1881-02-08 — Page 1

The China Mail.

Vol. XXXVII No. 5488.

"AGENTS FOR THE CHINA MAIL.

LONDON:-F. ALDAR, 11 & 12, Clement's Lane, Lombard Street, E. O. GEORGE STREET & Co., 80, Cornhill. GonDON & Goros, Lidgate Circus, EC, BATES HANDY & Co., did Jesery, B.C.have BAMURL DEACON & Co., 160 & 1 Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE:-LZON DE ROSNY,

19, Bue Monsieur, Paris.

NEW YORK-ANDREW WIND, 133, Nas

au Btreet."

AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

《號八月二年一十八百八千一英 Notices of Firms.

NOTICE

EDWARD ALBERT SASSOON

Established February, 18407

HONGKONG TUESDAY, FEBRUARY 8, 1881.

For Sale.

LANE, CRAWFORD & Co.

and Mr. AARON MGSES GUBBAY HATE RECEIVED. EX "ODEN BARN," been admitted PARTNERS in our Firms in INDIA, CHINA and ENGLAND, from

DAVID SASSOON & Co. Bombay, January 1, 1881.

this date.

NOTICE.

་

WHITAKER'S ALMANACKS.

109

GLENIFFER” & cim

NOVELS and PICTURE BOOKS, AN

CABINET PHOTOGRAPHS.

Intimations,

HONGKONG AND CHINA BAKERY COMPANY, LIMITED.

T

日十初月正年已辛

Intimations.

NOTICE,

HERE will be NO NIGHT BOAT to or from CANTON on and after MON- HF Ordinary General MEETING of

DAY,

Itistant, and until further the 7th the SHAREHOLDERS of the above, Coupany, will be Held at the Orsion of the notice.

On and after

the 8th Instant, GHERBAL MANAGERS, on TUESDAY, the the POIFAN will Run Temporarily on a 15th February, 1881, at 4.80 p.m., for the purpose of Receiving & Statement of the Accouits for the Year 1880, and Declaring

LANE, CRAWFORD & Co.,

General Managers.

PHOTOGRAPHIC ALBUMS, | § Dividend.

ZEALAND GORDON & GOTOH, Mel-THE INTERESE and RESPONSIBILITY of MEERSCHAUM and BRIAR FIPES. CIGAR and CIGARETTE HOLDERS."

·bourne and Sydney.

SANFRANCIS00 and American Porter. PALLANJEE CURSETJEE, respe

generally-Beas & BLACK, San Fran-

ciaco.

SINGAPORE, STRAITS, &c. --SAYIN & Oo., Square, Singapore. Q. HamKSZEN & Co., Manila.

CHINA-Macao, Messrs A. A. DE MELLO & Co. Swatow, CAMPHELL & Co. Co. WILSON, NICHOLLS & Amoy, Foochor HEDOE & Co. Shanghai, LANE, CRAWFORD & Co., and KELLS. & WALSH Yokohama, LANE, ORA- TOED & Co.

Banks

COMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARTS.

(Incorporated 7th & 18th March,.1848. )

RECORTION OF SOFT AFALL, 1862.

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CAPITAL FULLY PAID OF RESERVE FUND.........

£3,200,000, £800,000.

HEAD OFFICE—14, RUB BERDERS, PARIS,

AGENCIES and BRANCHES 'al:

LONDON, BOURBON, SAN FRANCISCO,

HONGKONG, CALCUTTA, HANKOW NANTES, SHANGHAI, FOOCKOW,

MELBOURNE.

MARSEILLES, BOMBAY, LTONS,

LONDON BANKERS: THE BANK OF ENGLAND. THE UNION BANK OF LONDON.

The Hongkong Agoney receives Fixed Deposits on Terms to be ascertained on application, grants Drafts and Credits on

all parts of the World, and transacts every

B. G. VOUILLEMONT,

description of Banking Exchange Business

• Manager, Shanghai.

Hongkong, May 20, 1879.

ORIENTAL BANK CORPORATION.

Mr. CAWASJEE FRAMJEE and tively, CEASED in our Fira ia BOMBAY, Horakone and Shanomat, from 10th day of November, one thousand eight hundred and seventy-five.

CAWASJEE PALLANJEE & Co.,

Hongkong and Shanghai; CURSETJEE BOMÂNJKE & Co.,

Bombay.

Hongkong, February 7, 1881.

NOTICE.

