1881-02-18 — Page 4

Mails.

SHI MAIL STEAM

MITSUBISHI MAIL STEAMSHIP

COMPANY.·

STRAM TO YOKOHAMA VIA KOBE IT\HE S. 8. SUMIDA MARU, Captain

HUBANEZ, dus here on or about the 14th Instant, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th February, at Daylight

Cargo received on board and Parcels at the Office up to 6 p.m. of 4th February.

No Bill of Lading signed under 8 Freight.

All Claims must be settled on board before delivery is taken, otherwise they will not be recognized.

13

23

To KOBE,

YOKOHAMA & NAGARAFI, SHANGHAI via YOKOHAMA,... 120 Kos****** 85

RATES OF PASSAGE,

Cabin Steerage. .8 50 $15 20 75

40

30

A REDUCTION is made on RETUEN CABIN PARSLOKS

CARGO and PASSENGERS for Nagmaki will be transhipped to the Shanghai Mail Steamer at Kobe.

For further Particulars, apply at tho Company's OrrICES, No. 50%, QUEEN'S *ROAD DESTRAK,

Hongkong, February 8, 1881.

STEA

STEAM FOR

fe19

SINGAPORE, TENANG, POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, PORT SAID, MALTA, GIBRALTAR, BRINDISI, ANCONA, VENICE, SOUTHAMPTON, AND LONDON;

ALSO,

BOMBAY, MADRAS, CALOUTTA, AND

AUSTRALIA

Insurances.

LE CEROLE TRANSPORTS. BOCIETE ANONYME T'ASSURANCÉS MARITIMES, MARSEILLE,

CAPITAL SUBSCRIDED,...15,000,000 Franca. CAPITAL PAID-UP........ 3,750,000 "

Insurances.

THE CHINA MAIL.

MANCHESTER FIRE INSURANCE COMPANY OF MANCHESTER AND LONDON,

ESTABLISHED 1824.

"J

-Capital of the Company £1,000,000 Sterling

of which is paid up £ 100,000 Reserve Fund upwardsof £. 120,000 £250,000 Annual Income

THE Undersigned having been appointed orang of the above. Company, are prepared to grant POLICIES on MARINE RISKS to all ports of the World,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Sept. 25, 1880. 278081

YANGTSZE INSURANCE

UIATION.

CAFTIAL (Fully Paid-up)........Tls. 420,000 PERMANENT RESERVETs. 230,000 SPECIAL RESERVE FUND Tha 263,268 TOTAL CAPITAL and Áo ?

"

THE Undersigned have been appointed

Agents for the above Company at Hongkong, Canton, Fonchow, Shanghai, and Hankow, and are prepated to grant Insurances no current rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, October 16, 1868.

THE LONDON ASSURANCE."-

OUMULATIONS, 8th.The. 013,208 INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF

His Majesty King Georys The First, April, 1880....

Directors

F. B. FORTES, Esq., Chairman,

A. D. 1720.

W. M. Boys, Esq. WM. MEYERINK, EBTHE Undersigned having been appointed

J. H. PINCEVORS, F. D. Hrrch, Esq.

Eaq.

HEAD OFFICK SHANGHAL Messrs RUSSELL & Co., Secretarits.

LONDON BRANCH: Mesars BARING BROTHERS & Co., Bankers. RICHARD BLACKWELL, Esq., Agent, 68 and 69, Cornlúil. Potacres granted on Marine Riska to all parts of the World.

-

Subject to a Charge of 12% for Interest on Shareholdas Capital, all the Provers of the UNTERWRITING BESINESS AT nually distributed among all. Contributors of Business in proportion to the Fromia paid by them.

RUSSELL & Co., Agents.

Hongkong, October 1, 1880.

10081

THE INTERNATIONAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, OF LIVERPOOL.

THE Undersigned having been appointed N. B.-Caryo can be taken on through BillsUNTS of the above Company, are

f Lading for BATAVIA, PERSIAN GULF PORTS, MARSEILLES prepared to grant POLICIES on MARINE TRIESTE, HAMBURG, NEW YORK RISKS to all parts of the World,. AND BOSTON,

שות

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY's Steam-ship. ZAMBESI, Captain ASYMONS, with Hor Majesty's Maile, will be despatched on MONDAY, from this for BOMBAY,

the 21st February, at 4 p.m..

