder

Amer. bge.

Ger. bgs.

923

Gar.

Mar. Co.

631 Jan. 241

Bett bqe 472 Feb, 27 Jardine, Matheson & Co.

5 Crowley Brit be 699 Feb, 11 Russell & Co.

4 Brégoon................. Fch... bqa.) ·308 | Mar, 0 h Storms.........Gor.

by. 234

2. That the lotter was scourely enclosed

9Landstein & Co. in a reasonably strong envelope.

324 Mar. 1 Siemen & Co. R. B. Thoma7 Nichola Amer. ib. 1987 Feb. 17 Order 3. That app cation was ade to the Rachel

7 Ea flech........ Brit bae. 282 BT. Beo. B. Stevens & Co. Postmaster eral of Hongkong in-

Richard....

BHeumeyer......Ger. bqe. 722 Feb. 17 Melchers & Co. mediately the loe was discovered, the actan

Wrecker

Vincent ... Amer. ach, 81 Feb. 6W. H Ray Amer. Bi 1500 Feb. 11 Vogel & Co. 18 Fraham Amer, Ira. Dec. 21 aptain

eavslope being invariably forwarded with stres of.........

such application also

WHAMPOA

4. That the Postmaster General is aatin- fied that the loss occurred whilst the corros- pondance was in the custody of the British Postal administration in China, that it was not caused by any fanit on the part of the sender, by destruction by fire, or shipwreck, nor by the dishoonty or negligence of any peraon not in the employment of the schwan

Pyrmont... Hongkong Post Office.

5. No compensation can be paid for mare damage to fragile articles such as portraits, watolica, Landaamely bound books, &a, which reach their destination, although in a brokon or deteriorated condition,

lez, Newton"

Albyn's Isle

อเ

Portland (Oregon)

Nautin

Obitoo

[Tientrin

Partisndegon) MU

Slow York

Νονού της

Condon & Hamburg

New York

Takio

San Francisco.

South Sea Talande

London

Fiontain

Burgess .... Newton i Jebrueder...: shroder

Brit. bqe. 360 Mar. 10 Captain

Brit bga

Get.

808 Mar. 3 Meyer & Co.

408 Mar. 2 Arnhold, Karberg & Go.

(Cheloo

bg.

274 Feb. 17 Siemmen & Co.

fiobtain

CANTON

Croad

Cass

Chi "Brit

alr. 920 Mar. 10C, M. 8, N, Co. atz. 761 Mar. 8Bioronson & Jo.

Shangbai Shanghai

Fuyow.

Ningpo

Money Order Begulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straite Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong also isenea ordera on Shangbai, and tios versa.

2Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per Encounter ........................... cont for carbing them.

Fly .. Foxhound 3-Many Money Orders are supplied to Freya residents at the aller Ports in this

1t36

way.

An application for an order is filled ap,

Korguelen.....

Men-of-war in Hongkong Harbour.

6. German

French

Corvette

Vessel's Name.

Andkar-

421.

Flag.

Clas

Tone Gun H. P

Data of

Arrival

6.0 British corvette 6 h

British K. D. British 7 German

1936

Mar. 6:

gan vessel

684

120

Feb 6

gunboat

455

470

2000

-2400

Fab

man-of-war

480

**421)

Jan 31

Irigate

12310

250

gun

(408)

100

Chinese

revesus draiser

364

80

British

gun Vessel

674

Sept. 23 160 Mar 4

髅

British

military hospital

2597

$

British

7 0 U.S.

6

French

frigate

frigate-

gunboat.

460

120

2200 14

800

Jan. 20

A

Beftish

6

Bitlab

British

Commodore's flagship despatch vasse. turret ship

3087 835

$800 18 ·∙176 20

bi 25th

950

and is enclosed with a stamped, directed, Kestrol.....

snd unsealed envelope to the Postmaster at

the

Magple...

the pesrest

rest issuing office. The application ang Teng..... must be accompanied with the full amount Barrie (including commission) in obeque, postage stamps, or other equivalent of cash, and aid.......

Richmond little margin should be left for variations

Themis of exchange. The Postmaster is the Victor Husnost.. sends it on in the envelope, and Vigilant... order, returns the change, if

any.

first oppor Wivern by tanity, with a recsipt for the letter, if it were to be registered, as it always should Care should be taken to send these. applications in time, as the Money Order Offices close some hears before the depar tures of the malla,

ba.

4. No oider must exceed £10, or $50, or include any fraction of a panny, nor will more than two such orders the issued to the Bame person, in favour of the same payes, by the same wail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows :—

Orders on the United Kingdom, Up to £2... 18 cants.

£5...... 96

雖

J

$10.......

22

64 .....72:

37

Local and Intercolonial Orders.

Up to $25 or £5.25 cents.

5-$50 or £10..........150,,

7 h British

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER

Commander.