TB. ERNST LUDWIG REUTER has Mbeen admitted a PARTNER in our

Firm.

PUSTÂU & Co. Hongkong and

mrl Canton, February 1, 1881,

NOTICE

THE CO-PARTNERSHTE OF SHARP AND DANBY having been DISSOLVED by mutual consent, it is requested that all Bins Due and all Claims be sent in to Mr Sharp for Liquidation of the firm before the 28th day of FEBREARY instant

Mr. DANBY will carry on the business of Architect, Surveyor, and Civil Engineer, under his own name.

Mr SHARP will continue his Land and Estate Agency, under his former style of Sharp & Co. at the Office hitherto occupied by Sharp and Danby, No. 13, Queen's Road, opposite the Chartered Bank of India, Australia, and China.

GRANVILLE SHARP. WILLIAM DANBY. Hongkong, February 1, 1881.

MR

NOTICE.

mri

R. NICOLAUS AUGUST SIEBS has this day been admitted a PARTNER in our Firm & Hongkong and in China,

and Mr. ALEXANDER WASSERFALL

Procuration.

has been authorized to SIGN the Firm per

AUTOMATON PATENT" UMBRELLAS.

THE LATEST SHAPES IN DRAB and BLACK FELT HATS,

FANCY SCARVES and TIES. :-

WHITE and COLOURED KID GLOVES.

COLOURED SKIN MATS. RUG-STRAPS.

COURIER BAGS.

PORTMANTEAUX-and VALISES.

DRESSING BAGS and CASES.

Hongkong, February 2, 1881,

KELLY

AVE Just RECEIVED HAWHITAKER'S ALMANACKS

for 1881.

REVISED ENGLISH BIBLES. New Relief Atlas of World Humbert's "Manners and Customs of Japanese."

Allen's "Engineer's Guide."

"Drawing and Rough Sketching for Marine Engmoers."

Mr. Pitman's "Heroines of the Mission Field.

of

*** |

Caldecott's "Now Toy Books."

Board of Trade Instructions to Surveyors Ships.

Routledge's "History of Science." Smailo's New Work "Duty."

Vizetelly's "Facts about Sherry, Port,

Champagne, &a."

Postage Stamp Albums.

Packets Rare Postage Stamps.".

Edkins's "Chinese Buddhism.

Ross's "The Manohus or the Reigning Dynasties of China. "

Hongkong, January 25, 1881.

fe15

Hongkong, January 25, 1881.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

NOTICE is hereby given, that the Or-

dinary Yearly MEETING of the SHAREHOLDERS in this CORPORATION will be Held at the Orry. HALL, Hongkong, on TUESDAY, the Fifteenth day of February next, at THREE O'CLOCK p.m., for the purpose of receiving the Report of the Court of Directors, together with a

DAY-BOAT between HONGKONG Bad ANTON, instead of the JUHANG, which will be withdrawn from the line for a few days. By

Order ADA COSTA

Becretary, Hongkong, Canton & Macao Stestaboat Company Limited.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, China Navigation Company,

Limited Hongkong, February 3, 1881.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS."

TENNIS BATS, PRESSES and BALLS,Statement of Accounts to 31st December, DIVIDEND at the Rate of 0%

0,

£0.,

WALSH

ko.

1879.

mr2

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager, Hongkong, January 27, 1881.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

Read's "Japan." Longfellow's, Shakespeare's, and Byron's "Birthday Books," bound plush.

NEW SONGS!

NEW NOVELS!

NEW DANCE MUSIC! The Now WHITEHALL STATIONERY New Plush PHOTOGRAPH FRAMES, A largo Stock of NEW FIPES. CHRISTMAS ANNUALS. Royal Ulstor Linen NOTE PAPER and ENVELOPES.

Half-Mosco ALBUMS for unmounted Photographs.

Sweet Caporal UIGARETTES. Ganthors's "Study of Fishes." Church's "Stories from Herodotus.”

Chinshingura, a Japanese Romance,' beautifully illustrated.

Henderson's"

"Life of an Anglar." Iveson's "Home Power Diagrams, Rico & Besant's Novels, cheap ad Crowfurd's Portugal, Old and New." Wallace's "Island Life.

fe15

THE

PRICE, $84 PER ANNUM

Shipping

Steamers

NETHERLANDS INDEL STEAM NAVIGATION COMPANY OU

STEAM FOR MANILA, "MACASSAR, SOURABAYA, SAMARANG, AND

BATAVIAN

The Co.'s Steamship

Capt. M. DE NEw, will. be despatched for the above Ports, via MACAO;00 SATURDAY, the 13th February, at Daylight,

For Freight or Fusage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

·Agente

Hongkong, January 30, 1881.

