1881-03-07 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

Visitors Column.

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

(Remsed December 1st, 1880.)

We have Instituted as an experiment A VISITORS' COLUMN, which we trust In the following Statements and Tables will yake, sier Books, and will prove successful, and be found use the Rates are given in cents, and are, for

Legal Parcel Post,

1. Emall Parcels may be sent by Port between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Macso, Pak- hoi, Singapore, Penang, and Malacca, sons, 3 feet long, 1 foot broad, 1 foot deep. They must not exceed the following dimen

ers of this journal to issue a publication to time such items of information, lista, Vätterus, per two ovinach & in weight is 20 cents per ibi, which includes Registra

T continuance of Notes & Cseries on THE widely-oxpressed regret at the dis China and Japan, has induced the publish- similar in object and style, but slightly modified in certain details.

THE

CHINA

Raviaw, or Notes and Querits on the Far East, is issued at in- | tervals of two months, each puinber con- taining about 60 octavo pages, occasionally illustrated with lithographs, photographs, woodents, de, should the papers published and the circulation justify, aneh

extra matter

The subscription is fixed at $8,50 postago paid, per annum, payable by non-residents

Hongkong half-yearly in advance.

"

tables and other intelligence as is con- sidered likely to prove valuable to per- sons passing through the City, and in connection with we have opened a. SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTony, applications for enrolment in which we are now ready to receive.

Newspapers over four ounces aro charged as double, treble, &c., the case may be, bat suali papers or packets or papers may be sent at Book Rato. Two Newspapers must not be folded together as one, nor muat anything whatever be inserted except bona fide Supplements. Printed aferador et bo enclosed, if the whole bo paid at Book Rate. Prices Car- rent may be paid sithur as Newspapom or Booke,

List of Public Buildings. Government House, North of Publics,

·Gardens.

City Hall, Library (6,000 volumes) and

Museum,-Free.

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest.

the

Commercial Papers signify such papers though Written by Hand, do not bear cunracter of an netual or personal corre- The publication includes papere original

spondence, such an invoices, deeds, copied and selected upon the Arts and Sciences,

music, do. The charge on them is the patte Ethnology, Folklore, Qeography, History

as for books, but, whatever the weight of Literature, Mythology, Mannors and Cus-

a packet containing any partially written toms, Natural History, Religion, de,

per, it will not be charged loss than & of China, Japan, Mongolia, Tibet, the

cania. Eastern Archipelago and the "Hur Bet

The sendor of any Registered Article renerally.

A more detailed list of subjects

may acompany it with a Return, Receipt on which contributions are especially

on paying an extra fee of 5-couts. invited is incorporated with each number.Generel Post Office, Hongkong Club,

The limit of weight for Books and Com- Criginal contributions in Chinese, Latin,.

Por Geriau Club, Supreme Court, &.,rcial Papers to Foreign Post Offices is French, German, Spanish, Italian

41ba. Patterns for such offices are limited Miminsible.

Bude yours tuguese, are

to & ounces, and mat not ere ed theso are rade to present a resumé in as

dimensions: 3 inches by 4 inches by 2 works bearing on Chinese matters. Great

means No Registration. attention is alas paid to the Review department.

number of the contents of the most recent

Notes and Replies are classified toge. ther as "Notes" (head references being given, when furnished, to previous Notes or Cueries), as are also those queries which though asking for information, farulah now or unpublished details concerning the mat ter in hand. It is desirable to make the Queries proper aa brief and as much to the point as possible.

The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that forty-two essays were sent in to compote for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn- ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising - Reviczo. It is a sixty paged, bi-monthly, repertory of what scho lars are ascertaining about Chits lecture on Chinese Funtry in this volume is Ad- alone worth the price of the heview. dress China Reviest, Hongkong-Northern Christion Adewale (U.8.)

The

Trubner's Oriental Record ountains the fol Jowing notice of the China Revier This

Oceny A

iu i

The Clock Tower, Queen's Road Cen: tral, in u lino with Pedder'a Wharf,

within a stone's throw.

Lusitano Club and Library, Sholley St.

Government Offices, the Secretariat, &

near the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above.

the Parade Ground Roman Catholic Cathedral, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seatnen's Church, West Point. St. Joseph's (IC) Church, Garden

Road, near Kennedy Rual. Temperance Hall, specially adapted for sea-faring er, Queen's Rond East. Sailors' Home, West Point,

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Bath-house and Boat-house, &c.,-Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City

Hall.