Cargo will be received on board until 10 a.m. on the day of departure.

Parcels and Spocie (Gold) at the Office until 10 am. on the day of departure.

Silk and Valuables. for Europe will be transhipped at Point de Galle; but Tea and General Cargo at Bombay, arriving one week later than by the direct route ri Galla.

For further Particulars regarding FREIGHT and PASSAGE, apply to tho PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGA- TION COMPANY'S Office, Hongkong.

The Contents and Patue of Packages are required to be declared prior to shipment.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Black Billa of Lading.

A. MoIVER, Superintendent. Hongkong, February 8, 1881.

NOTICE.

fe21

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA,

POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ISMAILIA, PORT SAID, NAPLES, AND MARSEILLES; A180, PONDICHERRY, MADRÁS, CALOUTTA AND ALL INDIAN PORTS.

ON

MONDAY, the 28th of February, 1881, at Noon, the Company's S. 8. Cominandant LEQUEHRE,

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Nov. 27, 1880.

LANCASHIRE INSURANCE

COMPANY.

27n081

(FIRE AND LIFE.) CAPITAL-TO MILLIONS STERLING.

THE Undersigned are prepared forand

POLICIES against the Risk of IT Buildings or on Goods stored therein Goods on board Vessels and on Hulls of Vessels in Harbour, at the usual Terus-

Conditions. and

Proposals for Life Assurances will be re- Ceived, and transmitted to the Directors for their decision.

If required, protection will be granted on first class Lives up to £1000 on a Single Life

Agents for the above Corporation are prepared to grant Insurances as follows

Martus Department. Policies at current rates, payable either hore, in London or at the principal Ports of India, China and Australis.

Fire Department.·

Policies issued for long or short periods at current rates. A discount of 20% allowed. Life Department, Policies issued for sums not exceeding £5,000 at reduced rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, July 25, 1872.

QUEEN FIRE INSURANCE..

COMPANY,

THE Undersigned are prepared to ant of $15,000 on Bullings, or on Goods stored theroin, at current local rates, subject to a Discount of 20% on the Promis.

NORTON & Co.,

Agente. Hongkong, January 1, 1874.

Intimations.

Ninth Volume of the "CHINA REVIEW."

No w Ready.

xb. *.-Vol. IX, OF THE 1CHINA REVIEW"

CONTAINS

JU

Translations from the Lü-li, or General

Code of Laws of the Chinese Empire, The Rhymes of the Shi-king.

The "Su Shu," or Book of Plain Words. Notices of Eminent Statesmen of the Pre- The Yang the Gorges and Rapids in Hu-poi

sent Dynasty.

For Rates of Premiums, forms of pro-Short Notices of New Books and Literary posals or my other information, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co., Agents, Hongkong & Canton, Hongkong, January 4, 1807-

ROYAL INSURANCE COMPANY. THE

THE Undersigned, Agents for the above Company, are prepared to grant In- aurances at current rates.

MELCHERS & Co., Agents, Royal Insurance Company, Hengkong, October 27, 1874.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

HEAD OFFICE-HONGKONG.

GENCIES at all the Treaty Porte of China and Japan, and at Singapiro,

81 PASSENGERS, SPECIE, Saigon and Penang,

with

and CARGO, will leave this Port for the above places.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ao- copted

I in transit through. Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted unitil

Noon

will be received on board until 4

Risks accepted, and Policies of Insurance granted at the rates of Premium current at the above mentioned Forts.

NO CHARGE FOR POLICY FEES,

·JAS. B. COUGHTRIE,

Secretary.

Hongkong, November 1, 1871.

NORTH BRITISH & MERCANTILE

INSURANCE COMPANY.

Specie and Parcels until 3 p.m. on p.m., the 27th February, 1881. (Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's Office)

Contents and value of Packages are re- guirod

For further particulars, apply at the Company's Office.

G. 98 CHAMPEAUX,

Agent.

CAPITAL, Hongkong, February 15, 1881. fe28

THE Undersigned, AGENTS at Hongkong Occidental & Oriental Steam-T for the above Company, are prepared

Ship Company..

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STAFES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND FUROPE FIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANITO & OTHER CONNECTING. STEAMERS.

Incorporated by Royal Charter and Special Acts of Parliament.

ESTABLISHED 1880.