NOTICE

fe12

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS. V sufficient inducements offer), and

Cargo

o and Passengers of through

Tor $4.60 per SHARE, Declared at the king an AUSTRAIAN and NEW

Ordinary Half-Yearly Meeting of Slure- holders held This Day, will be Payable at tho: Toneron and. SHANGHAI BANE on and after TUESDAY, the Lat. February

TUESDAY, verb:

Shareholders are requested to apply at the Orrigs of the Company for Warrants. By Order of the Board of Directors,

P. A. DA COSTA, Secretary.

Hongkong, January 28, 1881.

VANTED, ♣ CLERK (European) in a

W Mercantile. House, who has Bors

experienco in Hongkong and can act as BOOK REEFER OF AARSMAN. Apply, giving References, to W. K. H."

Hongkong, February 5, 1881,

OTICE is hereby given that the REGISTERS OF SHARES of the CORPORATION will be ULOSED from the Second to the Fifteenth February (both days inclusive), during which period no Transfer of Shares can be registered.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

Chief Manager.

feli Hongkong, January 27, 1881.

THE CHINA FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED. NOTICE TO SHAREHOLDERS.

HE Twelfth Ordinary MEETING of

· SHAREHOLDERS in the Company will be Held at the Company's OrFICE, 59, Queen's Road, o'clock February instant, for the purpose of re- ceiving a Statement of Accounts, and the W

The Transfer BOOKS of the Company 31st December, 1880. will be CLOSED from the 8th to the 1st Instant, both days inclusire.

By Order,

Messrs SAYLE & Co.confusus W or MONDAY, tak

HAR ZEALAND PORTS

17th February

The Steamship

***** Hungarian" will be despatched as above on or about the

For Freight or Passage, apply to

GEO. B. STEVENS & Co. Hongkong, January 28, 1881. fe17

FOR LONDON ZIA SUEZ CANAL. (Taking Cargo at through rates to NEW YORK, HAMBURG and BREMEN.)

The Steamship

"Gleneda,"

Capt. W. E. Doss, will debe despatched as above

fe12 on or about the 17th Instant.

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Hongkong, February 3, 1881;

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

PARTNER WANTED. ZANTED, an Enterprising PARTNER, With a Capital of 31,500 or $3,000, to go into a well-established BUSINESS which is Still Increasing. Me

Address" M.," OFFICE of this Paper. Hongkong, January 10, 1881.

[JANTED, Employment by the ADVER- TISER. Has had overal years ex- Address "VERITAS," China Mail Office.

Hongkong, January 20, 1881.

DEG inform their Customers and the Public that they intend MOVING their B to form to bout the lot of biatcu Next to the Temporary PREMISES known as CHOSDY'S STOER, adjoining Messrs LANE, CRAWFORD & Co., and directly Report of the Directors for the year ending perience in Boox-EZRYING and ÁoCOUNTS, opposite to the HasGKONG DISPERSALY, pending the Alteration and Re-building of the aps VICTORIA EXCHANGE." Previous however to the change they propose during the Next Month: FEBRUARY" to have a GRAND CLEARANOR SALE of Old and slightly Damaged STOCK, comprising ---

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 1, 1881.

NOTICE.

MWILLIAM WALKINSHAW IN DRESS BLUES, CALFCOES, LACES, RIBBONS, NO. 6o. Also, Quantity of

TR. has

TEREST and RESPONSIBILITY have CEASED. The Business will be carried on as heretofore by the remaining Partner, viz-Messrs PHINEAS RYDIS, EDWARD CAREY SMITH, and ASTHƠn Wellesley WALKINBHAW, " TURNER & Co. Hongkong, January 1, 1881.

(Incorporated by Royal Charter)

PAID-UP CAPITAL......

£1,500,000.

ATES OF İNTEREST -ALLOWED ON DE:

POSIB. At 3 months' notice 9% per Annum.

R

6 "

"1

12

19

+

11

"

6%% 11

Current Accounts kepts on Terms which may be learnt on application.

GEO. O. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION.

PAID-UP: CAPITA,5,000,000. Dollars. RESERVE FUND,600,000 Dollars.

