1881-01-29 — Page 1

The China Mail.

VOL. XXXVII. No: 5476

AGENTS FOR THE CHINA MAIL,

LONDON ALGAB, 11 & 12, Clement's

Lane, Lombard Brest, B. D. Gzono STARKT & Co., 80, Cornhill. GoORDON

號九十月正年一十八百八千一英

Notices of Firms.

NOTICE.

Betab11

Fbruary, 1845.

HONGKONG, SATURDAY, JANUARY 29, 1881.

For Sale.

KELLY &

& Goron Ludgate Cireris, E.Q. BATES DAVIS & Co. arg this day Amalga AVE Just RECEIVED.

HANDY & Co., 4, Old Joury, E.. SAMUEL DRAGON Co., 150 & 154, Leadenhall Street.

PARIS AND EUROPE: LOM.DE BOBNY,"

19, Rue Monniour, Paris. NEW YORK ---ANDREW WIRD, 133, Nor-

Street. AUSTRALIA, TASMANIA, AND NEW

ZEALAND :—Gordon & Gutar del Bourne and Sydney,

THE Firman of LINSTEAD & Co. and mated, and the Underigned have entered into Co-partnership under the Style of KINSTEAD & DAVIS

T. 6. LINSTEAD H. W DAVIS Hongkong, January 1, 1881,

NOTICE.

fc8

NICOLAUS AUGUST SLEBS has

WHITAKER'S ALMANAOKS for 1881, 10

REVISED ENGLISH BIBLES. Now Relief Atlas of World. Humbert's Manner and Customs of Japanese."

Allen's Engineer's Guide."

"Drawing and Rough Sketching for Marine Engineers."

Mrs. Pitman's "Heroines of tho Mission Field"

Caldecott's "New Toy Books."

SAN FRANCISCO and American Porta MOTOR ALTURA PARTNER Board of Trade Instructions to Surveyors

goorally-Brax & BLACK, San Fran

HINGAPORE, ETRAITS, 20. SAYLE &

Có. Square, Singapore, O. HE de Co., Manila,

que

CHINA Mamoy Menu A. A DE MEZIO

in our Fim at Hongkong and in China, and Mr. ALEXANDER WASSERFALL has been authorized to SIGN the Firm per Procuration."

of

Bledge's History of Science."

Smile's New Work "Duty," Viestelly

Facts

SIEMSSEIN & Co.

Champagne, &o,”

ap3

Hongkong, January 1, 1881.

& Co. Shoalow, CAMPBELL & Co. Amoy, WngoN, NICHOLLS & Co. Fooshow, HEDGE & Co. Shanghai, Bath

NOTICE.

LINE, CRAWFORD & Co., and Kr VR ALFRED TE O. KRAUSS and & WALAH, Yokohama, LANE, UNAW-MM PHILIPP BERNHARD FORD & CO.

Banks.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION.

PAID-UP CAPITAL,000,000 Dollars, RESIVE FUSE,1,800,000 Dollars.

OQUET OF DIRECTES, Chairman-The Hon. W. KAWICE, Deputy Chairman Halvee, Esq. ADOLE ANDRE, Fag. 1 HL DU FOEBBA, Esq. B. R. BELILIO, Esq. H. Horrius, Kan HL DALRYMPLE, F. D. SASSOON, Esq.

W. 8. Yours; Esq.

CHIEF MANAGER. Hongkong......THOMAS Jackson, Esq.

MANAGES

Shanghai...EWRY CAMERON, Esq. LONDON BANKERS-London and County Bant

HONGKONG.

INTEREST ALLOWED.

N Current Deposit Account at the rate

ON

of 3 per cent, per annum on the daily

balance.

For Fixed Deposite (→→→

For 3 months, 3 per cent, per annum,

*19

4 per cent.

"

5 per cent..

21.

"

LOCAL BILLS DISCOUNTED, Oredits granted on approved Securities, and every description of Banking and Exchange business transacted.

Drafts, granted on London, and the chief Commercial places in Europe, India, Australia, America, China and Japan.

