1881-03-03 — Page 4

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Intimations.

THE CHINA REVIEW,

Visitors Column,

THE CHINA MAIL.

Hongkong Rates of Postage.

e

سلمين

(Revised December 1st, 1880.).

Local Paros Post.

We have instituted as an experiment a VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found uso. continuance of Notes & Queries on ful. To it will be relegated from time Letters, per half ounce, for Books and sions, 2 feet long, 1 foot broad, Leot deep,

widely-uspres meat at the dis

China and Japan, has induced the publish ers of this journal to issue a publication similar in object and style, but slightly modified in certain details,

to time such items of information, lists, tables and other intelligence as is con eidered likely to prove valuable to per- THE CHINA REVIEW Queries On, the Parlay or Notes and sons passing through the City, and we have opened wole of two main ismod. at, in-in connection with

а SELECT HOTEL AND BUSINESS taining about 60 octavo pages, occasionally Wustrated with lithographe, photographs, DIRECTORY, applications for enrolment woodcuts, dc., should the papers published into which we are now ready to receive. demand, and the circulation justify, such extra matter.

Bach number con

The subscription is fired at $6.50 postago paid, per annum, payable by non-residents

in Hongkong half-yearly in advance.

The publication includes papora original and selected 'upon the Arts and Solences,

List of Public Buildings.

Gordens.se

In the Following Statements and Tables the Rates are given in cents, and are, for

two ounces Patterns,

Newspapers over four ounces in weight are charged a double, treble, &o., as the care insy be, but suck papers or packets or papers may be sent at Book Rate. Two Newspapers must not be folded together as one, nor must anything whatever be inserted Printed except bona fide Supplements. matter may, however, be enclosed, if the whole be paid at Book Rate, Prices Onr rent may be paid either as Newspapers or Book

3. Small Parcels may be sent by Poet between any of the Post Offices in China or Japan, as well as to Bisco, Pak hol, Eingapore, Penang, and Malacca. They must not exceed the following dimen- DOT weigh more than Blbe. The postage is 20 cents per lb., which includes Registra tion except to Japan, to which country be pacoels are forwarded at Book Rates, Rogiz try being optional The parcela may wholly closed. if they bear this special endorsement, PAROEL, CONTAINING NO LET TEE, but any parcel may be opened by direction of the Postmaster General.

2. The following cannot be transmitted: Parole insufficiently packed or protboted, or liable to be crushed (as bandboxes, &c.) Glass, Liquida, Explosive subetar o Matches, Indigo, Dysstufe, Tas, Monk, Fish, Gsme, Fruit, Vegetables, or whatever

Eibnology, Folklore, Geography, History, City Hall, Library (8,000 volúmes) and pondence, such as invoices, deeds, copied is dangerous to the Mails, or likely to be

Literatura, Mythology, Banners and Cus

toms, Natural History, Iteligion, o., & of China, Japan, Mongolia, Tibet, the Eastern Archipelago and the "Far East" generally. A more detailed list of subjects npon which contributions are especially invited is incorporated with each aninbor Criginal contributione in Chinese, Latin, French, German, Spanish, Italian or

Por Endeavours tuguesa, are adruissible.

each are made to prosent a resumé · in number of the contents of the most recent works bearing on Chinee matters. Great Attention is also paid to the Review

depot and Reptics are classified toge ther "Notes" (head references being giteu When furnished, to previous Notes or Queries), as are also those queries which though asking for information, facuish now or anpublished details concerning the mant- ter in band, it te desirable to make the Queries proper as brief and as much to

the point as possible.

The China Review for July and August, 1875, is at hand. It says that furty-two emays were sent in to compete for the best paper on the advantages of Christianity for the development of a State. All our learn. ed societies should subscribe to this scholarly and enterprising Revieto It in a ziziy

of paged, bi-monthly, repertory what solio. The LATS are escertaining abont China. lecturo on Chinese Postry in this volume alono worth the price of the keview, Ad. dress China Review, longkong.--Northern

Christian a dovcate (U.S.)

bas

tion of important stores of i

at

Museum, Froo.