.....£2,000,000.

to grant Policies against FIRE, to the extent of £10,000 on any Building, or on Merchandise in the same, at the usual Rates, subject to a discount of 20 per cent

GILMAN & Co.,

Agents Hongkong, July 6, 1875...

CHINA TRADERS' INSURANCE COMPANY, LIMITED, "

HEAD OFFICE, HONGKONG.

IŢIHE 8. 8. GARLIC will be despatch-Position of the Company at the close of the

ed for San Francisco via Yokohama, on MONDAY, 7th March, 1881, at 3 p.m.

Connection being made at Yokohama, with Steamers from Shanghai and Japan porta

Treight will be received on board until 4pm of the 6th March

All Parcel Packages should be marked to address in full ; and same will be received. at the Company's Offoe, until 5 pm, the day to exiling

me of

ABDUCTION of 25 % made où Barten ParagH ORDERS INSURD.

Cozmalar Invoices to nocompany Over land, Marion Central and South American Cargo, should be sent to the Company's

last financial year, the 30th April, 1880.

CAPITAL SUBSCRIBED

CAPITAL PAID-UP.... REZERVE FUND......... BALANCE UNDIVIDED A DivaD PAID TO SEARE

- HOLDERS, LADbi

Intelligence.

Notes and Queries

Two Gods of Literature and a God of

Barber

The Interminable Question.

Youthful Graduates in China.

"Ten Thousand," How 'Franslated,

YA Britaing

International Congress at Venice.

Berne Institute of Geography.

of Western Ideas in China Progress of

otest" and "Condition" in Chi

"Protest

дела

A Curious Fact about Macao. The Arabic Numerals

Chineso Malicanciens at, Mecen Books Wanted, Exchanges, &c. Hongkong, January 10, 1881.

W

WASHING BOOKS.

(In English and chinese.) TASHERMAN'S BOOKS, for the use of Ladies and Gentlemion, can now be had at this Office.-Price, $1 each.

CHISA MAIL Office,

NEWS FOR HOME. :

The Overland China Mail.

(The oldest Overland Paper in China,} [ PUBLISHED AT THE "ORINA MAIL" OFFICE IN TIME FOR THE ENGLISH MAIL.

Containing from 72 to 84 columnis of closely- printed matter.

THIS

-

THIS Mail Summary is compiled from

the Daily Okina Mul, is published twice a month on the morning of the English Mail's departure, and is a re- cord of each fortnight's current history of events in China and Japan, com tributed in original reports and collated from the jouroala published at the various

thosa Countries. ports:

It contains Shipping nows from Shanghai, Canton, &c., aut a complete Congo Summary Commercial

Subscription,

50 cente per Copy (postage

62

aid $10 cents.) $12 per annum (postage

Orders should be sent to Gro. MURRAY Bax, China Mail Office, 2, Wyndham Stroet, not later than noon of the day the English Mail Steamer leares.

Terms of Advertising, same as in Daily China Mail

NOW READY..

BY-E. I PARKER.

„$1,000,000.00 Can be obtained from Key & WALSH 300,000.00 at Shanghai and Hongkong, at Lane, 425,000.00 CRAWFORD & Co., Hongkong, and at the

70,278.43 China Mail Office.

20% per Annu.

DIVIDEND PAID 20 ALL CONTRIBUTORS OF BUSINESS, 25% on the amount of their Contributions.

E Company grants Policies on MARINE Rass to all parts of the World, pay Contributory Dividends are PAYABLE TO ALL CONTRIBUTORS OF BUSI NESS WHETHER THEY ARE SHARE- HOLDERS OR NOTA

Offices acidressed to the Collector of Cable at any of its Agencies Boutin, San FraNEŠKOOL.

For further information as to

then a to Freight or Patrage

apply to the Agenon of the

Queen's Road Úsatrál Dompany,

CHAS, H. HASWELL, JE

HongKong, February 9, 1881.

m

B GOLDSMITH,

Acting Secretary, Hongkong, August 13, 1880,

Visitors Column.

We have instituted as an experiment VISITORS' COLUMN, which we trust will prove successful, and be found Ese fal. To it will be relegated from time to time such items of information, liste, tables and other intelligence us ia con- sidered likely to prove valuable to per sons passing through the City, and in connection with we have oponed a. SELECT HOTEL AND BUSINESS DIRECTORY, applications for enrolment into which we are now ready to receive.