T. JACKSON,

Chief Manager,

Offices of the Corporation,

No. 1, Queen's Road Bast. Hongkong, August 16, 1880. "JOMPTOIR D'ESCOMPTE DE PARIS

Incorporated 7th & 18th March, 1848.)

ECOGNISED by the INTERNATIONAL

CONVENTION OF 30TH APRIL, 1802

CAPITAL FULLY PAID UF,200,000. £800,000 FOARTE FUNDAY

HRAD

14. RUE BEBOZZE, PARIS

AGENCIES and BRANCHES at: NDON, BOUAROSAN FRANCISCO, arsailles, BombAY, HONGKONG,

CALCUTTA HANKOW BRASDIAL, FOOCHOW

MELBOURNE.

ГОЛЯ

ANT28,

LONDON HANKERS;

THE BANK OF ENGLAND," THE UNION BANK OF LONDON,

The Hongkong Agency receives Fixed sposits on Terms to be ascertained on plication grante Drafts and Credits on parts of the World, and transacts every cription of Banking Exchange Busine B. G. VQUILLEMONT,

Manager, Shanghai.

Hongkong, May 20, 1879, RIENTAL BANK CORPORATION,

(Incorporated by Royal Charter.)

Rameer GairaLLS AR£1,500,000.

AWOYER ON E-

Per Annum,

Current Accounts kepts on Termos which may be learnt on application.

GEO. 0. SCOTT,

Acting Manager.

Oriental Bank Corporation,

Hongkong, September 4, 1879,

To Lot.

(WITH MARLY POSEKUSION.)

DWELLING HOUS: LEELLEVON Albany

Kong, Janthry 10, 1881."

STEAD & DAVEN

Da

DOWNS.

SCHMACKER have this day bets admit. ted PARTNERS in our Firm

CARLOWITZ & Co. Canton, Hongong, and

Shanghai, Jamiary 1, 1881.

NOTICE.

About Sherry, Port

Postage Stamp Albums.

Packer Rare Postage Stampa.”

Edkina's “^ Chinese Buddhism.

Ross's The Manchus or the Reigning

Dynasties of China.!

Hongkong, January 25, 1881.

WALSH

Rood's "Japan."

Longfellow's, Shakespeare's, and Byron's "Birthday Books," bound plush,

NEW SONGS!

NEW NOVELS N

NEW DANCE - MUSIO! The New WHITEHALL STATIONERY New Flush PHOTOGRAPH FRAMES A large Stock of NEW PIPES. CHRISTMAS ANNUALS, Royal Ulster Liten NOTE PAPER and ENVELOPES.

-Hall-Morocco ALBUMS for unmounted Photographs.

Sweet Caporal OIGARETTES. GanthersStudy of Fishes."-. Church's Stories from Herodotus." "Chinahingura, a Japanese Romance," beautifully illustrated

Henderson's Life of an Angler."- Iveson's "Horse Power Diagrama") Rice & Beanne's Novels, cheap ed Crawfurd's "Portugal, Old and New." Wallace's Island Life,"

Intimations.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO SHAREHOLDERS,

THE Ordinary Half-Yearly MEETING SHAREHOLDERS in the Come pany will be Held at the HONGKONG HOTEL on WEDNESDAY, the 2nd February, at 4 Clock in the Afternoon, for the purpose of receiving a Report of the Directors, together with a Statement of Accounts, declaring

Dividend and electing Auditors. -

By Order of the Board of Directors,

· LOUIS HAUSCHILD, Secretary

Hongkong, January 28, 1881.

HONGKONG HOTEL COMPANY, LIMITVRD;

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

日十三月二十年辰庚

Shipping.

Steamers.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAI. (Taking Cargo at through rater, to NEW TORK and HAMBURG.)

The Steamship

Glengute," Captain E. Noswin, will, be despatched for the above Porta on BUNDAY, the 30th Inst., at Daylight

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CA Hongkong, January 28, 1881...----|£30

fer MESSES OLANO LARRINAÇA & DJ

LINE OF SPANISH STEAMERS.

FOR MANILA (DIRECT)" — The Spanish Steamer

THE Transfer BOOKS of the Company.