3

6

Commercial Papers signify such papers Government House, North of Publica, though Written by Hand, do not boar

the character of an actual or personal com

MUBIO, &o. The olurge on them in the same as for books, but, whatever the weight of packet containing soy partially written paper, it will not be charged less than certa,

The sender of any Registered Article accompany it with a Batura Receipt ou paying an extra fes of 5 cerita.

The limit of weight for Books and Com- lipit of weighoreign Post Offices is Patterus for such ofices are limited to 8 ounces, sed must not exoved these dinections: 8 iucher by 4 inches by 2

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower, Queen's Road Cen-may

tral, in a line with Pedder's Wharf General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, &,4

within a stone's-throw.

Lusitano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &o,

newer the Public Gardens.

St. John's Cathedral (Anglican), above

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedeni, Wellington

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seuneo's Church, West Point. St. Joseph's (RC) Church, Garden

Road, near Kennedy Roai. Temperance Ifall, specially adapted for sen-furing inen, Queen's Road East. Sailors Home, West Point,

E. E. A. and China Telegraph Co., and the Great Northern Telegraph Co., Marine, House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club-Buth-bouse

inches.

N.It means No Registration.

Countries of the Postal Union. The Union may be taken to comprise Japan, W. Africa, Egypt, Mauritius, all Europe, most foreign passessions in Asia N. America, Mexico, Salvador, Brazil, Foru, Venezuela,he Argentine Republic, Jamaica, Trinidad, Guiana, Honduras, Bermuda, Labuan, with all Danish, Portuguese and French, Netherlands, Spanish Colonies.

Countries NOT in the Union-The chief

countries not in the Union are the Aus tralasian Group, Chilt, and S. Africa

Postage to Union Countries. General Rates, by any route -

10 conta per oz. Letters,

3 cents each, Post Cards, Registration,

10 cents. Newspapers, --2 cents'enol.

Pallars and (2 2 cents per 2 az. Books, Patterns and

There is no charge on redirected corzo- the Cricket Ground, beside the Cityspondence within the Postai Union. Hall.

and Boat-house, &c.-Praya, beyond

The Barracks and Naval and Military

Story Departments lie to the east ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c.

General Outfitter, Hosier, Tailor, T. N. DiscoLL, 45 and 47, Queen's Hond, by special appointment to H.E. the Governor.

Postage to Non-Union Countries. Hawaiian Kingdom;-

Letters,

10

Registration,

Kowspapers,

None. 2*

Books & Patterns, 5*

come offensive or injurious in transit.

+

No 5608MARCH 8, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour,

Bestessing of lute Arrivals and Departures reported in day.

To facilitate huding the position of any vessel in the Harbour, the Anchorage is divided into eight Sections, commencing at roon Island. Vescols near the Hongkong shore are marked, near the Kowloong share k., and those in the body of the Shipping or midway between each sbore are marked c., in conjunction with the figures denoting the sections.

phon

1. Frum Greva leland to the Gas Works.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Oco..

4. From Harbour Blaster's to the P. and 0. Cola Office.

Famel's Nanie

Steamers

·Section

5. From P and O. On.'s Office to Peddar's Wharf,

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard..

7. From Naval Yaid to the Pler.

8. From Pier to East Point,

l'aptain.

Flag and Rig

Tons4

Date of Irrival.

Consignets or Agenti

B. Parcels will as a general rule be for warded by Private Ship, not by Contract Ajax Mail Packet. The Post Office zeserves the Albay

the opportunity for tranenicy. right of lot of delaying delivery in case Atalanta mission, and the number of parcels, is such as to retard Chas Townsend Hook 3 Bradley other correspondence. No responsibility Claverhouse is accepted with regard to any parcel, but Cleveland the system of Registration will secure the Dalo.... unders against any but a very remote pro- Fame

Gaelic bability of loss...