The Barracks and Nara. and Military Store Departments lie to the east ward, and cover a large aren...

inchea.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Pope, most foreigu pozsessions in Asia, Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all N. America, Mexico, Salvador, Brazil Feru, Venesuels, 1be Argentine Republic, Trinidad, Guiana, Honduras, Jamaica, Trinidad, GullDash, French, Netherlands, Portugnose and Spanish Colonios,

Countries NOT in the Union-The chief

countries not in the Union are the Aus tralasian Group, Chili, and S. Afrios.

Postage to Union Countries. General Hates, by any routa

10 cents per oz. Letters,

8 cents each.

Post Cards, Registration, Newspapers Book, Patterns and į

10 couts.

I cents each.

$2 cents per 2 oz. Comm. Papera, There is no charge on redirected sorre- spondence within the Postal Union.

Postage to Non Union _Countries. Hawaiian Kingdom:

-10 Letters,

Registration,

Newspapers, Books & Patterns,

Nono.

*

West Indies (Non Union, Boliviat, Obilit, Costa Rica, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterns, 5

30 Nove

5

nor weigh more than 5lbs. The postage

tion except to Japan, to which country parcels are forwarded at Book Rates, Begis try being optional. The purceis may be wholly closed if they bear this special endorsement, PAROEL, CONTAINING NO LET TB, but any parcal may be opened by direction of the Postmaster Genetal

No 6506) MARCH 7488)

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusive of late Arrivals and Departures reported to-day,

To facilitate dnding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into aight Sections, commanding Green Island, Vessols near the Hongkong shoes are marked bear the Kowloon shore k., and those in the body of Shipping or midway between each shore are marked d., in conjonction with the figures denoting the sections.

Section

1. From Graen Island to the Gas Work

2. From Gas Works to the Novelty Iron Worke,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Manter's Odicu.

From Harbour Master's to the P. and C. Co.'s Office.

¡Vessel's Name:"

Avios

Arratoon Apear.....

2. The following cannot be transmitted Parcels Insuficiently packed or protected, or liable to be crashed (as handboxes, o.) Glass, Liquids, Explosive subeta EB, Matches, Indigo, Dyestuffs, Ice, Meat, Fish, Gama, Fruit, Vegatables, or whatever in dangerous to the Mails, or likely to be- come offensive or injurious in transit.

8. Parcels will se a general rule be for warded by Private Ship, not by Contract Alalanta...... Mail Packet. The Post Office reserves the Claverhouse right of salesting the opportunity for tranne Conquest ... mission, and of delaying delivery in casa Cenand F.... the number of parcels is such as to retard Dale.. other correspondence. No responsibility Danube is acceptes with regard to any parest, but Doncslion the system of Registration will secure the Diamanto senders against any but a very remote pro- Smeralda bability of loss

4. The public are cautioned not to con- found those facilities with a Parcel Post to Europe, &o, which does not exist.

It is necessary that the following rules be strictly observed.

Section

5, From P. and O, Co's Office to Poddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard

7. From Naral Yard to the Ple

8, From Pier to East Point Di

Captain

Ring and fig.

TORS

Dale of Arrien

Consigners or Agente.

Bali Rowin Thompson Olanchy 5urdy 6.h Cullen

borit

18-1 Stoparii.........

Destinat

Shanghai

atr. 1392 Mar, David Bassoon, Sous & Co. pare, str. #767 Feb. 20 Sieromon & Co.

40. R. Stevens & Co.

645 Feb, 21 Yeon Fat Bong

609 Mar

4Yu Fat Hong

6 Rutterfield & wire

6Rmall & Co.

27 Ransell & Co.

Kunsall & Co.

B WCon-Dock Co.,

Douglas Lapraik & Co

Maria Manila

amny

To-day

To-morrow

Djem Tag Plyme

da 9th, daylight

masuk do

{Y'hame'&Bañi Feinou

Steamers

Di Aldeiva (pros

{Drawest cMoctavish

Spen. str 848 Mar.

Russell & Co.

Brit

aty. 814 Feb. 20 Siemen & Co.

Stan Dosk

Brit

P

Pa Saigon

Brown.......

[Brit. Btr

Brit.

318 Mar.

768 Feb. 28 Geo, R. Stevena de Oo, Shanghai

6shup Hang

Seeds Bilp

Don

Bolhor, do

Briti str.