List of Public Buildings. Government House, North of Public

Gardens.

City Hall, Library (8,000 volumes) and

Siuscum,-Free.

No 6492-FEBRUARY 18, 1881.

Merchant Vessels in Hongkong Harbour.

Exclusies of late Arrivals and Departures reported to-day.

To facilitate fuding the position of any vossel in the Harbour, the Anchorage is divided into sight Sections, commencing Green Island. Vessels near the Hongkong shure are marked ., near the Kowloong shore k., and toss in the body of t

Shipping or midway between each shore are marked ., in conjunction with the figures denoting the sections. Soon!

1. From Green Island to the Gas, Work.

2. From Gas Works to the Novelty Iron Works,

3. From Novelty Iron Works to the Harbour Master's Office. 4. From Harbour Master's to the P. and O. Do'a Ollies.

Fessel's Name.

Albay...

Chinktang ......

Public Gardens, a beautifully picturesque

retreat and of great interest. The Clock Tower; Queen's Roud: Cen tral, iu a line with Pedder's Wharf. General Post Office, Hongkong Club,

German Club, Supreme Court, &me...

within a stone's-throw.. Lusirano Club and Library, Shelley St. Government Offices, the Secretariat, &c.

near the Public Gardens.

St John's Cathedral (Anglican), love

the Parade Ground.

Roman Catholic Cathedral, Wallington)

Street.

Union Church, Elgin Street. St. Peter's Seninen's Churels, West Point. St. Joseph's (R.C.) Church, Garden

Road, near Kennedy Roal. Temperance Hall, specially adapted for son-faring mey, Queen's Rond East. Sailors' Home, West Point,

E. E. A. and China Telegraph Co., and Great Northern Telegraph Co., Marine House, Queen's Road. Masonic Hall, Zetland Street. Victoria Recreation Club Bath-house nud Boot-house, &c., Praya, beyond the Cricket Ground, beside the City Halt

The Barracks and Naval and Military Store Departments lie to the east- ward, and cover a large area.

Stores, Books, &c. General Outfitter, Husier, Tailor, ACT. N. DRISCOLL, 45 and 17, Queen's Rond, by special appointment to H.E, the Governor,

Chronometers, Watches, Jewellery, Maps and Charts.-G. FALCONER & CO., Queen's Road Central.

American and English Stores, Books, and specially selected Cigars.-MAC EWEN; PRICKEL & Co.

Guns, Rifles, Pistols, Ammunition, and Sportsmus's Requisites of all descrip- tious.W. Scuмar & Co., Gun. ankers, Eastern Ilouse of Beaconsfield Arcade.

Chair and Boat Hire.

J

Legalised TanIFY OF FARES FOR CHAIRS,

CHAT BEARERS, AND BOATS,

IN THE COLONY OF HONGXONG,

Chairs and Ordinary Pultaway Boats. Half hour,....10 ets. Hour,... 20 cbx: Three hours...50 cta. | Six hours,...70cts Day (from 6 to 6), One Dollar.

TO VICTORIA PRAE, Single Trip.

Four Coolies, Three Coolies, Two Coolies,

Return (direct or by Pok-foo-lum),

Four Coolies,

Three Coolice,

Two Qualtes,...

TH

Octava Quinta Scotland Bea Gull Sumida Maru Tong Ting....... Tuals.........

Section

5. From P. and O. Oo,'s Office to Peddar's Wharf.

6. From Peddar's Wharf to the Naval Yard.

7 From Naval Yard to the Pier.

8. From Pier to East Point

Captain.

Fing and Rig.

Toni

Date of Arrival

Consigness or Agents.

Destination

...Wine

Russell & Co.

Manlis

Shanghai

Kloon Duck To-day-

To-morrow

1.6 Warwicke Chi.

H.E. W'pon Dock Cloc

444 Feb. 170 M. B. N, Co. str.

67 Jan. 25 Kwok Aohoong & Fans

8 Geo

R-Stevens & 10, 987 Feb.

air. 1991 Feb. 15 Butterfield & Swire str. 1034 Feb 14 Bon Bin Chan

882 Feb. 16 Douglas Lapraik & Co. ⠀ 27 Eduard Schelfless & Uu. 988 Jan. 2

Fab. 12 Gea, R. Seven & O 874 Feb.