4. The public are cautioned not to conaeshin. found these facilities with a Parel Post to Hongkong. Hungarian Europe, &c., which does not exist,

Kang-olit

بيرة

1. No Letter or Packet, whether to be registered or registered, can be received for Postage if it contains gold or silver money, jewels, precious artistes, or anything that, as a general rule, in liable to Customs duties,

Destination

Remarks,

Shanghai

Baigon

Kelung

1 Butterfield & Swire.

Douglas Impraik & Co. 814 Feb. 25 diensten & Co.ne

763 Feb 28 Geo. R. Bere & Co.

760 Fab. 27 Jardine, Mathieson & Co. 645 Feb, 21 Yaen Fat. Hong

Feb, & Whos Dook Co.

117

Feb

18% &0. 8. §. Co.

708 Mar. SC. M. 8. N. Co.

67 Jan. 35 Kwak Achoong & Soon

Bett str. 987 Feb. Geo, R. Stevens & Co.

696 Mar, 20.1 Cha

rik & Co.. 1473 Feb. 29Jardine, Matheson & Co.

str. str. 1098 Mar.

I Witsu Biabi M. B. 8. Co.

atr. 782 Feb. 27 Wieler & Co.

362 Feb. 23 Rempodios & Co.

Amoy and Shanghai To-day, Amoy, do.

Saiyou

Bangkok

5th, daylight- Cos'tan Dook

To-day

15th inst

Cos'tan Dock

Y'hama & San Folaco 7th kút

Nowcastle-on-Tyne

Australian Porta

floihow & Haiphong

str.

beKidd

Brit.

b Goade...

air 1534 Mar. Brit str. 366. Mar.

...Drewes

Brit.

P

"ler.

Brit.

stri

str.

187 Fob 24 diemssen & Co

902 Feb. 11 Landsteln Co

Brown..

Brit.

Biz.

Brik iz

hompson

Brit str.

6 Estopani

Britt

.5

Kidley

Brit

Bir 1712

.4 oil bun

BIA

.. Keunet

¡Brit

6

Wiso

Brit

|

4 b Marsden

Kouinare Castle

2 Luck

7 Ellis

Brit

5

hWestoby

Bri

str.

str. 2000 Mar. 862 Mar.

sirit

Walker

Japan. str.

1 Jensen

Dan.

5 Guyaruchia

964

Hopkins Brit.

tr

983 Feb. 13 Ynen Fat Hong

str.

3900 Mar.

Messagories Maritimes

Danu Oht

7 Haydon ... Amer. str.

str.

816 Feb. 140. M. 8. N. to.

5 Gairand...................... Foù.

Str.

961 Feb. 20 Messageries Maritimes

2 Alexander,......Brit

str.

5 b Schultze

Be

str.

876 Feb. 27 Meyer & Un. 783 Mar.

Siemssen & Co.

5b White....

5 of Rolland....Fch.

It is necessary that the following rules Alesmuir

Namos Napice to strictly observed.

Niigata Maru Nordstjernen.... Rajavattionnbar

anay Saghalien Se Gall 2. This Regulation probibits the sending Tung Ting of Patterns of dutisblo articles, unless the Volga quantity sent be so small as to make the Vortigern Bample of no value.

Yangtze

Sailing Tosseis Albyn's Isle

Sargest 1h|Noyes..... Alden Bessie Amethyst Slocum

·· mith ......***** Calcutta......" Carl Ritter...............4 k'üger Chateaubrian...........> Dadd Coloma K. C. Sieben ...... Goy Gov. Goodwin

3. The limits of weight allowed are as follows:

Books and Papers-to British Off's, 6 lba.; to the Continent, &c., 4 lbs. Patterns to British Offices, 5lbs. if with- out intrinals value; to the Continent, du., 8 oz

Indeannity for the Loss of a Registered Letter. The Post Office is not legally responsible for the safe delivery of Registered correa- pondence, but it in prepared to make good the contents of such correspondence Jost white passing through the Post, to the

F.

Henry Buck... Herbert Bisch

West Indies (Non Union)t. Boliviat. extent of $10, in certain esses, provided; German

Chili, Costa ities, Guatemala, New Granada, Nicaragua, Panama, Paraguay T. Letters, Registration, Newspapers, Books & Patterne,

80

• None.

5 5

1. That the sender duly observed all the Lots conditions of Registration require.

That the letter was securely enclosed Morning Star

in a reasonably strong envelope.