Feb, 18

26

Jan. 17

Lawrence Ching

T. St. Clair Wu, B. G. Nowell Kupfer

Com, Kianna

M. Mathieu

W. M. Lang

J. Farrow

RH Napier

MARK Hentiam

Feb. 14. Alguier

* Klommodare Smith

Feng 158k William M. Aquen lay June 2

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, &c.

Gen H. P. Commander

Name,

Tun

STEAMERS,

Captain

Name

Tons.

Orogers.

An-lan

231

chang Kin Shan

Kiu Kiang

700 Ogston

Butterfeld and Swire

Chien-jal

Chien-to

221

467 Hoyland

H., C. & M. S.-boat Co. Ching-taing

180

160

617 Benning, T. H., C. & L. & bost Co. Bus-shau

Kiang-ping

860

CMS, 8, Co.

POWAD

1890 Cary

Spark

H., O. & M, H.-boat Co. Shen-chi 140 Cadwalladar H., O. & M. B.-boal Co. Tebing-on

Tching-po Viha

5-1sts of Money Order Offices in the White Cloud United Kingdom may be consulted at Hongkong and Shangbai.

6-Names must be given in full (except when there is me than one Christian

-Totail

2.50

$0,

all of

all of the same weight, to addresses in

3rd Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of 800.

pionis, Half Day,

Baspars

8. Boxholders who desire to send Ciron-name) but the name of the Payee need not 2.9lars, Dividend Warrants, Invitations, Cards, be given if the order be crossed (as choques

280 Benning, A. IL, U&M 8-bont Co. Taing-po

180 McDougall K. Acheong & Boa Yt-min

Hongkong, Bangkok, or the Ports of China are red). It can then be paid only 3411PPING IN SHANGHAL HARBOUR. - 1-75 and Japan, may deliver them to the Post through a Bank, and may afterwards be

Office unstamped, the postage being then

betah must consist of at least tens 1.50 charged to the sender's account. Each

1.00

50

4 Boxholders may also Bend

Patterns

specially crossed to any Bank.

-No order can be paid till the Payes

has signed is in the proper plats. An Americs order can be transferred to another office Bei Yous En: on payment of an additional gommission.

*Fayo

to the same places in the same way. velopes containing Patterns may be wholly in case of loss of an order, csalty for Glebartney alosed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application B. O. Orated exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money Haeting General, as he

may

consider necessary, and Order Office for instructions, 20 approved by him. Printed Circulare 10 be inserted in augh Fastern

Packers

$1.00

ar Fallaway Boats, per Day, One Hom Hell-an-Houry After 6.F.M10 cents exiza. Nothing in this Bexle provanta private agape

ments,

RMET COOLIKI,

Ons Day Scale of Hire for Street Osoiter.

Half Day Three Hour, Ons Hour,... Half Hour

*55 cente

8

DO

Buch

may

there is

public is reminded that, thing as Parcel Fast to Europe, da. Much trouble and dieap pointment are caused by persistent attempts to send small valuable trifles through the Pest, Fans, Curios Articles of Dress, Work, and alilar presanta are son- Fancy

being refused, the tenders, having spent more in Portage then vondu have paid the freight by steamer.

Lin Kue-chang

13126

A. Glerley

Bossard Chan Ti has H. J. Founch

La Ping-lys

501 Di Beld

2 M. Jobi son

Ching tah

Dartmonto *Done)

Duke of Aberdo Kard of Elgin

Hieropimang

EERCHANT-STRANEOUS-

March 4, 1881

Merionethshire

London

Idiremar

MERCHANT STRAMENN,

British

Ningpo

Pakho

American

Prokong

Chinese

Bootlend

Biltsh

Swałow

Tintain

Chin

Tumaini

Whacon

Bridal

Chines

N. Boynton

Yangching

British

Chiness

MERUKART BALEIRE TASSELL.

Almatia

for Kuabinetas

Serapis

Argos

Batavia

Chinges

Bertin

Chinese

Cape Comerin

Britanic ship

Brah

Chinese

#Simon Taft port, or arrived at (longk

81 the order be not presented withhi | Hanyang six months an additional commission will abs Shirt be charged if not within twelve months, p the money will be forfeited. When the order is onos paid no further olalm can be Kashgar entertained.

Kiang aming No ordersan be paid until the advice Kiang Pan

Kiang-kwan relative to it has been received,

Kiang-toon Kung Wa Made out on a printed form which is supplied Lee-ruan Local Ordan on Shanghai are drawn si 2 per Mali

Loudoun Castla

cent. *prèmiam in all esses,

tinually

often

refund can be made on such parcels of the

Not

Nothing in the above Beale to Toel private value of Stamps obliterated before the

nature of the contenta was discovered.

rate for drawing on the United Kingdom

is in force at Shanghai,

British banqu

Britials bárque

American bargun?

British belg

Printet and padliiäed by Guo, kivasat Bain, at the China Mail Offior