1094 Fab,

Fabi:17

18 Nov. 24 China Tradera Insurance Co 826 Feb. 13 Mitan Bili M. S. S. Co. 316 Feb. 140. M. 8, N. Do.. 888 Feb. 17 Jardine, Matheson & Co.

Amer. bge 872 Jan 1 Notario & Col Brit. bqe. 909 Feb

Meyer &

06. Fok.

800 Deo. 23 Vogel & Co. 848 Feb. 17 Slemsson Oo 596 Feb, 13 Wieler & Co. Amer. 6q6. 860 Dec. 29 Rosario & Do.

bqe. 490 Feb. 16 Amery sh 1418. feb.

Amer, eh Ger.bqs.

Arnhold, Karbery & Co. 11 Messageries Maritimes

9 Russell & Oo, Da 12 Siemesen & Co. 573 Feb. 18rder 487 Feb:

Amer, bqe. 684 Jan. Amer. bge.

serbe. Dan, bqe.

352 Feb. 11 Wieler & Co.

531 Jan 24

24 Vogal & Co.

639 Feb. 11 Arnhold, Karberg & Co..

344 Feb. Siemsson de Co.

Shangbal

}Y'hama &SanF'claoo To-day

Bangkok

Australian Porta Amoy & Shanghai

Jamoy

Comat Porta

Shanghal

22d, daylight

Kloon ock Tag Plyine Kloon Lock

TO MUITON

19th, daylight 201b, daylight

Yokohama via Kobejat daylight Hoihowand Fakhol

Saigon

Portland (Oregon),

Viatoria (V. L)

Yokohama

bge

Portland (Orogon)

London

Steamers

Antenor

15bGlasde.....

5 Bragg,

Brit

sir. 366 Feb. 18 Douglas Lapraik & Co.

amoy, dro

Brit

sir 1044 Fe

18 Batterfield & Swire

Singapore

Anh

5 h Lucook

Brit

Atr 019 Feb,

19 Wieler & Co,

Brit

atr.

998 Feb

18 Simson & Co.

City of Peking ........... Consolation emerald

5

Berry

Amer. str. B079 Feb.

8P M 8. 8, Co.

***

2 h Young

Brit.

stz.

764 Fob,

12 Yuan Fat Hong

albos.

Brit.

·OLE,

993 Feb.

11 russell & Oo..

6 Stopani

rit

117

Bailoong

Shing Bing Hongkong Hungarian Laerton Lorne

Hanter

Brit -abr.

Preguan

*****nals Laprak & Co.

1 Kennet ... Brit.

str.

Brit

atr.

eScale ........... Brit. 2b MaKephnie...... Brit.

bWesteby Brit.

3 h Hansen

Gor.

str. Etz.

Thommen

der.

Jaman

Brit

ate.

h Baydon

Amor, str.

4 «Hubenet....149. Japan. str. 4 Dann

¡Ohi. str

3 Irvine............. Brit.

Carl Ritter........

Goodwin

Sailing Veskola

Alden Beulo improvia Chinogen Alex. Newton

......... 4 NewLou Augusto

Bernard alth Calcutta Colombo Ellen Gor.

Nages

6 Hodge

Brit

Lester

Henry Herbert Black Jonobim Obristian Kjobenhavn Livingstone Lucia Madura Montlara

Buck

kDavi

Treat

Alok lefe

Magleby

Steffens

Otowloy

Ger. bge Brit. Ege

Lloyd.

...Schniedere Ger.

Brit bae,

zch.

74 Fab. 10 slemsson & Co.

Michaelsen... Stam be

570 Dec.

28 Pack Mee Hop

Constante Dlonega .... Рара

•Poteri

Pyrmont....

Echevarriate... Span, sch. Seblatar

217 Dec.

24 Remedies

Gor. aob.

57 Jan.

25 Aimssen & Dc.

Bannau Möller

Cor. bqe.

748 Jan

12 Vogel

& Co

Ger.3m.co

230 Jan

Borlovis e Đối

Richard Rose M.

R. Thomas

Nichols

Bettmeyer... Ger. bqe.

722 Feb. 17%

7hCroll.......

Feb

Spartan State

9 Vincent

6W, H. Ray

Le

of Maine. ............s

csmall

kStolze

Urania

Ger.h. 1091 Dec.