Mozart

Otosega

3. That application was made to the Papa Postmaster tieneral of Hongkong im R. R. Thomas....... Chironometers, Watches, Jewellery,

Australia, New Zealand, Tasmania, and mediately the loss was discovered, the Richard Maps and Charts.-G. FALCONER & CO., Fiji, via Torres Straits, Lotters, 10 Re-evolope being invariably forwarded with Solid

Spartan Queen's Road Central.

gistration, 30; Newspapers, 2; Books and such application unless it also is lost,

Maine 4. That the Postmaster General is satis-State of American and English Stores, Books, Patterns, 2: Via Galle, Letters, 25: Re-

TryLee..... and specially selected Cigars-Mac-gistration, 10; Newspapers, 2; Books and fied that the loss occurred whilst the corres

Patterns, 2.

pondence was in the custody of the British Crania · EWEN, FRICKEL & Co.

Natal, the Cape, St. Helena, and Asoen-Postal administration in China, that it was Wrecker..... siou, via Aden, Letters, 25; Registration, not caused by any fault on the part of the 10; Newspapers, 2; Books and Patterns, 5. aunder, by destruction by fire, or shipwreck

nor by the dialo esty or negligence of may person not in the employment of the Hongkong Post Office.

Trubner's Oriental Record contains the fol- lowing notice of the China Resize Thie of a publication, the first mumber Is the titlo of

which lately reached us from Boug kong, where it has been eat on foot as în some respects. A continuation of Notes and Queries on China and fapan, the extinction of which useiul sarials year or two ago Las been much regretted in Europe as well as in China. Thepresent publication, judging. by the number now before us, is intended to berupy s pozition, at regards China and the neighbouring com

countries, somewhat

what similaf to that which has been filled in India by his Calcutie Review. The great degree of tention that has been bestowed of lats

pon the investigation of Chines

literatu and social developments, to may of linguistic atidics, has Ted to the

of inform ation, randering some such ofanuel of pub.. linity as is now provided extremely desir able; and contributions of much intervat may fairly b

bs looked for from the members of the foreign consulat sor vices, the Chinese Customs corps, and the missionary body, of Chinese anong whom a high scholarship is new cultivated, Arcade. and who are severally represented in the first zumber of the Keris by papera Lighly creditable to their respective authors. In velor on Dr, Jagge's She King, by the E. J. Eitel, to which the place of Louour in desorvedly given, an excellent summary is presented of the chronological problems and arguments involved in con- Dexion with this important work. Some translations from Chinese novels and plays Are marked by both securacy and froehnese of style and an account of the career of the Chinese poet-statesman of the eleventh Century, Su Tang-p'o, by Mr. B. C. Bowen, is not only bistorically valuable, but is alec distinguished by its literary grace. Beside

find

hoped

Guns, Rifles, Pistole, Ammunition, and Sportsman's Requisites of all descrip- tigus.-WM SCHMIDT & Co., Go- nakers, Eastern House of Beaconsfield

"Chair and Boat Hire.

LakeALIZED TARIFF OF FARES FOR CHAIR”,. CA BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY Or Hostgard.

Chairs and Ordinary Pallaway Boats,

Half hour, 10 als.. four,...20 pts.

Three hours,..50 ets Six hours,....70 otr. Day (from 6 to 6), One Dullar.

To VICTORIA PEAX, Single Trip,

notices of new books relating to China and the East, which will be a useful feature of the Revieta, it carried out with punctuality and detail, we are glad to notice that "Notes" and "Queries" aré destined to

place in its pages ales. It is to be Four Coolies,...

Three Coclien, that this opening for contributione Two Coulies, Chinese

subjects may evoke a similar grow of literary woal to that which was degroo displayed during the lifetime of its prode cessor in the fald, and that the Ching Review may receive the support necessary to insure its continuance. The puldication is intend- ed to appear every two months, and will. form a substantial octavo magazine.