647 10lar

Brit

atr

Bangkoker Dorty Dock

Str.

561 Mas.

Bangkok

Bris

1630 Mar.

To-day

Brih Brit Urit.

tr 614 Mar.

?

atr 117

117

habbott...

Brik str.

5 Kidley........ Brik.

Hunt r Kannat

Brit

str.

Brit

Brit

BM Luck

Brit.

... Brit.

atc. 1600 Mar.

Brit

str. 1356 Mar.

4tu

Brit str.

བ་་

pan, str.

264

Livingston & Slemesen & Co.

364

B47 Mar

Boswell & Co.

5 BEston.ii....[ Briti

atr. 1990 Mar.

B Jardino, Matheson & Co.

„15 olkeover". Orit.

wtr.

1029 Mar.

2

4 Dünn

Alexander

atr.

315 Feb

140. M. 8 N Co.

Brit

876 Feb.

27 Mayor de Oo,

Folien achie Bailoong Hongkong Hungarian Konmure Coatla Khiva

Lord of the Isles Moumuir Norden anay.

1. No Letter or Packet, whether to be registered or unregistered, can be received for Postageif itcontains gold or silver money, jewels, precious articles, or anything that, as a general rule, is liable to Cantoms Ping-on duties,

Sea Gull Suez 2. This Regulation probibits the sonding Snads of Patterns of dutiable articles, ualeas the Tang Ting quantity Beot be so small as to make the Vortigern sample of ne valua,

3. The limits, of weight allowed aro as followa

Books and Papers--to British Office,

5 lbs, to the -Continent, &o, 4 lbs. Paltorneto British Offices. 5lbs. if with- cut intrinsic value; to the Continent, diti, 8 oz

}

Sailing Vessels Albyn's Isle......

Alden Bessie. Amethyst „Bonito Calouttainin Carl Rilter. Chateaubrian.....

M. Young.

Q. Sieben..... Gov. Goodwin

Indemnity for the Loss of a Registered Letter. Colonia

The Post Office is not legally responsible. for the safe delivery of Registered corres pondence, but it in prepared to make good the contents of mich correspondetice lost while passing through the Fost, to the ent of $10, in certain cases, provided: 1. That the sender duly observed all the conditions of Registration require.

2. That the letter was reburely enclosed in a reasonably strong envelope.

3. That application was made to the Postmaster General of Hongkong im mediately the loss was discovered the anvelope being invariably forwarded with such application unless it also is lost.

14 which has lately reach, the first uber of

ne from Hong. kong, where it has been sat on fost as in & continuation of Notes and some respect's Queries on and Japan, the extinction

China of which useful serial a year or two ago hae

Stores, Books, &c. been much

in Europe as voll aa- in Chips. Thepresent publication, judging by the number Lew

Lew before us, i

General Outfitter, losier, Tailor, intended to

the &e. N. Darecut, 45 and 47, a praition, as regarda China aud neighbouring countries, zoowhat similar Queen's Road, by special appointment to that which has been filled in India by the to H.E, the Governor Calcutia Review

of at. The freat degree

Chronometers, Watches, Jewellery,

Australia, New Zealand, Tasmania, and tention that has been bestowed of late years apon the investigation of Chinese literature, Maps and Charts.-G. FALCONER & CO., Bji, via Torres Straits, Letters, 10; Re- antiquities, and social

Eocial developments, to sayQueen's Road Central-

gistration, 10; Nawspapere, 2: Booke and nothing of linguistic studies, has led to the

4 That the Postmaster General is satis American and English Stores, Books, Patterns, 2: Via Galle, Latters, 25; Re Stumpulation of important stores of inform and specially selected Cigars-Mao-gistration, 19; Newspapers, 2; Books and fied that the loss occurred whilst the corres ation, rendering some such channel of pub-

Patterns, 2.

pondence was in the custody of the British- licity as is now provided extremely desir EWEN, FRICKEL & Co.