Court of DERSOMES. Chairman-The Hon. W. KesWICK. Deputy Chairman-A. Molves, Esq. ADOLF ANDEB, Esq. H. DE C. FORRES, Esq. F. R. BELILLOS, Esq. H. Horrius, Eag HILDALRYMPLE, F. D. SASSOON, Baq.

W. B. Young, Esq.

CHIKY MANAGER. Hongkong,..... THOMAS JACKSON, Esq.

PAR MANAGER. Shanghai,EWEK CAMERON, EST. LONDON BANKE.—London and County Bank

HỒNG KONG.

INTEREST ALLOWED.

Current Deposit Acount at the rate

of 2 per cent per annum on the daily

balance,

A

"For Fixed Deposita :—-

For 3 months, 3 per cent, per anRIDO, 7x6

4 per cent

1

125 per cent." "

LOCAL BILLS DISCOUNTED, Credits granted on approved Securities, and every "description of Banking and Exchange businiame transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Ametzalis, Amerios, China and Japan.

T. JACKSON, My Chief Manager,

Nu, L. Queen's Road East. Hongkong, August 16, 1880.

Offoes of the Corporation,

To Let.

TO BE LET

6-Roosa HOUSE, Furnished

mr Unfurnished, in the best neigh Apply to Baztert, Ohn Mal Difos, Hongkong, January 28, 1881;

LET. WAK Vtry from 1st March S=115 PRIMINES NO. 4,

* Rose Czitrat, så-pment on- by the Coaldental and Crignial

|

NOTICE.

In the Ladies Show Room--A large Accumulation of REMNANTS in SILKS, COLLARS, OUFFS, TIES, HOSIERY, GLOVES, SCARVES, &c., &c, which will be offered at Prices considerably under Cost.

In the Tailoring and Gentlemen's Outfitting Department.A large Lot of CLOTHS, HOSIERY, HATS, SCARVES, TIES and BOOTS, will also be offered at considerable Reductions during the Month.

In the Furnishing Department only a Discount of 10 % (TEN HER CENT.) will be given off all GOODS purchased in FEBRUARY,

TERMS: CASH.

f021

JAS, B. COUGHTRIE,

·Sectretary.“ Hongkong, February 4, 1881

HONGKONG AND WHAMPOA DOCK

COMPANY, LIMITED. -

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

NOTICE is hereby given, that the Un- SALE TO COMMENCE ON THE 1ST OF FEBRUARY, 1881. THE Yearly. MEETING of SHARE-

doraigned have this day commenced Business at Hongkong as COAL MER CHANTS and COMMISSION AGENTS.

AH YON & Co.,

F59, Praya Central. Dated the 3rd day of January, 1881.

N

To Let.

- TO LET.

0. 3, PEDDAR'S HILL.

Also NULLAH SIDE," Pokfoolum Road, at present occupied by Mr. J. M. ARMSTRONG,

Apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co. Hongkong, February 8, 1881.

HONGKONG WHARF & GODOWNS.

OODS RECEIVED on STORAGE at Modorate Ratas, in FIRST-CLASS GODOWNS, under European supervision; and VESSELS Discharged alongside, the Wharf, on favourable Terms, with quick despatch. Also entire Gobowss to be let,

MEYER & Co. Hongkong, February 1, 1881.S

10

TO LET.

mpl

N MARINE LOT No. 65, FIRST-CLASS

GRANITE GODOWNS,

Apply to

Hongkong, July 25, 1870.

SAYLE &

VI OTO R. I A Hongkong, January 27, 1881.

For Sale.

BUSINESS IN MANILA FOR SALE.

HE Proprietor of the principal EU- ROPEAN TAILORING ESTABLISH- MENT in MANILA, (established sinos 1800, and situated in one of the principal thoroughfares of Manila), wishing to retire, Offers his BUSINESS FOR SALE.

Applicants will please address"▲ B. O, Post Restante, Manila."

Manila, February 4,-1881. |

FOR SALE DRIME GENEVA in Stone Jara) MAR

TEL BRANDY ***, at 86.50 por Dozan; WOLFE' SCHNAPPS and KUMMEL, GOOD NAVY GOODA (in retail at 20 cents per lb.). SALON RIFLES and CARTRIDGES, GeoD RE- VOLYERS, RE-10ADING CAYS, SHOT and CAB- TRIGE'ÚLES in Sizes, do, do, ko.