од

DOW

THE CHINESE MAIL. This paper is

Issued every day. The subscription is fixed at Four Dollars per annum delivered in Hong kong, or Been Dollars Nifty Cents la- cluding postage to Coast ports,

It is the Arat Chiness Newspaper eser tarved under purely native direction. The ohlef support of the paper in of course derived from the native community,

* | amongst whom also are to be found: the

guarantore and securities necessary to place it on a business sudlegal footing.

The

Return (direct cr Four Coolies, Three Cooling, ... Two Cooliea,...

$1.00 0.85

0.70

$1.50

1.20

... 1.00

TO VICTORIA Gar (ro Laval ofF ÜMBRELLA FRAT.)

Single Trip.

Four Coolies, in

Three Coolies, Two Coolies,...

$0.60

0.50

0.40

...$1.00

0.85 ....0.70

Return (direct or by Pok-foo-luań.) Four Coolios, Three Coolies, ... Two Coolks,...

The Retaro Fare embracen a trip of not morò than three hours.

1

three hours, sach Coolin will be entitled to For every hour or part of an hour above projector, basing their estimates an additional payment of 5 conte. upon the most reliable information from Day Trip Pask$0.75 each Coolle. China and Japan,13 hours) (Gap, $0.00 each Coolie. the various Ports in from Australia, California, Singapore, Penang, Saigon, and other places frequented Chinese,consider themasives by

guaranteeing -- nu" ultimate Justified in

airculation of between 3,000 and 4,000 copies. The advantages offered to adver there are therefore unusually great, and the foreign community generally will find it to their interest to avail themselves

ther

the

...10 capta. 35 cents. ...50 cemia.

Licensed Bearers (each)

Boor, Half day, Day,...

FOAT AND COOLIE "HIKE,.

plouls, per Day, Class Cargo Boat o 8 or 900

piesis, per Load,... ad Class Cargo Bost of 600

piculs, per Day,

The field open to a paper of this deserly Hon-conducted by native efforts, but 1st Class Cargo Bost of 8 or 100 progressive and anti-obstructive in tone- in almost limitless. It on the one hand let commande Chinese belief and interest while on the other deserves every aid that can be given to it by foreigners Like English journals it contams Editorials- with Local, Shipping, and Commercial News and Advertisements;

Babaaription orders for either of the above may be sout to

GEO. MURRAY BAIN,

China Mail Office.

FREDERIC ALGAR, COLONIAL, NEWSPAPER & COMMIS.

SION AGENT,

11, Cement's Lane, Lombard Street, LONDON,

TIER Colonia! Press supplied with Newa- papers, Booke, Types, Ink, Presies, Papers, Correspondents, Letters and any European Goods on Londen terms.

NOTION TO SHIPPERS. Colonial Newspapers received at the office are regularly Aled for the inspection of Advertisers and the Public,

and Class Cargo Boat of 600

plouls, per Load,

*

• A small extra charge is made on delivery. + There is Begistration to British W. India

Islands, 10 cente.

Registration via San Francisco, 10 cents. Cannot be sent via San Francisco.

LOCAL POSTAGE.

| Betwron, any other two?

between Blongkan

Between Hongkong, Cantos,

dirach, in eithe

Tonquin (f), and the Japan (d), Siam direct e), Cochin China (ƒ),

kong, Macao, Chine, Office) viz.: Hong Philippines

(through a British

() |

following

∙10

cents.

cinta.

сетив.

cents.

2

cents.

cants.

Letters

pero tration.

each papers. Patterns, including

per 2 oz. Registry, :

Books

Jards,,

Post

News

Parcels at Book Bates, registry optional

(a) Via Singapore, 10 cents. () No Parcel Post.

Local Delivery,

1. All correspondence posted before 5 pm. on any week day for addresses in Victoria will be delivered the same day, and generally within two hours, unless the delivery should be retarded by the Contract Malls.

3. No compensation can be paid for mere damage to fragile articles such as portraite, watobek, handsomely bound books, &o.,. which reach thoir destination, although in a broken or deteriorated condition.

WHAMPOA

Alex. Newton- E. M. Young.. Gordon Castle Pyrmont.... Sohwan

Co-

Livingston

Oo..