Messrs SAYLE & Co. By Order of the Board of Director,

BEG

EG to inform their Customers and the Public that they intend MOVING their STOCK on or about the 1st of MARCH Next to the Temporary PREMISES fox known as CROSBY'S STORE, adjoining Messrs LANE, URAWFORD & Co., and directly opposite to the HONGKONG DisraNSARY, pending the Alteration and Re-building of the *VICTORIA EXCHANGE" Previous however to the change they propose during

MR WILLIAM WALKINSHAW has the Next Month TOURY" to have a GRAND CLEARANCE SALE of Old and

RETIRED from our Firm, and his slightly Damaged STOCK, comprising TEREST and RESPONSIBILITY HAVS UEASED: The Business will be carried on as heretofore by the remaining Partners, vis Messrs PHINEAS RTRIE, EDWARD CAREY Surra, and ARTHUR WELLESLEY WALKINSHAW.

TURNEE & Co.

Hongkong, January 1, 1881.

NOTICE.

XTOTICE is hereby given, that the Un- designed have this day commerided

In the Ladies Show Boom: & large Accumulation of REMNANTS in SILES, DRESS STUFFS, CALICOES, LACIN, RIBBONS, &0., &o. Also, & Quantity of COLLARS, CUFFS, TIES, HOSIERY, GLOVES, SCARVES, &o, do, which will bo offered at Prices considerably under Cost.

..

In the Tailoring and Ganticmen's Outfitting Department.-A large Lot of CLOTHS, HOSIERY, HATS, SCARVES, TIES and BOOTS, will also be offered at considerable Reductions during the Month

In the Furnishing Department only a Discount of 10 % (TEN PER CENT) will be given off all GOODS purchased in FEBRUARY. ⠀⠀

TERMS: CASH.

Businesa at Hongkong as COAL MERSALE TO COMMENCE ON THE 1ST OF FEBRUARY, CHANTS and COMMISSION AGENTS.

AH YON & Co.,..

SAYLE & C

F69, Praya Central, Dated the 3rd day of January, 1881.

VICTORIA Hongkong, January 27, 1881.

For Sale.

JOHN NOBLE,

8, Quers'a BOAD, HORGEONG.

Auctions.

· FURNITURE- SALE.

ANE, CRAWFORD & Co have ra

AS just RECEIVED a Very Finely matructions to sell by Fublic HSELECTION of

Auction, at No. 4, West Terraco, the B sidence of W. VINTON, Esq., on

GOLD & SILVER JEWELLERY

in the Eatent and meat Fashionable Designs, including many NOVELTIES in DIAMOND BRACELETS, PENDANTS,

BROOCHES, EAR-RINGS, AND J.

GEM RINGS.

Also,

A Large and Well Selected STOCK of MORIAN'S GOLD and SILVER PEN and PENCIL CASES, comprising the Latest Patented Patterns.

Hongkong, December 11, 1880.

THURSDAY,

FYUHANGE

Intimations.

2011}** Capé. PORONDO,will be despatched for the above

will be CLOSED from the 17th to Port on WEDNESDAY, the 2nd February; the 2nd day of February, 1881, both days at 4 pm. inclusiva.

For Freight or Passage, apply to

REMEDIOS & ̈00..

Agente Hongkong, January 28, 1881.

STEAM TO BOMBAY VIA STEAITS, The P. & 0. 6. N. Co.'s

Steamship

Ching

Hongkong,

LOUIS HAUSCHILD,

fe2

Becretary. January 28, 1881.

THE COSMOPOLITAN DOCK COM- PANY, LIMITED,

IN LIQUIDATIONĄ

OTICE is hereby given, that by a Special Resolution paged and con- firme the 22nd day of January, 1881, ib was resolved that the above-named Com pany be voluntarily wound up, and that

DE C. FORMS and C. SMITH be appointed Liquidators for the purposes of Tanch winding-up

All Persons indebted to the said Company

dae

1881. are required forthwith to pay the amount ne by them respectively unto the said

Creditors

of the above-named Company are required on or before the 7th day of February next to send their Names and Addresses and Particulars of their DEBTS OF CLAIMS unto the Undersigned, or in default thereof will be excluded from the benefit of any distribution made before auch Dehta are provod

be37

HONGKONG & SHANGILAI BANKING CORPORATION,

Dated the 24th day of January, 1881.