J. F. SCHEFFER, 54, Praya Central, Hongkong, January 10, 1881.

·FOR SALE..

ULES MUM»M &

OHAMPAGNE,

MEYER & Co.

Pinta,

TO LET.

FIRST FLOOR and GROUND FLOOR of House No. 4, Praya East (known the BLUE HOUSES); Possession on the 1st of October,

· The HOUSE opposite the WanGHI PIER, Marine Lot No. 29, containing 8 Roosas, etc., staly with Gas and Water bid on: Iminediato possession

Apply to

Hongkong, September 2, 1880.

TO LET

*

EXCHANGE.

Auctions.

fo27

FOR SALE

Shipping.

Steamers.

fe20

FOR SWATOW, AMOY, TAMSUI AND TAIWANFOO.

The Steamship

**Fokien,"

Captain ABBOTT, will be despatched for the above

HOLDERS will be Held in the OFFICES of the Company, No. 14, Prays Ports on WEDNESDAY, the 9th Inst., ni Central, on TUESDAY, February 22nd, at Daylight, instead of an previously adver 11 am, for the purpose of receiving the tisos. Report of the Directors, and a Statement For Freight or Passage, apply to

of Accounts to 31st December, 1850.

The Transfer BOOKS of the Company will be CLOSED from the 7th to the 22nd Instant, inclusive,

By Order of the Board of Directors,

D. GILLIES,

Hongkong, February 5, 1881.

Secretary.

fo22

STEAM FORMA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, AND TRIESTE (Taking Cargo at through wales to CAL CUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the. MEDITERRANEAN PORTS.)

Prorimb,

The Co.'s Steamship

* Urano**

will be despatched as wabore un or about the int

For Freight or Passage, apply to

· MEIDHERS & Co,

Agonits, Hongkong, February 7, 1881.

Sailing Vessels. -

FOR LONDON AND HAMHURS. The 3/3 LLL. German Bark

** Livingstone," Starrero, Mazter, will load here for the above Porta, and will

DOUGLAS LAPRAIK & Co. | have quick despatch.

feg Hongkong, February 7, 1881

FOR MANILA (DIRECT.)

The Spanish Steamer *Emuy,"

Captain BLANDO, will be daspatched for the above Port on WEDNESDAY, the 9th Irish, në

THE HONGKONG AND WHAMPOA | 3 pm.

DOOR COMPANY, LIMITED.

PUBLIC AUCTION, D

יך

On 31st MARCH Next, (Unless proviously disposed of by Private Contract), the

L

THREE PLOTS OF

AND

Together with the

NOTICE is hereby given, tlist an Extre- ordinary MERTING of SHARE- HOLDERS will be Held at the REGTERED OFFICE of the above-named Company, No. 14, Praya Central, Victoria, Hongkong, on TUESDAY, the 22nd day of February, 1881, at 11.15 in the Forenoon, for the purpose of passing the Special Resolution to Empower the Board of Directora to sub-Divide the present SHARES of 8500 each of the said, Company into SIAS of $125

each.

Dated this 5th day of February, 1881, By Order of the Board of Directors,

folo BUILDINGS THEREON, 22 Situate in the Foreign Concession at Yoko- hama, Japan, and

Cole

Quarts.....316 por 1 dos. Casa. Numbered 34, 35 & 65

$17 per 2 doz. GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, February 2, 1880.

Anotions.

PUBLIO AUCTION.

THE Undersigned have received instruo

MEYER & Co. Bonz to sell by. Fublic Auction, by

Order of the SPANISHI CONSUL, ON -- TUESDAY,

the 15th February, 1881, at Noon, on Board,

HE DWELLING HOUSE No. 31, the SPANIAX SCHOONAS

A --- WELLINGTON STREET,

ROOMS in CLUB CHAMBREs, anflable for Offloat or Chambers, m

The DWELLING HOUSE, No. 40, PREL BIRKET, belów CÁNH Roán; posses- sion from 1st February Box

STREET

"NUEVO CONSTANTE,"

of $17, Tons Register, built of MANILA HARDWOOD, She now lies at anchor of KOWLOON DOULA

On the Register of British Land Renters, and now in the occupation of Mesars CHERES & Co.

Particulars to be obtained from

W. H TAYLOR,

Yokohamos) or RICHARD ASPINALL,

21, Minding Lane, London. Feb. 1, 1881.

Intimations.