Australian Ports

Cost Portal 6the daylight

Saigon

Lad

Yokohama via Kobeļāth

ylight

Chinkingg

Forday

[Manila

6th funk.

Bangkok Shanghai

Fo-day

To-day

Cleared

8th last

48 Nov. 24 Chin Tradors Insurance Cu

Swatow

Yokobama

S'apore and Shanghal

Brit bqe 360 Feb, 27 Captain

Amer. be. 673 Jan. Rozario & Co. Amer. bqe866 Feb. 24Uaptain. Amer, sh 843 Feb. 17 Steinsson & Co.i icher, bge. 506 Feb. 13 Wieler & Co.

fch. bre. 389 Feb. 27 Douglas Lapraik & Co.

29 Romario de Co.

open bDaul

amer, ogo. liter, bqa

858 Dec.

G11 Mar

2 Borneo Go., Limited

11 Vogel & Co.

13

Jau

3 tassell &

& Co.

8 Leater meri ah. 1518 Feb.

Deneken der lage. 499 Feb

3k Davis. Amor, bqe

"rest ........ Amer, bqe. starmann A.Ger, bgë.

4 cistellen. Der bge

Brit. bga. 17. Dadfield

5 Crowley rate Brit. bqa 12 h Michaelson..

6bStorm.

Soblütar Bannan cNiohola

Siam bqs

684

28 Wieler & Co.

573 Feb. 18 der

00

123 Mar, Carlowits & Co. 631 Jan. 24 Vogel& 472 Feb.

27 Jardine,

Matheson & CO.

639 Fab. 11 tunell & Co. 670 Dec. 26 Tack Mee Hop

234 Mar. 1Arnhold, Karberg & Co.

tar. bg. 254

Ger. 361.

Ger. bge Amer. 8flettmeyer... Gor, bqo. Wiege...... Get zel 8 Vincent 4 cmall

2 dStolze

4 Molsen

6 braham

Newton .....

Amar. Bol

26 Siomason & Co.

67 Jan. 26

748 JAD. 12 Vogel & 1387 Feb. 17 Order

723 Feb. 17 Melchers & Co. Melchors & Ca 162 Feb,

6W. H Ray

81 Feb. nier. h 1500 Feb. Ger bge. 342 Feb Ger. Bh. 1091 Dec Amer, foro

Dec.

Brit. bqo. 308 Mar. MoMichen...... Brit. bq.. 945 Feb.

Brit. Waring

str. 1319 Mar. Sabroederer. bqa 403 Mar. Shröder ....... GRE. by. 274 Feb.

11 Vogel & Co. 28 Siemseen & Co, 20 Vogel & Co. 21 Captain

35eyor.& Co.

Portland (Oregon)

Portland (Oregon).

New York

Vistoria (V. L) Victoria (V. L.)

London & Hamburg

Now York

Bangkok

New York San Francisco

Nowchwang

London Fientrin

London

Fiantsin

14 Arnhold, Karberg & Co.

Tientsin

2Adamaon, Bell & Co.:

2 Arnhold, Karberg & Co. 17siemasen & Co.

Tientsin

CANTON

Ackermann ........... Glor. str. 648 (Feb. 28 Sietsson & Co. Rusmussen...... Dan. str. 778 Mar. 3 Slemssen & Co.

Shanghai

China ..... Norden

Honey Order Regulations. 1-Money Orders are exchanged with the United Kingdom, New South Wales, Quenaland, South Australia and Port Darwin, the Straits Settlements, Western Australia, and (except at Shanghai) with the Japanese Empire. Hongkong sino issues orders on Shanghai, sad vice versa.

2Small sums may be remitted between the other Ports by means of Postage Stamps, subject to a charge of one per An-lan

Flyi cent. for casbing them.

Foxhound 3.-Many Money Ordern are ampplied to

Freya... residents at the smaller Ports in this way.. and is enclosed with a stamped, directed Legnapi

An application for an order is filled up, Kerguelen

and unsealed envelope to the Postmaster si

Men-of-war in Hongkong Harbour.

Feb. 15

Cleared

Commander.

Fessel's Name.

Anchor-

Flag.

Class,

Tans.