Natal, the Cape, St. Helena, and AscenPostal administration in China, that it was sble; and contributions of much intereat

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition,sion, via dilen, Letters, 26; Registration, not caused by any fault on the part of the and Sportsman's Requisites of all descrip- 10; Newspapers, 2; Books aud Patterns, 5. sender, by destruction by fire, or shipwreck, tions.-W. Sonmine & Co., Gnu- askers, Eastera flouse of Beaconsfield Arcade.

fairly be looked for from the mombora of the foreign consular services, the Chinese Customs' corps, and tho missionary body, among whom a high degree of Chineão scholarship is now waiduously cultivatoil, and to are severally represented in the first number of the feriew by papera highly creditable to their respective authors. a paper on Dr. Legge's She King, by the Rev: E. J. Estel, to which the place of honour is deservedly given, an excellent

It

18

summary is presentexi of the chronological problems and arguments involved in cons nexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays are marked by both

accuracy and freshness

Chair and Koat Hire.

LEGALISED TABIPY OF FAÈES FOR CHAIK”, CHAIR BEAKERS, AND BOATS,

IN. THE COLONY OF HONGKONG,

- Chairs and Ordinary Pullaway Boats. Half hour, 10 ats. Hour,

ets.

Tires honra,..50 cis. Six hours,....70cts. Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PEAK Single Trip,

of style ; and an account of the career of the Chinese post-statesman of the steventh century, Sa Tung-p'o, by Mr. E. U. Bowen, is not only historically valuable, but is also distinguished

by its l

literary grace. Beside notices

China and now booke relating to the East, which will be a useful feature of carried out with punctuality tbo Heviera, and detail, we are glad to notice that "Notes"

and "Queries" "are destined to

ப Four Coolias, find a place in its pages also. It is to be Three Coulled. hoped

that this

this opening for contributions Two Coulies, Chinese

subjects any evokes similar

Return (direct or by Pob-foo lum), degree of literary zeal to that which was displayed during the lifetime of its prode Four Coolies, ocasor in the field, and that the Ching Breie Three Coplies, may receive the support necessary to insure Its continuanos. The publication is intend- ed to appear every two months, and will for a substantial octave magazine.

THE CHINESE MAIL This paper is now issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong. kong, or even Dollars Fifty Centr ta cluding postage to Coast porta,

It is the first Chinese Newspaper ever uned under purely native direction. The chief support of the paper is of course derived from the Batire community, amongst whom also are to be found the guarantor and securities necessary to place it on a business and legal footing.

The projectum, basing their estimates open the most reliable information from

Two Cooltes, ***

211

$1.00

... 0.86

0.70

...$1.50

1.20

... 1,00

TO VICTORIA GAP (ro LEVEL OF ÜMBERIJA FEAT.) Single Trip,

Four Contics,... Three Coolies, Two Coolies,...

$0.60-

... 0.50

0,40

...$100 0.85

... 0.70

Return (direct or by Pok-foo-lum.) Four Coolies, Two Coolies, ... Three Coolies,...

The Return Fare embraces a trip of not more than three hours,

For every hour or part of an hour above three hours, each Coolie will be entitled to an additional payment of 5 sents,

the various Ports in China and Japan,- Day Trip Feak,$0.75 each Coolie.

from Australia, California, Singapore, Penale, Salgon, and other places frequentad by the Chinese, consider themselves justibed in guaranteeing an ultimate direnlation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver- tisers are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their intereat to avail themselves of

the

The field open to a paper of this descrip tlon onducted by native efforts, but progressive and anti-obstructive in toue- In almost limitless. It on the one hand -commands Chinase belief and interest while on the other deserves avery aid be given to it by foreignera! Like English journals it contains Editorials with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements.

·that 'can

Babcription orders for alther of the above may be sent to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office..

FREDERIC ALGAR, -COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS-

SION AGENT,

11, Clemmi's Lane, Lombard Strest,

LONDON.

THE Colonial Press supplied with News-

papers, Books, Types, Ink, Presses,

[ (12 bours) } Gap,..........$0.00 each Coolie.

Licensed Beareri (each). -Hour, Half day, Day,...

...10 cents, .... 35 cents. 60 cents

BOAT AND COOLIE HIRE.

BOATS,

1st Class Cargo Boat of 3 or 900

pleslą, por Day,

1st Class Cargo Boat o. 8 or 900

picals, per Load, and Class Cargo Boat of 600 picula, per Day, 2. 2nd Class Cargo-Boat of 600

picule, per Lond

• A small extra charge is mado on delivory,

+ There is Registration to British W. India

Islands, 10 cents,

Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via Ban Francisco.

LOCAL POSTAGE.

direction Batween any other two?