Wrecker

8 rabam

Amer. Jore f Dec

20 Vogel & Co. 21 aptain

WHAMPOA

oking Star

E. M. Young..................... Schwan

Wanghai Pie

London & Hamburg,

Ktoor Dock

New York Bamburg

K'oon Dock

Clasred

edebroeder ..... Der bqe. 409 Feb. 16 Amhold, Earberg &

Amer. sh. 1387 Feb. 17 Order

722 Feb. 17 Melohers & Co

Belt bge 366 Jan. 21 Eduard Bohelihase & Co. Tientsin

81 Feb. Amer. sob.

Amer. b. 1500 Feb. 11 Arnhold, Karberg & Ou. tter. bge. 943 Feb 14 Slemssen & Co.

Mohen

McMichan. Brit. bqe. 45 Feb. 14&rabold, Karberg ̈d Co. Shroder... Ger. bg. 274 Pob. 17 Siemssen & Co.

London

CANTON

Amazioa ..... Hwal Yuen Lydia Ningpo

[Williams

Brit Wilson...... Ohl Paulson Ger. Brit

atr. 562 Feb. 15 Vogel & Co..

·atr. 981 ub. iG D. 1. 3. N. Co. str. 1150 Jan. 24 Siessen & Co. str. 761 (Feb. 16 stomasen & On.

Shanghal

Honolala

Shanghai

Chop chung Fly Iltis.... Kerguelen Kestrel

Men-cf-war in Hongkong Harbour.

6 h Chinese

K. D. British

6 h

German 6c French 7 h British K. D. Spanish Bb British KD. Chinese

vestul

zun vestel

Commander

Chas a Hantington

Li Wen-has AF. St. Clair

Com, Klausa

W. M. Lang

Don Mariano Fozzon Stanhope Grove

J, Farrow

Lleat Hon. Bandilands AE E Benham

M Alguter

Vomaio iore Smith

William M. Annesley

Fessel's Name.

Angkor

про

tag.

Olass.

Tor

"Jun,

Il. F

Date of Arrival

Alert

C%D. U. 8.

corvetle

1020

600

'Nor. 24

gunboat

800

Fob. 10

gun vesel

684

120

Feb. 6

man-of-war

480

4

420

Jatt 31

frigate

1200

·250

Jan. 17

H. Mathien

gan

402

4

100

Jan 18

transport

1200

Feb. 15

700

95

Feb 10

revenue cruiser

354

2

80

Sept. 22

military hospital

25#1

2691

ganbost

468

120

U..

gunboat Irigato

296

3:50

Jan 7

2200

16

1800

Jan.

26.

6 0 French

frigate

1800

Feb 14

Britta

Commodore's flagship 3087

b British

dempatel vostol

835

7.0 Britiab

Aurret ship

250 Dee 15 950 June 2

$1.00 Legaspi

0.86 Lily.

0.70 Ling Fêng Mek

Alidge...... ...$1.50 Mosquito...

120 Richmand 100 Themis ******

Victor Emanuel, Villant..

TO VICTORIA GAP (TO LEVEL OF UMBRELLA Wivern

Two Coolies,

SEAT.)

more than three hours,

British

British

6 h British 7.0

●་

HONGKONG, MACAO AND CANTON RIVER STEAMERS,

CHINESE GUN VESSELS IN CANTON

Single Trip.

Four Coolies, Three Coolies, Two Cooliee,

PLA

$0.60 0,50

***

0.40

“WATERS, &ó

Return (direct or by Pok-foo-lum.)

Four Coolies,

$1.00

Name

Tons.

Gus. H. P.

Name

Tona Captain

Owners.

Three Coolies, ...

0.85

21-**

... 0.70

An-lan

231

70

Commander,

Ido Kuo-oh ang

700 Ogstop 467 Hoyland

Chuo-tung $17 Benning, T. E., O. & M. -boat Co. Hansben

Li-she 360

Q, M, 3. §. Ca

Peng-obon-bal Quảng Đại 1880 Cary

H.. 0 on 1 hoạt Cọ Shou vài Sal-taing

Butterfield and Swire

Chien-jul

80

17

hien-to

221

„B., C. & M. 8.-boat Co. | Ching-twing

180

250

24

80

Б

120

200

Faid

160

60

Murray

120

Chinese Adint

100

60.