Fu P

Date of

Arrival

Chinese

gunboat

231

70

6 h British 7. L

gun vessel

584

-120

Mar. Feb.

3

British

guaboat

455

470

Feb. 18

7 0

German

corvetlo

2000

2400

Feb. 26

6 h

German

220

Jan 31

6_0 Fracch

1200

250

Jan, 17

1200

$1200

6 h Chinese

354

A

2601

Sept. 22

6 h

485

120

295

Jan. "50

7.

7 d

0. B.

frigate

2200

800 -Jen.

28

Freuch

frigate

3800

18.

176

Feb. 14

Commodore's flag-abip: 3087

Gb British

despatch vessel

280

Doc 15

British

turret ship

$50

Jate 2

At Canton

Kestrel

British

gan vessel

464

100: Feb 27

W. M. Lang

Ling Fang the nextent issuing offies. The application

Meaco canne amount must be accompanied with the full

Midge (including commission) in cheque, postage Mosquito.. stamps, or other equivalent of cash, and a little margin should be left for variations Richmond of archange. The Postmaster is the vietor Emmanuel

sevelops, and Viilant... Any, by first oppor Wivera....

Letter,

if it

order, sends it on in the returns the change,

nge, if tunity, with receipt for the were to be registered, as

is always should

be. Care should be taken to send these applications in time, as the Money Order Offices close some hours before the depar tures of the mails.

4-No order must exceed 210, or $50, or include any fraction of a penny, nor will more than two such orders be issued to the same person, in favour of the same payer, by the same mail. Orders will be drawn

Themis .........

C.D.) Spanish_

British British British

man-g

Sign of War

trausport revenue cruiser

military hospital

gunboat gunbest

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS.

H., C. & M. S.-bost Co. | Ching-tring

HL, C. & M. B.-boat Co. ha

H., G. &M, 8-boat Co. Shen-chi

Lăn Kim

Đồ ng

F. St. Clair

Wm. H G. Nowell

Kupfer

"Com," Klänna

·M. Mathion

·Don Mariano Forres

· Farrow

Ben Sandilands

AE. K Benha

M. Algular Comuratore Smith

William M. Annanley

CHINESE GUN-VESSELS IN CANTON WATERS, &o.

F. Berind Chao Pi ho H..J. Fausch 0. Bou

{Q FLAVAlmər

Li Ping-tre

Name

Tons.

Guna. H.P

Commander.

Name.

at the current rate of the dayt and psil at the rate of the day when the advice arrived. Ichang

-The commission is as follows

Kin Bhau

Orders on the United Kingdom, Up to £2. 18 vente.

Kin Kiang

| Tone:

700 Ogston

457 Hoyland 617 Benning, T.

Captain

Dioners.

An-lan

221

7.

70

Lin Kuo-chang

Butterfeld and Swire

Chion-jul

17

· A. Gresist

Chien-to

221

3. Stewart,

180

Chun-tang

180

Has-shan

15.

54

Kisng-ping

£10.72

Local

and Interculonial Orders, Up to $25 or £3......25 cents.

Powan

860

1890. Cary

C. ML. 8. By Co

Qoang-on

Răng chọn hai

662

176

190

200

D

Beld

Sulting

∙180

23

Spark

140 Cadwalladar H., C. & M. B.-bost Co. Tohing-on 280 Benning, A. H., U. & M. S.-boat Co. Ting-po

| Ytt-min 180 McDougall K. Acheong & Bons

120

Jl. Muny 40 Chinese Admiral

Tebing po

Yi-bu

180

"20" 2

A. Gud

Jolson

2. Invitations, de, can generally be

850 or £10.... 60. ́ ́ 27 delivered within Victoria at the private houses of the addressees rather than at D-Lists of Money Oraer Offices in the places of business, if a wish to that effect United Kingdom may be consulted at White Cloud be expressed by the aender, otherwise all Hongkong ani Shangbai,

at be given correspondenes is invariably delivered at Names must

in full (except when there is more than ore Christian.