Between Hongkong, Canton, of the following]

and Macao, in eithe

Philippines

Tonquin (f), and the e), Cochin Obina (/), Japan (d), Siam direct kopi Macao, Chins,

(f).......

10

1

:5

each.

[Carte]

Boaks

Parcels,

Letters

Regis

per uz tration.

papers. Pattna

Post News, including

{per 2 oz.

Registry.

cents. cents.

cent.

cents.

cents.

cants

(2) Parcels at Book Raten, registry optional. (e) Via Singapore, 10 cents. () No Purcel Post,

Local. Delivery,

1. All correspundemos posted before 5 p.m. on any week day for addresses in Victoris will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Mail,

2. Invitations, da, can generally be dalivend within Victoria at the, private | houses of the addressess rather than at places of business, it a wish to that effect be expressed by the sender, otherwise all correspondence is invariably delivered at $5.00 the nearest plac of business,

Brd Class Cargo Boat or Hakan Boat el 800

pients, par Day

Brd Class Cargo Boat or He-kau Boat of 800

pianis, per Load,...

Brd Class Cargo Boat or Ha-kan Boat of 800

picats, Half Day,

Bampane.

t

Buck

FIRMAR

na sv Bonty Herbert Black Hermann Litingatore Lota Laois Mozart Olosega

pro Prospector

P

Bilderton

Felgate

Rasmusso... Dan.

GoGuyeruchia

5 McCaslin

h: 1712 Fab, 160.20. S. B. Do

277 Mar,

Donglas Lapraik & Co. str. 67 Jan. 25 Kwok Achoong & Bone slej 987 | Feb. 8 Geo. R. Stevens & Co. str. 1280 Feb. 21 Adamson, Bell & Co.

P&O S, N. Ca

Amer.tr 成

28 Remedios & Co.

7 Blaydon Amor. tr. 48 No. 24 China Traders Insurance Co.

H. Burgées... Brit. boe. Amer, bge. Noyes

4 kilooummer, be

Wesenburg...... Gor. bqa e-mith

8 Lestari...

5 Crowley

bStormora

6.&O. 8. N. Co

360 Feb. 27 Captain

872 Jan.1 Rosario & On. 350 Feb 24 Captain 524 Mar. 4 Carlowits & Co. 843 Feb. 17omasen & Co. 595 Feb 13 Wieler 389 Feb. 27 Douglas Laprak & Co. 856 Dec. 29 Bosario di Co

& Co

8 Arnold, Karberg & Co. Being Co., Limited Amer. sh 1418 Feb, 11 Vogel & Car

400 Feb. 28 Wieler & Co.

Ruamoll de Co.

296 Mar 4 Eduard Schellbass & Co.

17 Order

amer. ab

4k ager

7 Dodd

Dez. Fakt. Amer. bge

bae

2McMichen 7-b Dabl

Brit bae. 845 Mar

Ger. bqe

641. Mar.

13

Deneken

3 k Davis

...or bge. bus ... Amer. freal............ Amer. bae estermannis. Ger. bys

Steffen (Gor, Dadfield

684 JADI

578 Feb. 18 Order

923 Mar.

**

boo

631 Jan. 14 Vogel &

Oo.

Brit

buye

472 Feb. 27 Jardine, Matheson de Co.

Brit

bqa

639 Feb. 11 Rumell dr Co.

Ger, jilor.

234 Mar. 1Siemssen & Co.

sch.

57

Brit bye.

Zen, 25 mseen & Co.

Brit. bqe.

Amer. Bob.

W. H Ray

Dec.

21 Captain

Brit. bge. 303 Mar. Brit. etr. 1319 Mar. for. bga. 408 Mar. Qvr.

bg. 274 Feb.

DANTON

Orr Wilsna

Brit.

str.

700 Mar. 984 Mar.

R, R. Thomae ..... Rochel Richard.

Spartan State of Maine...... Wrecker AKTI

WHAMPOA

Alex, Newton

nor by the dishe esty or negligence of any Gordon Castle person not in the employment of the Pyrmont...... Hongkong Post Offics..

5. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraits, watches, handsomely bound books, &, which reach their destination, although in a broken or deteriorated condition,

Honey Order Regulations. 1-Money Orders aro exchanged with the Daited Kingdom, New South Wales, Queensland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong Also inaves orders on Shanghai, and vice verschi

2-Small aume may be remitted between the other Ports by means of Postage Stampe, subject to a charge of one per cent, for cashing them,

Sobwall....!