AWARD

TOHN INGLES, Capsulting Engineer,

Steam Surveyor, and Agent for 22 OOH FORAIN, WE SOLD in 10 PRATA CURSERA (next door to the The HULL, LOWER MASTS, and One | chinery of all Descriptions-Orrian, No. Hongkong and Whampoa Dock Co's office) Office Hours, 8am to 5pm

Hongkong, January 28, 1881.

The BUNGALOW, No. 2, SHEK one LotDNA

Apply to

A DOUGLAS LAPRAIK & Co. Hongkong, February 2, 1830.

G

O DOWN S-TO 12T

PRATA BART AND WANGKAI ROAD.

For Particulare, apply to

SIEMSSEN & Co Hongkong, January 21, 1881.

The BAILS RIGGING, STORES, Bio will be SOLD in separate Lots, na por Osta- logue,

Terms of Bat-Cash on the fall of the hammer. Iots to be at Purchaser's risk on the fall of the hammer.

For further Particulars, apply to

ECA DA SILVA & Ca

Hongkong, February 4, 1881,

DENTAL NOTICE

DR. ROGERS has returned, and is now

Teady to RECEIVE PATIENTS Rom the Pitifloor of the premises Istoly occupied by the National Bank of Indis

fa16 Hongkong, December 7, 1880

D. GILLIES,

Secretary.

THE HONGKONG FIRE INSURANCE COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

THE Twelfth Ordinary Annual MEET-

ING of the SHAREHOLDERS the Company will be Held at the OFFION of the Company, No. 7 Queen's Road, at Three o'clock in the Afternoon of MÓN.. DAY, the 26th February instant, to ron ceive a Statement of Accounts to the Slat December, 1880, the Report of General

and to elect

Consulting Com

and Auditors.

JARDINE, MATHESON & Co.j

General Managers, Hongkong Fire Insurance Co. Ltd. Hongkong, February 7, 1881.

1+29

THE HONGKONG TIRS INSURANCE COMPANY, LIMITED

NOTICE THE Transfer BOOKS of the Company the 29th day of February intant, both will be CLOSED hom the 15th to

days included.

JARDINE, MATHESON: & Co.,

General Managers, Hangkong Fire mirande Co., Ind. Hongkong, February 7, 1881.

28

UPAR PAST.” H-1

or 1878 WA Apply at this Office Hongkong October 4, 1880

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & Co. Hongkong, February 7, 1881, £69

FOR SINGAPORE, PENANG AND

the above Ports Inst., at 3 p.m.

CALOUTTA.

The Steamship

Moray"

Captain M. J. BUTCHER, will be despatched for

For Froight, apply to

KEVOGEL & Co.

Hongkong, February 7, 1881.

FOR NEW YORK

3L3.1 German Bark

BAKNAU, Mister, will load here for the above Port; and will

| have quick despatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co

Hongkong, January 26, 1881.

FOR NEW YORKŲ

The 41 British Bark

John Nicholson, *

CAMPHET, Master, will load

•here for the above Port, and

on SATURDAY, the 12th will have quick despatch.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Hongkong, February 6, 1881.

fe12

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA,

The Steamship Captain T. E. GARDNER, will be despatched for

the above Parts on SATURDAY, the 19th Inst, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents, Hongkong, February 5, 1881..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Beamship SM Sorpadon, -Captain J."Riha, will be despatched un or about

the 18th February,see

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, January 28, 1881,

GORAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON ZLA HUM JANAT

The Co's Steamahly

the 24th February.

T

Pria

Capt. 8, EL Burker, will be despatched on or about.

Fraight or Palags, apply fo

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, January 28, 1881.

For Freight apply to

RUSSELL & 00, Hongkong, January 13, 1881.

FOR NEW YORK,

Q The 4 1 American Ship

"State of Maine Sirali, Master, will load here

*

for the above Port, and will

have quick despatch

For Freight, apply to

Hongkong, January 10, 1881.

FOR LONDON.

The 9/3 Z.11 German Ship

Mozzzy, Mastery will load here for the above Port and will

hava quicht daspatch.

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 3, 1881.

FOR LONDON. The 8/8 ZA1.12 Frisk Bark

Bearann,“Marier: hare for tits "abore"Fort, aid

will have quick despatch... For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, January 3, 1881.

FOR LONDON AND HAM The 9/341

have quick domai

YOULL & do

Hongkong, December 31, 1880,