A. Gerora M. Job

The Retura Fare embraces a trip of not fahang

Kin Shan -For every hour or part of so hour above three hours, each Coolie will be entitled to Kia Kiang an additional payment of 5 centa.. Day Trip Pesk$0 75 sach Coolle, Kinng ping (12 hours) Gap$0.00 cash Coolie.

Licensed Bearers (asch).

Doär, Half day, Day', ..

Powan

Spark

...10 conta. 30 centa. ....50 cents.

White Cloud

Yotani

ZOAT AND COOLIN HIRE..

BOATS.

1st Class Cargo Bost of9 or 905-

picnia, per Day,

140 Cadwallader H., C. & M. 8.-boat Co. Tehing on Tching-po 280 Benning, A. II., C. & M. 8-boat Co. Tain po

K. Acheong & Sons Ya-min's

180 McDougall

ROUGHOW SHIPPING IN PORT. Feb. 5, 1881. MRACHANT STEAMERS,

Chinese British

·Chitions

Ohinem

Ohineas

25289-88928998”--

Getley Stewart

F.Bossard Chun 11 Ep H. J. Paunch

G. Roms

O Palmer

نا

·KENENANT-EXSAYS VERKETA:

Chihaya Maru

Obing-tak

Donal

Earl of Elgin

Elliotta Empresa Endymion

Glamorganairs. Helona: 9% Hasbart Black,

MERCHANT STEAMERS,

$8,00

Ant Class Cargo Boss of 8 or 600

pietis, par Toad,

··Kaosting · Bankow

#nd Class Cargo Bank of 600

plenis, per Day,

9.00 Hae An

0.50

för Shanghai

Ban-kwing

MEN-OF-WAR,

Kiang-ching

Foxhound

PRICE, $1.00.

2nd Class Cargo Best of 600

H. M. gunboat

Kisog-kwan

COMPARATIVE CHINESE FAMILY LAW, Brd Dies Cargo Beat or Hakan Beat of 100

picula, per Loul

1.75

Kiang-plau

picula, por Day,

1.30

Bed Class Cargo Boat or E-kau Bout of 100.

pienia, per Load,

BRIPPING IN SHANGHAI HARBOUR. Feb. 10, 1881.

100

MERCHANT STÄAMEKA.

Bed Ūlaas Cargo Best or Hi-Lau Beni of 800.

plouls, HMI Day,

America

Pritish

Kisog teen Kung

Wo Lee-yuen Mai Paskong

Brit

Chiness

British

50

British

Chicens

British

for Losdan

Britisk

Катран. or Fullwway Beste, par Day,. One Hour Half-wa-Hour,

British

ITERET VOOLIES,

NO Europe

Fei Yuen Fub-wo Fang-b

ahun Nothing in this Boale prevanie private ngren- Fuyaw, mantay

Glerearn istaniffer Gordon Cutlej

Briti

-50

British Chinese Chinese Loudon v. Fehow | Yong-ching- British

Yongning British

Zambesi

Propontis Shanghai Sindh Sin Kensing

British

British

·French

British

Waverley

Welco

British

| Schwan:

Yoritomo Maru

Парален

Oblasse

Chinese

British

'B. 0, Orated

Dabish

Chinese

São abin

Chizene

Hongkong December 6, 1870.

Mr. Andrew Wind, NEWS AGENT, &C.

193, NASSAU STREET, NEW YORK } is authorized to receive Subscriptions, Advertisements, &ủy for the China Mall, Overland China Mail, and China Reviews.

SAILOR'S HOME.

NY Cast-off CLOTHING, BOONE, OF

A PAPERS will be thankfully received

at the Sailor's Home, West Point.

Hongkong, July 25, 1878.

One Day

Scale of Hire for Street Coolles.

Half Day Thess Hour One Hour

Half Hersey..

Nothing to the above Sma ka alfast, private

*ppin Bengal

Craislands

Eldorado

American

Sinon left pork, or arrived at Hongkong,

BY MERCHANT KAIKINO VERMILK, almatin

Annie & Hall"

Cape Comorin

American sahooner. Amiezinan schooner

British ship

Printed and published by Gao. Murray Bars, si tim Cins

Kol

Martha Pelba

Rio Grande

Seraplave Thurand Chatle

Encounter, Mamooney

Palos

Peruok

Vistor Piat

Japanese barqu

Bralia barque

British barnDS

Brisan br

for Chafoor

British sobooma © Reltish barnDe

Brisih barque

Britiša barqTIM