Chinkiang Hwal Yuen

Fessel's Name

Encounter...A

Foxhound

Fly

4 Schlütar

Anthony Nichola Ra Mech 8Heumejer

18.

eVincent

14 small

8 brabam

Newton Waring Sobrocier Shroder

Amer. b. 1987 Fab.

283 Mar. de R. Stevens & Co. Ger. bqe. .722. {Fabr. 17 Meloberi & Co,

81 Feb.

Amor.sh. 1500. Feb, 11 Vogel & Co. Amers lera

9 Meyer & Co.

Adamson, Bell & Co.

2Arnhold, Karborg & Co,

17 Siemanen & Co.

Siemeten & Co. 60. M^8. N. Co.

floibor and Parhoi st daylight

Australian Porte

Australian Ports Europe, &

Visigon

Australian Porta

Julgen

Marála

Hoihow, 60

10th, p.m. Forday To-morrow

S'pore) Caloniis dc #food Ski & Yokohama To-mOETOW Bwałow

spora and Penang To-murrow

Portland (Oregon)

Manila

Obeloo

Tientain

Portland (Oregon) Tiental

Mastia

Now

York

Nowchwang Victoria (L) Victoria (V.) London London & famburg

New York

Takao

San Francisco

South Bas Telande

London

Chaloo

Fien tain

Shanghai

Mən-of-war in Hongkong Harbour.

Commander.

Lawrence Ching AT, St. Clair Wu, H. G. Nowell Kupter 21 ya Com. Blazas a My Maibiou

3. Farrow RH Napfer

Anchor.

Flag

·Clast,

Tons. Guns H, P. Arrival

Date of

4jh

British British

corvette

1935

Mar.

gud vessel

584

130

Feb. 5

K. D. British

gunboat

455

470

Feb. 18

7

German

Corvetto

2000

8

2400 Feb. 28

Gorman

JHAN-OF-WAT

480

+420

Mane: 31;

B

French

frigate

1200

260

Jan17,

4 Chinese

revenus cruiser

80

Sept. 22

British

-Verol

B74

180

པ་

British

willtary hospital

9591

6h British

465

120

frigsto

60

Frenob British

2200 :3800

B00

K. Benbam

-176 Feb.

M. Alguier

Commodore's flag-ship) 3087

6 & British

despatch rousel

*895

British

turret ship

350

June

At Canton

British

gap vessel

Freya tis Kerguelen 3.-Many Money Orders are supplied to Ling Fung residents at the smaller Porta in this way. Magpie ... An application for an order is filled ap | Meenee. and is enclosed with a stamped, directed, Midge....... and unsealed envelope to the Postmaster at Richmond

the usarest iuuing office. The application Themis ...... must be accompanied with the full amount Victor Emanue

postage Vigilant... (including coumission) in cheque, po

And a Wivers little margin should be left for

stamps, or other equivalent of eariation

of exobange. The Postmaster issues the

order, sends it on in the envelope, and Kestrel

by first oppor opt for the letter, if it

returns

the chapt tonity, with ware to be registered, as it always should be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices clore some hours before the depar tures of the mails.

4-No order must exceed £10, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payee, by the same mail. Orders will be drawn at the current rate of the dayt and paid at the rate of the day when the advice arrived.

The commission is as follows

Orders on the United Kingdom. Up to £2 18 cente.

$7........... 54. £1072 Local and Intercolonial Orders. Up to $20 or £5......26 couts.

"

יז.

72

360 or $10.50 5-Lists of Money Oruar Offices in the United Kingdom may be copaulted at Hougkong and Shanghai

gunboat

Ilgate

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

Captain

198

950

William M. Ansley

100 Feb. 27* WM. Lang

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON

WATERS, G.

Zona, Guna HP. Commas

Lin Kue-ch

Name.

Owners,

An-lan

221

Butterfeld and Swire

Chien-jai

-80

17. Gətlər

Chien-to

(270)

JBtowar

-H., C. & 25 8-boat Co. Ching-taing

Chun-tang

..180.

60

F. Benard

150

40

20

G

7405

La King tye

50

60

Chinese Admix

Ching

60

A Garbeats

8

M Johrión

617 Benning, T. B., C. & M. &-boat Co.

0. M. 8. B. Co,

Name.