$9.40 | the nearest place of business,

Bed Class Cargo Boat or Ha-kau Boat of B00

pisala, per Day,

Bed Olase Cargo Bost or Hakan Bost of 500

plosle, per Load,

Votazi

8. Boxholders who desire to Ciren-

send 2.90 lars, Dividend Warrants, invitations, Cards, game) but the name of the Fayos need not be given if the order be crossed (as cheques all of

of the same weight, to addresen is Hongkong.

Bangkok, or the Forts of China are crossed). It can then be paid only SHIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. 1.75 and Japan, may deliver them to the Post through Bank, and may afterwards be

specially crossed to any Bank, Ofice unstamped, the postage being then

3rd Class Cargo Boat or Hs-kan-Bost of BOD,

piculs, Half Day

L

9.50

1.50 charged to the sender's account. Each has sigued it in the proper place.

batch must consist of at least ten.

1.00

Feb. 26, 1881.

· MERCHANT STEAMERS. No order can be paid till the Payee America

An Chiokiang Boxholders may also send Patterna order on be transferred to another offles Chin-tung to the same phots in the same way. En on payment of an additional commission Eldorado

60 velopes containing Patterns may be wholly In case of low of an order, 200nity for Sui

slosed if the nature of the contents be first stopping payment, or the like, application Fayer exhibited or

stated to the Postmater should be made to the nearest Money H. O. Orated

*Hee-shin General, sa

he toy combler necessary, and Order Offlow for instructions.

B-If the order be nos presented within Hasting

American

25883-80968998*****

SEKBOKANT VAIKINO FESINIA,

Emily

Glamorgaonaire Hlaronimus

Bid S

Pym

Belam

Saranda

"British' haar SE-

British beor the":

British akty

British ship

MIROHANI SESAMENA

Laurtes Les-nen

for London

Ching-tab

Chiness

Brlich

British

London Castle Meli Merionethahire

British Chiness

Dartmouth Dorset

Duke of Aberosen

for London

Earl of Bilgin

Chinese

Danish

British

British

fish barque:

Chinese

Danish

Paokong Pastab Bootland

British

Chinosa

Lizzie Bell

for Newcastle on-Tyns | af

$1.00

by bim

Printed

Circulara may

be inserted in

LO

Fans Oution Articles of Dream,

453 contr.

Work, and similar presents are con

being refused, the sanders baring often spent more in Postage than would

Bankow lam Packet six months an additional commission will

be charged if not within twelve months, Had kwang PABORLA. The public la reminded that the money will be forfeited. When the Hanyang there no mich thing as Proel Foer order is once paid no further claim can be Hoshang

Boihow to Europe, dro. Much trouble and disap- entertained,

Khive pointment are catized by persistent attempla 9.No order can be paid until the advios T to send small valuable trifles through the relative to it has been received. Post.

Obloese

in Broning

Liln

Swalow

British

Takn

Chiness

Tontain

Ohinese

Lang-ta

British.

Teh-ain

"Beltiah

Yung-ching

King-plan

Klang-thing

Chinasó:

Chinese

Made out on a printed form which is supplied Kiang-yang

gratis,

Kiang en

Kasbgar.

Chinese Chiloese British Bridah

Argo

Cape Comoria

cent. premium in all over. A doitur

raine of Stamps, obliterated before the

rate for drawing-an Lua United Kingdom

is in forse at thaughat.

Ватра or Pullaway Bosta, per Day,

One How, Half-an-Hour, After Syamış 10 cents extra. Nothing in this Soale prevents private agree

mania,

TEBET DOOLINS, Das Koals of Hirs for Street Coolles, One Day Half Day Three Hours,es One Hour Half Houri

have paid the freight by steamer. Not Local Orders on Shanghai are drawn at 9 per Kung Wo tefond can be made on such parcels of the

Nothing in the store Scals to affect privalumainre of the contents was discovered.

Wha-on

Spirit of the Age

Chinese

Oblasse

MERCHANT SALLIE E FRULKAN..

British harons

British ship

*Binos left poet, or arrived at Hongkong.

Printed and published by Quoc Munnar Bary, as the China Mail Once, No.

Curat Bocounter

Kongy Kan

Monossar Paton

Portsm

Vittor Pisand

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.