H, DE C. FORBES, TA

O, VINCENT SMITH, Liquidators.

NOTICE is hereby given, that the Or

dinary Yearly MEETING of the THE HONGKONG AND WHAMPOA SHAREHOLDERS in the CORPORATION. will be Held at the CITY HALL, Hongkong on TUESDAY the Fifteenth day of

DOCK COMPANY, LIMITED.

the 3rd February, 1881, at 2 o'clock p.m. February next, at These O'CLOCK p..NOTICE is hereby given, that an Extra-

The whole of his

ENGLISH and ODINESH-MADE

HOUSEHOLD FURNITURE,

comprising:

REP-COVERED CHAIRS and Cotones, WAL- NUT TABLES, CHIFFONIER, MIRRORS, Pic- TURES, SOLID MAHOGANY SIDEBOARD, TRAK DINING TABLE, WHATHOT GLASH and CROCKERY WARE, SOLID BRASS BRUSTRAD with SERINO and HORSE-KAIK MATTRESSES, fel MAHOGANY WARDRONE with MIRROR FRONT, MARRIE-TOP WASHETANDS and DRESSING TABLES, TOILET GLASSES, & MUSICAL

19-air Box, SEWING MACHINE, FENERE and FER Jos, and Cook's STOVE.

Also, ENGLISH MAHOGANY BAGATELLE TABLE, with BALLS and Cuza, complete.

Man-

FOR SALE DRIME GENEVA in Stono Janj

TRE BRANDY ***, at $0.50 per Dozen: WOLVES SCHKarps and KʊMMEL, GOOD NAVY COCOA (in retail at 20 cents per lb.). SALDON RIFLES and CARTRIDGES, GOOD RE- VOLVERS, HY-LOADING CAPS, SEOr and CAR- TRIDOR CAGES in Sizes, &c., &o, &c.

J. F, SCHEFFER, 54, Praya Central,

fe10 Hongkong, January 10, 1881..

FOR BALE,

ULES MUMM & Co.'*

CHAMPAGNE,

arte.................................is 10 per I'dos, Cass.

per 2 doz.

GIBB LIVINGSTON & O.,

Hongkong, February 2, 1880.

To Let.

TO NE LET.-

Large 6-ROOKED HOUSE, Furnished A

or Unfurnished, in the best neigh- bourhood.

Apply to "BELMONT," Chin Mail Office. Hongkong, January 28, 1881.

TO LET THIRST FLOOR and GROUND FLOOR Hon No. 2, Prays East (known as the Bu Houses); Possession on the 1st of October.

$100 The HOUSE opponite the WANGI FIER, Marine Lot No. 29, containing 8 Rooses,

Immediate possƏKSİON, E

A COTTAGE PIANO, by J. 8, LANGHOLDT. GERANIUMS, HYACINTHS, CAMBĻĻIE, FERN, DAPHNES, Fuðligaš, 126., ETC.

Catalogues will be issued, and the Furni- ture will be on view the day previous to the Sale.

TERMS.-As usual.

LANE, ORAWFORD & 04.. Hongkong, January 24, 1891.

Intimations.

OHINA NEW YEAR HOLIDAY,

fed

for the purpose of receiving the Report of the Court of Director, together with Statement of Accounts to Sist Decomber, 1879

By Order of the Oquet of Bicestors,

T. JACKSON,

Chief Manager. Hongkong, January 27, 1831: HONGKONG & SHANGHAI DANRING

CORFORATION.-

No.

Te2

will leave for the above

places on or about the 1st Proximo

A. MorуEE

Superintendent.

P. & O. & N. Co.'s Office;

Hongkong, January 21, 1881

STEAM TO SHANGHAL

The P. & OB. N. Do's

Steamship

will leave for the shore place about 24 hours after her arrival with the next English Mail.

A.MOIVER p. 8. N. Co's Office,

Superintendent.

Hongkong, January 27, 1881.

OSEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SHANGHAI FIA AMOT. (Taking Cargo & Passengers at theenigh rates for CHEFOO, NEWCHWANG, TIEN. TSIN, HANKOW and Ports pa the TANGTEZE)

A

The Co.'s Stehi *** Deucalion,

Capt. 1. Purb will be despatched in or about

ordinary MEETING of SHARE HOLDERS will be Held at the urge the 7th February. and manag OFFICE of the shave named Company,

Fer Fraight or Passage, apply to 14, Braga Central, Victoria, Hongkong,

BUTTERFIELD & SWIRE, on SATURDAY, the 5th day of February, 1881, at 3 o'clock in the Afternoon, for

Agents. the purpose of CONFIRMING the Special

Hongkong, January 28, 1881. RESOLUTIONS proposed and passed at a Meeting of the Shareholders held on the 521st day of Tamany fustant.

NOTICE is hereby given, that the fo

REGISTERS of SHARES of the CORPORATION will bo CLOSED from the Second to the Fifteenth Februarf (both days inclusive), during which period Transfer of Shares can be registered.

By Order of the Court of Directors,

T. JACKSON,

"Chief Manage. Hongkong, January 27, 1881. felp

THE CHINESE INSURANCE COM.

PANY, (LIMITED.)

NOTICE

OTICE is hereby given, that the Gar

NOT ginal Split ChipFICATE NO. 2003

for SHARES numbered 241, 311 and 860 in the above Company

having been REUBEN SOLOMON in the name LOST, he said Original Sorip Certificate

Bated the 21st day of January, 1881. By Order of the Board of Director,

D. GILLIES,

Secretary,

HONGKONG AND CHINA BAKERY

COMPANY, LIMITED.

HE Ordinary General MEETING of the SHAREHOLDERS of the above Company will be Held at the Oprion of the GENERAL MANAGMw, an TUESDAY, the 15th February, 1881, at 4:30 p.m., for the purpose of Receiving a Statement of the Accounts for the Year 1880, and Declaring & Dividend.

LAKE, CRAWFORD & Co.,

General Afanagers. Hongkong, January 25, 1881.

DENTAL NOTICE.

fe15

R. ROGERS has returned, and is now

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOT POSTE FRANCAIS.

The Co.'s Steamship

Menialeh,! Commandant HOMELY, will be despatched" for YOKOHAMA shortly after the arrival of the next French Mail from Europe...

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, January 25, 1881.

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES, PAQUEBOT POSTE FRANCAIR.

The Co.'s Steamship

Man Sindh," Commandt. LBQUEBRK, will be despatched for

ready to RECEIVE PATIENTS at SHANGHAI shortly after her arrival from Undormentioned BANKS will be has been CANCELLED and s Duplicate his Rooms, the First-floor of the premises Europe. CLOSEN MONDAY, the 31st thereof Famed to the Halder of the said lately occupied by the National Bank of Inst., His Excellency GOVERNOE haring Shares, No transaction talange under India.

approved of its being observed as a Holi- | day.

For the "Oriental Bank Corporation,"

GEO. SCOTT, Manager. For the Chartered Mercantile Bank of

Indis, Londen and China,

JOHN THURBURN, Manager, For the Chartered Bank of India, Ane-

tralia and China,"

WILLIAM FORREST, Manager.

For the Comptoir d'Escompte de Paris," E SCHWEBLIN, Acting Agast, For the "Hongkong and Shanghai Bank-

ing Corporation,"

Hongkong, January 28, 1981,

jasi

authority of the said Original Somp ficate No, 2003 will hereafter be recognized: by the Undersigned.

By Order

· fo30'

1. BRADLEE SMITH,

Becstary. Hongkong, January 21, 1881.

THE CHINESE INSURANCE COM- PANY, LIMITED,

OTION

NOTICE

vic, etc., with das and Water laul on T JACKSON, Chief Manager. N FINAL, SERIE CERTIFICATE NO. 1837

Apply PS

MFFER & 60, Hongkong, September 2, 1880.-

GOD

ODOWN STO LET.