Tuna

Lobang

in Shan

700 Ogston 457 Hoyland

Kin Kiang

King-ping

Powan

Spark

White Cloud

Totsal

860

1890 Cary

Fang-dbou-hat Guang-on

·H., Q. & M. §.-boat Co. Shen-chi⠀⠀

Bulteng 140 | Cadwalladar H., O. & M. R.-bost Co. Tabing-on-

Taking-po 530 Benning, A. Hj C & M S.-boat Co. Ting-po 180 McDougall K. Acheong & Sons

Names must be given in full (except SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR,

8. Boxholders who desire to send iron. when there is more than one Christian Dividend Warrants, Invitatione, Cazde, name) but the name of the Payee need not boy all

2.00-3, of the some wizkh to addrewna in be given if the order be crossed (as cheques

2.50 Hongkong,

Bangkok, or the Ports of China are orossed). It can then be paid only America

through a Bank, and may afterwards Chinkiang and Japan, may deliver them Post Offce unstamped, the postage being the specially crossed to soy Bank.ards be Eldorado

1.50 charged to the sender's account. Each order can be paid till the Payse

must consist of at least

1.00

60

hay signed it in the proper place.

Fun

Fayer

e-an

Yi-ba

Chinese

British

Chinese

for London

Ghar Tha

7 R. J. Fruch

Falzet

D-Beld

ענ

40

40

3. Yeala

MEROWANT SAKINS VERRIA,

fritish ship

Cape Comprin

Ching-tab**** British barque Dartmouth reads. British barque

Duke of Aberdorur

Dorres

Glamorganakiza Hieronitus

• Fall-

Batish

Brisiah British

Zamily

Chiucas British

Briti

Oakworth સમાંત

Bab rbin

Itisk bargas

1100

4. Boxholders may also send Patterns onder an be transferred to another office to the same places in the same way. En on payment of an additional commission velopes containing Patterns may be wholly In case of loss of an order, no-nity for fasting closed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application exhibited or stated to the Postmaster should be made to the nearest Money Haa-kwang General, as he may consider Decessary, and Order Office for instructions, аррготой him. Printed Circulars may

$1.00

by him

be inserted

or Pallaway Bonte, par Day,

One Bour, Half-an-Hour,

10 After Gra

-10 cents extra. Nothing in this Seals prevents privats agros.

...

YEEST COOLIES. «Bants of Hire" for Series dosita,

Fape, Correspondents, Letters; and any Ons Day... European Goods on London terma,

B-NOTION TO SHIPPERS.

Colonial Newspapers received at the office are regularly filed for the inspection of

·Advertsors and the Public.

Half Day...

Three Hours,

One Hour

Half Hour ma na a

83 cents,

in auch Pattern Packers,

PARCELS Th

March 1, 1881.

"MUACHANT STRASIKSA,

British

British

Yuen

Fong-choo-

British Britisk American Chinos

Lee-you Londono Castla Meli Merionethabire Newchwang

Ningpo

Pahoi

B. C. Orsted

Chinono Danish

Pankong

Pratah

Scotland

Ohinese

Beltish

Sin Nansing Swatow

Taku

British Chinese Chinend

・Obiness

British

Kiang ching King-plau Kiang-toon Kung Wo

Made out on a printed form which is supplied

mortos

Hong

8-If the order be not prosented within | Hing Shing

six months an additional commission vill Hochung

be charged if not within twelve months, Holhow

-The public is reminded that, the money will be forfeited. When the Hwalyaen

there is no and thing as Parcal Postorder is once paid no further claim can be Kashgar

to Europe, So Much trouble and disap. entertained.

pointment are caused by persistent atlampia

No order can be paid until the advioo

to send small valuable trifles through the relative to it has been received.

Poet. Faza Corios Articles of Dress, Fancy Work, and similar presents are con tinually being refused, she sonders having ofted spent more in Postage than would

Eritabi

Chinese

Chinese Chisoss

for London

Waverley

Almatia

Berthe

have paid the freight by ateamar, No† † Local Orders on Shanghai ara drawn at a par * Sizos falt port, or arrived at Hongkona, i Brends

refund can be made on such parcels of the

Nothing to the abere Saxle to affect private valus of Stamps obliterated before the

- nature of the contents was discovered. RIZZOS RURALIS,

cant, premiar in all casa. A dollar

rate for drawing on the United King doan in in foron nå Elsangkata

Pelated sad published by Gao, Mussar Bate, at the Chiy

R

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.