FRAYA BAST AND WANORAS ROAD For Particulars, apply to

BIUMSSEN & Co, Hongkong, January 31, 1881.

TO LET

THE DWELLING HOUSE No. 81

WELLINGTON STREET.

T

BOOMS in CLUB CHAMES, uitable for Offices or Chambers

The DWELLING HOUSE, No. 48, PRIL STEKET, below UADB Road; posses sion from 1st February next

Appy to

DOUGLAS LAPRAK & Co. Hongkong, December 29, 1880.

HONGKONG, CANTON, AND MACAO STEAMBOAT COMPANY,

LIMITED

beex

Hongkong, December 7, 1889,

HB "FAR EAST." 1 THE IDES OF 1878 WANTED.

Apply at the CITRICE. Hongkong, October 4, 1880.

Shipping.

Steamers.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

· The Co.'s Steamship

CaptainA THOMPSON, will be despatched on or

is hereby given, that the ORI-

for SHARES numbered 420, 421, and 1299 in the above Company standing in the naine of FRANK CAVE-THOMAS, having been LOST, the id

Berip Cerd- Origins ficate has

CANTORLLED and a Duplicate thereof issued to the Holder of the mat about the 1st February Shares. No transaction taking place under

For Freight or Passage, apply to authority of the said. Original Burp Certi-

BUTTERFIELD) & SWIRE, THE DIVIDEND at the Rate of %ficate No. 1937 will hereafter be recognized

Agends. or $4.50 per SHARE Declared at the by the Undersigned. Ordinary: Half Yearly Meeting of Share- holders held This Day, will be Payable st the Howexose and drangbai BaxE OD and after TUESDAY, the Is February

NOTICE TO SHAREHOLDERS.

Shareholders are requested to apply at the Orion of the Company for Warrante By Order of the Board of Directors,

P. ADA COSTA,

Hongkong, Jattdary 18, 1881

HOTEL DE MACAO.

1HC above-named Horrs having been 10 LET With Entry from lat. March thoroughly REFURNISHED is now

next the PREMISES NO.7 OPEN to the Publia.

Visuose to Madio will find this Queer's, BoAD CENTRAL, present nc- ULABS capied by the Occidental and Oriental lishment replete with every comfort and

8. B. Ca

convenience. CANTATA DA SILVA TELLES,

Proprietor Mácaly 10th Juzmiary, 1691

SZWWW TURNEE & Co. Hongkong December 24, 1880.

By Order,

J. BRADLEN SMITH,

Beoretary Hongkong, January 7, 1881,

Hongkong, January 20, 1881.

AUSTRO-HUNGARIAN LLOYD'S fe8 STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY ADEN, BUEZ, PORT BAID, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to CAL OUTTA, JEDDAH, ODESSA, and the MEDITERRANEAN PORTS.)

& CARD TORN INGUM, Consulting Engineer, [ėje Stasie-Purveyor, and Agent for Ma- silnery of all Descriptions –Orgića, No. 14, PRAYA ORNTRAL (next door to the Hongkong and Whampoa Dock Og's office); Office Hoursɛm. 15 pm.

Hongkong, January 29, 1881

CARD.

Mave been Re-opened on the lat HAIN'S DANCINO Gramm

October

No. 6. QUINN'S ROAD BAST

Hongo October £. 1880.

en The Co.'s Steamship

Hungaria” AABwill be despatched - al saborg on or, about the

1st Proximo.

For Freight or Falingo, spply to

MYLCHERS & Co.

Hongkong, January 20, 1881.

G. DR CHAMPEAUX, Agrat. Hongkong, January 25, 1881.

NOTICE

FOR PORT DARWIN, COOKTOWN, SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at QUEENSLAND PORTS

anfioient ducements offer), and Taking Cargo and Passengers at through rates for all AUSTRALIAN und NEW

ANZEALAND PORTS.

The Steamship

Hungarian will be despatched above on or about the

to obta

17th February

För Freight or Famage, apply to

GEO. R. STEVENS & Co.. Hongkong, January 26, 1881.

fe17

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON, FIA BUEZ CANAL

The Co.'s Stennaship

"Sarpedon Captain J. Raa, will be "despatched on or about

the 18th February,

For Freight or Fassage, apply to

BUTTERFIELD & STIRE,

Agents

Hongkong, January 23, 1881,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUMA QANAL

The Ca's Steamship

PRICE) 24 PRE ANNUM

Shipping

Sailing Vessels.

FOR NEW-YORES

The 3/9 L.1.1 (termin Bander

as "Papa,"

BANKAU, Madery will:16%dikdo for the above Port, and will have quick despatch

For Freight, apply to

UHA WWERKVOGEL, & Co.. Hongkong, January 20, 1881, ––

FOR NEW YORK

The 4 1 British Bark

John Nicholson, " CAMPBELL · Maater, will load INN

here for the above Fors, and will have quick despatch, vazute

For Freight, apply to

RUSSELL & CO.

Hongkong, Jantry 18, 1881.

FOR NEW YORK.

The 4 1 American Ship-

State of Maine,

„SHALL, Mastor, will load Here for the above Port, and will

have quick dispatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Uo

Hongkong, January 10, 1881.

FOR LONDON, The 3/3 L.L1. German Ship

* Urania,

MOLSEN, Manter, will load here for the above Port, and will

have quick despatch,

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, January 3, 1881.

FOR LONDON. The 3/8 1.11. French Bark Auguste,"

BERSAND, Master, will load here for the above Port, and

will have quick despatch

For Freight, apply to

VOGEL & Co.

Hongkong, Janusty 9, 1881.

FOR LONDON. The A1 British Bark

"Lady Douglas STEPHENS, Mister, will load Kern for the stove Port, and

will have quick despatch. For Fraight, apply to

VOGEL & C

*** Hongkong, December 21, 1880,

FOR LONDON AND HAMBURG.

The 3/8L11 German Schoon

BRIME, Master, will lead here. for the above Parts, and will have quick despatch. ⠀⠀

For Freight, apply to

VOGEL & Co. Hongkong, December 31, 1880.

spatch.

FOR NEW YORK. The 4 1 American Bark

Fred. P. Intchfeld" will load here for the above Port, and will have quick de

For Freight, apply to

* VOGEL & Co. Hongkong, Decembar 20, 1880.

Notices to Consignees.

CASTER LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON, SINGAPORE AND

PENANG

NE 8. 8. Gordon Castle, WABING, Commander, having arrived from the above Ports, Consignious of Cargo are Keroby informed that the floods are being landed at their risk into the Godowns of the Un- deraigned at Wanchai, whence delivery may be obtained.

Consignees

wishing to

to receive their Goods on the Wharf are at barty to do so.

less

Optional Cargo will be forwarded on, un-

notice to the

contrary be given before Noon To-MORROW SEAN

No Clainis will be admitted, after the Goods have left the Godonne, and sil Goods remaining after the 4th Proximo, will ho subject to rent

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

ADAMSON, BELL & Co.,

Agents.

Hongkong, January 38, 1881.

NOTICE TO CONSIGNEES ––

FROM LONDON AND SINGAPORE.

THE Steamship Lord of the Isles, Capt. above Parts, Consignees of Carm are hereby Falmars, having arrived from the regnerted to send in their Blie of Lading to the Undersigned for countenangnature; and to take immediate deliv

Groom Bags MoU of their ·

from

Cargo

impeding the discharge of the Steamer will be at once landed and Hored at Consignees risk and expense, and no Fire Insurance will be affected.

All Clams sprint the Steamer must be presented to the Underigued on or before the 20th Instant, or they will not be rv. cognized.

* BUSSERE & do,

Hongkong, January 18, 1881.

OCCIDENTAL & ORIENTAL B, B

COMPAQEACT

NOTION

JONSIGNEES of Usato by Hamming

BELGIO hereby notified that their Goods are being landed and their risk in the Octopany

Capt. 8. H. Burial, Tint_

be despatched on or about the 24th Febrdary,

Fue Fright or Passage, apply to

BUTTERFIELD & BWIRE, Agente

Goods remaining amelaline Proximo will be subject to

No Fire Large AS,